CCBS 5172W - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Značka	CANDY
Model	CCBS 5172W
Typ produktu	Chladnička s mrazicím prostorem
Klimatická třída	SN, N, ST, T (od +10°C do +43°C)
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Chladicí plyn	R600a (isobutan)
Nastavení teploty	Mechanický termostat (0 až MAX)
Vnitřní osvětlení	Standardní žárovka (vyměnitelná)
Ventilátor	Aktivovatelný vypínačem
Speciální funkce	Eco, Super Freezing, Smart Cool, Holiday (podle modelu)
Odmrazování chladničky	Automatické
Odmrazování mrazničky	Ruční (když je námraza > 3 mm)
Indikátor nejchladnější zóny	Ano (kontrola OK)
Doporučené čištění	Teplá voda a jedlá soda nebo neutrální mýdlo
Obrácení dveří	Ano (kvalifikovaným technikem)
Příslušenství v ceně	Police, zásuvka na zeleninu, dveřní přihrádky
Bezpečnost	Zámek tlačítek (u modelů s displejem)
Spotřeba energie	Optimalizováno pomocí funkce Eco
Provozní okolní teplota	+10°C až +43°C podle třídy

Často kladené otázky - CCBS 5172W CANDY

Jak nastavit teplotu chladničky?

Otočte knoflíkem termostatu (obr.5): směrem k MAX pro chladnější teplotu, směrem k 0 pro méně chladnou. U modelů s displejem použijte tlačítko Mode a šipky pro nastavení mezi +1°C a +7°C.

Proč se nerozsvítí vnitřní světlo?

Může to být způsobeno spálenou žárovkou (vyměňte ji za stejný výkon) nebo výpadkem proudu. Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a termostat není na 0.

Co dělat, když potraviny v chladničce zmrznou?

Teplota je příliš nízká. Otočte termostat směrem k 0 (nebo nastavte vyšší teplotu na displeji). Oddalte potraviny od zadní stěny spotřebiče a vyhněte se současnému zmrazování velkého množství.

Jak odmrazit mrazničku?

Když námraza přesáhne 3 mm, nastavte termostat na 0, odpojte spotřebič, vyjměte potraviny a nechte dveře otevřené. Nikdy nepoužívejte ostré předměty ani otevřený oheň. Poté otřete a znovu zapněte.

Proč je na dně chladničky voda?

U modelů bez No Frost může být odtoková trubka ucpaná. Vyčistěte ji tyčinkou. Také se ujistěte, že potraviny neblokují cirkulaci vzduchu.

Jak čistit spotřebič?

Nejprve spotřebič odpojte. Použijte hadřík namočený v teplé vodě a jedlé sodě nebo neutrálním mýdle. Nenalévejte vodu přímo a vyhněte se rozpouštědlům, čpavku nebo bělidlu. Vyčistěte také zadní stranu spotřebiče.

Co dělat při výpadku proudu?

Nechte dveře zavřené, aby chlad vydržel co nejdéle. Vyhněte se zbytečnému otevírání chladničky. Potraviny zůstanou studené několik hodin.

Jak obrátit směr otevírání dveří?

Změna strany dveří musí být provedena kvalifikovaným technikem a není kryta zárukou. Kontaktujte poprodejní servis.

Proč motor běží nepřetržitě?

Možné příčiny: špatně zavřené dveře, časté otevírání, příliš vysoká okolní teplota, nadměrná námraza (více než 3 mm). Zkontrolujte těsnění, v případě potřeby odmrazte a nastavte termostat na nižší chlazení.

Co dělat, když chladnička dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda dveře správně zavírají, termostat je nastaven na vhodnou polohu a spotřebič není příliš blízko zdi. Také se ujistěte, že okolní teplota je v uvedeném rozsahu (viz štítek).

NÁVOD K OBSLUZE CCBS 5172W CANDY

Děkujeme Vám, Že jste si zakoupili tuto chladnicku vyrobenou za použitíPokrokov'ych technologií, které zarucují snadné použiti a jsou ohleduplnék prirode.

Doporucjeme Vám, abyste si pozorné prečetli tento stručné námov i technické udaje a dobre se zeznámili s Vasí novou chladničkou.

Před použití chladnicky si pozorně prěčěte tento námov k použítí k maximínu vyuzité jeho funkci.

