WHBSC92FLTX - WHBS C92F LT X - Lednice WHIRLPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE WHBSC92FLTX - WHBS C92F LT X WHIRLPOOL

CS VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Před jakýmkoli čištěním či údržbou odpojte digestoř z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovního vypínače. • Při jakýchkoli úkonech spojených s instalací či údržbou používejte ochranné rukavice. • Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití výrobku a jsou si vědomy rizik spojených s jeho použitím. • Je nutné se ujistit, zda si děti nehrají se zařízením. • Čištění a údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru. • Místnost musí být dostatečně větraná, pokud je digestoř používána společně s jinými spalovacími zařízeními na plyn či jiná paliva. • Vnitřní a vnější části digestoře musí být často čištěny (NEJMÉNĚ JEDNOU ZA MĚSÍC), za dodržení výslovných pokynů uvedených v návodu k údržbě. • Při nedodržení pokynů pro čištění digestoře a výměnu a čištění filtrů hrozí nebezpečí požáru. • Je přísně zakázáno připravovat pod digestoří pokrmy na ohni. • Při výměně žárovky používejte pouze typ žárovky uvedený v tomto návodu, v části věnované údržbě/výměně žárovek. Použití otevřeného ohně může poškodit filtry a způsobit požáry, proto oheň nesmí být nikdy používán. Zvýšenou pozornost je nutné věnovat smažení, protože přehřátý olej by se mohl vznítit. POZOR: Pokud je varná deska v provozu, přístupné části digestoře se mohou stát velmi teplými. • Nepřipojujte přístroj k elektrické síti, dokud instalace nebude zcela ukončena. • Nepřipojujte přístroj k elektrické síti, dokud instalace nebude zcela ukončena. • Co se týče technických a bezpečnostních opatření pro odvod kouře, postupujte přesně podle předpisů příslušných místních orgánů. • Odsávaný vzduch musí být odváděn do potrubí používaného pro odtah kouřů vznikajících při použití spalovacích zařízení na plyn či jiná paliva. POZOR! V případě chybějící instalace šroubů a úchytných prvků dle pokynů uvedených v tomto návodu může dojít k vzniku nebezpečí elektrické povahy.

• Nepoužívejte a nenechávejte digestoř bez správně instalovaných žárovek, jelikož hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. • Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky! • Digestoř nesmí být NIKDY používána jako opěrná plocha, pokud pro tento účel není výslovně určena. • Při instalaci používejte pouze úchytné šrouby dodané z výrobkem. • Pokud šrouby nejsou součástí vybavení, zakupte správný typ šroubů. Používejte šrouby se správnou délkou, podle pokynů v Návodu pro instalaci. • V případě pochyb se obraťte na pověřený servis nebo se poraďte s odborným personálem.

POZOR! Nepoužívejte s programátorem, časovým spínačem, samostatným dálkovým ovládáním nebo jiným zařízením,

které se aktivuje automaticky. Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí mladších 3 let. Bez stálého dohledu dospělé osoby uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. UPOZORNĚNÍ: spotřebič není určen ke spuštění externím zařízením nebo odděleným dálkovým ovládáním.

Tento spotřebič není určen pro profesionální použití. Nepoužívejte spotřebič na otevřeném prostranství. Aby nedošlo k poranění osob, musí být spotřebič přemístěn a nainstalován dvěma nebo více osobami. Instalace, včetně případných přípojek na vodu (pokud jsou k dispozici) a elektrických přípojek, jakož i opravy musí provádět kvalifikovaný personál. Po dokončení instalace uložte obalový materiál (plastové díly, polystyren, atd) mimo dosah dětí, aby se zabránilo riziku udušení. . Nepoužívejte přístroj, pokud jste mokří nebo naboso. Nikdy nepoužívejte parní čistící přístroje - nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Obalový materiál je 100% recyklovatelný a je označen symbolem recyklace Digestoř může mít odlišný vzhled od ilustrací na výkresech této příručky, nicméně návod k použití, údržba a montáž zůstávají nezměněny. Výrobce odmítá převzít jakoukoliv odpovědnost za případné závady, škody nebo vznícení digestoře, které byly způsobeny nedodržením těchto předpisů. Digestoř je projektována pro odsávání dýmů a par při vaření a je určena pouze k domácím účelům. • Je důležité uchovat si tuto příručku, abyste ji mohli konzultovat v jakémkoliv okamžiku. V případě prodeje, postoupení či stěhování si zajistěte, aby zůstala společně s přístrojem. • Přečtěte si pozorně návod: obsahuje důležité informace o instalaci, užití a bezpečnosti. • Neměňte elektrickou či mechanickou úpravu výrobku anebo vývodního zařízení. • Před instalací zařízení zkontrolujte, zda některá ze součástí není poškozena. V opačném případě kontaktujte prodejce a nepokračujte v instalaci.

