BABYPHONE EXPERT CARE - Chůvička BABYMOOV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE BABYPHONE EXPERT CARE BABYMOOV

Babyphone Expert Care

CZ NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme, že jste si vybrali naši dětskou chůvičku Expert Care. Doporučujeme pečlivě pročíst tento návod, abyste mohli přístroj využívat co nejlépe a nejdéle. Pokud však zjistíte závadu nebo budete mít jakýkoli problém, obraťte se prosím na naši společnost. DŮLEŽITÉ: Tato dětská chůvička využívá napájení s nízkým vyzařováním, aby chránila zdraví dítěte. Aby se omezily emise rádiového záření v místnosti, nekomunikuje přijímač s vysílačem nepřetržitě. Když začne dítě plakat, systém je okamžitě aktivován a uvědomí rodiče; když dítě nepláče, komunikuje vysílač s přijímačem jen každých 20 sekund, aby se ověřila kvalita spojení.

FUNKCE • Dosah 1000 m v otevřeném prostoru. • 2 kanály + 8 digitálních kódů (celkem 16 dílčích kanálů) zajišťuje vysokou úroveň ochrany proti všem druhům rušení. • Přijímač je vybaven lithiovou baterií, která se dobíjí ze stojánku. • Druhy signalizace: akustická, vizuální a vibrace přijímače.

• Ovládání hlasitosti přijímače. • Tlumené noční osvětlení vysílače. • Je možné digitálně nastavit citlivost mikrofonu vysílače. • Akustická a vizuální signalizace na přijímači, když se vysílač vzdálí z dosahu. • Stav baterie je udáván na vysílači i na přijímači a signalizace ohlásí, kdy je nutné vyměnit či dobít baterie.

VAROVÁNÍ - Dětskou chůvičku Expert Care nelze považovat za zdravotnický přístroj. Spolu s užíváním přístroje Expert Care se důrazně doporučuje, aby dítě pravidelně přímo kontrolovala zodpovědná dospělá osoba. Nedonošené nebo jinak ohrožené děti by měly být pod dohledem dětského lékaře či zdravotnického personálu. - Nikdy neodcházejte od svého dítěte mimo dům ani na krátkou chvíli. - Nedobíjejte jiné než dobíjecí baterie; - Dobíjecí baterie je třeba před dobíjením vyjmout z přístroje; - Různé typy baterií: Doporučuje se nekombinovat baterie nové a použité, případně baterie dobíjecí a jiné; - Dobíjecí baterie je třeba dobíjet pod dohledem dospělé osoby; - Baterie je třeba vkládat se správnou polaritou (+/-); - Vybité baterie je třeba z přístroje vyjmout; - Napájecí svorky se nesmí zkratovat. - V přijímači vždy používejte dodaný akupack. Pokud je poškozen, musí jej vyměnit výrobce, poprodejní servis nebo osoby s podobnou kvalifikací, aby se předešlo případným rizikům. - Pro zajištění co nejlepšího provozu vaší dětské chůvičky a omezení případného rušení doporučujeme nezapojovat do stejné zásuvky jako chůvičku žádné další elektrické spotřebiče. (Nepoužívejte rozdvojky).

NAPÁJENÍ A / Vysílač 1. Napájení bateriemi (nejsou součástí balení) Stiskněte pojistku a vysuňte kryt prostoru pro baterie. Vložte tři kusy alkalických baterií AAA (UM-4). Dbejte na správnou polaritu (+/-).

BABYPHONE EXPERT CARE • Návod k použití

2. Napájení adaptérem (adaptér je dodáván s přístrojem) Vysílač je možné napájet střídavým proudem ze sítě pomocí přibaleného 6V adaptéru. Výstupní konektor síťového adaptéru zapojte do příslušné zdířky (DC) vysílače. Adaptér připojte do elektrické sítě. Jakmile je vysílač napájen ze sítě, vypne se přívod elektřiny z baterie. Poznámka : Komunikační dosah vysílače je největší, když je napájen z elektrické sítě.

B / Přijímač 1. Napájení bateriemi V přístroji je nainstalován Li-Polymer akumulátor. 2. Dobíjení a provoz ve stojánku Před prvním použitím se ujistěte, že je přijímač vypnutý a dobijte jej ve stojánku. Ukazatel dobíjení bude svítit červeně. Až bude baterie plně dobitá (v průměru po 3 hodinách), změní se barva ukazatele na zelenou. V takovém případě je přijímač připraven k zapnutí a k použití. Pokud ponecháte přijímač ve stojánku a přístroj zjistí, že je stav baterie příliš nízký, zahájí stojánek automaticky dobíjení baterie. POZNÁMKA: CHCETE-LI ZAJISTIT MAXIMÁLNÍ ŽIVOTNOST BATERIE, POČKEJTE S DOBÍJENÍM, DOKUD NENÍ BATERIE ZCELA VYBITÁ.