Odołozte si návod a věskerou dokumentaci od spotrebice na bezpećné mistré pro pripadné použití v budoucnosti nebo pro pripadného dalsho majitele.

Tento spotbrebi je urceny vylucne pro pouziti v domacosti nebo pro podobné pouziti jako jsou:

• zaměstnanecka kuchyně v prodejnách, kancelářich nebo jiném pracovním prostřédi
• na farmach, klienty hotelu, motelu a jiném podobném ubytovacim zařizení
• v mistech pro prípravu snidané (B & B)
• pro keterignové sluzby a podobné vyuziti mimo komerčniho prostředí.

Tento spotbrebič se musi používat ke skladováni potravin, jakékoliv jiné použiti je nesprávné a nebezpečné a vyrobce nenese odpovednost za poškození v pripadě nesprávného použiti.

Dbeje na zaručné podminky.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

Chladnička obsahuje chladici plyn (R600a: izobutan) a izolačné plyn (cyclopentan), nezávadny vúčiživotním protředí, které jsou presto hořáve.

Abyste zabrani nebezpecnym situacim, doporučujeme doržovat následujíci bezpečnostné pravidla:

• Pred provaděním jakékoliv Činnosti odpojte prívodní kabel od sítové zástrýk.
• Chladić系統 umistěné za a uvnitř spotřebieče obsahuje chladivo. Z toho důvodu se vyhněte poškození trubek.
• Pokud si všimnete netěsností v chladicim systému, nedotykejtse se zástrčka y nepoužívejte otevřeny plamen. Otevřete okna a nechte mistrnost vyvětrat. Poté kontaktujierte servisi středisko za učelem opravy.
• Neoškrabujte námrazu nožem ani ostrymi prědměty. Mohly bye ste poškodit chladici okruh, vytečeni ekutina by mohla zpùsobit požár nebo zašaženi oči.
• Neinstalujte spotbrebić na vlhká, mastné ani prasná mista, ani jej nevystavujte primému slunečnímu zářeni a vode.
• Neinstalujte spotbreic do blizkosti ohrivacne bohrlavych materialu.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.
• Netahejte za prívodníkabel ani se jej nedotýkejte mokrýma rukama.
  Zabrańte poškození zástróky/nebo prívodniho kabelu; muže to zpúsobit
  zasăzeni elektrickým proudem nebo požár.
• Udržujte zástróku Čistou, nadbytečné zbytky prachu mohou zpúsobit požár.
• Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prístroje k urychlení procesu odmrazován.
• Vyhnete se použiti otevřeniho ohne nebo elektrických prístrojú, jako jsou ohrivace, parničistice, svícky, olejové lampy apod. k urychlení procesu odmrazováni.
• Nepoužívejte ani neskladujte hořlavé spreje, jako jsou spreje s barvou,
  v blízkosti spotřebiče. Mohou zpúsobit explozi nebo požár.
  Nepoužívejte elektrické prístroje uvnitř prostoru ke skladováni potravin, dokud nejsou doporučné výrobcem.
• Neskladujte hoǐlavé a těkáve látky jako je éter, benzín, LPG, propan butan, barvy ve spreji, lepidla, Čistý alkohol, apod. Tyto látky mohou zpúsobitexplozi.
  V chladnicce neskladujte medicinske ani vyzkumni materiały.

Pokud uložite latku, ktera vyžaduje prěsnou teplotu, může se znehodnotit nebo může nastat nečekaná reakce, ktera prěstavuje ohroženi.

• Udržujte vetrác otvory spotřebične nebo vestavného nábytku bez prěkážek.
• Na spotbrebič nedávejte nádoby naplněné tekutinami.
• Nepokousejte se opravovat spotbrebič. Veskeré aprvy musi provadět pouze kvalifikovaný servisné technik.
  Tento spotfěbič nesmí používat osoby (včetné děti) se sníženymi fyzickými, senzorickými nebo mentalíními schopnostmi, nebo bez dostadćěnch zkušeností a znalostí,Pokud nejsou pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost.

Nedovolte dētem hrát se spotbrebičem ani v jeho blízkosti.

Likvidace starého spotřebieč

Správnou likvidací tohoto spotřebiče pomáháte zabránit mozným negativním vilvúm naživotni prostéfí a lidské zdraví, které muze byt ohrožné v prípadě nesprávné likvidace tohoto spotřebiče na konci jeho zivotnosti.

