CLARA WH/A/90 - Kuchyňská digestoř ELICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE CLARA WH/A/90 ELICA

Zävady, &kody nebo vzniceni digestoïe, keré byiy zpüsobeny

odsévéni dÿmü à par ph vafeni à je uréena pouze k domécim

Digestor müze mit odliénÿ vzhled od ilustraci na vÿkresech

této priruëky, nicménë nävod k pouzitl, üdréba a monté

zistävanezménény. Je düleäté uchovat si tuto prnuëku, abyste ji mohi Konzulovat v_ jekémkolv okamäku. V_ prpadé prodeje, postoupeni & stéhoväni si zajstéte, aby züstala spoleëné s prstrjem.

+ Nemëñte elektickou & mechanickou üpravu wÿrobku anebo vivodniho zafizeni

Poznämka: Sou£éstky oznaëené symbole "("_jsou volteinä

prisuenstvi, Kterä jsou dodäväna pouze pro nékieré modely,

nebo nedodané soutästky, kieré je tfeba dokoupit.

+ Pied jakÿmkoli &isténim & üdrzbou odpojte digestof z elektrické sité odpojenim ze Zäsuvky nebo vypnutim hlavniho domovniho vypinaée.

+ Pi jakÿchkoli Ükonech spojenÿch s instalaci & üdrzbou pouzivejte ochranné rukavice.

+ Tento pristroj mohou pouZivat déti starSi 8 let a osoby se snizenÿmi télesnÿmi, smyslovÿmi Gi duéevnimi schopnostmi nebo osoby bez patrënÿch zku$enosti a znalosti, pouze pokud jsou pod neustélÿm dozorem nebo byly pouéeny o bezpeëném pouziti vyrobku a jsou si védomy rizik spojenÿch s jeho pouzitim.

+ Je nutné se ujistit, zda si dèti nehraji se zaïizenim.

+ Cisténi a Üdrzba nesmi bÿt provädëna détmi bez dozoru.

+ Je prisnë zakäzäno pripravovat pod digestoïi pokrmy na ohni.

+ PH vÿméné Zärovky pouzivejte pouze typ Zärovky uvedenÿ v tomto nâvodu, v üâsti vénované üdrzbé/vyméné Zärovek. Pouziti otevieného ohnë müze poëkodit fitry a zpüsobit poZäry, proto oheñ nesmi bÿtnikdy pouzivän.

Zvÿ$enou pozomost je nutné vénovat smazeni, protoZe piehrätÿ olej by se mohl vznitit.

POZOR: Pokud je varnä deska v provozu, pristupné Gâsti digestoïe se mohou stât velmi teplÿmi.

À POZOR! V pripadë chybëjici instalace Sroubü a üchyinÿch prvkü die pokynü uvedenÿch v tomto nävodu müze dojit k vzniku nebezpeëi elektrické povahy.

+ Nepouziveite a nenechävejte digestoï bez

sprävné instalovanÿch Zärovek, jelikoz hrozi nebezpeël üUrazu elektrickÿm proudem.

+ Nikdy nepouzivejte digestoï bez sprâvné

+ Digestoï nesmi bÿt NIKDY pouziväna jako opémä plocha, pokud pro tento üel neni vÿslovné uréena.

+ Pi instalaci pouzivejte pouze üchyiné Srouby dodané z vÿrobkem.

+ Pokud Srouby nejsou souêâsti vybaveni, zakupte sprävnÿ typ Sroubü. Pouzivejte Srouby se sprävnou délkou, podle pokynü v Nävodu pro instalaci.

