DO9173J - Lisovače citrusů DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO9173J DOMO

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti - při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku firmy: Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. [phone] nebo na [e-mail] , tel. [phone] LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel [phone] - Fax : [phone]

ZÁRUKA Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

• Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

fro 2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) (dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu) 3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) (dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

• Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.
• Meno kupujúceho, adresu a tel.spojení je nutné vyplniť ak si zákazník praje zaslanie opraveného prístroja domov. Bez vyplnenia všetkých ostatných údajov v záručnom liste nebude možné Vašu reklamáciu včas vybaviť.

Záznamy servisu : 1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) (dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

Popis vady 3. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia reklamácie): rre

Popis vady 2. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia reklamácie):

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí. rre

Nyní je možné nakupovat originální příslušenství i náhradní díly online přes internetový obchod: www.domo-elektro.cz (platí pouze pro Českou a Slovenskou republiku) Příslušenství i náhradní díly je možné objednat i přes obchod, kde jste zakoupili vás spotřebič.

Wenn das Stromzuführungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unfälle zu verhindern. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Cuando el cable de alimentación está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calificada, para evitar accidentes. Jestliže je poškozený přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu nebo oprávněnou osobou. Jinak hrozí nebezpečí úrazu! Ak je poškodený prívodný kábel, musí byť bezodkladne vymenený v odbornom servise alebo oprávnenou osobou. Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu!

Přístroj smí používat pouze děti starší 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností smí používat přístroj pouze za neustálého dohledu odpovědné osoby, která je seznámena s pravidly používání a případným rizikem. Čistění a údržbu by nesmí provádět děti. Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let.

Přístroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez dostatečného seznámení o pravidlech správného použití. rre

Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je: kuchyňky v obchodech, kancelářích atd. chaty, chalupy hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

Přístroj nesmí být používán se žádným externím časovačem ani dálkovým ovládáním.

Před použitím si přečtěte důkladně všechny informace v tomto návodu.

• Před použití zkontrolujte zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným parametrů na informativním štítku přístroje. Zástrčka přívodního kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemněním a všemi standartními parametry dle místní sítě.
• Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho, aby přišel do styku s horkými plochami.
• Přístroj s poškozeným přívodním kabelem nepoužívejte, i když je stále plně funkční. Jakkoli poškozený přístroj je nutné nechat zkontrolovat odborným servisem DOMOELEKTRO nebo jiným proškoleným pracovníkem. Nezkoušejte opravovat přístroj sami!!
• Buďte zvláště opatrní pokud jsou v blízkosti přístroje děti.
• Nepoužívejte neoriginální příslušenství.

Příslušenství, které nebylo dodáno výrobcem může způsobit poranění či požár. Přístroj vždy vypojte před rozebráním/ skládáním, pokud se delší dobu nepoužívá nebo čištěním. Nenechávejte bez dozoru přístroj, který je právě v provozu. Přístroj nestavte do blízkosti jiných zdrojů tepla (např. trouba, sporák … ) Nepoužívejte přístroj venku. Používejte pouze tak jak je zamýšleno a doporučeno v návodu. Přístroj stavte pouze na stabilní, suché a rovné místo. Přístroj je určen pouze pro domácí použití. Veškeré zranění a rizika úrazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynů jdou na odpovědnost uživatele. Výrobce ani prodejce nenese žádné rizika plynoucí z nesprávného používání přístroje. Všechny opravy přístroje by měly být řešeny pouze v originálním servise DOMOELEKTRO, nebo v jiném proškoleném středisku.

• Přívodní kabel ani zástrčku nikdy neponořujte pod vodu.
• Děti bez dozoru se přístroje nesmí dotýkat.
• Před prvním použitím odlepte všechny reklamní polepky a ochranné fólie.

Páková rukojeť Přítlačná hlava Výlevka s možností uzavření Lisovací hlava Sítko Záchytný talíř šťávy Nerezové tělo

VYČIŠTĚNÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Dříve než přístroj použijete, doporučujeme jej důkladně omýt a vyčistit od případných nečistot. POUŽITÍ

1. Rozviňte celý přívodní kabel a zapojte přístroj do el. sítě

2. Pod výlevku postavte dostatečně velkou nádobu.

3. Překrojte citrusy na půlky.

4. Výlevku zatlačte směrem dolů, aby se otevřela a štáva tak mohla vytékat.

5. Zvedněte páku s přítlačnou hlavou.

6. Na lisovací hlavu namáčkněte půlku ovoce a pomocí páky vylisujte.

7. Vždy tlačte a lisujte střídavě 15 vteřin a 15 vteřin nechte odpočnout.

8. Na konci lisování zvedněte výlevku nahoru, tím ji uzavřete a šťáva už nebude

kapat. Plnou sklenici si můžete odebrat.

• Po ukončení lisování přístroj vypněte a odpojte ze sítě.
• Zvedněte pákovou rukojeť, přítlačná hlava jde z rukojeti sundat. Vyndejte i sítko a lisovací hlavu.
• Všechny části umyjte pod tekoucí vodou.
• Vyjměte talíř na šťávu.
• Přítlačnou hlavu, talíř i sítko můžete mýt ve vodě se saponátem.
• Tělo přístroje pouze otírejte jemným vlhým hadříkem.
• Nikdy přístroj neponořujte pod vodu.

fro V jiných případech kontaktujte dodavatele nebo výrobce

Přístroj zapojte do el. sítě. Zkontrolujte parametry el. sítě. Rozeberte a znovu sestavte.

Přístroj není zapnutý v el. síti. Parametry el sítě se neschodují s požadavky přístroje. Přístroj není sestaven správně. rre

PROBLEM: Problémy, které mohou nastat a jejich řešení Pokud nastane problém, zkuste se podívat níže, zda se nejedná o nějakou závadu zde popsanou. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte prodejce nebo výrobce. Přístroj se netočí, nepracuje.

Pro opětovné sestavení následujte níže vypsaný postup:

1. Nasaďte přítlačnou hlavu na rukojeť

2. Lisovací hlavu umístěte do sítka a obě části usaďte do

3. Potom můžete páku tlačit diagonálně dolů a lisovat tím

• Prívodný kábel ani zástrčku nikdy neponárajte pod vodu.

5. Zdvihnite páku s prítlačnou hlavou.

6. Na lisovacie hlavu namáčkněte polku ovocia a pomocou páky vylisujte.

7. Vždy tlačte a lisujte striedavo 15 sekúnd a 15 sekúnd nechajte odpočinúť.

8. Na konci lisovania zdvihnite výlevku hore, tým ju uzavrite a šťava už nebude