Správnou likvidác spotřebiče je možné opětovné získat cenne suroviny! Tento spotřebič je označený v souladu s Evropskou Směrnicić 2012/19/EU o Likvidaci elektrickych a elektronickych zařizení (WEEE).

Symbol na vyrobu oznăcuje, ze tento spotřebic se nesmí likvidovat spolecěne s bězný domovním odpadem; musite jej odnédst do nejblžšiho sbérného mista k recycláci elektrickych a elektronicích zařizenì.

Likvidace musí být provedena v souladu s platnymi prědpisy pro likvidaci odpadu.

Pro podrobnějsi informace o likvidaci, obnové a recyklaci tohoto spotřebieč kontaktuji mistej spravo (Oddyleni pro Životní prostředí), mistej recyklacné středisko nebo prodejnu, kde jste spotřebiecz zakoupili. Odřízněte a zlikvidujte privovná kabel se zastrčou.

Až do správné recyklace nepoškodte chladící trabky, protože obsahuji chladící plyn.

Při likvidaci obalovych materialu dodržujte mistrí predpisy.

Dodržování

Tento spotbrebi, v ccastech prichajejicch do kontaktu s potravinami, je v souladus pozadavky EC Smernice c. 1935/2004. Spotbrebi vyhovuje Evropske smernici 2004/1 08/EC, 2006/95EC a naslednym zmenam.

INSTALACE

VAROVÁNÍ:

• Neinstalujte tento spotbrebič na vlhkém ani mokrém misté, nebot to muze ovlivnit izolaci a zpúsobit netësnosti.
  Take to muze zpusobit kondenzaci na vnëjsich stenach spotbreicine.
• Neumistujte spotbrebic venku ani na mista, kde bude vystaveny zdroji tepla nebo prímemu slunečnimu zárení.

Spotbrebić funguje správně v rozsahu teplot okolniho prostředí podle tabulky:

+10 +32°C pro klimatickou tfrdu SN
+16 +32°C pro klimatickou tridu N
+16 +38°C pro klimatickou tri du ST
+16 +43°C pro klimatickou tridu T

(Viz vyrobní stítek spotřebie)

• Na spotbrebic nestavte nádoby s tekutinami.
• Pockejte nejmene 3 hodiny po postaveni spotbrebiče, než jej uvedete do provozu.

1 Ujistete se, zda dostatečné volný prostor kolem spotřebie pro větrání. Obrázek (obr. 1) znázornůje minimálné požadované vzdálenosti pro instalaci spotřebie.

Zachovám větěsiho volného prostoru od stěny zajistě sníženi spotřeby elektrické energia.

Použití spotřebrane v prostoru mensím než je uvedeny na obrázku níze (obr. 1) muzete zpúsobit nasprávný provoz, hluk a závady.

2 Pokud je, instalujte distancni podložku od stěny do prostředku zadné strany spotřebieč. (obr. 2)

obr.2

3 Pomoci noziček nastavte rovnováhu spotřebiče, abyste zabrànili vibracim a hluku (obr. 3). Pokud je prědní Čast vyšsí než zadné, dvīfka se snadnéji zavírají.

obr.3

POZNÁMKA:

Pokud je vásch spotbrebič z nerezové oceli nebo s jinym speciárním povrchem, mže být dodáván s ochrannou fólii na tomto povrchu.
K odstraněni títo fólie nepoužívejte ostrych predmětu.

Připojení k elektrické siti

Po dorucéní postavte spotbrebič vertikálně a počejté nejmné 2 - 3 hodiny, než jej pripojítě k elektrické siti. Před pripojením zástrýk y k sǐtové zásuvce se ujistěte:
Zda je zásuvka uzemnéá a v souladu s platnymi predpisy.
Zda zásuvka snese maximálí proudovou zátež spotřebiče, podle udajú na vyrobním štítku spotřebiče.
- Zda je napajeci napeti v rozsahu uvedenem na vyrobnim stitku spotbrebiče.
Zda je zásuvka kompatibilíne se zástrčkou spotbrebiče. Pokud tomu tak není, požádeje o vymenu zásuvky kvalifikovaného technika; nepouživejte produžovác kabely ani mnohonásobné zásuvky.
- Po instalaci spotbrebiče zajistěte, aby zustaly prívodní kabel a zásuvka snadno pristupné.
- Privodni kabel nestlačujte ani nepriskipněte.
- Kabel pravidelné kontrolujte a v przypadě potřeby jej musí vyměnit kvalifikovany technik.
- Vyrobce nenese zádnou opovědnost v prípadě nedodrženi bezpečnostnich pokynú.

