A 2554 ME - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Kärcher
Model	A 2554 ME
Typ vysavače	Vysavač na suché/mokré
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Síťová ochrana	10 A (s časovým zpožděním)
Jmenovitý výkon	1400 W
Maximální výkon	1600 W
Objem nádrže	25 l
Max. kapacita sběru vody	13 l
Hladina akustického tlaku	75 dB(A)
Napájecí kabel	H05-VV-F2x0,75
Funkce	Sání prachu a kapalin, foukání
Filtrační sáček	Ano (papírový sáček)
Kartušový filtr	Ano, pratelný
Příslušenství v balení	Sací hadice, 2 trubky o délce 0,5 m, štěrbinová hubice, podlahový kartáč, podlahová tryska s obracečem
Údržba	Nádrž a příslušenství čistěte vodou, před opětovným použitím zcela vysušte. Nepoužívejte agresivní prostředky.
Bezpečnost	Používejte zásuvku s ochranným spínačem proti svodovým proudům (max. 30 mA). Neodsávejte hořlavé nebo výbušné látky.
Záruka	Podle podmínek platných v dané zemi, kontaktujte prodejce s dokladem o koupi.
Poprodejní servis	Pobočka Kärcher (adresa na zadní straně návodu)
Náhradní díly	K dispozici u prodejce nebo u pobočky Kärcher

Často kladené otázky - A 2554 ME Kärcher

Jak používat vysavač k sání kapalin?

Pro sání kapalin vyjměte filtrační sáček. Ujistěte se, že je kartušový filtr nasazen. Zapojte přístroj a zapněte jej. Když je nádrž plná, plovák uzavře sací otvor a rychlost se zvýší. Okamžitě vypněte přístroj a vyprázdněte nádrž.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Zkontrolujte následující: příslušenství, hadice nebo trubky mohou být ucpané (vyčistěte tyčí). Filtrační sáček může být plný (vyměňte jej). Kartušový filtr může být znečištěný (vyjměte jej, vyklepejte nebo omyjte pod vodou a nechte zcela uschnout).

Mohu vysávat horký popel?

Ne, je zakázáno vysávat popel nebo hořící či žhavé předměty. Hrozí nebezpečí požáru.

Jak čistit kartušový filtr?

Vyjměte filtr a vyklepejte jej, abyste odstranili nečistoty. Pokud nečistoty drží, omyjte jej pod vodou. Nechte jej zcela uschnout, než jej znovu nasadíte. V případě poškození jej vyměňte.

Jak vyměnit filtrační sáček?

Vypněte přístroj a vytáhněte zástrčku. Otevřete kryt, vyjměte plný sáček a vložte nový originální filtrační sáček Kärcher. Zavřete kryt. Dbejte na to, aby sáček nebyl přeplněný, aby nedošlo k jeho prasknutí.

Přístroj nesaje vodu, co dělat?

To znamená, že nádrž je plná. Okamžitě přístroj vypněte, odpojte jej a vyprázdněte nádrž.

Jak používat funkci foukání?

Připojte sací hadici k výstupu foukání (foukací hrdlo). Otevřete páčku regulace vzduchu pro nastavení výkonu foukání. Používejte k foukání listí, prachu atd.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Součástí balení je: sací hadice, dvě trubky o délce 0,5 m, štěrbinová hubice, podlahový kartáč s podrážkou na tvrdé podlahy a podlahová tryska s obracečem. Součástí je také filtrační sáček.

Jak udržovat přístroj?

Před jakoukoli údržbou přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku. Nádrž a příslušenství čistěte vodou a osušte. Nepoužívejte agresivní prostředky ani čističe na sklo. Nikdy neponořujte přístroj do vody.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly a příslušenství jsou k dispozici u vašeho prodejce nebo u pobočky Kärcher. Výběr nejpoužívanějších dílů naleznete na konci návodu k použití.

NÁVOD K OBSLUZE A 2554 ME Kärcher

Před prvním použitím svého zařizení si prečte tento originární

provozní námod, rǐd'te se jím a uložte jej pro pozdějs použiti nebo pro dalsího majitele.

Přistroj slouží jakovysavač za mokra i za sucha alze s nim pracovat pouze v souladu sPokyny a bezpečnostními upozorněni mi uvedenymi v navodu na použiti.

• Prístroj chrante préd destém. Neskladujte venku.
• Timto zařizením se nesmi vysávat popílek a saze.

Mokry a suchy vysavač používejte pouze s:

• originalním filtracním sáčkem.
• originánlími nahradními díly,
  príslušenstvim nebo specialním
  príslušenstvím.

Vyrobce neruci za pripadne skody zpúsobené nesprávném používaním nebo nesprávnou obsluhou.

