HDPW5620ANPD - Lednice mrazák HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HDPW5620ANPD HAIER

VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materialu CZ

Symbol označuje riziko požáru, protoze byly použity hořlavé materiały. Dbejte na to, aby nedoslo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materialu.

51 Bezpečnostní informace

Prd prvnim pouzitim 52

Instalace 52

Každodenní používání 53

56 Určené použití
57 Popis vyrobku
61 Ovladací panel
62 Používáni

Nastaveni teploty v chladnicce 63

Nastaveni teplotyvmraznicce 63

Nastaveni teploty v My Zone 63

Funkce Super Cool 64

Funkce Super Freeze 65

70 Vybavení
74 Tipy pro usporu energia
75 Čišěníáúdržba
78 Reşení problémû
82 Instalace
86 Technické udaje
92 Zákaznicky servis

Děkujeme vám, ze jste si koupili vyrobek značky Haier.

Před použitím spotřebiče si pozorně prěčěte tyto pokyny. Obsahuji důležité informace, které vám pomohou co nejlépe vyuzít spotřebič a zajistit jeho bezpečnou a správnou instalaci, používáná áldržbu.

Uschovejte tut priručku na practkém misté, abyste do ní mohli kdykoli nahlednout ohledné bezpečného a správného použivání spotřebače.

Pokud spotřebič prodáváte, věnujete nebo necháváte ve starém domě, prědejte společné sím také tutó príručku, aby se mohl nový vlastník seznámít se spotřebičem a prěcisti si bezpečnostní varoványí.

Příslušenstvī

Zkontrolujte príslušenstvá literaturu podle tohotoseznamu:

VAROVÁNÍ - Dúležité bezpečnostní informace

UPOZORNÉNÍ – Všeobecné informace a tipy

Informace týkajici seživotniho prostředí

Likvidace

Pomáhejte chránitŽivotní prostřéá lidské zdraví. Vložte
obalový material do vhodněch kontejnerů pro recyklaci.
Pomáhejte recykbovat odpadné elektrické a elektronické
spotřebruče. Spotřebruče označné timto symbolem nevyhazujte
do domovniho odpadu. Zašlete vyrobek do mistroho
recyklacného závodu, nebo se obratte na vás obecní užrad.

VAROVÁNÍ!

Nebezpeć poraněné nebo udušení!

Chladiva a plyny vyžadují profesiónánlí likvidaci. Zajistěte, aby se potrubí chladiciho okruhu nepoškodilo, než bude náležitě zlikvidováno. Odpojte spotřebric od sitového napájení. Odstrihnéte sǐtový kabel a zlikvidujte ho.

Odstraţe police a prihradky, stejně jako zapadku a těsněni dvřek, aby nedoslo k uzavréní detí a domácích zvižat uvnitř spotřebie.

Před prvním zapnutím spotřebiče si prěctěte následujíci rady týkajíci se bezpečnosti!

VAROVÁNÍ!

Před prvním použitím

Ujistěte se, ze pri prepravě nedoslo k zádnému poskození.
Odstraţne veškerý obalový materialá uschovejte ho mimo dosah děti.
- Před instalaci spotřebiče počeje tce alespoř dve hodiny, aby byla zaručena plná učinnost okruhu chladiva.
Se spotbrebičem vždy manipulujte alespon ve dvou osobách, protože je těžký.

Instalace

Spotbrebic by se mél umistit do dobre větrané mistrnosti. Nad spotbrebicem a kolem něj zajistěte volný prostor alespón 10 cm.
Nikdy neumistujte spotrebič do vlhkého prostoru nebo na mistro, kde by na něj mohla stríkat voda. Vodu a skvrny odstraťe a vysušte měkkou, Čistou látkou.
Neinstalujte spotbrebic na primé sluneční světlo nebo do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačú).
▶ Nainstalujte spotřebric na mistro odpovidajíce jeho velikost a použivánia vyrovnejte ho.
Zajistete, aby nic nezakryvalo vetraci otvory ve spotrebiči nebo v konstrukci pro vestavěni.
Ujistěte se, ze parametry elektrického napajeni se shoduji s udaji na vyrobním stitku. V opacnépripaděkontaktujte elektrikáře.
Spotbrebić pracuje s napajením 220-240 VAC/50 Hz. Nenormálné kolísání napěti může způsobit, ze spotbrebić se nespustí, nebo se poskodi regulator teploty Či kompréser, prípadné se může za chodu ozyvat neobvky hluk. V takovém prípadě by se měl nainstalovat automatický regulator.
Nepoužívejte Rozbočováci adaptéry ani prodlužováci kabely.
Neumistujte za spotbrebic prenosné Rozbočovaci zásuvky ani prodlužovaci kabely.
Ujistete se, ze napajeci kabel není zachycen chladnickou. Nešapejte na napajeci kabel.

VAROVÁNÍ!

K napajeni pouzijte samostatnou, snadno pristupnou uzemnénou zasuvku. Tento spotbrebič musí být uzemněny.
Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiče je vybaven trojpólovou zăstrčkou (s uzemněním), ktera se zapojuje do standardnítrojpólové zásuvky (s uzemněním). Nikdy neodřezávejte ani nedemontujte třétí kolík (uzemněni). Zăstrčka by měla být pristupné i po instalaci spotřebiče.
Nepoškod'te okruh chladiva.

Každodenní používání

Tento spotbrebi mohou použivat déti starši osmi let a osoby somezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby nezkusné a neznalé za prédpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečné mouživání spotbrebiča chapou souvisejíc rizika.
Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebič plnit a vyprazděovat, ale nesměji jej Čistit ani instalovat.
Zabrańte dětem mladśím 3 let v pristupu ke spotřebiči, pokud nejsou pod nepřétržitým dozorem.
Děti si se spotřebičem nesměji hrát.
Vestlizhe v blízkosti spotřebieče uníka chladný plyn nebo jiný hořlavý plyn, vypněte ventil unikajiciho plynu, otevřete dveře a okna a neodpojute zástrčku napájecího kabelu chladnicky nebo jakéhokoli jiného spotřebieče od zásuvky.
Upozornujeme, ze spotbreic je nastaven na provoz pri urcitem rozsahu teplot mezi 10 a 43^. Spotbreic nemusi radrnefungovat,Pokud je po dlouhou doub vystaven teplotam nad nebo pod indikovanym rozahem.
Nepokladeje t na horni stranu chladnicky nestabilni predmety (tezké predmety, nádoby naplnéné vodou), aby se predešlo zraněni zpúsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dusledku styku s vodou.
▶ Netahejte za police ve dvirkách. Dvirka by se mohla vychylit, mohla by se yvtáhnout police na láhve nebo by se spotřebric mohl prěvrhnout.
- Otvírejte a zavírejte dvířka pouze pomoci model. Mezera mezi dvířky a mezi dvířky a skříní je velmi úzká. Nedávejte do těchto mistruce, abyste si nepřiskřipli prsty. Dvířka chladnicý otvírejte nebo zavírejte pouze v pripadě,.cz v dosahu jejich pohybu nestojižádné děti.

VAROVÁNÍ!

