GLS 2500 VA - Foukač Güde - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GLS 2500 VA Güde ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně GLS 2500 VA Güde
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Foukač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GLS 2500 VA - Güde a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GLS 2500 VA značky Güde.
NÁVOD K OBSLUZE GLS 2500 VA Güde
Originalí návod k obsluze
Slovencina SK 18-21
Originány námod na obsluhu
Nederlands NL 22-25
A.V.3 Dotisky, a to i castecné, vyzaduji schvaleni.Technické změny vyhrazeny.
| CZ | Măte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahrdní dilly nebo námov k obsluze? Na naši domovské stráncce www.guide.com Vám v oddilu Servis pomúžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Vám špístroi v prípadě recklamace identifikovat, potrebujeme sériové cislo, objednacić cislo a rok vyroby. Věrchny tyto udaje nejdete na typovém štítku. Abyste měli tyto udaje vždy po ruce, zapiSTE si je prosim dole. Sériové cislo: Objenací cislo: Rok vyroby: | |
| Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guide.com | ||
Oznaceni:
| € | |
| Produkt odpopidá príslušnámnormám EU | Chraťe prěd dežěm |
Vystraha:
| Výstraha/porzor | Dodržujte bezpečnostné odstup |
| Výstraha před nebezpečnám elektrickým napětím | Výstraha před odmrstěnými předměty přì chodu motoru |
| Výstraha před nebezpečím vtažéní | Pro venkovní použítí |
Příkazy:
| Noste sluchálka a ochranné brýle | Před použitím si prěcítěte námov k obsluze |
Ochrana zivotniho prostreidi:
| PAP | |
| Odpad zlikvidujte odborně tak, abyste neškodilživotnímu prostředí. | Obalový material z lepenky lze odevzdat za učelem recyklace do sběrný. |
| Vadné a/nebo likvidované elektrické Či elektronické prístroje musí být odevzdány do príslužných sběren. |
Obal:
| J | II |
| Chraţe před vihkem | Obal musi směřovat nahoru |
Pristroj
Kompaktni vysavač listi se SACI a foukaci funkci.
Vcetne sberného vaku na listí a 2 yodicich koleček.
Skvele se hodi pro prace na zahrade, travnatych plochach cichodnicich.
Objem dodávky
- Rukojet
- Ovladaci rukojet
- SpinaC ON/OFF
- Napajeci kabel
- Ramenni popruh
- Sbernyvak na listi
- Foukaci a saci trabka
- Páka pro přepinámá sání – foukámí
Prohlasei o shode EU
Timo prohlasujeme my,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
Nemecko
ze koncepce a konstrukce nizé uvedenych pflstroj v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida prislusnym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpecnost a hygienu.
V pripadé zmény pristroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztráci toho prohlášeni svou platnost.
Oznaceni pristroju:
GLS 2500 G, GLS 2500 VA
Obj. c.: # 94052, # 94056
Datum/podpis výrobce: 09.05.2011
Wolpertshausen
Udaje o podepsaném: Jednatel
pan Arnold
Technická Dokumentace: J. Burkle FBL; QS
Prisluşne směrnice EU:
2006/42EG
2004/108EG
2000/14/EC & 2005/88/EC
2002/95/EG ROHS
Pouzité harmonizovane normy:
EN 60335-1/A123:2008
IEC 60335-2-100:2002
EN 15503:2009
EN 622363:2008
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3/A2:2006
ISO/TR11638-1995
Uvedené hodnoty jsou emisni hodnoty a nemusi tedy
predstavovat bezpečné hodnoty na pracovišti. Ačkoliv
existujé korelace mezi emisniimi a imisniimi hodnotami,
nelze z nich spolehlvě odvodit, zda jsou nutná prídavná
preventivní opatřeni nebo nikoliv. Faktory, ktere mohou
ovlivnit okamžitou imisi hladinu na pracovišti, zahrnuji
dobu trvani Účinkú, zvlástnosti pracovište, jine zdroje hluku,
např. počet strojů a jinych sousedaftch procesu. Spolehlíve
hodnoty na pracovište se mohou také lišit v ruznych zemich.
