ROC4309 - Dálkový ovladač HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ROC4309 HAMA

Hmotnost = 80g

Súly = 80 grammi

Vikt = 80 gram

Vekt = 80 gram

Vægt = 80 gram

Paino = 80 grammaa

Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones

-Afmetingen-Dimensoes-AtaTaOaTeCic-Pa3MePbI-Wymiary-Rozmery-Meret-Matt-Dimensjoner-Mal-Mitat

= 171× 49× 20mm

1 Svetelna indikace: cervene svetlo sviti, pokud je stiskuto tlačitko
2 Zapnuto/Standby nebo jen Standby, zavise od pouzivanhe za ziareni.
3 Rezimové tlačitko: pro výbrě ovládoného zařeni (TV, DVD atd.)
4. (Přehraváni): přehraváni DVD nebo videokazety. (ryché prévijeni vpred): ryche prévijeni vpred (DVD, VCR atd.).
(pteciencz vzd): peciencz vzd (DVD, VCR std). II (Pauza): zastvi prehravnja stopne obraz
(Nahravani): Stiskněte tlacitko dvakrát pro zahajeni nahravani,
(Stopp): Stopne disk (DVD)
5. Teletext zapnuty
Teletext vypnuty
Teletext pozastavit (zastavit obraz)
+: zobrazije udaje zvoleného zarizeni

6 Guide: Elektronicky pruvodce programem

7 Setup: Umožnju programovani prěd prvnim použitím
8 P+P:: Tlacitka pro zvoleni nasludujicho nebo prechodzhoi kanalu
9. V+V-/Zesiliene neblumeni histalosti na yvanbræn zafizeni
10. OK: Potvrzeni vyberu
11. ▲▼◆: umožnjuì vertikánlí nebo horizontalí navigaci menu
12. Exit: vypne menu vybraného produktu
13. (vynuti zvuk): vypne zvk vybraneho zarizeni
14. Menu: zapne menu vybraného produktu
15. Nemerická tlacitka 0-9: Tato tlacitka maij stejnoufunki jako tlacitka na originim dákovémovládani
16. :-ve spojeni s numerickym lacitem ze volvit dvofvcimer fisi modulo programa
17. AV: pro vybér extemno zdroje (SCART, HMD atd.) Upozorné: v zavilost na zaženi, jeho yrobića atu vyroby se mohou funkce, které jsouk dispozici, lišit.

*Barevá táctíka slouži piti akivovámě teletextu k výberu kategorii a specialnich funkci (dle stavby menu)

Přezkoušeni dákového ovladání prěd programovámí

1. Zapněte pristroj, který chcete ovládat.
2. Stiskete tlambda rezimu odipovidajci pristroji, ktery chcete ovladat: TV: televiz, DVD: DVD prehrvac, videorekorder, SAT: satelitni, kabelovy prijmac, ADSL-Box, DDTV prjimac atd.,AMP: cesilova,c CD prehrvac,HFi sestavyt atd.
3. Namite dalkové ovladani primo na prostroj, ktery chete ovladat, a pokuste se jevynput stiskutnit tlacitka .Pokud se prostroj nevyne, musite dalkové ovladani naprogramovat podle nektereho z nizte uvedenych postupi A,B,C nebo D.

Poznámka 1: Mimo tlacitka TV Ize tlacitka rezimu DVD, SAT a AUX naprogramat na ovladánj jinych ziarzeni, než ktera jsou uvedena na tlacitkach. Je tedy napriklad要考虑 priděitel rezim SAT k tlacitku DVD. Podle jejné z metem, uvedench y tvé píručce, musite zadat kód odopvidajci vyrobiča za ziar Zeni. Metoda D (automatiev yhydledaná kódu) vám tedy tuto cinnost yvržane uléhč. V toto pípadje te jedy nutné pouze zadat podle prehledu kódu takov kód, ktery odopvida typu ziarzeni, napf.: 0603 pro satelični pírijmac Thomson, a spustit proces automatického yhydledaní. Ovladáná bude automaticky zouuset vsechny kódy, dokud nenajde správný kó vladání pírijace.