Ve spotbrebiči nebo v jeho blízkosti neskladujte ani nepoužívejte hořlavé, vybusné nebo korozivní latky.
Ve spotbrebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické látky. Tento spotbrebič je určen k použiti v domácnosti. Nedoporučuje se skladovat materiaíly, které vyžadují prěsně stanovené teploty.
Do mraznicky nikdy neukladeje tekutiny v láhvične nebo plechovkach (kromě yvsokoprocentnich lihovin), a zejměna napoje sycné oxidem uhlicitým, protože by během mrazení praskly.
Pokud se v mraznicce zvy'si teplota, zkontrolujte stav potravin.
Nenastavujte zbytečné nízkou teplotu ve vnitřínim prostoru chladnicky. Pri yvsokém nastavení může teplota klesnout do zápopornych hodnot. Pozor: Láhve mohou prasknout
Nedotykejte se mrazenych potravin mokryma rukama (noste rukavice). Zejménajezte nanuky bezprostředné po vyjmutí z prostoru mraznicky. Hrozi nebezpeči prímrznutí nebo vzniku omrzlin. PRVNÍ POMOC: ihned umistěte zasažené mastop pod tekouci studenou vodu. Neodtrhujte!
Za provozu se nedotykejte vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky, zejměna ne mokráma rukama, protoze by mohly prímrznout k povrchu.
V pripadé vypadku napajeni nebo préd cištěním odpoje spotřebič od napajeni. Pred opětovným spustěním spotřebiče počejte alespón 7 minut, protoze Časté spoustěné by mohlo poskodit komprésr.
Uvnit prostoru pro skladovani potravin ve spotbrebič nepoužívejte elektrická zařizení,Pokud se nejedná o zařizení doporučené vyrobcem. Udržba/čistěné
Jestlizejsoucisteniáudrzbavopradvenydetmi,je nutné na nedohližet.
Před zahájením jakékoli pravidelné Údržby odpojte spotřebič od elektrického napájení. Před opětovným spustěním spotřebič počkejtve alespón 5 minut, protože Časté spoustěné by mohlo poškodit kompresor.

VAROVÁNÍ!

Při odpojováni spotřebiče od napajeni držte zástrčku, nikoli kabel.
Necistete spotbreic tvrdymi kartaci, dratenymi kartaci, praskovymi cisticimi prostredky, benzinem, amylacetatem, acetonem a podobnymi organickymi Roztoky a kyselymi nebo zasaditymi roztoky. K cisteni pouzijte specianyl cisticimi prostredek na chladnicky, aby se zamezilo poskozeni.
▶ Neseškrabávejte námrazu a led ostrými predměty. Nepoužívejte spreje, elektrické ohřivače jak fen na vlasy, parní cistice anjiné zdroje tepla, aby nedoslo k poskození plastovych současti.
K rozmrazováni nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky. Používejte pouze prostředky doporučené vyrobcem.
▶ Pokud se poskódi napajćí kabel, výměnu musí provést vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikác, aby se vyloučilo riziko.
Nepokousejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotbreic vlastnimi silami. Je-li nutna oprava, obratte se na nás zákaznicky servis.
Alesponj gednou za rok odstrahte prach ze zadni strany spotbreije, aby se predešlo nebezpeci požáru a nezvysovala se spotbreba energia.
Během Čištěné na spotřebic nestříkejte ani jej neoplachujte.
K cishteni spotrebice nepouziveje vodni postrik ani proud vody.
- Nécistěte chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, ze sklo praskne.

Informace o plynném chladivu

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič obsahuje hořlavé chladivo ISOBUTAN (R600a). Ujistěte se,Že během prepravy nebo instalace nedoslo k poskození okruhu chladiva. Unikajíc chladivo by mohlo zpúsobit zraněni očí, nebo by se mohlo vznítit. Pokud dojde k poskození, nepřibližujte se sOTEvřeným plamenem, dūkladné vyvětrejte místnost a nezapojuste ani neodpojujte napájecí kabely tohoto Či jiních spotbrebičú. Informujte zákaznický servis.

V pripadé zasaženi oci chladivem dūkladné vypláchněte oci pod tekouci vodou a ihned zavolejte očnímu lékari.

Urcené použití

Tento spotbrebič je určen k chlazení a mrazení potravin. Je určen vyhradné k použiváni v domácnostech a podobněch oblastech, jako jsou kuchyný pro personal v obchodech, kancelářich a na dalšich pracovižích,chalupy a hotely, motely a dalši obytné objekty, kde je používaji zákazníci, stejně jako ubytovací zařizení typu penzionu se snidáná cateringové služby. Neni určen k používání v komerčním nebo průmyslovém prostřédí. Na spotbrebič neprovádejte Žádné změny nebo úpravy. Používáni k jinému než určenému účelu muže prebstavovat nebezpećá a věst ke ztrátě platnosti záruky.

Normy a směrnice C E

Tento výrobek splnuje požadavky všech platních směrnic ES s opodvidajćimi harmonizovanými normami, které stanoví používání označeni CE.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tét o príručce prěsně zobrazovat model. (HTW5620DN, HTW5620CN)

1-Lampa LED chladnicky
2-Přihrádka na vino
3-Skleněná police
4-Skládací police
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zásuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horní zásuvka mraznicky
10-Příhrádkamraznicky
11-Dolní zásuvka mrazničky
12-Nastavitelné nohy
13-Police na dverich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v těto príručce prěsné zobrazovat model.

(HTW5618DN, HTW5618CN, HTW5618EN*)

1-Lampa LED chladnicky
2-Prihrádka na vino
3-Skládákí police
4-Kryt zásuvky Humidity Zone
5-Zasuvka Humidity Zone
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horní zásuvka mrazničky
9- Přihrádka mraznicky
10-Dolní zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nohy
12-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v těto príručce prěsné zobrazovat model.

(HDPW5620DN, HDPW5620CN, HDPW5620AN*)

3

1-Lampa LED chladnicky
2-Prihrádka na vino
3-Skleněná police
4-Składací police
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zasuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horní zásuvka mraznicky
10-Střední zásvka mraznicky
11-Dolní zásuvka mrazničky
12-Nastavitelné nohy
13-Police na dve-rich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a ruzným modelům nemusi některé obrázky v těto príručce prěsně zobrazovat model.

(HDPW5618DN, HDPW5618CN)

1-Lampa LED chladnicky
2-Prihradka na vino
3-Składací police
4-Kryt zásuvky Humidity Zone
5-Zasuvka Humidity Zone
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horní zásuvka mraznicky
9-Strední zásuvka mraznicky
10-Dolní zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nohy
12-Police na dveřich

Ovladací panel

Indikatory:

A Prostor chladnicky
B Mrazici box (My Zone)
C Prostor mrazničky
D Zobrazeniteploty
E Funkce Super Cool
F Funkce Super Freeze
G Funkce Holiday
H Funkce Eco Mode

I Funkce Wi-Fi

Tlačitka:

K1 Snizeni teploty
K2 Výber chladnicky, My Zone a mraznicky
K3 Vypínač funkce Super Cool
K4 Vypínač funkce Super Freeze
K5 Vypinač funkce Holiday
K6 Vypinač funkce Eco Mode
K7 Zapnuti/vypnuti funkce Wi-Fi
K8 Zvyşeni teploty

Odstrańte vsechny obalové materiały, uchovávejte je mimo dosah dětí a zlikvidujte je zpúsobem šetrným kživotnímu prostředí.

Vnitřek a vnejšek spotřebieč, jakož i vinitřek a príslušenstvý vychistětevodou a jemným Čisticím prostředkem a dobře je osušte měkkým hadřikem.

Po vyrovná i vyčistěné počkejte alespoř 2 hodiny, než spotřebič prípojítke k napájení. Viz Čast INSTALACE.

Než naplignite prostory potravinami,nejprve je nechte ochladit na vysoké nastavení. Funkce Super Freeze pomáhá rychle zchladit mrazić prostor

Dotyková tlačitka

Na ovladacim panelu jsou dotyková tlačitka, která reaguji již na lehký dotyk prstem.