Tato informace však má pomoci uživatelí lepe odhadnout
riziko a ohrožné.
Záruka
Zaručni nároky dle prilozného zaručniho listu.
Vseobecne bezpecnostni poukny
Navod k obsslje je tfeba pred prvnim pouzitim pistroje kompletne precist. Pokud nastanou o zapojeni a obsslje pistroje pochybnosti, obrte se na vyrobce (servinis oddeleni).
ABY BYL ZARUCEN VYSOKY STUPEN BEZPECNOSTI, DORDZUJTE POZORNE NÁSLEDUJICI POKNY:
POZOR!
Pozor: Provoz je povolen jen s ochrannym
vypinačem proti chybovému proudu. Zeptje se prosim svého elektríkáře.
- Uživatel je odpovedný za nehody a nebezpečí, které zpúsobi třétí osoby samy sobě nebo svému majetku.
- Děti a domáci zviřata udržujte v bepezné vzdalenosti od bězíclo vysavače listí (minimalné 6 métru).
- Pri práci s vysavačem listi doste vždy bezpečné, protiskluzové boty, rukavice, ochrannes bryle a dlouhé kalhoty.
- Nosto ochranny respirator, kdyz vysavač listi používate v prašné prostředí.
- Vysavačem listí nikdy nemirte na oblicej jin'ych osob.
- Dbeje na to, aby se Vase ruce, nohy, vlasy nebo casti odevu nedostaly do blizkosti otvoru a pohyblivych dlil.
- Nenoste sirokoy odev nebo sperky, které by mohly byt vtaženy do otvoru pro prívod vzduchu.
- Než uvedete vysavač listi do chodu, dbeje vždy na to, aby byl správně smontován.
- Nikdy vysavač listí nepoužívejte za dešće nebo mokra.
- Pravidelne kontrolujte hlavní vedení a vadné vedení nechte yvměnít v autorizovaném servisu nebo u kvalifikovanedéo opravěře.
Misechny rukojeti a drzaky udrzujte sucha a ciste. - Než ysvavač listí zapnete, ujistěte se, ze všechny vnějsī matrice, šrouby a svorníky jsou pvěné dotažené a bezpečné.
- Nikdy nenechávejte vysavač listí bežet, když leží na boku. Byl vyvinut pouze pro obsluhu ve svislé poloze.
- Nevysávejte hoříci materiały, napr. cigaretoyé nedopalky nebo grilovaci uhli.
- Nevysávejte hořlavé,{jedovaté ani výbusné materialy.
- Timto prfstojem nevysaveje mokre list / stavebnf sut
- Sací funkci nepoužívejte, není-li namontován sbernývak.
- Se zapnutym vysavacem listi neprejizdje tse silnice ani sterkové cesty.
- Do vstupniho otvoru nevkladeje nic rukou.
- Pri praci s vysavacem listi noste vzdy ochranné bryle.
Chovani v priadé nouze
Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvni pomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kualifikovanou lekaískou pomoc.
Chrante zranénoho pred dalimi urazy a uklidněte jej.
Použití v souladu s určením
Vysavac liste sm pouzivat vyhradne pro lista zahrdni odpad - trava a malé věte.
Vysavač listi je dre svého ućelu použiti koncipován Jen pro privatné použit. Přistoje pro privatné použiti v domě a na zahrade jsou takové prístroje, které se používají doma a na zahrade. Ne však ve věřejné zafizenich, parcích, na sportovištích, v zemédělstvá a lesním hospodářstvi.
Likvidace
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musi prerod pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsslze.
Kvalifikace
Kromě podrobného poučeni odborníkem není pro používání
přistroje nutné zádná speciální kvalifikace.
Minimálnyěk
Na přistroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let.
Výjímku přestavuje využí mladistvych,Pokud se toto déje během
profesnoho vzděláváná za učelem dosažné dovednosti pod
dohledné školitele.