• Minimální vzdálenost mezi podporou nádoby na varné ploše a nejnižší částí digestoře nesmí být menší než 50cm v případě elektrických sporáků 65cm v případě plynových či smíšených sporáků. Pokud návod na instalaci varného zařízení na plyn doporučují větší vzdálenost, je třeba se tímto pokynem řídit. NAPOJENÍ NA ELEKTRICKOU SÍŤ Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štítku s charakteristikami umístěného uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven přípojkou, stačí jej zapojit do zásuvky odpovídající stávajícím normám, která se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži. Pokud kryt není vybaven přípojkami (přímé připojení k síti) nebo se zásuvka nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži , je třeba použít dvojpólový vypínač odpovídající normám, který zaručí úplné odpojení od sítě v podmínkách kategorie přepětí III, v souladu s pravidly instalace. POZOR! Dříve než opět napojíte obvod digestoře na síťové napájení a ověříte správné fungování, zkontrolujte si vždy, že síťový kabel byl správně namontován. Pokud není kabel opatřen zástrčkou,připojte vodiče podle informací v následující tabulce: Síťové napětí a frekvence Připojení vodičů Viz hodnota uvedená na technickém štítku s vlastnostmi uvnitř digestoře.. : žluto/zelená N : modrá L : hnědá

Výměna napájecího kabelu

Digestoř je vybavena speciálním napájecím kabelem; v případě poškození kabelu 110

vyžádejte si ho u servisní služby. VÝVOD VZDUCHU

(pro odsávací verze) Napojte digestoř na odtahového potrubí se stejným průměrem jako vývod vzduchu (spojovací příruba). Použití odtahového potrubí s menším průměrem způsobí snížení výkonu a zvýšení hluku. Za to výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost. ! Používejte co nejkratší odtahové potrubí. ! Používejte odtahové potrubí s co nejmenším počtem záhybů (maximální úhel záhybu: 90°). ! Vyhněte se zásadním změnám sekce vedení odtahu. ! Výrobce odmítá veškerou zodpovědnost v případě, že tyto předpisy nebudou dodržovány.

FILTRUJÍCÍ ANEBO ODSÁVACÍ? !

Vaše digestoř je připraven k použití v odsávací verzi. K použití ve filtrující verzi je třeba instalovat příslušný KIT PŘÍSLUŠENSTVÍ. Ověřte si na prvních stránkách této příručky, zda KIT PŘISLUSENSTVI je součástí vybavení přístroje anebo zda je třeba ho zakoupit. Poznámka: Pokud je součástí vybavení, v některých případech dodatkový filtrační systém založený na aktivních uhlících by již mohl být nainstalován na digestoři. Informace týkající se přeměny digestoře z odsávací verze na verzi filtrující jsou obsaženy v této příručce.

Páry jsou vyváděny mimo místnost odtahovím potrubím upevněného na spojovací přírubě.

Odtahové potrubí není součástí vybavení a je třeba ho zakoupit. Průměr odtahového potrubí se musí rovnat průměru spojovacího prstence.

Jestliže je digestoř vybavena filtry s uhlíkem, musejí být vyňaty.

Odsávaný vzduch bude před návratem do místnosti zbaven tuku a pachů. K použití digestoře v této verzi je nutné instalovat dodatečný systém filtrování na základě aktivních uhlíků.

Digestoř je vybavena ovládacím panelem s řízením rychlosti sání a světelným spínačem pro osvětlení varné desky.

T1. T2. T3. T4. T5. T6.