Zapináni/vypináni spotbrebiče

Spotbrebié spustí ihned po pripojéní k napájení.

Při prvním zapnutí spotřebieče se na ukazatelich teploty „D“ zobráží prědnastavené hodnoty (viz nizě uvedené oznáméní).

UPOZORNÉNÍ

Spotbreic je prédnastaven na dopučené teploty 5^ (chladnica) a -18^ (mraznica). Teplota v My Zone je prédnastavena na príblžné 2^ . Jedná se o dopučené nastaveni. V pripadě potřeby můžete tyto teploty změnit ručné.

Alarm otevrenych dveiri

Pokud jsou dveře chladnicky otevřné déle než 3 minuty, zazní alarm otevřeni dveři.

Alarm lze ukončit zavřením dvířek. Pokud jsou dveře otevřné déle než 7 minut, světlo uvnitr chladnický a osvětlení ovládacího panelu se automaticky vypnou.

Nastaveni teploty

Vnitrni teploty jsou ovlivnovány následujícimi faktory:

Okolni teplota
Frekvence otevirání dvírek
Množstvi uskladněnych potravin
Instalace spotřebrane

Nastavení teploty v chladničce

1. Stisknutím tlačitka „K2" (volba Chladnicka/(My Zone)/Mraznicka) zvolte prostor Chladnicka. Ikony „A" (prostor chladnicky) a „D" (ukazatel teploty) jasně sviti.
2. Stisknutim tlačitka „K1/K8" nastavte teplotu chladničky.

Teplota se zvyšuje po 1°C, od minima 2°C do maxima 8°C. Optimálné teplota v chladničce je 5°C. Nizší teploty znamenaj zbytečnou spotřebu energia.

1. Příblížné po 5 s se ikona teploty „D" (zobrazení teploty) trvale rozsvítá a nastaveni je potvrzeno.

Nastavení teploty v mraznicce

1. Stisknutím tlacitka „K2" (volba Chladnička/(My Zone)/Mraznička) zvolte prostor mrazničky. Ikony „C" (prostor mrazničky) a „D" (ukazatel teploty) jasně sviti.
2. Stisknutim tlačitka „K1/K8" nastavte teplotu mraznicky.

Teplota se zvyšuje po 1°C, od minima -24°C do maxima -16°C. Optimálné teplota v chladničce je -18°C. Nižíteploty znamenaji zbytečnou spotřebu energia.

1. Přilžné po 5 s se indikátor teploty „D" (zobrazení teploty) trvale rozsvítá nastavení je potvrzeno.

Nastavení teploty v My Zone

Prostor chladnicky je vybaven zásuvkou My Zone. Podle požadavku na skladováni potravin Ize zvolit nejvhodnéjsi teplotu pro dosaženi optimální výživové hodnoty potravin.

1. Stisknutím tlacitka „K2" (volba Chladnička/(My Zone)/Mraznička) zvolte prostor My Zone. Ikony „B" (prostor My Zone) a „D" (ukazatel teploty) jasně svítí.
2. Stisknutim tlačitka „K1/K8" nastavte teplotu My Zone.

Teplota se zvyšuje po 1^ , od minima 0^ do maxima 5^ .

1. Příblížné po 5 s se ikona teploty „D" (zobrazení teploty) trvale rozsvítá一阵aveni je potvrzeno.

UPOZORNÉNÍ

1. Teplotu v prostoru My Zone mǔžete nastavit na středni úroven (2 °C), abyste potraviny uchovali v optimánlím prostředí.
2. Vzhledem k rozdilnému obsahu vody v masé se některé druhy masa s vyší vlhkostí zmrazuji pri teplotách nizsich než 0°C, proto by se mělo „cerstve nakrajene" maso skladovat v zásuvce My Zone s minimálné teplotou 0°C.
3. V zásuvce My Zone by se nemělo uchovávat ovoce citlivé na chlad, například ananas, avokádo, banány, grapefruity, zelenina jako brambory, lilky, fazole, okurky, cukety a rajčata a sýry.
4. Pokud je teplota v chladnicce nizsí nez teplota My Zone, je normálni, ze teplota My Zone je nizsí nez nastavená teplota My Zone.

UPOZORNÉNÍ

Pokud po nastavení teploty stiskete do 5 sekund dalí tlacítka, okamžitě se potvrédá aktuálné nastavení teploty. Pokud do 5 sekund neprovedete zádnou operaci s tlacítkem, zobrázi se aktuálné nastavená teplota, dokud obrazovka nezhasne.

UPOZORNÉNÍ

Aplikace umozhnuje prizpusobit teplotu v prostoru chladnicky, mraznicky i My Zone. Teplotu lze nestavovats citlivosti 1°C.

Funkce Super Cool

1. Doporučuje se zapínat funkci Super Cool v prípadě, ze bylo uloženo velké množství potravin (například po nákupu). Funkce Super Cool urychluje chlazení Čerstvých potravin a chrání již uložné zboží prěd nežádoucím ohrátím.
2. Stiskněte tlacítko „K3" nebo jej zapnéte z aplíkace, ikona „E" (funkce Super Cool) se rozsvítí a funkce se aktivuje.

UPOZORNÉNÍ

1. Spotbrebič ukončí funkci „Super Cool" po vystupu do funkce „Super Cool" na 6 hodin nebo po stisknuti tlacítka „K3", když ikona „E" (funkce Super Cool) jasné svítí, nebo ji vypněte z aplikace.
2. Pokud se ve stavu Super Cool nastavuje teplota v prostoru chladničky, bliká ikona „E" (funkce Super Cool), ktera signilizuje,Že:tuto operaci nelze provést.

Funkce Super Freeze

1. Čerstvé potraviny by se měly co nejdríve úplné zmrazit. Tím se zachová nejlepsí výživová hodnota, vzhled a chut. Funkce Super Freeze urychluje zmrazování Čerstvych potravin a chrání již uložéné zboží prěd nežádoucím ohrátm. Pokud potřebujete najednou zmrazit velké množstvi potravin, doporučuje se nastavit funkci Super Freeze 24 h prěd použítím mrazićho prostoru.
2. Stiskněte tlačitko „K4" (nastavení funkce Super Freeze) nebo ji zapnéte z aplíkace, ikona „F" (funkce Super Freeze) se Rozsvítá funkce se aktivuje.

UPOZORNÉNÍ

1. Spotřebic ukončí funkci „Super Freeze" po vystupu do funkce „Super Freeze" na 50 hodin nebo po stisknutí tlacítka „K4", když ikona „F" (funkce Super Freeze) jasné svítí, nebo ji vypněte z aplikace.
2. Pokud je ve stavu Super Freeze nastavena teplota prostoru mrazničky, blíká ikona „F" (funkce Super Freeze), která signalizuje,Že:tuto operaci nelze provést.

Funkce Holiday

Funkci Holiday lze používat ke snízení spotřeby, když se spotřebič nepoužívá praviděně. Když je funkce zapnutá, chladnička se vypne, zatímco mraznička bude pracovat normálě. Funkce trvale nastavi teplotu v chladničce na 17°C.

To umožnjue udržet dveře prázdné chladničky zavřené, aniž by vzníkl zámach nebo plíseš – během delsí nepřitomnosti (např. během dovolné). Mrazić prostor je volné pro vaše nastaveni.

