BABYPHONE EXPERT CARE - Chůvička BABYMOOV - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BABYPHONE EXPERT CARE BABYMOOV

Dekujeme, ze jste si vybrali nasi detskou chuvicku Expert Care. Doporučujeme pečilvě pročist tento námod, abyste mohl prístroj vyuzivat co nejlépe a nejdéle. Pokud však zjistǐte závadu nebo budete mit jakýkoli problém, obratte se prosim na nasi společnost.

DÜLEZITÉ: Tato dětská chuvička vyuzíva napajéní nízkym vyzařováním, aby chránila zdraví dítěte.
Abé se omezily emise rádvohé záfení v mistnosti, nekomuniku jejžijímač s vysilacem nepétržitě.
Když zače dítě plakat, systém je okamžité aktivován a uvedomí rodiče; když dítě nepláće, komunikuje vysilac s prižímačemjen každych 20 sekund, aby se oveřila kvalita spojení.

FUNKCE

• Dosah 1000 m v otevreteném prostoru.
• 2 kanaly + 8 digitänich kódu (celkem 16 dlíchkanalú) zajistuje yvoskou uroven ochrany protivišem druhm rušeni.
• Prijímač je vybaven lithiovou bateri, která se dobji ze stojánku.
• Druhy signalizace: akustická, vizuálí a vrace prijímače.

Ovladani hlasitosti prijimace.
-Tlumené nočni osvětlení vysilace.
- Je mözné digitálné nastavit citlivost mikrofonu vysilăc.
- Akustická a vizuálné signalizace na prijímači, když se vysilac vzdálí z dosahu.
- Stav baterie je udávan na vysilaci i na prijimača signalizace ohlasi, kdy je nutné vyměnít Č dobit baterie.

VAROVÁNÍ

• Détskou chuvicku Expert Care neze považovat za zdravotnicky prístroi. Spolu s uživaním prístroje Expert Care se dürazně doporučuje, ably dǐte pravidné prímo kontrollovala zodpovedá dostęla osoba. Nedonosené nebo jinak ohrožné déti by měly být podohedlem dětského lékáci Ľdrazovntického personalu.
• Nikdy neodcházejte od svého dítěte mimo dūm ani na krátkou chvili.
  -Nedobijejte jine nez dobijeci baterie;
• Dobijeci baterie je tbreba prd dobijinem vyjmout z pristroje;
• Ruzne typy bateri: Doporučuje se nekombinovat baterie nové a použíté, prypadné baterie dobíjecá a jiné;
• Dobíjcí baterie je třeba dobíjet pod dohledem dospělé osoby;
• Baterie je tbreba vkladat se spravnou polaritou (+ / - )
  -Vybite baterie je tbreba z priestroje vyjmout;
  -Napajecsvorky sesnmi zkratovat.
  -V prijimači vždy používejte dodáný akupack. Pokud je poskozen, musí jej vyměnit vyrobce, poprodejné serviced nebo osoby s podobnou kvalifikaci, aby se predešlo prípadnym rizikum.
• Pro zajišeni co nejlepsího provozu vaši dětské chúvičky a omezení pripadného rušeni dopingučujeme nezapojovat do stejné zásvuyko jak chúvičku Žadné dalí elektrické spotřebie. (Nepoužíveje rozdvojky).

NAPAJENI

A/Vysilac

1. Napajen bateriemi (nejsou soucástí baleni)

Stinsketej pojtsku a vysunte kryt prostoru pro baterie. Vlozte tii kusy alkalickych baterii AAA (UM-4). Dbeje t na spravnou polarit (+/-)

2. Napajeni adaptérem (adaptér je dodáván s prístrojem)

Vysilac je mozné napajet stridavym proudem ze site pomoci priibaleneho 6V adaptoru. Vystupni konektor sitoveho adaptere zu zapojte do prislu-snedeiky (DC) vysilac.Adapter prijoje do elektricke site. Jakmile je vysilac napajen ze site, yvpne se privod elektriny z baterie.

Poznamka: Komunikační dosah vysiláče je největí, když je napájen z elektrické sítě.

B/Prijimač

1. Napajeni bateriemi

V pistrojie nainstalovan Li-Polymer akumulator.

2. Dobijeni a provoz ve stojanku

Pred prvnim pouzitim se ujistete, ze je prijimač vypnuty a dobijte jej ve stojánku. Ukazatel dobjeni bude svitit Červěne. Āž bude baterie plné dovita (v priměru po 3 hodinách), zmení se barva ukazatele na zelenou. V takovém pripadě je prijimač pripraven k zapnú t a k ozužit. Pokud ponecháte prijimač ve stojánku a prostroz jžisté, ze je stav baterie priřilí nízký, zaháji stojánek automaticicky dobjení baterie.