ZAP/VYP rychlosti 1 ZAP/VYP rychlosti 2 ZAP/VYP intenzivní rychlosti (zvýšení) načasované na 5 minut, poté se vrátí k předchozímu nastavení. ZAP/VYP funkce "ZEN" ZAP/VYP osvětlení. Připojení Wi-Fi Stiskněte pro aktivaci/deaktivaci funkcí WI-FI. Tato funkce umožňuje připojit výrobek k internetu a dálkově monitorovat/ovládat digestoř pomocí chytrého telefonu nebo tabletu. Chcete-li používat funkci WI-FI, je nutné připojit zařízení k domácí bezdrátové síti (Internet) podle postupu konfigurace popsaného v pokynech „NÁVOD K WI-FI“. Poznámka: tlačítko T6 se rozsvítí intenzivním světlem a tlačítka T1 + T2 + T3 + T4 + T5 se rozsvítí slabým světlem, pokud je digestoř ovládána dálkově.

Signalizace nasycení filtrů (viditelná na krátkou dobu s vypnutým motorem sání): T1+T2= nutná údržba tukových filtrů T3+T4= nutná údržba uhlíkových filtrů Poznámka: Toto hlášení je normálně deaktivováno, pro jeho aktivaci postupujte následovně: S vypnutým motorem a vypnutým hlášením stiskněte současně tlačítka T3 + T4 po dobu delší než 3 sek. Tlačítka T3+T4 se krátce rozsvítí na znamení, že došlo k aktivaci. Pro deaktivaci funkce postup zopakujte: tlačítka T3+T4 krátce bliknou na znamení, že došlo k deaktivaci. Reset hlášení nasycení filtrů Reset hlášení je možný POUZE během jejich zobrazení. Tukové filtry: Stiskněte současně tlačítka T1+T2 na dobu delší než 3 sekundy, tlačítka zhasnou na znamení, že došlo k resetu. Uhlíkové filtry: Stiskněte současně tlačítka T3+T4 na dobu delší než 3 sekundy, tlačítka zhasnou na znamení, že došlo k resetu. OVLÁDÁNÍ REŽIMU „ZEN“ Stisknutím aktivujete nebo deaktivujete režim odsávání „ZEN“. Tato funkce umožňuje aktivovat rychlost odsávání s dokonalým vyvážením tichosti a účinnosti odsávání.

POKYNY K PŘIPOJENÍ WI-FI DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ/POSTUP KONFIGURACE APLIKACE “Whirlpool 6th Sense Live” Aplikace Whirlpool 6th Sense Live umožňuje spustit a ovládat zařízení na dálku z externího zařízení. Pro povolení zařízení k dálkovému ovládání je nutné provést postup konfigurace připojení. Tento postup je nutný k registraci zařízení a jeho připojení k domácí síti. Postup konfigurace musí být proveden pouze jednou. Bude nutné jej provést znovu pouze v případě, že změníte vlastnosti routeru (název sítě, heslo nebo poskytovatel dat). 1.1 PŘED ZAHÁJENÍM POSTUPU KONFIGURACE 1. K provedení postupu je nezbytné mít k dispozici: Chytrý telefon nebo tablet s operačním systémem Android 7.0 (nebo vyšším), anebo Ipad nebo IPhone s operačním systémem IOS 11 (nebo vyšším); • Wi-Fi router 2,4 GHz b/g/n připojený k internetu (u chytrého telefonu nebo tabletu zkontrolujte, zda je síla signálu domácí bezdrátové sítě v oblasti zařízení dobrá). 2. Z internetového obchodu si stáhněte a nainstalujte bezplatnou aplikaci Whirlpool 6th Sense Live do vašeho chytrého telefonu nebo tabletu Android anebo do iPadu/iPhonu. Aplikace poskytne všechny potřebné pokyny pro postup instalace. Pokud ještě nemáte účet, vytvořte si jej a zaregistrujte se ke službě (podepsáním právních podmínek), abyste mohli využívat funkce dostupné v aplikaci. 3. Zaregistrujte svoje zařízení podle pokynů v aplikaci. Pro registrační postup bude vyžadován kód SAID (Smart Appliance

IDentifier) uvedený na štítku zařízení. Kód SAID je kombinací čísel a písmen (10 znaků). Sem si zapište kód SAID vašeho zařízení: SAID