OchranaŽivotniho prostredi

Obalové materiały jsou recyklovatelné.
Obal nezahazujte do domácijo

odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovnému zužitkoványí.

Přístroj je vyroben z hodnotnych recyklovatelnych materialu, které se dají dobře znovu vyuzít. Likvidujte proto

stare pristroje ve sbernach k tomuto učelu určeních.

Likvidace filtru a filtracniho sáčku

Filtr i filtracni sacek jsou vyrobeny z ekologického materialu.

Pokud neobsahuji substance, které nesmi prijit do domovniho odpadu, muzete je vyhodit do bezného domovniho odpadu.

BezpečnostníPokyny

• Toto zařizení není určeno k tomu, aby je používaly osoby (včetné detí) somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,Pokud ne ně nebude dohližet osoba odpovedná za jejich bezpečnost a nepoučí je o tom, jak se má zařizení používat. Na deti je třeba dohližet, aby

bylo zajisteno, ze si se zaizenim nebudou hrat.

• Po kaczdem použiti a vždy prěd Čištením / udržbou zařizení vypněte.
• Nebezpeci požáru. Nevysávejte hořić Či doutnajćí prědměty.
  Nikdy nepracujte s vysokotlakym cisticem v prostorach, ve kterych hrozi nebezpeci exploze!

△Elektrické pripojeni

Přistroj zapojute pouze na stridavy proudly. Napěti musí být shodné s udaji o napěti na typovém štitku pristroje.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

Nikdy se nedotykejte sit'ového kabelu vlhkýma rukama.

Sitovou zastrchu neodpojuje zezasuvky tahanim za sitovy kabel.

Prid každým použitim pristroje zkontrolujte,
zda napajeci vedení a zástrčka nejsou
poskozeny. Poškozené napajeci vedení je
nutné nechat neprodleně vyměnit
autorizovanou servisní sluzbou, resp.
odborníkem na elektrické pristroje.

Abyste zabrani urazum vlivem el. proudu, doporučujeme použivat zásuvky s prédžazenym proudovým chránicem (jmenovita hodnota sily proudu vypinacího mechanismu max. 30 mA).

Pozor!

V kontaktu s nasávanym vzduchem muže u určitych látek dojit ke tvorbě explozivnich par Či směsi.

• výbusné nebo hořlavé plyny, tekutiny a prach (reactivní prach)
• reactivni kovovy prach (napr. hlinik, horcik, zinek) ve spojeni se silne alkalickymi a kyselymi cisticimi prostredky
• nezředěné silné kyseliny a louhy
• organická Rozpoustédla (napr. benzin, redidla barev, aceton, topny olej).

Kromě toho mohou tyto látky zpùsobit nežádouci škody na materiálu prístroje.

Uvedeni pristroje do provozu

Popis pristroje

Tento provozní námod popisuje základní modely mokrách a suchých vysavačú uvedeněch vpredu na obálce.
Při vybaleni zkontrolujte obsah zásilky, zda nechybi príslušenstvci ci zda dodany prístroi není poškozen. Při škodach zpúsobenych dopravou informujte laskavě Vašeho obchodnika.
■ Príslušenstvá kolečka jsou uschovány v nádobě prístroje a je nutné namontovat.

ilustrace viz stranka 2

1 D r z a d l o
2 P ōpiojka pro hadici k odfuku proudem vzduchu
3 Regulace sily odfuku proudem vzduchu
4 Koncovka sací hadice
5 K o l e Čka

6 Uloženi príslušenství
7 S i tovy kabel se zastrokou
8 Uchytka, sít'ový kabel
9 Hlavni spinae EIN/AUS (ZAP/VYP)
10 Sací hadice
11 Sacítrubice 2 × 0,5 m
12 Hubice na stěrbiny
13 Hubice na podlahy s nástavcem na tvrdé povrchy

*uA2204/A2254Me je soucástidodávky

14 Filtrčí sáček
15 Sací hubice na Čistěné kobercú a podlah, prepínatelná

*uA2504/A2554Meje soucástidodávky

Montáž príslušenství

Obrázek

Sundeje kryt motoru a vyndejte z nádoby príslušenstvi a kolečka.

Obrázek 2

→ Nádobu otočte a kolečka uplně zaustete do otvorů v jejím dne.

Obrázek 3

Nasad'te na nádobu kryt motoru a nádobu uzavřete.

Obrázek 4

Pripojte prifaluosenstvi.

Obsluha

Zapnutí pristroje

Obrázek 5

Zasunte sit'ovou zastrcku dozasuvky.
Pristroj zapněte a uved'te do provozu.
Po dokončeni práce prístroj vypněte.

Vysávání za sucha

Obrázek 6

Za ucelem bezprasného odstraněni nasátych nečistot doporučujeme vsazovat i papirový filtróvy sáček. Zabrani se tím zároven prilíš rychlému znečistěnépatronového filtru.