1. Stiskněte tlacítko „K5" (zapnutí/vypnutí funkce Holiday) nebo vyberte funkci v aplikaci, ikona „G" (funkce Holiday) se Rozsvítá funkce se aktivujé.
2. Funkci lze deaktivovat opětovnám stisknutím tlacítka „K5" (zapnutí/vypnutí funkce Holiday) nebo nastavením teploty v chladnicce Či jiným nastavením nebo vypnutím z aplikace.

UPOZORNÉNÍ

1. Během funkce Holiday by v prostoru chladnicy neměly byt uloženy zhádné potraviny. Teplota 17 °C je príliš vysoká pro ukládoní potravin.
2. Když je zapnutá funkce Holiady, ikona My Zone zústáva vypnutá a funkce chladnicý je uzamčena. Pokud se nestavuje teplota v prostoru chladnicý, blíká ikona „G" (funkce Holiday), ktera signalizuje,Že:tuto operaci nelze provést.

Funkce Eco Mode

Režim Eco Mode lze aktivovat za účelem optimalizace vykonu spotřebieče pri zachováninejlepsích podminek uchovávani potravin. jestliže nemáte šadné zvlástné požadavky, doporučujeme používat režim funkci Eco Mode.

V tome rezimu je teplota chladnicky 5^ teplota mraznicky -18^

1. Stisknéte tlačitko „K6" (zapnutí/vypnutí funkce Eco Mode) nebo vyberte funkci v aplikaci.
2. Ikona „H" (funkce Eco Mode) svítá funkce je aktivována.
   Öpakovámím výše uvedenych kroků nebo výběrem jiné funkce Či vypnutím z aplikace lze:tuto funkci opět vypnot. Obnoví se dřive nastavené úrovně chlazení.

UPOZORNÉNÍ

Pokud se během funkce Eco Mode upravujte teplota prostoru chladničky/mrazničky, bliká ikona „H" (funkce Eco Mode), která signalizuje,Že tuto operaci nelze provést.

Krok 1 Stáhněte si aplíkaci hOn z obchodu s aplíkacemi.

Funkce Wi-Fi

1. Nakonfigurujte sit Wi-Fi podlePokynu v aplikaci.
2. Jakmile je sít Wi-Fi nakonfigurována a naváže se spojení, rozsvítí se ikona „l" a bude nepřerušovaně svítit.
3. Pokud již byla Wi-Fi nakonfigurována, po zapnutí Wi-Fi se automaticky znovu prípoji podle informác o konfiguraci.

UPOZORNÉNÍ

1. Chcete-li vypnout Wi-Fi, stiskněte tlačitko Wi-Fi „K7" a ikona Wi-Fi „I" se vypne.
2. Chcete-li zapnout Wi-Fi a zahajit konfiguraci, stisknéte tlačítko Wi-Fi „K7" a ikona Wi-Fi „I" začne pomalu blikat. Pokud chcete konfigurovat funkci Wi-Fi, stisknéte na 3 sekundy tlačítko „K7", ikona Wi-Fi rychle zabliká a prějde do konfiguračniho režimu. Pokud chcete funkci Wi-Fi vypnout, stisknéte"Justou tlačítko „K7". Vyše uvedené kroky se opakuji.
3. Pokud byl spotbrebič nakonfigurován a funkce Wi-Fi byla vypnuta, chladnička po opětovné mřipojeni k napájení do režimu konfigurace nevstoupí.

UPOZORNÉNÍ

1. Tento vyrobek není určen pro komerčné použití.
2. Maximálí vystupní výkon RF: 2,4 GHz Wi-Fi: 16 dBm;
3. Bluetooth LE: 5 dBm; Bluetooth(BR/EDR): 10 dBm.
4. Frekvenčni pásmo provozu: 2400-2483,5 MHz.

Ukladání do prostoru chladnicky

Udržujte teplotu v chladničce pod 5°C.
Horké potraviny musi préd uložéním do spotřebieče vychladnout na pokojovou teplotu.
Potraviny uchovávané v chladničce by se měly pred uložéním omýt a osušit.
Potravyn urcené kulození by měly být náležitě uzavrené, aby se zamezilo zménám vūné nebo chuti.
- Neskladujte nadměrné množství potravin. Mezi potravinami nechávejte volné misto, aby kolem nich mohl proudit studeny vzduch; pak bude chlazení lepsí a rovnoměrnějsí.
Potraviny konzumované kazdý den by se měly ukládat v prední Časti police.
Mezi potravinami a vnitrnimi steniami nechávejte mezery, kterymi muze proudit vzduch. V Žádném pripadě neskladujte potraviny u zadni stěny: potraviny by mohly u zadní stěny zmrznout. Zamezte prímému kontaktu potravin (zejměna olejnatych nebo kyselích) s vnitrním povrchem, protože oleje/kyseliny by mohly způsobit jeho korozì. Kdykoli objevté olejnaté/kyselénečistoty, odstraťe je.
Zmrazené potraviny lze jemně rozmrazit v prostoru chladniccy. Tim se šetří energie.
Uchovávání v chladnicce muže urychlit zráni některych druhů ovoce a zeleniny, napřiklad cuket, melounú, papáji, banánú, ananasu atd. Proto se nedoporučuje skladovat je v chladnicce. Nicméně uloženi na určitou dobu muže podporit zráni velmi nezralého ovoce. Take cibule, Česnek, záźvor a další kořenová zelenina by se měly skladovat pri pokojové teplotě.
- Neprijemný zápach uvnitř chladnický můze znamenet, ze se něco zkazilo a bude nutné Čištěné. Viz Čištěné a udržba.
Rüzné potraviny by se měly ukládat na rúzná mista podle jejich vlastností.

Ukladání do prostoru mraznicy

Udržujte teplotu mrazničky na -18°C.
24 hodin préd zmrazením zapněte funkci Super-Freeze. Pro malé množstvíjidla stačí 4-6 hodin.
Horké potraviny musi préd uložením do prostoru mrazničky vychladnout na pokojovou teplotu.
Potraviny nakrajené na malé porce zmrznou rychleji a snáze se rozmrazují a pripravují. Doporučena hmotnost kaźdé porce je MENě než 2,5 kg
- Před vložením do mraznický je vhodné potraviny zabalit. Vnéjí povrch obalu musí být suchý, aby balický nepřimrzly k sobě. Obalové materiały by měly být bez zápachu, vyduchotěsné, nejedovaté a netoxické.
- Na obal zaznamenejte datum zmrazení, maximálné dobu a název potraviny podle doby skladování pro rúzné potraviny, abyste prědešli prěkročéní doby skladovatelnosti.

VAROVÁNÍ!

Kyseliny, zásady, sól apod. by mohly zpúsobit korozivnitrniho povrchu mraznicky.
Nepokladejte potraviny obsahujici tyto latky (napr. mošné ryby) prímo na vinitří povrch. Slaná voda v mrazničce by se měla ihné odstranit.
Neprekracujte dobu skladovatelnosti potravin doporučenou vyrobcem. Vyjimejezte z mraznicky pouze potrebné množstv potravin.
Rozmrazené potraviny rychle zkonzumujte. Rozmrazené potraviny již nelze znovu zmrazit, dokud senejprve neprijprivi, jinak by se zhorsila jejich poživatelnost.
Neukladejte do prostoru mraznicky nadmerné množstvi Čerstvych potravin. Věnujte pozornost kapacitě mraznicky - viz TECHNICKÉ ÚDAJE nebo Údaje na typovém štítku.
Potraviny lze skladovat v mraznicce pri teploté nejméné -18°C po dobu 2 az 12 měsiců v závislosti na jejich vlastnostech (např. maso: 3-12 měsiců, zelenina: 6-12 měsiců)
Při zmrazováni Čerstvych potravin zamezte jejich kontaktu s jižzmrazenými potravinami. Hroží nebezpečí rozmrazení!