Uvedeni spotbrebiče do provozu

Odstraţne vešekere obalové materialy ze spotřebače a vycistěte jej roztokem Čišć vody a jedlé sody nebo neutrárním mycim prostřédkem. Po instalaci počejte 2-3 hodiny pro stabilizaci spotřebače na běznou provozni teplut, než vložće Čerstvo nebo mražné potraviny.

V pripadé odpojení privodniho kabelu počejite nejmné pět minut, než jej opět pripjite. Nyní je spotřebic pripravený k použití.

OBSLUHA

Nastavení teploty (bez displeje)

obr.5

• Nastavení teplot obou prostoru se ovláda otočením ovladače termostatu (obr. 5).
  Zvolte požadovanou teplotu:
• Pro nižsí teplotu v chladnicce a mraznicce otočte ovladac směrem k MAX&.
• Pro vyšíteploty chladnicky a mraznicky nastavte ovladac směrem k 0.

Ventilator chladicinho prostoru

(pokud je)

Nastavení ventilátoru je na zaćátku OFF (vypnutý).

K optimalizaci spotbreby energia doporučujeme ventilátor zapínat pouze v pripadě,Pokud okolní teplota prěsáhne 28 až 30^

obr.6

Displej zapnutí/vypnutí (s displejem)

Pohotovostní režim spotřebie:

K vypnuti TOTAL NO FROST spotfebiču zvolte funkci mrazićho prostoru tlačitkem MODE a pomoci šipek 7-8 zobrazte symbol -. Pro ostatni spotfebiče zvolte funkci chladnicky tlačitkem MODE a šipkami 7-8 zobrazte symbol -.

Poznámka:

Spotbrebič zustane napájený až od odpojeni prívodniho kabelu.

Nastavení teploty (s displejem)

Předvolená hodnota je: +5 (rozsah +1 ++7) pro chladničku a -18 (rozsah -16 ÷-22) pro mrazničku.

Po vypnuti na dels i dobu se spotbreic zapne na drive nastavene teplote.

Funkce MODE(rezim) 9

Stiskutim tlacitka Mode Ize nestavit teplotu chladnicky a mraznicky.

Chladnicka

Stisknutim tlacitka Mode jegnou muzete nastavit teplotu chladnicky.

Lze nastavit požadovanou teplotu pomoci šipek 7, 8. Pozice 1: nejchladnéjsi nastavení; pozice 7 nejteplejiši nastavení. Pokud je spotřebrick typu Total No Frost, po zobraženi 1 se zobrazí H (Dovolená).

Mraznicka

Stisknutim tlačitka Mode dvakrát muzete nastavit požadovanou teplotu mrazničky.; -16, vyší teplota, -22, niží teplota; zvolte požadovanou hodnotu a počeje 3 sekundy, teplota je nastavená.

Funkce ECO 10/3

Aktivaci teto funkce spotfebič optimalizuje spotbreu elektrické energia automatickymastavenim idealn'teploty k zajistěni ochrany potravin s nejiží spotfebou energie.

K vypnuti funkce Eco stisknete opet tlacitko.

Funkce LOCK (uzamčeni) 11 / 4

Stisknutim tlačitka Lock se aktivje záměk tlačitek (veškeré príkrazy jsou ignorované). K deaktivaci stiskněte opět tlačitko Lock.

• Funkce SUPER FREEZING (supermraženi) 12 / 5

K zamrazení velkého množstv potravin doporučujeme aktivaci funkce Super Freezing. K aktivaci funkce stisknéte tlacitko Super Freezing. Tato funkce se aktiviju na 26 až 34 hodin (v závislosti od modelu). Funkce se automaticaky deaktivuje nebo ji mužete deaktivovat opétovnám stisknutím tlacitka Super Freezing.

Super Freezing funkce nemüze byt aktivovana's funkci ECO aktivni.