Nikdy nepracujte s pristrojem bez vsazeného patronového filtru!

Proto: Než začnete vysávat za sucha, nechte patronový mokrá filtr dobre vyschnout!
Preplnéfé filtracni sácky mohou prasknout!
Proto: Vyměnte filtracné sáček!
Při vysávani jemného prachu je třeba vždy použivat filtracni sáček!

Vysavani za mokra

△Pozor:

Nepouživejte papirový filtracni sáček!
Přistroj okamžite vypněte, začne-li se tvořit
pěna ā uníká-li z pristroje kapalina!

Upozorneni: Je-li nadoba plna, uzavre sesaci otvor plovakem a vysavač beží pri zvyšenych otáčkach. Pristroj v tomto pripade okamžitě vypněte a sbernou nadobu vyprázdněte..

Odfukováni nečistot proudem vzduchu

Používa se např. k vyfukováni listí Či prachu z garáze, kutilské dlínicky, dlíny, dvora a zahrady.

Obrázek 7

Pripojte saci hadici. Otevrete soupatko vzduchové regulace a zvolte pozadovaný foukaci vykon.

Ukončeni provozu

Obrazek 8

Vyprázdnéni nádržky

Pristroj vypnete a sitovou zastrchu vytahnete ze zasuvky.
Sejměte kryt motoru a nádržku vyčistěte. Obrázek

Ulození zařizení

Pri prevozu zařizení v auté je třeba zařizení bezpečné upevniţ.

Osetrovani, udrzba

Nebezpeci poraneni

Než začnete provádet jakékoli udržbářské práce na prístroji, vytáhněte zástrčku ze sítě.

Přistroj a príslušenstvý včistěte.

△Pozor!

Nepoužívejte abrazivné Čistici prostředky, Čistěne na sklo nebo viceúčelove Čistěc!
Přístroi nikdy nesmíté ponorit do vody.

→ Prístroj a díly príslušenství z plastu osetřujte běznými Čističi na plasty.
→ Nádržku a príslušenství de potřeby vypláchněte vodou a prěd dalšim použitím osušte.

Obecná upozorněné

Záruka

V kaźdé zemi platí záručné podmínky vydané naši príslušnou distribučné společnosti. Eventuálné poruchy vzníklé na prístroji odstranímě během záručné doby bezplatné v prípadě, je-li prícinou poruchy chyba materialu nebo vyrobce. V prípadě záruky se prosim obratte i s príslušenstvím a prodejím učtem na Vašeho obchodníka nebo nanejblžné autorizovanou servisné sluzbu. (Adresy pobocek majdete na zadní straně)

Oddělení služeb zákazníkúm

Budete-li mit otázky nebo v prípadě poruchy Vám naše zastoupení KÁRCHER rádo pomůže.

(Adresy poboček najdete na zadni straně)

Objednávka nahradních dílù a zvlástniho príslušenstvi

Vyber nejcasteji vyzadovanych nahradnich diku najdete na konci navodu k obsluze. Nahradni dily a prislustenstvi dostanete u Vaheho prodejce nebo na pobocce KARCHER.

(Adresy poboček najdete na zadni straně)

Odstrańovani poruch

Ucpané priślušenství, sací hadice nebosací trubka

Plny filtračni sáček

Ucpavku odstrahtyckou.
Použijte novy filtracní sáček.

Znečistěný patronový filtr

Filtr vyndeje a vyklepejte. Pokud se necistoty neuvolni, yvistete filtr tekouci vodou a prd montaži nechte uplné vyschnout. Pri silném zneci steni nebo poskozeni filtr vyměnte.

Přístroj nevysáva vodu.

Nádrž je plná.

→ Prístroj vypněte a nádrž vyprázdněte.

Technické parametry

	A 2204 A 2254 Me	A 2504 A 2554 Me
Napěti sítě 1~ 50/60 Hz	220 - 240V
Sítová pojistka (pomalá)	10 A
Objem sběrné námoby	18 I 25
Odběr vody, max. 8 I	13 I
Výkon Pjmen	1200 W 1	400 W
Výkon Pmax	1400 W 1	600 W
Sítový kabel:typ: H05	-VV-F2x0,75
Hladina akustického tlaku (EN 60704-2-1)	75 dB(A)

Technické změny vyhrazeny.

Spostovani kupec,

Likvidácia filtrà a filtracného vrecka

Elektrické pripojenie

Zariadenie pripajte iba na striedavy prud. Napatie musi zodpovedat udajom na typovom stitku zariadenia.

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom

Nikdy sa nedotykajte siet'ovej zasuvky a vidlice vlhkymi rukami.