Školení
Použivani pristroje vyzaduje pouze opodvájici pouceni odborníkem resp. navodem k obsluze. Specialn skoleni nenl nutné.
Technické udaje
| Napěti: 230 V | |
| Frekvence / typ ochrany: 50 Hz | / IP 20 |
| Trída ochrany: II | |
| Max. výkon: 2500 W / P1 | |
| Otačky motoru: 14.000 min | -1 |
| Rychlost vžduchu: 270 km/h | |
| Kompostovací poměr: 10:1 | |
| Sací a foukaci objem: ca. 14 m³/min | |
| Árovně vibracl: 1,318 m/s | 2 |
| Připojovaci kabel: | 350 mm / H05VV-F |
| Objem sběrného vaku: | 35 I |
| Hmotnost: | 4 kg |
| Obj. Č.: | 94052 |
| Napěti: 230 V | |
| Frekvence / typ ochrany: 50 Hz | / IP 20 |
| Trída ochrany: II | |
| Max. výkon: 2500 W / P1 | |
| Otáčky motoru: 14.000 min | -1 |
| Rychlost vžduchu: 270 km/h | |
| Kompostovaci poměr: 10:1 | |
| Saci a foukaci objem: ca. 14 m³/min | |
| Urovn vibraci: 1,318 m/s | 2 |
| Připojavaci kabel: | 350 mm / H05VV-F |
| Objem sběrného vaku: | 35 l |
| Hmotnost: | 4 kg |
| Obj. Č.: | 94056 |
Přeprava a skladováni
Pri delsim odstaveni odpoje od zdroje napeti a uschovejte tak, aby k pristroji namely pristup deti.
Dbejte na SUCH a bezpečné stanovišťe.
Montáz a první uvedeni do provozu
Aby manipulace s vysavacem listi byla bezpečná a učinná, musí být vysavač správně smontován. Dodržujte, prosim, nasledujiciPokyny k montážl.
Montáz saci-foukaci trabky
Trubku vytihnete az nadoraz z pristoje (obr. 2). Pote zajistete saci nastavec oboustranné srouby, ktere jsou socićdovky (v sacf trabce jsou oltvory) (viz obr. 3)
Nyní musite již Jen oboustranně natlačit koncové kryty (obr. 5)
Vysavač listí je nyní provozuschopné.
1. Nasazení sberného vaku na listí
Pro nasazení sberného vaku stréte hrdlo sberného vaku do konce trubky na spodni stranje prístroje.
Aretacné háky stlácte lehce k sobě a hrdlo vsunte tak,
aby slysitelné zakaplo (obr. 6) Nyni sberývak na listi zahákne tó dázěsného zažifen (obr. 7)
Vysavac listi se nepokouseje provozovat cicho nastavce!
BezpečnostniPokyny pro první uvedeni do provozu
Zastrchu zastrpte do zasuvky jen pri vypnutem prifstroji.
Postup
Provede montáž jegnotlivych soucasti ve znazorněném poradí. Pritom dbeje na správné usporadání konstrukčnich dinu dlce obrázku.
Obsluha
1. Použiti sapi funkce
Chcete-li vysavač listi použivat se saci funkci, ujistěte se, ze bysl správně namontován sbernývak. Pak zapojte prístroje do sítě. Ramenni popruh si natáhněte presrameno a upravte jeho delku. Funkcni paku (obr. 8 A) nastavte do polohy „Saugen – sani". Saci nastavec dejiTE do polohy před sebe tak, aby ležel na opěrnych kolech. Když je sbernývak plny, saci vykon klesne. Když k tomu dojde, vysavač vypněte a odpojtě jej od zdroje napétí. Vyčejte, až se motor uplěnze zastaví. Pak sejměte sbernývak (v opacnémpofadi montáže). Vak otevřete a vyprázdněte. Chcete-li, muzěte jeho obsah kompostovat. Nyní vycístěte vinitří stranu saci trubky (dlouhym předmětem očístěte vinitří stěny od nalepeného listi). Vak opět uzavřěte a nasad'te jej bezpečné na vysavač.