Při ukladání potravin prodávaných vezmrazeném stavu seřidte těmito pokyny:

Vždy dodržujte poukny výrobce ohledné doby skladovatelnosti potravin. Tyto poukny nepřekračujte!
- Snažte se co nejvice zkrátit dobu mezi nákupem a uložením, aby zústala zachována kvalita potravin.
Kupujte mrazené potraviny, které byly skladovány pri teplotě -18°C nebo nižsí.
- Nekupujte potraviny, které mají na obalu led nebo námrazu. Znaméná to,Že tyto vyrobky mohly být v nějakém okamžiku Částečné rozmrazené a znovu zmrazené. Vzrust teploty ovlivné je kvalitu potravin.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k rúzným modelům nemusi mit vás š produkt všechny následujíci funkce. Viz kapitola Popis produktu.l.

Chladnička je vybavena systémem
vicecestného prútoku vzduchu, ktery zajištuje
prouděné chladného vzduchu v každé úrovní
polic. Pomáhá to udržovat Jednotnou teplotu,
která zaruci, ze potraviny vydrží déle v
čerstvém stavu.

Nastavitelná police

1. Vyšku polic lze upravovat tak, aby vyhovovala vašim požadavkům na ukládoní.
2. Chcete-li premistit nějakou polici, vyjměte ji tak,Že nejprve nadzdvihnete okraj ① a potomji vytáhnete ven ②.
3. Pri instalaci ji položte na vystupky na obou stranách a zatlačte ji až dozadu tak, aby se zadní strana police usadila uvnitř dražek v bočnich stranách

UPOZORNÉNÍ

Ujistete se, ze oba konce police jsou v roviné.

Odnímatelná police na dveřích

Police na dveřich Ize vyjímat za účelem Čištěné:

Uchopte rukama obě strany police, zdvihne tje ji nahoru (1) a vytáhněte ji ven (2). Pri vkladání dveřné police provedte výše popsané kroky v opacné m poradí

Zásuvka My Zone

Informace o použiváni a nastavení prostoru My Zone naleznete v Časti POUŽITÍ (My Zone)..

Zásuvka Humidity Zone

V toto prostoru je uroven vlhkosti automaticky rizena systém a je vchodná pro skladování ovoce, zeleniny, salatú atd.

Vyjímatelná zásuvka

Chcete-li vyjmout zásuvku z prostoru chladničky nebo mrazničky, vytáhněte ji, jaknejdále to pújde (1), zvedněte a vyjměte (2).

Pří vkládání zásuvky provedte výěs popsané kroky v opačnémpořadi.

Zásuvka mraznicky

Zásuvky mrazniczy lze vysunout rovné a zcela. Jsou namontovány na teleskopické kolejnici pro snadné posouvání. Abyste mohli zmražené potraviny pohodlně skladovat a vyjímat. Díky mechanismu automatickeho zavirání dveří je manipulace snadné a šetřîte energii.

VAROVÁNÍ!

Zásuvky nepřežujte: Maximálí zatízení kaźde zásuvky: 35 kg!

Svetlo

Po otevreni dvirek se Rozsviti svetlo LED osvetlujici interier. Fungovani svetel neni ovlivnovano zdnym zjinych nastaveni spotbrebiče.

Skladacipolice

Skládací police umožní uživateli umistit na police vysoké láhve nebo položky. Polici lze v zadni casti sklopit, Čímž se zvětéri volné prostor spodní police. Polici lze složit podle kroků 1~3. Pokud ji chcete vrátit na původní mistro, proved'te následujíci postup opačné.

Krok 1: Předné cást police pomalu zatlačte až na konec.

Krok 2: Pomalu posuţe polici nahoru do svislé polohy.

Krok 3: Police je svisla. Usetr misto.

Skládaci stojan na vino

Pro bézné použití

1. Stáhněte držák ystojanu na vino
2. Vlozte lahve do stojanu

Pokud stojan na vino nepoužíváte, lze jej sklopit, abyste ušetřili masto.

Tipy pro Úsporu energia

Zajistěte, aby měl spotřebič náležité větrání (viz INSTALACE).
Neinstalujte spotbrebic na primé sluneční světlo ani do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačú).
Vyhybejte se zbytečné nízké teplotě uvnitř spotřebiče. Spotřeba energie se zvyšuje se snizovámnostavené teploty ve spotřebiči.
Funkce jako SUPER FREEZE spotrebovávji vice energia.
Teplé jidlo nechte préd vlozením do spotřebiče vychladnout.
Otvirejte dvifka spotbrebié co nejméné a na co nejkratsi dobu.
Nepreplnujte spotbrebič, aby se nenarušilo prouděné vzduchu.
Zamezte pritomnosti vzduchu v obalech potravin.
Udrzujte tésnéní dvirek v cistém stavu, aby se dvirka vždy správně zavirala.
- Rozmrazte zmrazené potraviny v ulozném prostoru chladnicky nebo použijte funkci D-Frost v zasuvce My Zone.
Energeticky nejuspornéjsi konfigurace vyzaduje, aby byly ve spotbrebiči nainstalovány prihrádky, schränka na potraviny a police ve stavu jako z vyroby a aby uložené potraviny nezakryvaly vystup vzduchového kanálu..

VAROVÁNÍ!

Čistěné

Spotbrebič cistěte pouze tehyd, když je v něm uloženojen málo potravin, neboje prázdny.

Spotbrebi by se měl Čistit kaźdé Čtyři tźdny, aby byl dobré udržovaný a zamezilo se zápachu z ulożenych potravin.

VAROVÁNÍ!

Necistete spotbreic tvrdymi kartaci, dratenymi kartaci, praskovym mycim prostredkem, benzinem, amylacetatem, acetonem, podobnymi organickymi Roztoky a kyselymi nebo zasaditymi Roztoky. K cisteni pouzijte spezialni cisticici prostredek na chladnicky, aby se zamezilo poskozeni.
Béhem Čištěné na spotřebič nestříkejte ani jej neoplachujte.
K Čišěnéí spotřebríće nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
Nečistěte chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit,Že sklo praskne.
Nedotýkejte se vnitřniho povrchu uložného prostoru mraznicky, zejměna nemokrýma rukama, protoze by mohly prímrznout k povrchu.
V priapde ohrát zkontrolujte stav mrazenych potravin.

Vždy udržujte těsněni dvěrek včistém stavu.
Ocistete vnitrek a skrín spotbrebice houbou navlhcenou v teplé vode sneutralím Čisticím prostředkem.
1. Vydrhněte vinitří a vnějsí povrchy chladnicky včetné těsněni dvírek, polic ve dvírkách, skleněních polic, prihrádek apod. měkkou utěrkou nebo houbou namocenou v teplé vodě (do teplé vody můžete pridatneutralí saponát).

1. Pokud se Rozljie nějaká tekutina, vyjměte věsechny zasažéné současti, opláchněte je prímo pod tekoucívodou, osušte a vratte zpět do chladnicky.
2. Pokud se Rozljie smetana (například šlehačka nebo roztátá zmrzlina), vyjměte vsechny zasažné současti, na nějakou dobu je vložte do teplé vody o teplotě asi 40^ , potom je opláchněte pod tekoucivodou, osušte a vratte zpět do chladničky.
3. V priadé, ze uvnitr chladnicky uviznou nèjaké malé dilly nebo souçasti (mezi policemi nebo zásuvkami), uvolněte je měkkým kartáčkem. Pokud na nèjakou souçást nedosáhnete, obratte se na servis spolecnosti Haier
   Oplachnete povrch a vysuste ho mekkou latkou.
   Nemyjte zaźadné soucasti spotbrebiče v myčce.
   Před opětovným spustěnín spotřebiece počejejte alespoř 5 minut, protože Časté spustěnéí by mohlo poškodit kompresor.