1.2 PŘÍPRAVA NA KONFIGURACI • Před zahájením instalace zapněte router a zkontrolujte, zda bezdrátový signál domácí sítě dosáhne zařízení. Chcete-li zkontrolovat sílu Wi-Fi signálu, použijte tablet nebo chytrý telefon připojený pouze k routeru Wi-Fi, deaktivujte všechna ostatní připojení a přiveďte zařízení do blízkosti přístroje. Otevřete libovolnou internetovou stránku v prohlížeči a zkontrolujte, zda je stažena rychle a správně. Pokud vaše domácí připojení k internetu funguje správně, ale stránka se nestáhne, možná budete muset nainstalovat rozšíření Wi-Fi (není součástí dodávky). • Pokud váš router podporuje WPS 2.0 (nebo novější verze), připojte zařízení k routeru podle postupu automatické konfigurace. Pokud router nepodporuje WPS, postupujte podle postupu ruční konfigurace. Postupujte podle pokynů aplikace Whirlpool 6th Sense Live, které se zobrazí na tabletu nebo chytrém telefonu pro připojení zařízení k vaší síti Wi-Fi. Anebo proveďte jeden z postupů automatického nebo ručního připojení popsaných v následujících odstavcích. 1.2.1 POKYNY K AUTOMATICKÉ KONFIGURACI (PRVNÍ POUŽITÍ) - METODA WPS Tento postup lze použít pouze v případě, že router podporuje WPS 2.0 (nebo novější verze) 1. 2. 3. 4. 5.

Na zařízení aktivujte postup rozpoznávání stisknutím tlačítka připojení po dobu tří sekund (bude vydán potvrzovací zvukový signál). Zařízení je nastaveno na „vyhledávání“ místní sítě. Ikona připojení na zařízení začne rychle blikat. Na bezdrátovém routeru stiskněte tlačítko WPS pro vytvoření spojení mezi těmito dvěma výrobky. Kontrolka na routeru začne blikat. Když se zařízení připojí k místnímu routeru, ikona W-iFi začne blikat pomaleji (tato funkce není podporována u všech zařízení). Zařízení se pokusí připojit k systému backend. Ikona připojení zůstane trvale rozsvícená. Pokud po několika minutách ikona WiFi nepřestane blikat, znamená to, že se zařízení nepodařilo navázat spojení s domácí sítí prostřednictvím WPS. Zkuste postup zopakovat, a pokud selže, použijte postup ruční konfigurace. Připojení k síti Wi-Fi lze přerušit stisknutím tlačítka pro připojení.

1.3 VYPNUTÍ/ZAPNUTÍ PŘIPOJENÍ WI-FI Chcete-li vypnout připojení zařízení k síti Wi-Fi, stiskněte tlačítko připojení po dobu 5 sekund (zazní potvrzovací tón). Ikona Wi-Fi na displeji zařízení by měla zhasnout. Chcete-li připojení Wi-Fi k zařízení znovu zapnout, stiskněte na výrobku tlačítko Wi-Fi. Jakmile je připojení nakonfigurováno, můžete jej vypnout a odpojit zařízení od sítě Wi-Fi stisknutím tlačítka připojení po dobu 10 sekund (zazní dva potvrzovací tóny, první po 5 sekundách a druhé po 10 sekundách). Ikona Wi-Fi na displeji zařízení by měla zhasnout. Chcete-li zařízení znovu připojit k domácí síti Wi-Fi, postupujte podle postupu popsaného v části „Příprava na konfiguraci“. 4 POKYNY PRO RUČNÍ KONFIGURACI (PRVNÍ POUŽITÍ) - METODA MICRO ACCESS POINT Tento postup používá technologii Micro Access Point a lze jej použít s routery, které nepodporují WPS. 31. Před zahájením postupu konfigurace si zapište název (SSID) a heslo domácí bezdrátové sítě a kód SAID zařízení. Tyto údaje budou potřebné během instalace. 32. Zapněte router, zkontrolujte, zda je aktivní připojení k internetu, a připojte svůj chytrý telefon/tablet k síti Wi-Fi. 33. Na zařízení aktivujte postup rozpoznávání stisknutím tlačítka připojení po dobu 5 sekund (zazní dva potvrzovací tóny, první po 3 sekundách, druhé po 5 sekundách) • na rozhraní zařízení by měla začít blikat ikona sítě Wi-Fi. 34. Naskenujte QR kód uvedený na štítku umístěném na zařízení; v tom okamžiku aplikace Whirlpool 6th Sense Live poskytne podrobné pokyny k provedení postupu. Poznámka: V některých případech může aplikace vyžadovat, abyste určili typ zařízení: v tomto případě vyberte Digestoř 35. Po navázání spojení by ikona Wi-Fi na zařízení měla přestat blikat a zůstat trvale zapnutá. V opačném případě odpojte a znovu připojte zařízení k napájení a postup zopakujte. 36. Postup konfigurace je ukončen.