Prid pusobenim na funkcni paku za ucelem\ prepnu t z fungkce sani na funkci foukani je\ nutno pristroj vzy vypnout.
2. Použiti foukaci funkce
Chcete-li vysavač listi použivat ve foukaci funkci, zajistěte, aby byl sběrný vak správně namontován. Pak prístroj zapojte do sítě. Ramenní poprushi na tatahněte přešramo a upravte jeho delku. Funkné páku (obr. 8 B) nastavte do polohy
"Geblase - ventilator". Saci nastavec deje do polohy préd sebe. Nyní postupujte pomalu vpred a sbirejte listí nebo jey vyfukujte z obtízně pristupnych mistr. Př tom pohybujte prístrojem sem a tam. Foukaci funkci muzete použit k odstraněni listí z rohu, plotú, od stěn, ze stromovych porostů nebo pod automobily. Davejte pozor na to, kam proudem vžduchu miřlé, nebot'muže dojtí k posouváni těžkych předmetú, které mohujnéco poskodit nebo nékoho poranit. Když jsou listy sebrane na{jedné hromadě, muzete prepnout na sací funkci a vysát je, nebo je Rozdrit.
3. Kompostovani
Vysavač listí je vybaven drticim kotoučem, který umi driti listy a jiný zahradní odpad, když je v provozu sací funkce. Nasbirany material se pri drceni redukujé v poměru 10:1. Tim se zmeněj hoje množstvá a materialí lze uložit na kompost. Ujistěte se, ze sebrány material je pro kompostování vchodné.
BezpečnostníPokyny pro obšluhu
Použijte prístroj až poté, co jste si pozorně prěčetli námov k obsluze.
Dodržujte všechny v námodu uvedené bezpečnostni poukyny.
Chovejte se zodpovedne vuči ostatnim osobám.
Návod krok za krokem
Namontujte sbernyvak na listi.
Přistroj nastavte na požadovanou funkci (sani / foukání) Ramenní popruh prizpúsobte svym potrebám.
Pristroj zapojte do site.
Pristoj nastartujte a začnéte pracovat dl popisu.
Poruchy - příciný - odstraněni
| Porucha | Příčina | Odstraněné |
| Přístroj neběží | 1. Vladný kabel 2. Vladná zásuvka | 1. Zkontrolujte vedení. 2. Zkontrolujte vedení a pojistku. |
Prohlidky a udrzba
Prid cisténim vysavoac listi vypnete a odompje jej od zdroje elektrického napét!
Aby byl vždy zajistén maximálni vykon a bezpečnost stroje, meli byste jej udžržovat neustále v Čistóte. Po použit sejměte sbern'y vak, otevře utáver a dūkladné jeу včistěte uvnitr. Prístroj udžržute neustále Čisty a neablokovany. Větraci šterbiny a saci robku Čistěte vlhým hadříkem a měkým kartáčem.
BezpečnostníPokyny pro prohídky a udžbru
Jen pravidelné udržovaný a osetřovaný pristroj muže byt uspokojivou pomückou. Nedostatečna udrzba a peče muže věst k nepredvidaným nehodám a urazüm.
Plan prohlidek a udrzby
| Časový interval Popis | |
| Po použiti | Přistroj dūkladné vycistěte a dbeje na to,aby byl drticí kotouč nepoškozený. |
SK
Skor ako uvediete pristroj do prevadzky, precitajte si, prosim, dokladne tento navod na obsluhu.
Bezpečnost'produktu, zákazy:
| C € | |
| Produkt zodpovedá príslušnámnormám EU | Chrářte pred daždǒm |
Vystraha:
|  |  |
| Výstraha/porzor | Dodržujte bezpečnostný odstup |
|  |  |
| Výstraha pred nebezpečnám elektrickým napátím | Výstraha pred vymrěstenými predmetmi pri chode motora |
|  |  |
| Výstraha pred nebezpečenstvom vtiahnutia | Na vonkajšie použitie |
Prikazy:
ze koncepce a konstrukce nizé uvedenych pristroju v provedenich, kteru udvlme do obehu, odpovlá prislusnym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripade změny pristroje, ktera s nami neblya konzultována, ztráci toho prohlaseni svou platnost.