Odmrazováni

Prostory chladnicky a mraznicky se odomrazuji automaticicky; neninutny zdny ručni zasah. Výměnažrovek LED

VAROVÁNÍ!

Nevyměřujte zárovku LED vlastními silami, její výměnu musí provést bud'vyrobce, nebo autorizovaný servisné zástupce.

Jako zdroj světla v Žárovce se vyuzívaji diody LED, které se vyznačují nízkou spotřebou energia a dlouhouživotnosti. Pokud se vyskytne nějaký neobvyký stav, kontaktujte zákaznický servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

Parametry zárovek:

Část	Žárovka LED
Napěti	12 V
Max. výkon	1,5 W
Specifikace LED	White-2835
Třída účinnosti LED	G
Teplota použití	-40~80 °C

Když se spotřebič delši dobu nepoužívá

Jestlize se spotbreic nebude delsi dobu pouzivat a nebudete vyuzivat funkci chladnicky Holiday:

Vvjměte potravy.

Vytáhněte napajeci kabel ze zásuvky.

Vycistete spotbreic podle vyse uvedeneho popisu.

Nechte dvirka otevrená, aby se uvnitr neyvtvoil zapach.

UPOZORNÉNÍ

Spotbrebič vypínejte pouze v nezbytně nutnych prípadech.

Odnimatehné pomocné tésnéní dveři

Na horní a dolní zásuve mrazněcky je šest pomocnych těsněni dveří.

1.Najdete pet uvedenych tésnéní dveí na horná a dolní zásuvce mrazničky.
2.Pri upevnovi dbeje na to, aby ohnute platky tsesne smrevaly dovnitr.
3.Vyhledejte spodni těsněni horní zásvuky podlePokynu.
4.Pri upevnovani dbeje na to, aby ohnuty platek tohoto teshnei smreoval dolu.

Tato těsněné, stejně jako těsněné otočněch dveří/zásupek, získáte prostřednictvím zákaznického servisu (viz záručné list).

Přemistováni spotřebrane

1. Vyjměte věchny potraviny a odpojte spotřebič od napájení.
2. Připevněte police a ostatné pohyblíve součásti v chladnicce a mraznicce lepici páskou.
3. Nenaklánějte chladničku vúhlu větsím než 45°, aby se prědešlo poškození chladiciho systému.

VAROVÁNÍ!

Nezdvije spotbrebič za madla.
Nikdy nepokládeje spotřebič vodorovné na zem.

Mnoho problemù mûžete vyřěsít sami bez konkrétnich odbornych znalostí. V
pripadě problému zkontrolujte všechyny možnosti a Črid'te se níže uvedenymiPokyny,
než se obrátěte na poprodejnínì servis. Viz ZÁKAZNICKÍ SERVIS.

VAROVÁNÍ!

▶ Před zahájením udžržby vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásvky.
Servis elektrického zařizení by měli provadět pouze kvalifikovani elektríkáři, protoze nepatričné opravy mohou věst k váznám následné škodám.
- Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikác, aby se vyvloučilo riziko.

Reşeni problemu

Problém	Možná príčina	Možnéřešení
Kompresor nepracuje.	Sítová zástrčka není zapojena do sitové zásuvky.	Zapojte sitovou zástrčku.
	Spotřebič provádi cyklus odmrazovány.	Jedné se o normálníjev při automatickěm odmrazovány.
Spotřebič se spoustí Často, nebo běží prířilí dlouho.	Vnitřné nebo venkovníteplata je prěliš yvsoká.	V toto prípadě je normální, ze spotřebič běží déle.
	Spotřebič byl určitou dobu vypnutý.	Normálné trvá 8 až 12 hodin, než se spotřebič úplné ochladi.
	Dviřka/zásuvka spotřebične jejssou těsně zavřéné.	Zavřete dvířka/zásuvku a ujistěte se, ze spotřebič je umistěn na rovné zemi a dvírkum nepřekáží zádné potravyne nebo nádoby.
	Dviřka/zásuvka se otvírala prěliš Často, nebo byla prěliš dlouho otevřéná.	Neotvirejte dvířka/zásuvku prěliš Často.
	Nastavená teplota pro prostor mrazničky je prěliš nizká.	Nastavujte vyší teplotu, dokud nedosáhnete uspokojiťe teploty chladničky. Trvá 24 hodin, než se teplota chladničky ustálí.
	Těsněné dvírek/zásuvky je znečistěné, opotřebné, popraskané nebo nesprávně naintalované.	Vycistěte těsněné dvírek/zásuvky, nebo ho nechte vyměnit zákaznickýmservisem.
	Není zaručena požadovaná cirkulace vzduchu.	Zajistěte opodvizáćí větrání.
Vnitřek chladničky je znečistěné y a/nebo zapáchá.	Je třeba vyčistit vinitřek chladničky.	Vycistěte vinitřek chladničky.
	V chladničce je uloženo nějaké silné aromaticke jidlo.	Důkladné zabalte jidlo.
Problém	Možná príčina	Možné šešné
Uvnitř spotřebiče nevi dostatečné chladno.	Je nastavena prilisťysoká teplota.	Znovu nastavte teplutu
	Byly uloženy prilisťeplé potraviny.	Před uložením vždy nechte jidlo vychladnout.
	Bylo uloženo prilisťpotravin najednou.	Vždy ukládejte meně množstvì potravin.
	Potraviny jsou prilisťblízkó sebe.	Nechte mezi potravinami mezery umožnujici proudlyvzduchu.
	Dviřka/zásuvka spotřebičě nejsou těsně zavřéné.	Zavřete dvířka/zásuvku.
	Dviřka/zásuvka se otvírala prilisťcasto, nebo byla prilisťdrouho otevřéná.	Neotvírejte dvířka/zásuvku prilisťcasto.
Uvnitř spotřebiče je prilisťchladno.	Je nastavena prilisťnizká teplota.	Znovu nastavte teplutu.
	Je aktivována funkce Super Freeze, nebo běží prilisťdrouho.	Vypněte funkci Super Freeze.
Tvořeni vlhkosti na vinitřinem povrchu prostoru chladničky.	Prostředí je prilisťteplé a vlhék.	Zvyěste teplotu.
	Dviřka/zásuvka spotřebičě nejsou těsně zavřéné.	Zavřete dvířka/zásuvku.
	Dviřka/zásuvka se otvírala prilisťcasto, nebo byla prilisťdrouho otevřéná.	Neotvírejte dvíðka/zásuvku prilisťcasto.
	Nádoby na potraviny nebo tekutiny zústaly otevřéné.	Nechte horké potraviny vychladnout na pokojovou teplotu a potraviny a tekutiny zakryjte.
Na vnějsim povrchu chladničky nebo mezi dvířky / dvířka a zásuvkou se hromadi vlhkost.	Prostředí je prilisťteplé a vlhék.	Jedné se o normálníjev ve vlhkém prostředi; až se sníží vlhkest, situace sezměni.
	Dviřka/zásuvka nejsou těsně zavřéná.	Ujistěte se, ze dvířka/zásuvka jsou těsně zavřéné.
V prostoru mrazničky je silné vrstva ledu a námrazy.	Potraviny nebyné náležitě zabalené.	Vždy době rabe zabalte potraviny.
	Dviřka/zásuvka se otvírala prilisťcasto, nebo byla prilisťdrouho otevřéná.	Neotvírejte dvířka/zásuvku prilisťcasto.
	Těsněni dvírek/zásuvky je znečištěné, opotřebné, popraskané nebo nesprávně naintalované.	Vyčistěte těsněné dvírek/zásuvky, nebo ho vyměřte za nové.
	Něco uvnitě brání správněmu zavřéní dvírek/zásuvky.	Přemistěte vnitřné police, police na dvířkách nebo vinitřné nádoby, aby se mohla dvířka/zásuvka zavřit.
Problém	Možná príčina	Možnéřešení
Spotřebičvydáváneobvýklézvuk.y.	Spotřebičnestoji na rovné zemi.	Seridte nohy, aby stál spotřebič rovně.
	Spotřebič se dotýká nějakého prědmětu ve svém okoli.	Odstraťte prědměty z okoli spotřebič.
Ozyvá se slabýzvuk podobný prouděni vody.	Jedné se o normálníjev.	/
Ozyvá se pipánialarmu.	Dviřka uložného prostoru chladnicý jsouotevěnéá.	Zavřete dvířka, nebo ručné vypnětealarm.
Ozyvá se slabéhučeni.	Protikondenzačné systém je v chodu.	Zabraťuje kondenzaci,{jedné se o normálníjev.
Nefungujeosvětleniinteriérnu nebochladici systém.	Sítová zástrčka není zapojena do sítovézásuvky	Zapojte sítovou zástrčku.
	Napájení nemá správné parametry.	Zkontrolujte prívod elektrického napájení do mistnosti. Zavolejtemistnému dodavitelé elektrény!
	Žárovka LED je vadné.	Zavolejte do servisu se zhádostí o výměnu zhárovky.
Bočné stranyskřině a lišta na dviřkách jsouteplé.	Jedné se o normálníjev.	/
Z hubicedávkovačé vodynevytéká voda	Zámek není deaktivován.	Deaktivujte zámek