1.4 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ/KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ Tato funkce je implementována pouze u některých typů zařízení. 1. 2. 3.

Ujistěte se, že je router zapnutý a připojený k internetu. Ujistěte se, že na displeji výrobku kontrolka stavu připojení Wi-Fi svítí pevným světlem. Aplikace Whirlpool 6th Sense Live umožňuje dálkové ovládání zařízení; zejména nabízí možnost: • ovládání zařízení a aktivaci různých možností, i když jste mimo domov • přístupu k dalším funkcím, jako je například režim inteligentní energie; • optimalizace spotřeby energie, například využitím nejvýhodnějších časových úseků • získání dalších informací o používání zařízení • kontroly stavu zařízení a případnou potřebu údržby (např. výměna filtrů). • Synchronizujte digestoř s kompatibilní varnou deskou a pyrolytickou troubou, čímž se spotřebiči umožní se aktivovat zcela automaticky.

1.5 RYCHLÁ IDENTIFIKACE STAVU PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Pokud kontrolka stavu připojení Wi-Fi na displeji zařízení rychle bliká, znamená to, že se zařízení pokouší připojit k routeru. Pokud naopak bliká pomalu, znamená to, že zařízení je připojeno k routeru, ale nemůže se připojit k internetu (například protože síť ADSL nefunguje); některé typy zařízení nepodporují blikání při různých rychlostech. Pokud kontrolka trvale svítí, znamená to, že je zařízení připojeno k internetu a ke cloudovému systému Whirlpool. 1.6 ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K PŘIPOJENÍ WI-FI Které protokoly Wi-Fi jsou podporovány? Nainstalovaný Wi-Fi adaptér podporuje b/g/n Wi-Fi připojení pro evropské země. Jaká nastavení musím nakonfigurovat v softwaru routeru? Pro router jsou vyžadována následující nastavení: 2,4 GHz povoleno, Wi-Fi b/g/n, DHCP a NAT povoleny. Která verze WPS je podporována? WPS 2.0 nebo novější verze. Podívejte se do dokumentace routeru. Existují rozdíly mezi chytrými telefony Android a iOS (nebo tablety)? Neexistují žádné rozdíly, můžete použít libovolně jakýkoli operační systém. Je možné použít tethering přes mobilní připojení namísto routeru? Ano, ale cloudové služby jsou navrženy pro trvale připojená zařízení. Jak mohu zkontrolovat, zda je domácí připojení k internetu funkční a zda je povolen bezdrátový provoz? Je možné vyhledat vaše chytré zařízení v síti. Před pokusem vypněte všechna ostatní datová připojení. Jak mohu zkontrolovat, zda je zařízení připojeno k mé domácí síti Wi-Fi? Zadejte konfiguraci routeru (viz návod k routeru) a zkontrolujte, zda je v seznamu připojených bezdrátových zařízení uvedena adresa MAC zařízení. Kde najdu MAC adresu zařízení? Přímo na zařízení: vyhledejte štítek obsahující SAID a MAC adresy. MAC adresa je tvořena kombinací čísel a písmen začínajících „88:e7“. Jak mohu zkontrolovat, zda je bezdrátová funkce zařízení povolena? Pomocí chytrého telefonu nebo tabletu v aplikaci Whirlpool 6th Sense Live zkontrolujte, zda je síť zařízení viditelná a připojená ke Cloudu. Co může zabránit signálu v dosažení zařízení? Zkontrolujte, zda připojená zařízení nevyužívají celou dostupnou šířku pásma. Zkontrolujte, zda počet zařízení povolených pro připojení Wi-Fi nepřesahuje maximální limit podporovaný routerem. Jaká by měla být vzdálenost mezi routerem a zařízením? Normálně má signál Wi-Fi dostatek energie na pokrytí několika místností, ale skutečný dosah do značné míry závisí na materiálu stěn. Intenzitu signálu můžete zkontrolovat přiblížením chytrého telefonu nebo tabletu k zařízení. Co mám dělat, když se bezdrátové připojení k zařízení nedostane? Pro rozšíření pokrytí domácí sítě Wi-Fi lze použít speciální zařízení, například přístupové body, Wi-Fi opakovače a mosty po elektrické síti (nejsou součástí dodávky). Kde najdu jméno a heslo bezdrátové sítě? Podívejte se do dokumentace routeru. Na routeru je obvykle umístěn štítek obsahující informace potřebné pro přístup ke konfigurační stránce pomocí připojeného zařízení. Co mohu dělat, pokud router používá Wi-Fi kanál sousedů? Přinuťte router, aby používal domácí Wi-Fi kanál. Co mohu dělat, když kontrolka stavu připojení bude pomalu blikat a nezůstane trvale svítit, nebo pokud nemůžu navázat stabilní spojení s domácím routerem? Je možné, že se zařízení připojí k routeru, ale nedaří se mu získat přístup k Internetu. Chcete-li připojit zařízení k internetu,