• Funkce SMART COOL/ICED DRINK (chlazení nápojú) (13) / (6)

K rychlému zchlazení napoju vlozte láhve do mraziciho prostoru a aktivujte funkci stisknutim tlacitka smart cool/iced drink.

Spusté se odpočitávání 30 minut, po kterém zni 15" akustický signál oznamujćí,Že láhev dosáhla ideálné teploty. Funkci mžete vypnout opětovnám stisknutím tlacítka.

Funkce HOLIDAY (dovolená) (pouze u modelú TOTAL NO FROST) V pripadé dlouhodobějsí neprǐtomnosti mužete vyuzít funkce Holiday. Tato funkce umozhuje vypnuti chladicího prostoru, mrazici prostor zustane dále zapnuty. Vyjměte veškéréPokrný z chladicího prostoru prěd použitím tétó funkce. K aktivaci funkce viz funkci Mode (rezim). K deaktivaci funkce nastavte opět teplutu chladicího prostoru.

• Alarm otevrenych dvirek

Pokud zustanou dvirka otevrená déle než Jednu minutu, zazní akustický signál. Stisknutím tlacitka MODE jej muzete vypnout.

SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

K zachovani nejlepsi chuti, nutričnich hodnot a Čerstvosti potravin je doporučujeme skladovat v chladícim prostoru podle zobrazeni na obrázku 8, zabalte je do hlínikové nebo plastové fólie nebo do vhodních nádob, abyste zabránili zhájemné kontaminaci.

Chladici zona

Ovoce/Zelenina

• Abyste zabrani vysoušeni ovoce a zeleniny, musite je zabalit do platového obalu, například, fólie, sáčky a vložit do zony pro ovoce/zeleiniu. Timto zpusobem zabrànite rychlému znehodnocení.

Nejchladnějsí sekce - Chill

(nenú v'sch modelu)

Zona zobrażena nizé je dopućená ke skladování masa, ryb, drübe-, apod.; neskladujte zde ovoce a zeleninu, nebof mohou zmrznout.

Spotbrebice Total No Frost

Staticke spotbrebie

Spotbrebiče pro vestavbu

Indikator teplova nejchladnejsi zone

(není u všech modelú)

Nekteré modely jsou vybavené indicátorem teploty nejchladnejjsi zony v chladicim prostoru, abyste mohli kontrolovat prumernou teplotu. Tento symbol označuje nejchladnejjsi zónu chladnick. (obr. 9)

obr.9

Zkontrolujte, zda je na indikatoru jasne videt napiis OK. (obr. 10)
Pokud se napiš nezobrazni, znamné to, ze teplota je prilíš vysoká:
nastavte nižsí teplouta a počěkěte pržbǐzně 10 hodin. Zkontrolujte indikátor:Pokud je to nutné, provedte nové stavání.

Poznámka:

Pokud vložte do spotřebiece velké množstv potravin, nebo Častovtíráte dvírká, je normálné, ze indikátor nezobrázi OK. Počkejte nejměne 10 hodin pred nastavením nizsí teploty.

Mrazici zona

Doba skladováni mraženych potravin je přilžné denen měsíc.

Pouzijte tabulku uvedenou nizé pro mrazić prostory.

Mrażenji要去né pouze v těchto prostorach

Praktiké rady

Umistete potraviny na pfihradky v homogenim poradi se zajistenim dostatecné cirkulace vzduchu a chlazení.

Vyhne se kontaktu meziPokrmy a zadni stenou chladiciho prostoru spotbreije.

• Nevkladejte potraviny, které mohou zpʊsobit znehodnocenji již vlozenych potravin a zvysit spotbrebu energia.
• Před vlozením potravin odstraťe obaly z prodejny.
• Nedávejte potraviny do nádob,Pokud jste je prédem nevyčistily.
• Neblokujte ventilacni otvory chladneho vzduchu potravinami.
• Nezakrývejte skleněné prihrádky na zeleninu pro zajistné správné cirkulace vzduchu.
  V mrazicim prostoru neskladujte lahve, nebot mohou prasknout.
  V pripadé dlouhodobého vypadku energia nechte dvirka zavrená, aby zustaly potraviny co nejdéve v chladu.
• Instalace spotbrebcie na teplém a vlhkém misté, s castym otvi-ránim a skladováni velkého množstvi zeleniny muze zpusobit kondenzaci vody a ovlvinit provoz spotbrebcie.
• Abyste zabrànili nadmérné spotřebe elektrické energia, vyhněte se Častému a dlouhodobému otvíráni dvírek.