+ V prpadëé pochyb se obratte na povéfenÿ servis nebo se poradte s odbomyÿm

personälem. A POZOR! Nepouñivejte s programätorem, Éasovÿm spinaëem, samostatnÿm délkovÿm ovlädänim nebo Ïnÿm zaïizenim, které se aktivuje automaticky. À Instalace

+ Minimälni vzdélenost mezi podporou nädoby na varné ploëe a nejnizsi Câsti digestoïe nesmi byÿt menëi nez 60cm v piipadèé elektrickÿch sporékü 100cm v pipadé plynovÿch ëi smisenÿch sporäkü. Pokud nävod na instalaci vamého zaïizeni na plyn doporuëuji vétSi vzdélenost, je treba se timto pokynem fidit.

Digestof je navrZena tak, aby byla nainstaloväna do stropniho podhledu. Stropni podhled musi bÿt pevnÿ a musi mit dostateënou nosnost pro vÿrobek s max hmotnosti 21kg.

Neinstalujte digesto primo do panel stropniho podhledu, ale vZdy pouzijte vhodnÿ râm nebo drzäk.

À Elektrické pripojeni

Sitové napëti musi odpovidat napéti uvedenému na Stitku s charakteristikami umisténého uvnitf krytu. Pokud je kryt vybaven pripojkou, staëi jej zapojt do zäsuvky odpovidajici stävalicim normäm, kterâ se nachäzi ve snadno dosazitelném prostoru i po provedené montäzi. Pokud kryt neni vybaven prpojkami (primé päpojeni k sit) nebo se zäsuvka nenachäzi ve snadno dosaziteném prostoru i po provedené montäzi , je t'eba pouzit dvojpélovÿ vypinaë odpovidajici normäm, kterÿ zaruëi üpiné odpojeni od sité v podminkäch kategorie p'epëti 1Il, v souladu s pravidly instalace.

À POZOR!I D'ive nez opét napojite obvod digestoïe na sifové napéjeni a ovéfite sprâvné fungovéni, zkontrolujte si vZdy, Ze Sitovÿ kabel byl sprävnëé namontovän.

Tento spotfebië je oznaéenÿ v souladu s evropskou smêmici 2012/9/EC - UK SI 2013 No.3113 o likvidaci elektrického a elektronického zaïzeni (WEEE). Zajéténim sprävné likvidace toholo _vÿrobku pomügete zabrénit prpadnÿm negativnim

düsledküm na Zivoini prostfedi a lidské zdravi, ke kterÿm by nevhodnou likvidaci tohoto vÿrobku mohlo dojit.

Symbol mms na vjrobku nebo na dokumentech pilozenÿch k vjrobku udävé, Ze tento spotfebié nepalii do domäciho odpadu. Spotiebié je nutné odvézt do sbëmého mista pro recyklaci ekktického a elektronického zañzeni.

Likvidace musi bÿt provedena v souladu s mistnimi pfedpisy o ochranë 2ivotniho prostiedi, které se tÿkaj Iikvidace odpadu. Podrobnëi infommace o zpracovän, rekuperaci a recyklaci tohoto vÿrobku zjstite u prisluëného mistniho dadu, sluZby pro Ikvidaci domowniho odpadu nebo v obchodé, kde jste virobek zakoupil

+ Wkonnost: ENIEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENAEC 60704-1; EN/EC 60704-2-13; ENIEC 60704-3; ISO 3741;

{Osobitÿ mezinérodni vÿbor pro rédiové rusen, pozn. pfekl) Doporuëeni pro sprvné pouzii s cllem sniäit dopad na Zivotni prostie Zapnëte digestof na minimälnf rychlost, kdyz zaënete s vafenim à nechie ji bézet nékolik minut poté, co jste vareni ukonëïi. Zvyëte rychlost pouze v pripadé nadmémého mnozstvi koufe nebo péry a pouñite podpomou rychlost () jenom v extrémnich situacich. Vymêñte uhllkovÿ fr (y), je-i to nutné pro udréoväni dénnosti snigovéni zäpachu. Wéstéte tukovÿ fr (y). je-ï to nuné pro udréoväni jeho üëmnosti. Pouzite maximéni prümêr potrubniho systému, jakje uvedeno v tomto névodu, pro oplimalzaci Géinnosti a minimalizaci luku

Pouziti Odsavaë je vyroben pro pouziti v odsvaci verzi s odvädénim vzduchu do vnéjëiho prostredi.