POZNÁMKA: CHCETE-LI ZAJISTIT MAXIMÁNI ZIVOTNOST BATERIE, POČEKJE T DOBIJENIM, DOKUD NENI BATERIE ZCELA VYBITA.

NASTAVENI KANALU

Váš vysíláč i prijímač jsou prědom nastaveny na stejný kanál. Tento krok múžete přeskòcit a zaćit je ihné používat. Pokud zjisté jakékolu rùséní, provedte nastavení vysíláče a prijímače na jíný kanál.

Vysilac

Stisknete pojistku a vysunte kryt prostoru pro baterie. Vyjmete baterie.

• Pomoci špićateho predmětu vyberte Jedno ze dvou nastavení selektoru kanálu (přepínač 1)

CH1

CH2

Stiskněte kryt se západkou a posuţe jej, abyste distali k prostoru pro baterie. Vyjměte baterii. Pokračujte v nastaveni kanálu a ciselného kódu stejně jak u vysilăc.
Ujistěte se, ze je nastavení prijímače zcela totožné s nastavením vysilăc.

POZNÁMKA: Pokud si pri provozu všimnete nějakého ruseni, změnte kanal nebo upravte kombiničí císelného kódu. Ujstěte se, ze má vyšilac vždy stejné nastaveni jako prijímac.

ROZLOZENI OVLÁDACÍCH PRVKÜ

Vysilac

1. Nočni světlení
2. Nastavení citlivosti mikrofonu
3. Ukazatel prenosu
4. Mikrofon
   5.Ovladaclc tacitko nocnio osvetleni v rezmu VOX
5. Vypinač pristroje a spínač nočniho osvetlení
6. Ukazatel stavú Zapnuto / Nízký stav baterie
7. Zdirka pro sitovy adaptor (DC)

Nabiječka

1. Dobijeci koliky
2. Zdirka pro sítový adaptor (DC)
3. Ukazatel dobijeni

Prijima

1. Vizuánlí ukazatel HASitosti / Signalizez vzdánek z dosuho
2. Snizeni hlasitosti
3. Ukazatel vibrčné signalizace
4. Reproduktor
5. Zvyşeni hlasitosti
6. Vypínač prístroje a spínač vibračné signalizace
7. Dobíjecí kontakty

Vysilač a prijímač

1. Přepínač kanálu
2. Prépinač digitárních kódu

PROVOZ

A/Vysilac

• Zapněte prístroj prépnutím vypínace (6) do polohy ON (Zapnuto). Ukazatel napájení (7) se Rozsvítí zeleně.
• Umistete vysilac asi 1 m od dětské postylyk tak, aby mikrofon (4) směroval k dítěti.
• Nastavte citlivost mikrofonu pomoci tlačitka 2: stisknutim horní Časti citlivost zvyšite, stisknutim dolní Časti ji snizite (existuje 5 urovni).
• Jakmile vysilac zachyti zvuk, rozsviti se ukazatel prenosu cervene.
• Nočni osvetleni (1) lze permanentné zapnout posunutím vypínače prístroje (6) do polohy 8. Nočni osvetleni lze také jegnáržovým stisknutím tlačitka 5 nestavit do režimu VOX (aktivace hlaseM). V režimu VOX se nočni osvetleni zapne, když mikrofon 5 zachytí zvuk, a automatický se vypné několik vterin poté, co zvuk ustane.
• Stav bateriž zobrazije ukazatel stavu baterie „Power" (7). Když se baterie vybjí, začne ukazatel blikat.

B/PRIJIMAC

• Zapněte prístroj prépnutím vypínače (14) do polohy ON (Zapnuto). Ukazatel napájení (7) se Rozsvítí zeleně.
• Umstete prijima v primere nezdalenosti od vysilace, aby nedochazelo ke zpétné vazbe. Pokud je vdalenost prilis krátá, ozve se ječivý zvuk.
• Když přístroj príjme signal od vysilacé, rozsvit se vizuaálníukazatel hlasistosti LED. Čím hlasitéjsi je děti, tim vide kontrekole LED se rozsvítí.

• Hlasitost reproduktoru je mayne upravit pomoci tlačitek 10 a 13. Piri kādzm stisknuti Jednoho z těchto tlačitek uslyšte pipnuti, jehoz hlasitost odopvida vami zvolené urovni. Pokud stisknete tlačitko 10 na nejižíř urovn, zăné pipnuti neuslyšte, coz znaměna, ze je prijimač v tichém režimu.

• Prístroj je vybaven vibračné signalizaci. Když nastavite vypináč pristroje (14) do polohy t, rozsvité su kuzatel vibračné signalizaci (11). Když je zachyceny hlas dítěte dostatečné hlasity, spustí se vibrace. Chcete-li šetřit bateri, doporučuje se nepoužívat vibračné signalizaci prilíš casto.