MRAZENI

• Potraviny musi byt Čerstve.
  Zmrazujte malé množstvi potravin najednou pro rychlé zmrazení. Nikdy neprekračujte maximálni množstvi uvedene na vyrobním Štītu.
• Bēhem mrażení neotvirejte dvīfka mrazničky.
• Potravyne neprodysne zabalte.
• Oddelte mrazené potraviny od již zmrazenych.
• Označte baleni nebo nádoby pro lepší identifikaci potravin.
• Po rozmrażení potraviny již nezmrazujte a co nejrychleji je spotřebujte.

Upozorněni:

Nedotykejte se vnitrnich casti mraznicky vlhkyma nebo mokryma rukama, nebo't to muze zpusobit „popaleni" mrazem.

Poznámka:

• Spotbrebie bez displeje

Bězně není nutné upravovat nastavení termostatu. Pouze v pri-padé nadměrného chlazení potravin v chladíím prostoru jemné natočte ovladač termostatu směrem k 0. (obr. 11)

Poté vratte ovladač na bežné nastavení.

obr.11

Spotbreiche's displejem

Viz displej zapnuti/vypnuti

Pro spotfèbiče s mrazićim prostorem NO FROST, aktivujte funkci SUPER FREEZING 8 hodin prešed vložením potravin.
U ostatinich spotfèbiču aktivujte funkci SUPER FREEZING v době vloženi potravin.

ODMRAZOVÁNÍ

Odmrazování chladiciho prostoru

Bēhem bězného provozu se chladnčka odmrazuje automaticky.
Není nutné vysoušet kapky vody na zadní stěné ani odstránovat námrazu (v závislosti od funkčnosti).
Voda se zachycuje v zadní cásti a otděká prěs otvor nad kompresor, kde se pomoci tepla z kompressoru odpaři.

• Udržujte odtokový otvor (obr. 12) Čistý a bez prěkážek pro snadné odtékání vody.

obr.12

Odmrazován mrazicího prostoru

(staticické spotbrebièbe bez technologie NO-FROST)

Pokud vrstva námrazy v mrazničce presahne 3 mm, doporučujeme spotbrebič odmrazit, neboť nadměrná tloušťka námrazy zvyšuje spotbrebu elektrické energia.

1) Otočte ovladac do pozice „0" (obr. 13)

obr.13

2) Odpojte privodni kabel.
3) Vyjměte mrażené potraviny a dočasně je uskladněte na chladném místě.

4) Nechte dviriKA mraznicky otevrenak urychleni odmrazovani.
5) Zachyette vodu na dně spotřebie.
6) Mrazničku vysuste.
7) Opě tripojte privodní kabel a nastavte ovladac termostatu do požadované pozice.
8) Před vlozením potravin chvili vyčejiTE.

Upozornění:

Vynhete se pouziti otevfeného ohne nebo elektrickych spotbreicu, jako jsou ohriváce, parní cistice, svícky, olejové lampy apod. k urychlení odmrazování.

Neoskrabujte námrazu nozem ani ostrymi predměty. Mohly bye ste poskodit chladić okruh, vytečné kterého muže zpúsobit požár nebo zraněné oči.

Odmrazování mrazićho prostoru

(Spotrebice NO-FROST)

Osvětlení (podle modelu)

Vyměnažárovky

Pro vymenu Žarovsky na vaste ovladač termostatu do pozice 0 a odpoje privovná kabel. Sundeje ochranny kryt (obr. 14), vyměnte Žárovku za stejný typ podle paramétru uvedenych na krytu.

Upozorněni:

• Zárovka dodávaná s tímt spotřebičem je „specialné zárovka“ použitelné pouze pro tento spotřebič. Tato „specialné zárovka“ není vchodné pro domaci osvětleni.
• Nedotykeje se Žárovky,Pokud dlouho svitila,nebot muze byt prilis horká.

LED osvětlení (Pokud je)

Pokud je spotbrebič vybavený LED osvětlením, kontaktujte Servisné středisko pro výměnu.