Päry jsou vyvädény mimo mistnost odtahovim potrubim upevnéného na spojovaci prirubé.

Odtahové potrubi neni souéésti wybaveni à je tfeba ho Zakoupit.

Prümér_odtahového potrubi se musi rovnat _prümèru spojovaciho prstence.

Jestize je digestof vybavena fitry s uhllkem, museji bÿt

Napojte digestor na odtahového potrubi se stejnÿm prümérem

jako vyvod vzduchu (spojovaci priruba).

Pouziti odtahového polrubi s mensim prümêrem zpüsobi

sniZeni vÿkonu a zvÿéeni hluku

Za to vÿrobce odmitä jakoukoliv zodpovédnost.

1 Pouziveite co nejkratSi odtahové potrubi.

1 Pouzivejte odtahové potrubi s co nejmenSim poëtem Zähybù (maximälni ühel zéhybu: 90°).

1 Vyhnète se zäsadnim zmêném sekce vedeni odtahu

Tento wÿrobek je uréen pro provoz s délkovÿm ovladnim Elica, dodévanÿm spolu s vÿrobkem nebo_ samostatné Zakoupitelnÿm jako volitelnÿ dopinëk.

Pro ütely ovlädäni digestoïe pomoci délkového ovlädäni je nezbyiné provést postup spérovéni.

POZOR! Na zaëätku je tfeba digestof odpojt a znovu prpojt k elektrické sit a provést postup spéroväni béhem proni minuty napéjeni.

Preëtête si nävod dodanÿ k délkovému ovlädéni, kterÿ obsahuje v&echny informace o jeho spérovéni à o sprävném pouzivéni

Poznämka: rychlost 4 (a rychlost 5, je-i k dispozici) se po zvoleni aktivuji na omezenou dobu, po které se automaticky aktivuje rychlost 2.

Späroväni dlkového ovlädäni (je-l sou£ästi nabidky) Üspéëné provedené späroväni_ délkového ovlädéni je Zobrazeno na digestoñ:

obë LED diody bikajl

Poznämka: Pomoci dâlkového ovlédäni je moëné naprogramovat zpozdèné vypnuti v Zävislost na rychlosti {vÿkonu) odsévéni, jez je v dané chvi aktivni:

Ukazatelé saturace fitrü V pravidelnÿch intervalech LED diody umistëné na digestof uvédi nutnost üdréby fitrü.

Poznämka: HiéSeni saturace fltrü je vidielné po dobu nékolka vieïin pri zapnuti digestore, béhem této doby musi bÿt ukazatelé saturace resetoväny.

Bikajici zelené LED dioda: provedte üdrébu tukového fitru.

Cervené bikajfci LED dioda: provedte üdräbu uhlikového fltru (pouze pro digestoïe pracujici ve .fitraëni verzï) Poznämka: Délkovÿm ovédénim provedte "RESET FILTRÜ"

Aktivace/deaktivace ukazatele saturace filtrü Poznämka: Provédëjte na vypnuté digestoñ. Ukazatel saturace uhlikového fitru je normäiné deaktivovän.

V jekémkoliv okamäiku, kdy béhem zhruba 10 vieïin nejsou zadäny dal péikazy, digestof automaticky opusti tuto funkci, aby se vräti do predchoziho stavu.

Stisknëte krétce tlaëitko © pro wÿbèr firu uréeného ke Konfiguraci

Tukovÿ filtr: zelenÿ

Uhlikowÿ fit: &ervenÿ

Stisknëte krätce tlaëilko B pro aktivaci (2LED dioda biké) nebo deaktivaci (2.LED dioda zhasnuté). Poznämka: LED diody se rozsviti na omezenou dobu, po které se vypnou, aby indikovaly, Ze ukazatel byl aktivovän (nebo deaktivovän).