zkontrolujte nastavení routeru nebo linky. Nastavení routeru: NAT musí být aktivní, Firewall a DHCP musí být správně nakonfigurovány. Podporované typy šifrování hesel: WEP, WPA, WPA2. Pokud chcete použít jiný typ šifrování, podívejte se do návodu routeru. Nastavení linky: pokud váš poskytovatel internetových služeb stanovil počet MAC adres, které se mohou připojit k Internetu, nemusí být možné připojit zařízení ke Cloudu. MAC adresa je jedinečný identifikátor a liší se pro každé zařízení. Budete muset požádat poskytovatele o postup, který je třeba dodržet, abyste se připojili k internetu jiným zařízením než počítačem. Jak mohu ověřit, zda dochází k přenášení dat? Po konfiguraci sítě vypněte zařízení, počkejte 20 sekund a znovu jej zapněte: zkontrolujte, zda aplikace zobrazuje stav uživatelského rozhraní zařízení. Objevení některých nastavení v aplikaci trvá několik sekund. Mohu změnit účet Whirlpool 6th při zachování připojení zařízení? Můžete si vytvořit nový účet, ale před přidružením k novému nesmíte zapomenout zrušit přidružení svých zařízení ke starému účtu. Co mám dělat, když změním router? Můžete zachovat stejné konfigurační parametry (název sítě a heslo) nebo odstranit předchozí nastavení ze zařízení a zopakovat postup konfigurace.

Úržba filtrů s uhlíkem

Tento filtr pohlcuje nepříjemné pachy vznikající při vaření. Saturace filtru s uhlíkem nastane po více či méně dlouhém užití, tj. závisí na typu kuchyně a pravidelném čištění filtru proti mastnotám. V každém případě je nutné nahradit patronu maximálně jednou za 4 měsíce (anebo jestliže systém vyznačování saturace filtrů – pokud je součástí vybavení vlastněného modelu – vyznačuje tuto potřebu). NEMŮŽE být umýván či regenerován. Montáž Zavěste nejdříve filtr s aktivním uhlíkem vzadu, na kovový jazýček digestoře, pak vepředu, dvěma dvěma držadly. Demontáž Vyjměte filtr s aktivním uhlíkem tak, že budete otáčet o 90° držadla, která ho upevňují na digestoř.