Ve srovnáns klasickymi zarovkami ma LED delsizivotnost a je nezá-vadná vuciživotnímu prostřédí.

Cisteni

Poznámka:

• Před kazdou Činnosti odpojte zástrčku od sítové zásuvky, abyste zabrànili zasaženi elektrickým proudem.
• Nelijte vodu prímo do nebo na spotřebic. Múžete tím zpùsobit oxidaci nebo poškození elektrické izolace.

Dulezite:

Abyste zabrani poškozeni vnitřinno povrchu a plastovych dilù, doržujte následujíci doporučeni:

• Utrête oleje z potravin z plastovych componentú.
• Vnitrni vybaveni, těsněni a věnejsí díly muzěte cistit utěrkou a roztokem teplé vody a jedě sody nebo neutralnín osoonát. Nepoužívejte Rozpoužérdla, amoniá, běidlánsi an drsné prostědýk.
• Vyndeje priśluśenstvī, prihrádky, z chladnicy a z dvířek. Umyjte je v teplé vodě se saponátem. Opláchněte a dūkladné vysušte.
• Na zadni stěné spotřebiece se muže hromadit prach, ktery muzete po vypnutú a odpojení spotřebiece od elektrické sítě odstranit vysaváčem.

Zvyśi se tym uspora elektrické energia.

USPORA ENERGIE

Pro lepší úsporu energia doporučujeme:

• Instalujte spotbrebic mimo zdroje tepla na dostre vetrane misto a nevystavuite jei primemu slunečnimu zárení.
• Nevkladeje do spotrebice horkéPokrmy, abyste zabrani zvyšeni vinitné teploty a tímpneptržitému chodu kompresoru.
• Nedávejte na sebe príliš mnoho potravin, abyste nebránili správné cirkulaci vzduchu.
• Odmrazujte spotbrebič v pripadé silné vrstvy namrazy (viz kapitolu Odmrazováni) k lepsimu prenosu chladu.

V pripadé vypadku elektrické energia nechte dvirka spotbrebiczavrená.

• Otvirejte dvirka spotrebice co nejmene.
• Nenastavujte termostat spotbrebcne na zbytecné nizke teploty.
• Odstraţe prach ze zadni strany spotbrebiće (viz kapitolu Čišeni).

Bēhem provozu spotřebiče mžete slyšet určité zcela bězné zvuky, jako jsou:

Hučeni, beží kompresor.
Vrceni, susteni a syceni, chladivo proudi trabkami.
Cvakani a klikani, spinaci proces kompresoru.

Drobné rady k odstranění vibrací:

• Spotbrebič nestoji rovné: Nastavte pomoci nožiček.
• Nádoby se vázajemě dotýkají: Vyhněte se kontaktu mezi nádobami.
• Spotbrebić je v kontaktu: Instalujte spotbrebiče ve správné vzdálenosti od nábytku nebo jinch elektrickych spotbrebiču.
• Suplíky, prihrádky, kõse vibrjú: Zkontrolujte správnou instalaci vnitri-niho vybavení.

Poznámka:

Chladici plyn vytváři sum i když kompresor nebeží; nepredstavujeto závadu, je to zcela normální.

Pokud slyšite cvakáni uvnit spotrebiče, je to normálné z důvodu roztahováni ruzněch materiál.

ZMÉNA SMÉRU OTVÍRÁNÍ DVÍREK

Smér otviñán dvírek mužete změnit podle potřeby na otvírání z levé nebo práve strany.

Poznámka:

• Zmenu smeru otvirani dvirek musi provest kualifikovan y servisn technik.
  Změna směru otvirání dvěrek není zahrnuta v zárace.

ODSTAVENI SPOTREBICE

Pokud spotbrebic nebudete dels dobu pouzivat:

1) Vypnete jej (viz Oblsluha).
2) Odpojte zástrčku od sǐtové zásuvky nebo vypněte jistič.
3) Spotbrebi vycistete.
4) Nechte dvirka otevrená.