Sietovu zastrcku netahajte zo zasuvky za sietovy kabel.

Nikdy nevysavajte nasledovné látky:

• Vybusné alebo hor'avé plyny, kvapaliny a prach (reactivity prach)
• Reaktivny kovovy prach (naopr. hlinik, magnézium, zinok) v spojení so silne alkalickymi a kyslými Čistiacimi prostriedkami
  -Neriedené silné kyseliny a lúhy
  Organické Rozpušťadlá (napr. benzin, riedidlo na farbu, acetón, vykurovací olej).

Tieto látky možu dodatočne naleptatmaterialy použité vo vysávacı.

5 O t o Čné kolieska
6 Priestor na prisluşenstvo
7 Privodný siétrový kábel s vidlicou
8 Ukladaci priestor, siet'ovy pripojovací kabel

9 V y p i n a c zariadenia (ZAP/VYP)

10 Sacia hadica
11 Vysávacia rúrka 2 x 0,5 m
12 Hubica na škáry
13 Hubica na podlahu s vložkou na tvrdé povrchy

• U A 2204 / A2254 Me v rozsahu dodávky

14 Filtracnyvak
15 Hubica na podlahu, prepíntelná

• U A 2504 / A2554 Me v rozsahu dodávk

Montáž prisluşenstva

Obrázok

→ Nádrž otočte, vodiace kolieska zatlacte do otvorov v dne nádrže až po doraz.

Obrázok 8

→ Skriñu motora nasadte na nádobu a uzatvorte.

Obrázok 4

Pripojte prislušenstvo.

Obsluha

Zapnutie prístroja

Obrazok 5

Zastrctesietovuzastrcku.
→ Prístroj zapnite a uvedte ho do Činnosti.
Priukonceni prace pristroj vypnite.

Suché vysávanie

Obrázok 6

Z toho dovodu: Pred použitím nechajte vlhký filter s vložkou dōkladne vyschnú!
Mózete umiestnit' pridavné filtracné vrecko!
Z toho dovodu: Filtracné vrecko vcas vymene!
Pri vysávani jemného prachu sa musí vždy použit' filtracné vrecko!

Vlhké vysavanie

△Pozor:

Nepoužívajte vrecko s filtrom!

Poznamka: Ak je nádrž plná, plavák uzatvori sací otvor a spotrebič pracuje so zvyšenou rychlostou otáčania. Zariadenie okamžite vypnite a vyprázdnite nádrž.

Ofukovanie

Odoberte skriñu motora a nádobu vyprázdnite.

Obrázok 9

Uskladnenie pristroja

Príslušenstvo uložte do spotrebica a spotrebic uchovávajte v suchych miestnostiich.

Preprava pristroja

Pri preprave pristroja v aute pristroj bezpečne upevnite.

Osetrovanie, udrzba

Nebezpečenstvo poranenia

Pred osetrovanim zariadenia a udrzbou
zariadenie vypnite a vytiahnite sie'tovu vidlicu.

Cistenie pristroja a prisluosenstva

△Pozor

Nepoužívajte Žiadne abrazívne posobiace pripravky, pripravky na sklo ani univerzálné Čistěc! Spotrebic nikdy neponárajte do vody.

Spotrebic a diely prisluşenstva vyrobené z umelej hmoty osetrujte použitim bezne dostupnych Čistiacich prostriedkov na plasty.
Nadobu a prislušenstvo v pripe potreby vyplachnitevodou a pred opatovnym použitim nechajte vysušit.

VseobecnéPokyny

Záruka

Patronovy filter je znečistený.

Filter vyberte a vyklepte ho. V pripe, ze sa necistoty neuovlnia, vycistite ho pod tecucouvodou.Pred montazou ho nechajte uplne vysusit.Pri silne prichytenej necistote alebo poskodeni ho vymente.

Nádž je plná
Spotrebič vypnite a nádrž vyprázdnite.

Technické udaje

	A 2204 A 2254 Me	A 2504 A 2554 Me
Sietové napätie 1~ 50/60 Hz	220 - 240V
Sietový istič (pomalý)	10 A
Objem nádrže 18 I 25	I
Objem vody, max. 8 I	13 I
Vykon Pmen- 1200 W	1400 W
Vykon Pmax	1400 W 1	600 W
Sietový kábel:typ: H0	5-VV-F2x0,75
Hladina akustického tlaku (EN 60704-2-1)	75 dB(A)

Zašitačovekove okoline

Ambalaža se moze ponovo preraditi.

Molimo Vas da ambalažu ne bacate u

kućne otpatke nego da je dostavite na odgovarajuća mesta za ponovnu preradu.

Stari ureðaji sadrže vredne materijale sa sposobnosću recikliranja i treba ih dostaviti za ponovnu preradu. Stoga