• Kdyz je prijimač mimo komunikačné dosah vysilacé déle než 2 minuty, rozezní se signalize z vdálení z dosahu a záčne blinking akazatel urovně LED. Signalize se vypně, až kdyz se prijimač vrátí do komunikačného dosahu vysilacé.

Poznamka: Tato signalizeace se rozezní také v pripadé, ze je vysilac vypnuty nebo se mu vybije baterie, pripadne se pferusi napajeni nebo se nestaveni kanalu a digitánlho kódu vysilac liś od nastaveni prijímace.

• Stav dobijeciho akumulatoru zobrazije ukazatel stavu baterie „Power" (7). Kdyz se baterie vybiji, ukazatel začneblinkat a rozezní se alarm.
• Prijímac je také możné nosit na praktickém popruhu kolem krku (popruh je soućasti baleni).

BEZPECNOSTNI OPATRENI

• Používejte pouze príbalené adaptéry, jiné adaptéry by mohy dětskou chúvičku poskodit.
• Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, vyjmete vsechny batera a akumulatzi z prijimace i z vysilache, aby nevyteky a neposkodily pristroje.
  Kdyz neni detska chuvicka v provozu, odpojte adaptorz ze sife.
• Detska chuvicka podáva nejlepsi vykon pri teplotch od -9^ do +50^ .

• Nevystavujte pristroj na delsi dobu intensznivnmu slunechnimu svitu, nechenevjte je u zdroj'tepla, ani ve vhlkemci nadmerné prasnem prostredi.

• Neotvirejte skriñku pristroje, neobahuju soucasti, které lze opravit bez zásahu odborníka.
  Nepouživané ānefunkčni elektrické a elektronické prístroje je třeba likvidovat v rámci triděného odpadu. Nevyhazujte elektrické a elektronické prístroje do směnsného domovního odpadu, ale zhlédvidujte je v miste sberu triděného odpadu (sberném dvore).

PřÍSLUŠENSTVÍ

a. 6V sǐtovy adaptor vysilače
b. 6V sítovy adaptor nabijecky
c. Nabijecka
d.Vysilac
e. Prijimač
f. Dobijeci Li akupack (instalovan y prijimaci)
g. Popruh na ruku
h. Uživotelská príručka

Problém	Možná príčina	Rešení
• Vysilac nevysilá.	• Je nastavena priliš nízká citlivost mikrofonu.	• Zvyšte citlivost mikrofonu pomocí tlačitka (2).
	• Jsou vybité baterie nebo není správně prípojen sǐtový adaptér.	• Dobijte baterižprijímače nebo vložte nové baterie do vysilac, prípadné zkontrolujte prípojení do sítě.
• Vysilac vysilá neustále.	• Je nastavena priliš vysoká citlivost mikrofonu.	• Snižte citlivost mikrofonu pomocí tlačitka (2).
• Signalizace vzdalení z dosahu je neustále zapnutá.	• Liší se nestavení kanálu a digitálního kódu na vysilací a na príjímaci.	• Nastavte na vysilací i na príjímaci stejný kaná a digitálníkód.
	• Vybillí se baterie vysilacé.	• Vložte nové baterie nebo použijte sǐtový adaptér.
	• Vzdalenost mezi vysilacem a príjímacem je vyšínež provozné dosah.	• Zkratte vzdalenost mezi vysilacem a príjímacem.
• Někdy se bez príćiny aktivuje signalizace vzdalení z dosahu.	• Rušeni jinými prístroi pracujćími na stejném kanále.	• Prěpněte na jiný kanál.
• Neustále se zobrazuje ukazatel vybité baterie.	• Vybillí se baterie.	• Dobijte baterižpríjímače pomocí dobíjecího stojánuke nebo vyměnte baterie vysilacé, prípadné použijte sǐtový adaptér vysilacé.
	• V príjímací není baterie.	• Vratte bateri do prostoru pro baterie.
	• Baterie je poskzená.	• Obratte se na zákaznický servis.
• Baterie mají príliš krátkou Životnost.	• Je nepřetržitě zapnuto nočné osvitlení.	• Vypněte nočné osvitlení nebo je prěpněte do režimu VOX.
	• Je zapnutá vibračné signalizace.	• Vypněte vibračné signalizaci.
• Životnost batrie p ijima e je velmi krátká.	• Vibra ni signál je systematicky aktivován.	• Vypnout vibra ni signál.
• Zvýšený statický šum a ruchy.	• Vysilac je umistěn poplíž jiních elektrickych spotěbičů.	• Odstraťne elektrické prístroje nebo prěsumě vysilac od zdroje rušeni, prípadné změnte kanál.
• Príliš krátký komunikačné dosah.	• Velký počet ocelovych konstrukcí mezi vysilacém a príjímacem.	• Přemistěte vysilac a príjímac.
	• Vybillí se baterie vysilacé.	• Vyměnte baterie nebo použijte sǐtový adaptér.