NASTAVENÍ KANÁLŮ Váš vysílač i přijímač jsou předem nastaveny na stejný kanál. Tento krok můžete přeskočit a začít je ihned používat. Pokud zjistíte jakékoli rušení, proveďte nastavení vysílače a přijímače na jiný kanál.

Vysílač Stiskněte pojistku a vysuňte kryt prostoru pro baterie. Vyjměte baterie.

• Pomocí špičatého předmětu vyberte jedno ze dvou nastavení selektoru kanálů (přepínač 1)

• Potom volbou jedné z osmi možných kombinací přepínačů 2, 3 a 4 vyberte digitální kód.

BABYPHONE EXPERT CARE • Návod k použití

Přijímač Stiskněte kryt se západkou a posuňte jej, abyste dostali k prostoru pro baterie. Vyjměte baterii. Pokračujte v nastavení kanálu a číselného kódu stejně jako u vysílače. Ujistěte se, že je nastavení přijímače zcela totožné s nastavením vysílače. POZNÁMKA : Pokud si při provozu všimnete nějakého rušení, změňte kanál nebo upravte kombinaci číselného kódu. Ujistěte se, že má vysílač vždy stejné nastavení jako přijímač.

ROZLOŽENÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ Vysílač 1. Noční světlení 2. Nastavení citlivosti mikrofonu 3. Ukazatel přenosu 4. Mikrofon 5. Ovládací tlačítko nočního osvětlení v režimu VOX 6. Vypínač přístroje a spínač nočního osvětlení 7. Ukazatel stavů Zapnuto / Nízký stav baterie 8. Zdířka pro síťový adaptér (DC)

Přijímač 9. Vizuální ukazatel hlasitosti / Signalizace vzdálení z dosahu 10. Snížení hlasitosti 11. Ukazatel vibrační signalizace 12. Reproduktor 13. Zvýšení hlasitosti 14. Vypínač přístroje a spínač vibrační signalizace 15. Dobíjecí kontakty

Nabíječka 16. Dobíjecí kolíky 17. Zdířka pro síťový adaptér (DC) 18. Ukazatel dobíjení

Vysílač a přijímač 19. Přepínač kanálů 20. Přepínač digitálních kódů

PROVOZ A / Vysílač • Zapněte přístroj přepnutím vypínače (6) do polohy ON (Zapnuto). Ukazatel napájení (7) se rozsvítí zeleně. • Umístěte vysílač asi 1 m od dětské postýlky tak, aby mikrofon (4) směřoval k dítěti. • Nastavte citlivost mikrofonu pomocí tlačítka 2: stisknutím horní části citlivost zvýšíte, stisknutím dolní části ji snížíte (existuje 5 úrovní). • Jakmile vysílač zachytí zvuk, rozsvítí se ukazatel přenosu červeně. • Noční osvětlení (1) lze permanentně zapnout posunutím vypínače přístroje (6) do polohy . Noční osvětlení lze také jednorázovým stisknutím tlačítka 5 nastavit do režimu VOX (aktivace hlasem). V režimu VOX se noční osvětlení zapne, když mikrofon 5 zachytí zvuk, a automaticky se vypne několik vteřin poté, co zvuk ustane. • Stav baterií zobrazuje ukazatel stavu baterie „Power“ (7) . Když se baterie vybíjí, začne ukazatel blikat. B / PŘIJÍMAČ • Zapněte přístroj přepnutím vypínače (14) do polohy ON (Zapnuto). Ukazatel napájení (7) se rozsvítí zeleně. • Umístěte přijímač v přiměřené vzdálenosti od vysílače, aby nedocházelo ke zpětné vazbě. Pokud je vzdálenost příliš krátká, ozve se ječivý zvuk. • Když přístroj přijme signál od vysílače, rozsvítí se vizuální ukazatel hlasitosti LED. Čím hlasitější je dítě, tím více kontrolek LED se rozsvítí. • Hlasitost reproduktoru je možné upravit pomocí tlačítek 10 a 13. Při každém stisknutí jednoho z těchto tlačítek uslyšíte pípnutí, jehož hlasitost odpovídá vámi zvolené úrovni. Pokud stisknete tlačítko 10 na nejnižší úrovni, žádné pípnutí neuslyšíte, což znamená, že je přijímač v tichém režimu. BABYPHONE EXPERT CARE • Návod k použití

