KFIA19R - Kombinovaná lednice ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KFIA19R ELECTROLUX

Děkujeme vám, ze jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Produkt, který jste si zvolili, Čerpá z desetiletí profesionálnich zkušeností a inocác. Pri navrhovány tohoto dūmyslného a stylovyho spotřebič jsme mysleli na vaše potřeby. Múžete se proto spolehnout, ze pri každem použiti dosáhnete skvělých vysledků.

Vitá vás Electrolux.

Navstivne naše webové stránky:

Rady k používání, brožury, poradce pri potížích a informace o servisu a opravách ziskáte na:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte svuj spotrebič a ziskjete lepsi servis:

www.registerelectrolux.com

Nákup prísluěnství, spotřebního materiálu a originánlích náhradních dīlú pro váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Doporucjeme pouzivat originní nahrdní dly.

V pripadé kontaktování našeho autorizovaného servisniho střediska mějte u sebe následujíci udaje: Model, vyrobní cislo, sérióve cislo.

Tyto informace naleznete na typovém stitku.

Varováni / Dúležité bezpečnostní informace

Vseobecné informace a rady

Informace o ochranéŽivotniho prostředí

Změny vyhrazeny.

1. BEZPEČNOSTNI INFORMACE A INSTALLACE

VAROVÁNÍ!

Bezpečnostní informace a instalaci nazeznete v samostnatá príručce s poukyny k instalaci. Před jakýmkoliv použitím Čužržbou spotřebieće si pečlivě prěčtekte kapitoly o bezpečnosti.

2. POPIS SPOTČE

2.1 Přehled ovláDACÍHO panelu

	Funkce	Popis
1	Osvětlení	K zapnutí a vypnutí osvětlení.
2	První nastavení otáček / vypnuto	Motor prěpne na první nastavení otáček. Druhým stisknutím se spotřebič vypne.
3	Druhé nastavení otáček	Motor prěpne na druhé nastavení otáček.
4	Třeti nastavení otáček	Motor prěpne na třeti nastavení otáček.
5	Maximálné otáčky	Motor prěpne na maximálné nastavení otáček. Po pěti minutách spotřebič prěpne na třeti nastavení otáček.
6	Upozorněné na výměnu filtru	Upozorůje na nutnost výměny nebo vyčistěné uhlíkového filtru a vyčistěné tukového filtru.
7	HobzHood	Kontrolka funkce ovládání odsavače par z varné desky. U některych modelů je na ovládacím panelu príslušné symbol.

3. DENNÍ POUžÍVÁNÍ

3.1 Používáni odsavoče par

Doporucené otácky naleznete v níze
uvedené tabulce.

♀0-1	Pri ohřevu jídla, pri vařeni se zakrytými nádobami.
♀2	Pri vařeni se zakrytými nádobami na vice varnych zónach nebo hořá-cich, pri mirné smaženi.
♀3	Pri vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, pri vařeni na vice varnych zónach nebo hořácích.
♂	Pri vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, pri vyso-ké vlhkosti.

Doporucje se nechat odsavač par zapnutý jestě pržblžné 15 minut po dokončeni pripravy jidla.

Jak uvest do provozu odsavac par, :

1. Spotbrebic zapnete stiskutim prvniho tlačitka otáček 0-1.
2. V pripadé potreby zmeinte otácky stisknutim príslusného tlacitka.

Svetlo odsavace par funguje nezávisle na ostatnich funkácch. Varnou desku rozsvítite stisknutim tlacitka osvetlení

Spotbrebi vypnete opetovnym stiskutim prvniho tlačitka nastaveni otáček 0-1.

3.2 Hob²Hood funkce

Jedná se o automatickou funkci, která spoji varnou desku s odsavačem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infračervenym vysilacem. Rychlost ventilátoru se ridi automaticky na základné nastavení režimu a teploty nejteplejší varné nádoby na varné desce. Ventílator lze také prostřednictvím varné desky ovladat ručné. Funkci lze zapnout z panelu varné desky.

Dalsí informace o použití funkce najdete v námodu k použití varné desky.