Babyphone Expert Care

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ

Zac euxapiotoume nou emelate to ouoteta evdoemikovwiaic yia to mwpocac, Expert care. Zac npoteivoume va diaaotepeoekktka, autc tic obnyie wote va xnpoiounoeteto Expert care, me To kalutepo duvatov tpono kai va eoaoaiace tnv leitoupyia tou 0oo To duvatov nepiootope. Eav napouoiaoei ,n av exete kanoio npoblanma,napakaloume enkiovuvnoe me Tnv etaipia mac. ZHMANTIko: To ouoteta evdoenikovwiaic Expert care, exei yaunl ioyu ektonmic, pokkemuevou v npootateueo i neyiae tou mwpou. Me autn tne tayoupiya, o kntk cai o nupocev dev enkiovuvov uvexec, etai wote va eiowote To noooTo ncaktivoBoliaic nou knetmertat ON KpbaTOKaapa. Otav klaiei to mwpó, to ouoteta everpyonoei tai aoeowc wote va elbomoie tou yoveic, Otav to mwpoc dev klaiei, o npnckai o kdtnc enkiovwvei movo kae20 deetopoleenta tv oTv ekyo tn c enkiovwiaic.

AEIOTOYPFIE

Eμβελεια 1,000 m σε ανοίχτό χωρο.
2 kavalia + 8 ηηφιακοι κωδιοι (σύνολo 16 unokávalá) ποσφέροντας εναυήο επίπεθο προσταιας ἀπό ἀλα τε δίŋν τυράμβούν.
- Ekntc Eoonlaouevoc me natapia laiiou tou enavaoportci otn baoi tou.
- Suvayepuoc: akouotiká, ontiká kai dovnoeic STOV δektη.
EeYxoc Tnc Evtaon tou nXou oTo δektn.

• Ana lo c yia tn vuxta, nauv otov nouno.
  H evuaoetaia tou kipopovovu npoei va puthetai ypiakacotov nou.
  -Hxntiko kai ontiko anma oTo δektn otav o nouc eivai ektoC eβéAicac.
  H kataoaon tnc mataipac avaypaeetai too 0tov noo ooo otov dektn, kai epeyonoieitai o ouvayepoc otav o npatapiec xpeiiaovta aalayn h enavaopotion.

PPOEIODOIHSEI

-To Baby monitor Expert Care npenei va icatpiikn ooukeun. Napalnnlae m Tnv xpon tou ouotniatoec evsoenikovwviaic Expert Care, eniiaaletan n eniiaeyn Tou mwpou oe taktikn Bao, ano evav eynlaika. Ta npowapbepn n taiaidou ntei aipexouv kivduvo npenei va napakolououvtai ano naidiatpo n evanayyemaiauyieac.
-Noté μην αφήνετο τμ Ϝρό μόνο στο έπι, ακόμα και γία σύντομ δίαστημα.
-Mn eTavaoaptioevec matapec 8ev npenei va eTavaoaptiovtai.
- OI επαναφορτιόμενες μηαταρίες πρέπεινα αφαρούνται anó τη συοκεύγ γίανα επαναφορτιστουν.
- Diapopetiko tunoi npatapiw dev npenei va xpoioiopoiouvtai ouxypovuc : kaioupyiec xpnoioinievec npatapiec, n enavaopoticióvec, me un enavaopoticióvec, mntapiec.
-H eTavaqopionTwv mataipiivyivetai movo uno tnyeipieyn evoc vnaika.
- Oi πatapiε πpéπειν τοτοθετουνται με την σωστή πολίκτητα (+/-).
- Oi paJIec mIaTapieC npEeI va aqaipouvTuai ano tn oukeun.
- Oi piciεc δεν πρεπιν εια εινα βραχukkλωμένες.
- Na'tva va xonoiuonoie tic naepxóveec unatapiec yia to δektn; av n un atapia éxei unootei ānua πenei va avtkataota e ianto sov katokeuaotni, anto so tu nuaé Eunnpetnoç πλatawv μe Ta nvi w λwληn no an atopia me napóouia npóovóu, npokeiuéovou v aoipoeuxθei kαθε kivuvoc.
- Tn yk aute np ano doon toun babyphone oac, kai yia va meiowou oi tvov mapeioaoc, oac ouviotouue va mnu bace noiapdntoe aanl nektpkiu ookveun otny iia pica te to babyphone oac. (Mny xnpoiomoeiote nounpica).

TPOΦOΔOΣIA

A / Floumóc