Vypadek napajení

V priadé vypadku napajeni by měly potraviny zústat bezpečné v chladu po dobu asi 13 hodin. Během delsiho vypadku napajeni se ríd'te těmito típy, zejměna v létě.
Bēhem vypadku napajeni nevkládejte do spotřebiče dalí potraviny.
Pokud je prerušeni dodávy elektriny predetem oznámeno a trva déle než 13 hodin, pripravte si ledové kosty a vložte je do nádoby na horní polici prostoru chladnicý.
Ihned po vypadku napajeni je nutné zkontrolovat potraviny.
Vzhledem k tomu, ze během výpadku napájení nebo jiné závady vzroste teplota v chladnicce, doba skladování a poživatelnost potravin se zkrátí. Jakékoli potraviny, které se Rozmrazi, by se měly bud'zkonzumovat, nebo brzy potom uvařit ā upéci a znovu zmrazit (je-li tovhodné), aby se předešlo zdravotním rizikūm.

UPOZORNÉNÍ

Funkce paměti během výpadku napájení

Po obnoveni napajeni bude spotřebičPokračovat včinnosti s parametry, které byly nastaveny prěd výpadkem.

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte naše webové stránky: https://corporate.haier-europe.com/en/

V Časti „Website" zvolte značku svého vyrobku a svou zemi. Budete prěsměrováni na konkrétné webovou stránku, kde najdete Telefonné cislo a dalné způsoby, jak kontaktovat technickou pomoc.

Vybaleni

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič je těžký. Vždy s nim manipulujte alespoře vdou osobách.
Uchovávejte všechny obalové materiály mimo dosah dětí a zlikvidujte je způ sobem šetrným kživotnímu prostředí.
Vyjměte spotřebiec z obalu.
Odstraţe všechny obalové materiały.

Podminky prostre di

Pokojová teplota by měla být vždy mezi 10°C a 43°C, protoze může ovlivnovat teplotu uvnitř spotřebicě a jeho spotřebu energia. Bez náležité izolace neinstalujte spotřebic do blízkosti jiních spotřebiců vytvářejích teplo (trub, chladnicek).

Požadavky na prostor

Potrebný prostor s otevřenými dvírky.

Vyrovnáí spotřebie

Spotrebič by se měl postavit na rovný a pevný povrch.

1. Nakloonte chladničku mírně dozadu.
2. Nastavte nohy na požadovanou výšku.

Ujistěte se, ze vzdálenost od stěny na straně se závěsem je nejmény 100 mm, aby se mohma dvířka správně otvírat.

Prostor pro větráni

Z bezpečnostnich důvodů je nutné dodržet informace o požadovaném prostoru pro větráni, aby byl spotřebic dostatečné větraný.

1. Stabilitu lze zkontrolovat střidavým kýváním po uhloprickách. Mirné kymáceni by mělo byt v obou směrech stejné. Jinak by se mohl rám zdeformovat, což by mohlo mít za následek, ze těsněnéviřek nebude priléhat. Mirné náklon dozadu usnadůje zavíráné dvířek.

UPOZORNÉNÍ

Pro volné stojćí spotřebič: tento chladić spotřebič není určen k používání jako vestavný spotřebič

Dobačekáni

V kapsli kompresoru se nachází bezúdržbový mazaci olej. V prípadé nakloněni během prěpravy se olej může dostat do uzavréného potrubného systému. Před prípojením spotřebaček napájení musité počkat 2 hodiny, aby všechen olej natekl zpět do kapsle.

Pripojeni k elektrickému napajení

Před kazdým pripojením zkontrolujte:

Zda napajeni, zasuvka a jisteni opodvidaji udajum na vyrobnim stitku.
zda je sítová zásuvka uzemnéna a nepoužíva se Rozbočovaci adaptér ani prodlužovác kabel.
zda zăstrčka présné pasujé do zăsuvky.

Zapojte zăstrčku do náležitě nainstalované domácí zăsuvky.

VAROVÁNÍ!

Aby se zamezilo rizikum, vymenu poskozeného napajecího kabelu musi provest zákaznicky servis (viz záručné list).

Změna směru toáčeni dveři

Před prípojení spotřebiček napájení bystandě měli zkontrolovat, zda není nutné zmenit směr otáčeni dveří zprava (po dodání) doleva, jestlíze to vyžadujé mistro instalace a použitelnost.

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič je tězký. Ke změné směru otačení dveří jsou zapotbrebí dve osoby.
Před jakýmkoli úkonemnejprve odpojte spotřebač odsite
Nenaklanëjte spotbrebic v uhlu vëtsím než 45 °C, aby se predešlo poškozeni chladiciho systému.

Kroky montáze

1. Připravte si potřebné nastroje.
2. Odpoje spotbrebič od napájení.
3. Sejměte kryt horniho závesu 1 a odśroubujte horní záves (trí šrouby) na pravé straně 2.
4. Odpojte propojovací kabel
5. Uvolněné dveře chladníčky opatrě zvedněte z prostředniho závesu.
6. Odstraţne prostředni zăvës.
7. Odstraţe malý krypt prědniho panelu zleva doprava.
8. Otočte dvířka vzhúru nohama a odśroubujte kryt (1). Vyjměte nový kryt (2) ze sáčku s priślušenstvím a priśroubujte ho na opačnou stranu.
9. Změnte polohu záslepek a šroubu na boku.
10. Prśroubujte prostřední záves k levé straně spotřebieče. Věnujte pozornost obraceni Čepu prostředního závesu a ujistěte se, ze strana s těsněním je otočné nahoru.
11. Opatrě zvedněte horní dvířka na prostředním závesu. A ujistěte se, Že Čep zapadá do hlavně závesu spodních dveří.
12. Vyjměte nový horní záves a kryt závesu ze sáčku s príslušenstvím. Propojovaci kabel protáhněte závesem nahoru a horní záves upevněte třemi šrouby na levé straně spotřebieče. A na záves nasadte kryt závesu.
13. Zapojte pripojovací kabel.
14. Vyměnte prědni panel a upevněte jej pěti srouby.
    Po vyměne dveří zkontrolujte, zda jsou těsněni dveří správně umistěna na skřína a zda jsou všechny šrouby dobre dotaženy.