• Přístroj je vybaven vibrační signalizací. Když nastavíte vypínač přístroje (14) do polohy , rozsvítí se ukazatel vibrační signalizace (11). Když je zachycený hlas dítěte dostatečně hlasitý, spustí se vibrace. Chcete-li šetřit baterii, doporučuje se nepoužívat vibrační signalizaci příliš často. • Když je přijímač mimo komunikační dosah vysílače déle než 2 minuty, rozezní se signalizace vzdálení z dosahu a začne blikat ukazatel úrovně LED. Signalizace se vypne, až když se přijímač vrátí do komunikačního dosahu vysílače. Poznámka: Tato signalizace se rozezní také v případě, že je vysílač vypnutý nebo se mu vybije baterie, případně se přeruší napájení nebo se nastavení kanálu a digitálního kódu vysílače liší od nastavení přijímače. • Stav dobíjecího akumulátoru zobrazuje ukazatel stavu baterie „Power“ (7). Když se baterie vybíjí, ukazatel začne blikat a rozezní se alarm. • Přijímač je také možné nosit na praktickém popruhu kolem krku (popruh je součástí balení).

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ • Používejte pouze přibalené adaptéry, jiné adaptéry by mohly dětskou chůvičku poškodit. • Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte všechny baterie a akumulátory z přijímače i z vysílače, aby nevytekly a nepoškodily přístroje. • Když není dětská chůvička v provozu, odpojte adaptér ze sítě. • Dětská chůvička podává nejlepší výkon při teplotách od -9°C do +50°C. • Nevystavujte přístroj na delší dobu intenzivnímu slunečnímu svitu, nenechávejte jej u zdrojů tepla, ani ve vlhkém či nadměrně prašném prostředí.

• Neotvírejte skříňku přístroje, neobsahuje součásti, které lze opravit bez zásahu odborníka. • Nepoužívané či nefunkční elektrické a elektronické přístroje je třeba likvidovat v rámci tříděného odpadu. Nevyhazujte elektrické a elektronické přístroje do směsného domovního odpadu, ale zlikvidujte je v místě sběru tříděného odpadu (sběrném dvoře).

PŘÍSLUŠENSTVÍ a. 6V síťový adaptér vysílače b. 6V síťový adaptér nabíječky c. Nabíječka d. Vysílač e. Přijímač f. Dobíjecí Li akupack (instalovaný v přijímači) g. Popruh na ruku h. Uživatelská příručka

BABYPHONE EXPERT CARE • Návod k použití

• Je nastavena příliš nízká citlivost mikrofonu.

• Zvyšte citlivost mikrofonu pomocí tlačítka (2).

• Jsou vybité baterie nebo není správně připojen síťový adaptér.

• Dobijte baterii přijímače nebo vložte nové baterie do vysílače, případně zkontrolujte připojení do sítě.

• Vysílač vysílá neustále.

• Je nastavena příliš vysoká citlivost mikrofonu.

• Snižte citlivost mikrofonu pomocí tlačítka (2).

• Signalizace vzdálení z dosahu je neustále zapnutá.

• Liší se nastavení kanálu a digitálního kódu na vysílači a na přijímači. • Vybily se baterie vysílače.

• Nastavte na vysílači i na přijímači stejný kanál a digitální kód. • Vložte nové baterie nebo použijte síťový adaptér. • Zkraťte vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem.

• Vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem je vyšší než provozní dosah.

• Někdy se bez příčiny aktivuje signalizace vzdálení z dosahu.

• Rušení jinými přístroji pracujícími na stejném kanále.

• Přepněte na jiný kanál.

• Neustále se zobrazuje ukazatel vybité baterie.

• Vybily se baterie.

• V přijímači není baterie.

• Dobijte baterii přijímače pomocí dobíjecího stojánku nebo vyměňte baterie vysílače, případně použijte síťový adaptér vysílače. • Vraťte baterii do prostoru pro baterie.

• Baterie je poškozená.

• Obraťte se na zákaznický servis.

• Je nepřetržitě zapnuto noční osvětlení. • Je zapnutá vibrační signalizace.

• Vypněte noční osvětlení nebo je přepněte do režimu VOX. • Vypněte vibrační signalizaci.

• Životnost batrie p ijíma e je velmi krátká.

• Vibra ní signál je systematicky aktivován.

• Vypnout vibra ní signál.

• Zvýšený statický šum a ruchy.

• Vysílač je umístěn poblíž jiných elektrických spotřebičů.

• Odstraňte elektrické přístroje nebo přesuňte vysílač od zdroje rušení, případně změňte kanál.

• Příliš krátký komunikační dosah.

• Velký počet ocelových konstrukcí mezi vysílačem a přijímačem.

• Přemístěte vysílač a přijímač.

• Baterie mají příliš krátkou životnost.

• Vybily se baterie vysílače.

• Vyměňte baterie nebo použijte síťový adaptér.

BABYPHONE EXPERT CARE • Návod k použití