3.3 Upozornéni na vymenu filtru

Kontrolka vystrahy filtru upozornuje na nutnost vymeny nebo vcisteni uhlikovoho filtru a vcisteni tukoveho filtru. Pokud kontrlka filtru sviti 30 sekund, je nutné vcistit tukovy filtr.

Pokud kontrolka filtru bliká 30 sekund, je nutné vyměnit nebo vyčistit uhíkový filtr.

Viz pouky k cišěné tukového filtru v kapitole Cišěné i udržba.
Viz pouky k cišěné uhíkového filtru nebo vyměné uhíkového filtru v kapitole Cišěnéá udržba.

Funkci resetujte stisknutim tlačitka na 3 sekundy.

Zapnuti nebo vypnuti funkce:

1. Funkci zapnete stisknutim tlačitka na 3 sekundy.
   Je-li funkce zapnutá, kontrlka _2 dvakrát zabliká.
2. Funkci vypnete stisknutim tlačitka na 3 sekundy.

Je-li funkce vypnutá, kontrlka _2 \ jednou blikne.

4. ČISTěNÍ A UDRžBA

4.1 Poznámky k cistěné

Čistí pro- středky	Nepoužívejte abrazivné Čistící prostředky a kartáče. Povrch spotřebiće otrete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a šetného myciho prostředku.
	Po vařeni se mohou některé Časti spotřebiće zahrát. Abyste zabrá- nili skvrnám, musí spotřebić vychladnou a je nutné jej vysušit Čistou látkovou nebo papírovou utěrkou.
	Skvryný včistěte pomoci šetného Čistícího prostředku. K Čišěné skleněných povrchů použijte Čistící prostředek na bázi al- koholu.
Odsavač par udržujte vždy Čistý	Spotřebič a tukové filtry Čistěte každý měsíc. Vnitřek a tukové filtry šetrné očistěte od tuku. Hromaděné mastnoty Či zbytků jídel muže zpúsobit požár. Když se zobrazuje upozornění filtru, fid'te se poukny k Čistěné prí-slušenstv. Viz Čast Upozernění filtru v kapitole Denní používání.
	Tukové filtry lze myt v myčce nádobí. Myčka nádobí musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký pro- gram. U tukového filtru muže dojit ke změné barvy, což ale nemá žádný vliv na vykon spotřebiče.
Uhlíkový filtr	Doba nasycéní uhlíkového filtru se liší v závislosti na typu prípravy jídla a Četnosti Čistěné tukového filtru. Aktivné uhíkový filtrněni omy- vatelný, nelze jej regenerovat a je nutné jej vyměnit každych 4/6 měséců používání nebo Častěji v prípadě obzvlástě velkého vytiže- ní.

4.2 Čistěné tukového filtru

Filtry jsou uchyceny na protějsi straně pomoci úchytek a svorek.

Cisteni filtru:

1. Stiskněte držadlo uchytky na panelu filtru pod odsavačem par (1).

1. Přední cást filtru naklopte mírně dolů (2) a poté zatahněte.
   Opakujte první dva kroky postupu u všech filtrů.
2. Filtry očistěte pomoci houbicky s neabrazivními Čisticími prostředky nebo použijte myčku nádobí.

Myčka nádobí musí byt
nastavena na nízkou teplotu
a krátký program. U
tukového filtru muže dojit ke
změné barvy, což ale nemá
žádný vliv na vykon
spotřebiče.

1. Pro instalaci filtru zpět provede první dva kroky postupu v opacné m pořadi.

V pripadé potreby opakujte postup u vsech filtru.

4.3 Vyměna uhlíkového filtru

VAROVÁNÍ!

Uhlikovy filtr je

neomyvatelny!

Vymena filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebiče.
   Viz „Cisteni tukového filtru“ v títo kapitole.
2. Demontujte uchytky uchycujici filtračné loze a poté i filtračné loze.

1. Pri instalaci nového filtru proved'te stejný postup v opačném požárid.

V kazdém pripadé je nutné měnit filtry nejmné kazdé chtyří měsice.

4.4 Vyměna zárovky

LED). Tyto díly mûze vyměnit pouze technik. V prípadě jakékoliv závy viz Část „Servis“ v kapitole „BezpečnostníPokyny".