Okolni teploty

Subnormálí: tento chladici spotřebič je určen k používání pri teplotách okoli v rozsahu od 10^ do 32^

Normálni: „tento chladí spotřebič je určen k používání pri teplotách okolí v rozsahu od 16°C do 32°C";

Subtropická: „tento chladici spotřebič je určen k použivání pri teplotách okolí v rozsahu od 16°C do 38°C";

Tropická: „tento chladici spotřebič je určen k používání pri teplotách okoli v rozsahu od 16°C do 43°C".

Parametry vyrobku podle nařizení EU 2019/2016

Na základě výslédků standardnízkoušky za 24 hodin. Skutečná spotřeba energie bude záviset na zpúsobu použiváná umistěné spotřebiece.

Model	HTW5618DN*	HTW5620DN*	HTW5618EN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Trīda energetické Účinnosti	D	D	E
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)	217	226	271
Objem prostoru chladnicý (I)	201	255	201
Objem prostoru mrazničky (I)	125	125	125
Objem mraziciho boxu (I)	34	34	34
Trīda mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odomrazoványi	Automaticité odmrazoványi	Automaticité odmrazoványi	Automaticité odmrazoványi
Doba náměhu teploty (h)	13	13	11
Mrazić výkon (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatická třida	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Trīda emisi hluku a emise hluku šiřeného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)

Model	HTW5618CN*	HTW5620CN*
Typ chladiciho spotřebiče	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička
Trída energetické Účinnosti	C	C
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)	173	181
Objem prostoru chladničky (I)	201	255
Objem prostoru mrazničky (I)	125	125
Objem mraziciho boxu (I)	34	34
Trída mrazení	4 hvěždičky	4 hvěždičky
Typ odmrazoványi	Automaticé odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí
Doba náměhu teploty (h)	13	13
Mrazićý výkon (kg/24 h)	10.0	10.0
Klimatická třida	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Trída emisi hluku a emise hluku šiřeného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)
Model	HDPW5618DN*	HDPW5620DN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Třída energetické účinnosti	D	D
Ročni spotřeba energia (kWh/rok)	214	220
Objem prostoru chladnicý (l)	201	255
Objem prostoru mrazničky (l)	117	117
Objem mraziciho boxu (l)	34	34
Třída mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odomrazoványi	Automaticité odomrazoványi	Automaticité odomrazoványi
Doba náměhu teploty (h)	13	13
Mrazici vykon (kg/24 h)	10,0	10,0
Klimatická třída	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Třída emisi hluku a emise hluku šiřeného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)

Model	HDPW5618CN*	HDPW5620CN*	HDPW5620AN*
Typ chladicho spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Trída energetické Účinnosti	C	C	A
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)	171	176	114
Objem prostoru chladnicý (I)	201	255	255
Objem prostoru mrazničky (I)	117	117	120
Objem mraziciho boxu (I)	34	34	34
Trída mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odomrazovány	Automaticité odomrazovány	Automaticité odomrazovány	Automaticité odomrazovány
Doba náměhu teploty (h)	13	13	16
Mrazici vykon (kg/24 h)	10.0	10.0	10.0
Klimatická třida	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Tržida emisi hluku a emise hluku šiřeného vzduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)

Dalsé technické udaje

Model	HTW5618DN*	HTW5618EN*	HTW5620DN*
Celkový objem (I)	360	360	414
Napěti/frekvence	220–240 V / 50 Hz	220–240 V / 50 Hz	220–240 V / 50 Hz
vstrupné proud (A)	1,4	1,4	1,4
Hlavné pojistka (A)	16	16	16
Chladivo	R600a(53 g)	R600a(53 g)	R600a(53 g)
Rozměry (Š/D/H v mm)	595*667*1850	595*667*1850	595*667*2050

Model	HTW5618CN*	HTW5620CN*
Celkový objem (I)	360	414
Napěti/frekvence	220–240 V / 50 Hz	220–240 V / 50 Hz
vstrupné Proud (A)	1,4	1,4
Hlavné pojistka (A)	15	15
Chladivo	R600a(50 g)	R600a(50 g)
Rozměry (Š/D/H v mm)	595*667*1850	595*667*2050
Model	HDPW5618DN*	HDPW5620DN*
Celkový objem (I)	352	406
Napěti/frekvence	220–240 V / 50 Hz	220–240 V / 50 Hz
vstrupné proudly (A)	1,4	1,4
Hlavné pojistka (A)	16	16
Chladivo	R600a(53 g)	R600a(53 g)
Rozměry (Š/D/H v mm)	595*667*1850	595*667*2050

Model	HDPW5618CN*	HDPW5620CN*	HDPW5620AN*
Celkový objem (I)	352	406	409
Napěti/frekvence	220–240 V / 50 Hz	220–240 V / 50 Hz	220–240 V / 50 Hz
vstrupné Proud (A)	1,4	1,4	1,4
Hlavné pojistka (A)	15	15	15
Chladivo	R600a(50 g)	R600a(50 g)	R600a(50 g)
Rozměry (Š/D/H v mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050

Doporucjeme vyuzivat zakaznicky servis spolecnosti Haier a pouzivat origináni nahradni dily.

V pripadé problème se spotřebačem si nejprve prěctěte cást REŠENÍ PROBÉMÜ.

Pokud v ní nenajdete šešeni, kontaktujte

mistroho prodejce nebo
naševropské středisko Telefonické podpory (viz Telefonnícísla uvedená nizé) nebo
Část Servis a podpora na stránkách www.haier.com, kde múžete aktivovat požadavek na servis
a kde najdetatekecastedotazy.

Chcete-li kontaktovat năs servis, ujistěte se,Že máte k dispozici následujíci udaje. Tyto udaje lze najit na vyrobním štítku.

Model

Výrobní císló

V pripadé záruky se také podívejte do zárucniho listu dodaného s vyrobkem.

Evropské středisko Telefonické podpory
Země*	Telefonné Čísló	Ceny
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 ct/min pevná linka max. 42 ct/min mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 ct/min pevná linka max. 20 ct/min vše ostatné
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Udaje o ostatních zemích majdete na www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

*Doba záruky chladnicky:

Minimálni záruka: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsiců pro Alžírsko, Tunisko nevyžaduje zhádnou zákonnou záruku.

*Doba dostupnosti náhradnich dlù pro opravu spotřebieče:

Termostaty, snímače teploty, desky s plośnými spoji a světelné zdroje budou k dispozici po dobu nejményě sedmi let od uvedeni posledního modelu spotřébiče na trh. Madla dvířek, závesy dvířek, prihrádky a koše budou k dispozici po dobu nejményě sedmi let a těsněni dvířek po dobu nejményě deseti let od uvedeni posledního modelu spotřébiče na trh.

*Chcete-li další informace o výrobku, navstivte stránky https://eprel.ec.europe.eu/ nebo naskenujte kód QR na energetickém štítku dodaném se spotřebićem.

Haier

Verze A 2023

0060534356