Pro čištění je třeba použít VÝHRADNĚ látku navlhčenou neutrálními tekutými čistícími prostředky. NEPOUŽÍVEJTE ŽÁDNÉ NÁSTROJE NEBO POMŮCKY NA ČIŠTĚNÍ. NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Údržba tukových filtrů

Zadržuje částice tuku uvolňující se při vaření. Tukový filtr se musí 1x do měsíce vyčistit (vyprat), anebo jestliže systém vyznačování saturace filtru - pokud je součásti vybavení vlastněného modelu - vyznačuje tuto potřebu. Je možné jej čistit ručně jemným mycím prostředkem nebo v kuchyňské myčce při nejnižší teplotě a kratším programu. Demontáž tukového filtru je znázorněna - zatlačte na západku filtru.

Digestoř je vybavena osvětlovacím systémem založeným na technologii DIOD. DIODY zaručují optimální osvětlení, s trvanlivostí až 10 krát delší než tradiční svídtila a umožňují úspory 90% elektrické energie. Pro výměny se obraťte na servisní službu.

LIKVIDACE ODPADU Tento spotřebič je označený v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EC o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by nevhodnou likvidací tohoto výrobku mohlo dojít. Symbol na výrobku nebo na dokumentech přiložených k výrobku udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu. Spotřebič je nutné odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí, které se týkají likvidace odpadu. Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Přístroj byl navržen, testován a vyroben v souladu s: • Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. • Výkonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. (Osobitý mezinárodní výbor pro rádiové rušení, pozn. překl) Doporučení pro správné použití s cílem snížit dopad na životní prostředí: Zapněte digestoř na minimální rychlost, když začnete s vařením a nechte ji běžet několik minut poté, co jste vaření ukončili. Zvyšte rychlost pouze v případě nadměrného množství kouře nebo páry a použijte podpornou rychlost (i) jenom v extrémních situacích. Vyměňte uhlíkový filtr (y), je-li to nutné pro udržování účinnosti snižování zápachu. Vyčistěte tukový filtr (y), je-li to nutné pro udržování jeho účinnosti. Použijte maximální průměr potrubního systému, jak je uvedeno v tomto návodu, pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku.

TECHNICKÉ PORUCHY Pokud máte dojem, že něco správně nefunguje, dříve než se obrátíte na servisní službu, proveďte následující jednoduchá kontrolní opatření: • jestliže digestoř nefunguje: Ověřte si, zda: - nedošlo k přerušení elektrického proudu. • jestliže digestoř má nedostatečný výkon: Ověřte si, zda: - zvolená rychlost motoru je postačující pro uvolněné množství dýmu a par. - zda je kuchyně dostatečně větrána, aby v ní bylo možno umístit přívod vzduchu. - zda filtr s uhlíkem není opotřebován (pokud je digestoř ve filtrující verzi). • Pokud se digestoř při normálním provozu vypne: Ověřte si, zda: - nedošlo k přerušení elektrického proudu. - zda nezasáhl multipólový jistič V případě eventuálních technických poruch dříve než se obrátíte na servisní službu, odpojte přístroj alespoň na 5 vteřin z elektrické sítě, vyjměte zásuvku ze zástrčky a pak ho opět napojte na síť. V případě, že technická porucha trvá, obraťte se na servisní službu.

TECHNICKÉ ÚDAJE Výška (cm) 62-114 71-114 62-114 71-114

Komponenty, které nejsou součástí vybavení výrobku

Bezpečnostní pokyny, návod k použití, štítek výrobku a energetické údaje si můžete stáhnout pomocí: • naší webové stránky docs.whirlpool.eu • naskenování QR kódu • případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identifikačním štítku produktu.

Údržba uhlíkového filtra

Udržuje nepríjemné zápachy pochádzajúce z varenia. Nasýteľnosť uhoľného filtru sa odhaľuje iba po viac-menej predľženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti čistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeniť zásobník maximálne každé štyri mesiace (alebo keď upevňovací systém nasýteľnosti filtrov – ak je s ním príslušný model vybavený – upozorňuje túto nevyhnutnosť). NEMÔŽE byť umývaný alebo regenerovaný. Montáž: Zavesiť uhoľno-aktívny filter najprv zozadu na kovový háčik odsávača pary, potom zpredu s dvoma rúčkami. Odmontovanie: Vybrať uhoľno-aktívny filter otočením ručiek, ktoré ho upevňujú o odsávač pary o 90°.

Údržba protitukových filtrov

TECHNICKÉ ÚDAJE Výška (cm) 62-114 71-114 62-114 71-114