Tento spotřebič je dodáván s kontrlkou LED a samostatnám ovládáním (ovladač

5. POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

Recyklujte materiały označené symbolem. Obaly vyhod'te do príslušnych odpadnich kontejnerú k recyklaci. Pomáhejte chránitŽivotné prostřédí a lidské zdravá recykovat elektrické a elektronické spotřebicě

urçéné k likvidaci. Spotbrebiče oznăcené
priślusnym symbole nelikvidujte
spolu s domovnim opadem. Spotbrebič odevzdejiţ v mîstnim sběrném dvoře nebo kontaktujte mîstné Ćužad.

INDHOLDSFORTEGNEALSE

1. SIKKERHEDSINFORMATION OG INSTALLATION 12
   2.PRODUKTBESKRIVELSE 13
   3.DAGLIG BRUG 13
2. VEDLIGEHOLDELSOG RENGORGING 14
   5.MILJHENSYN 16

VI TÄENKER PÄ DIG

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebić Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktory vznikol na základe desatroci odbornych skusenosti a inovácí. Dōmyselný a stylový – navrhnutý s dórazom na váskromfort. Pri každom použití si možete byt'istí, ze uvidite skvelý vykon.

Vitajte vo svete Electrolux.

Navstivte nasu stranku, kde najdete:

	Funkcia	Popis
1	Osvetlenie	Zapnutie a vypnutie osvetlenia.
2	Prvá rychlost' motora / Vypnuté	Motor sa Prepne na prvu Úroveř rychlosti. Druhým stlačením vypnete spotrebič.
3	Druhá rychlost'	Motor sa Prepne na druhú Úroveř rychlosti.
4	Tretia rychlost'	Motor sa prepne na tretiu Úroveř rychlosti.
5	Maximálna rychlost'	Motor sa prepne na maximálnu Úroveř rychlosti. Po 5 minútach sa spotrebič prepne na tretiu rychlost'.
6	Alarm filtra	Pripomína výmenu alebo Čistenie filtra s uhlím a Či-stenie tukového filtra.
7	HobzHood	Ukazovatel funkcie ovládania odsávača pár z varného panela. Pre niedtoré modely symbol prítomné na ovládacom paneli.

3. KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

3.1 Používanie odsávača pár

Skontrolujte odporučanú rychlost' podla tabulky nizsie.

Ak chcete pouzivat odsavoac pár, :

1. Spotrebič zapnite stlačením tlacidla prvej rychlosti 0-1.
2. V pripe de potreby zmeinte rychlost stlacenim zeelaného tlačidla.

Osvetlenie odsávača pár
funguje nezávisle od
ostatných funkci odsávača
pár. Na osvetlenie varného
povrchu tlacidlo svetla

Ak chcete vypnut' spotrebič, opātovne stlačte tlacidlo prvej rychlosti 0-1.

3.2 Funkcia Hob²Hood

Je to automatická funkcia spajúca
varny panel s odsávačom pár. Varny
panel aj odsávač pár komunikujú
infračervenyím signálom. Rychlost'
ventilatóra sa určuje automaticky podí
nastaveného režimu a teploty
najhorúcejsieho riadu na varnom panei.
Ventílator možete ovladat' aj ručne z
varného panela. Túto funkciu možete
zapnéz' z ovladacieho panela varného
panela.

Umyvačka riadu musí byt' nastavená na nízku teplotu a krátky cy-klus. Tukový filter može zmenit' farbu, nemá to vplyv na vykon spo-trbiča.

Filter s uhlim

1. Pri instalácii nového filtra zvoite opacné postup.

V každom pripade je potrebné vymenit' filtrte minimáne každé štyri mesiac.

4.4 Vymena osvetlenia

Tento spotrebic sa dodáva s osvetlením LED a samostatnám ovladacim

zariadenim (vodic LED). Tieto diely moze
vymenit' iba technik. V pripeade
akejkolvek poruchy si pozrite 'cast'
"Servis" v kapitole „Bezpečnostné
pokyny".

5. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Drita e kapuçave punon ně
měnyrě tě pavarur nga
funkSIONet e tjera tě kapakut.
Pér tě ndriúar sipéfaqen e
gatimit simbolin e drités
shtypni butonin e drités