Oznaceni pristroju:
GLS 2500 G, GLS 2500 VA
Obj. c: # 94052, # 94056
Datum/podpis vyrobce:09.05.2011
Udaje o podepsaném: jegnateI
pan Arnold
Technická dokumentace: J. Burkle FBL, QS
Príslusné směrnice EU:
2006/42EG
2004/108 EG
2000/14/EC & 2005/88/EC
2002/95/EG ROHS
Návod na obshluhu je potrebné pred prvym použitim pristroja kompletne prečitat'. Ak nastanu o zapojení a obšluh pristroja pochychnosti, obráttse sa na vyrobcu (serviné oddelenie).
ABY BOL ZARUCENY VYSOKY STUPEN BEZPECNOSTI, DODRZUJTE POZORNE NASLEDUJUCE POKNY:
POZOR!
| Napätle: 230 V | |
| Frekvencia / typ ochrany: 50 Hz / IP 20 | |
| Trieda ochrany: II | |
| Max. výkon: 2500 W / P1 | |
| Otáčky motora: 14.000 min | -1 |
| Rychlost' vzduchu: | 270 km/h |
| Kompostovaci pomer: 10:1 | |
| Nasévací a fukací objem: ca. 14 m³/min | |
| Uroven vibrácii: 1,318 m/s | 2 |
| Pripajaci kabel: 350 mm / H05VV-F | |
| Objem zberného vaku: 35 I | |
| Hmotnost': | 4 kg |
| Obj. Č.: | 94052 |
| Napätie: 230 V | |
| Frekvencia / typ ochrany: 50 Hz / IP 20 | |
| Trieda ochrany: II | |
| Max. výkon: 2500 W / P1 | |
| Otáčky motora: | 8.000-14.000 min-1 |
| Ryhchest' vzduchu: 270 km/h | |
| Kompostovaci pomer: 10:1 | |
| Nasávací a fúkác objem: ca. 14 m³/min | |
| Üroveñ vibrácić: 1,318 m/s | 2 |
| Pripájací kabel: 350 mm / H05VV-F | |
| Objem zberného vaku: 35 I | |
| Hmotnost': 4 kg | |
| Obj. Č.: 94056 | |
Preprava a skladovanie
Pri dlhsm odstaveni odpojte od zdroja napatia a uschovajte tak, aby k pristroju nemali pristup deti. Dbaje na suche a bezpechné stanoviste.
Montáz a préve uvedenie do prevadzky
Bezpečnostné poukyny pre obšluhu
Dodržujte vsetky v navode uvedené bezpečnostné poukyny.
Spravajte sa zodpovedne voci ostatnym osobam.
Návod krok za krokom
Namontujte zberný vak na listie.
Pred Čistenim vysávac listia vypnite a odpojte ho od zdroja elektrického napatia!
Aby bol vždy zaistený maximány vykon a bezpečnost stroja, mali by ste ho udriavat neustále v Čistote. Po použiti odoberte zberny vak, otvorte užaver a dokladne ho vycitěte nuétr. Prístroj udžujte neustále Čistý a neablokovaný. Vetracě Štrbiny a nasávaciu rúku Čistte vlhkov handrčkou a mákkou kefou.
BezpečnostnéPokyny pre prehliadky a udrzbu
Len pravidelne udržovany a osetrovany pristroj moze byt uspokojivou pomockou. Nedostatočna udžbra a starostlivost moze viest k nepredvidanym nehodam a urazom.
Plan prehliadok a udzby
Podatki o podpisniku: direktor
gospod Arnold
Tehnicadokumentacija:J.BurkleFBLQS
Ustrezne smernice EU:
2006/42EG
2004/108 EG
2000/14/EC & 2005/88/EC
2002/95/EG ROHS