ODSTRANÉNÍ MOZNÍCH PROBLEMU

Problém	Možná prícina	Rešení
Vnitří osvětlení se nezapne.	• Vypálěná Žárovka. • Výpadek elektrického proudu. • Blokovaný spínač dvířek.	• Vyměnte Žárovku (viz osvětlení). • Pržvodní kabel není správně připojený. • Zkontrolujte, zda není spotřebič vypnutý. (viz Nastavení teploy). • Ujistěte se, zda je v sítě elektrický poud. • Zkontrolujte, zda je aktivné.
Chladnička a mraznička dostatečné nechladí.	• Dviřka nejsou zavřéná. • Casté otvirání dvířek. • Nesprávné nastavení teploy. • Nadměrně naplěné i chladničky a mrazničKY.	• Zkontrolujte, zda jsou dvířka zavřéná správně. • Vyhněte se olvárné dvířek na dlouhou dobu. • Zkontrolujte nastavení ovladace termostatu aPokud je to možné, zvolte niží nadavení (vizNastavení teploy) • PočěkJte na stabilizoványí teploy chladničkynebo mrazničKY.
	• Přilíš nízká okolní teplota. • V sítí není elektrický proud.	• Zkontrolujte, zda je teplota okoli v souladuspecametry uvedenyím na výrobním štítku (vizInstalace). • Privodní kabel není správně přípojený. • Zkontrolujte, zda není spotřebič vypnutý (vizNastavení teploty) • Zkontrolujte, zda je v elektrické sítí proud. • Přemistěte spotřebič dál od stěny (viz Instalace).
	• Zadní stěna spotřebiče je přilíš blízkó zdi.
Pokrmy v chladničce mrznou.	• Nesprávné nastavení teploty. • Pokrmy jsou v kontaktu s vinitří nádni stěnouspotřebiče. • Mraženi nadměrného množstvi potravin zpùsobí sníženi teploty chladničKY.	• Zkontrolujte nastavení ovladače termostatus (vizNastavení teploty) a tokud je to možné, zvoltevyší teplotu. • Zvěsté vzdálenost potravin id zadní stěnyspotřeICI. • Něpřekráčujte maximálné nán mraženi (vizMraženi).
Na dně chladicho prostoru jsou kapcy vody.	• Spotřebiče bez NoFrost: ucpaná odtokovátrubka.	• Vyčistěte trubku páratkem pro odtok vody.
Kapky vody na zadní stěné chladničky.	• Bězný provoz chladničky.	• Něpředstavuje to závadu (viz Odmrazováni).
Pritomnost vody v zásobníku na zeleninu.	• Nedostatečné cirkulace vžduchu. • Zelenina a ovoce obsahuji mnoho vlhosti.	• Zkontrolujte, zda skleněné prihráká netlačí na zeleninu, což by bránillo v cirkulaci vlzhodu. • Zabalte ovoce a zeleninu do plastovych obaújako je sáček nebo plastová nádoba.
Motor běží nepřetržitě.	• Dviřka nejsou zavřéná. • Casté otvirání dvířek. • Přilíš vysoká okolní teplota. • Námraza je silnéjsí než 3mm.	• Ujistěte se, zda jsou dvířka zavřéná správné těsní. • Vyhněte se natměrně castému otvirání dvířek. • Zkontrolujte, zda okolní teplota opodvidá paramétrum ovdenyím na výrobním štítku (vizInstalace). • Nastavte ovladáč teploty na niží Čišlici/Na-stavte na displejeу vyší teplotu. • Odmrazte spotřeICI (viz Odmrazováni).
Teplata některych vnějsicholestí je vysoká.	• Pritomnost kondenzátu v odtokové trabce.	• To je normánlí: teplota je vyší pro zabráněntvorby kondenzace na určitych Částech.
ZmrazenéPokrmy taji.	• Okolní teplotní Rozsah je mimo Rozsah klimatacké třidy spotřeICI. Komprésoor se ħcasto spoustí. • Dviřka mrazničky nejsou zavřéná.	• Prěmistěte spotřeBIČ n tepejí s misto v mistnosti, nebo zvyšte teplovu mistnosti. • Ujistěte se, zda jsou dvířka zavřéná a těsnění správné dolélá. • Umistěte spotřeICI do měné vhlékého prostřédí.
Kondenzace na vnějsí straně.	• Príliš vlhék okolní prostřédí.	• Kondenzace na věžěsí straně stroná (viz Odnazováni), Odnazováni stroná (viz Odnazováni)

• Model vybaveni.
• Císlo série.