Poznamka 2: Pri ovladani dvou zaizen stejnheho typu a znacky (2 videorekordy Thomson, 2 sateletini prijimade Thomson...) se nejdve ujistete, zda tato zaizeni nejsou nastavena na reakci na stejinyi dlici kod, jinak bude jestno zaizeni vyzadovat jeder dlici kod a druhé zaizeni odlishny dlici kod (tedy kody A B pro zaizeni Thomson). P tote kontrole postupne naprogramujte obe samostnatna tlacitka rezimu podle metody D.

Programováni daskového ovladání

Metoda A - rychlé programovani s jednomistn-ynimi dilmich kodem

Přidtm, než začěte s programovámin, musite najit k ovladánym zářezenim podkóty. Po zadámí podkódu přežkouší dálkové ovladné seznam kódu. Čěte posir stranu I navodu k oblozne přilozény seznam kódu.

1. Zapněte prijimač, který chcete ovladat.
2. Podržte stisknute tlačitko SETUP, dokud se nerozviti Červě nkontrolka, následné prěrušováne blikna.
3. Stinskete tâctikto rezimu odopvidajici pristroji, ktery chcete ovladat: TV: televiz, DVD: DVD přehrávac, videorekörder, SAT: satelitni, kabelový prižímač, ADS-LBox, DVTB prižímač atd., AMP: sesilovač, CD přehrávac, HiFi sestavyt ad.
4. Pokud indikator sviti, zadejte dlici k od (priklad: 1 pro THOMSON).
5. Nasmérjute dalkové ovládáná na ovládane zařeni, stinskěte tlačitko
6. Pokud se vypne zafizen, ktere chcete ovladat, stiskutim tlačitka OU oklodže.
7. Pokud se pristojn nevyne, tskněte opkované
   tlačitko Š., dokud se pristojn nevyne. Mezi kázdym
   stisknutmīné chote dostatek casu, aby se tlačitko
   odovidajcićVybranému režimu mohlo opět
   rozsvit (priblízně 1服务机构). Tento postup vám
   umožné sledovat, zda pristojn odvipoda nebo ne.
8. Ihnoedpvyvnuti ovladaneho pijimace stisknete OK uolzte tak koda.

Kontrola programovani:

V podstete je nyni prijimac pripraven prijimat povel dalkového ovladani.

Zkontrolujte funcke dalkového ovladánì provedimen
testu podle poposùna stranč 33.

Metoda B - programovaniCYfimstnego kódu

Prid záčétem programovani musite vyhledat kód ovladného pijířáme.

Prohledněte si soupis pilożeny k temtoPokynum, stranu II s kódy.
1. Zapnete prijimač, který chcete ovládat.
2. Podržte stisknute tăčitko SETUP, dokud se nerozsviti Červěkontrolka, následné prěrušováne blíkă.
3. Stinskete tlambda rezimu odipovidajci pristroi, ktery chcete ovladat: TV: televiz, DVD: DVD prhravač, videorekorder, SAT: satelitni, kabelový prijimac, ADS-Box, DDTV prjimac atd., AMP: cesilovač, CD prhravač, HiFi sestavty atd.
4. Zatimco indicatorov sviti, zadejte kód slozený ze ctyř Čslic, ktery je urcen pro ovladany prijimač (priklad: 0166 pro TV Thomson).
5. Nasm|rjute dalkové ovladáni na ovladane zaíreni, stiskné táctícko
6. Pokud se prijimač nevypne, opakujte krok 2. Potom zadejte daljić Čyfrmistné kód. Zkuste zařeni znovu vypnout pomoci tlacitka Ž. Tento postup opakujte u každehoć Čyfrmistného kód.

Kontrola programovani:

V podstete je nyni prijimac pripraven prijimat povel dalkoveho ovladani.

Zkontrolujte funkte dalkového ovladánì provedenim testu podle popisu na strărn 33.

Metoda C - programovani pomoci ziskanego kódu

Pukod neni zádny z kódu funkini, mäte stále moznost ziskat odipovidajci kód, aniz bye ste museli cokoli zadāvat.

1. Zapnete prijima, ktery chcete ovladat.
2. Podržte stisknute tlacitko SETUP, dokud nesvitci Červena kontrolka.
3. Stinskete tlambda rezimu odopvidajci pristroi, ktery chcete ovladat: TV: televiz, DVD: DVD prehravac, videorekordar, SAT: satelitni, kabelovy prijmac, ADS-Box, DVT: prijmac atd.,AMP: cesilovač, CD prehravac, HiFi sestavyt ad.
4. Namite'daikove ovladani pfiimo nazaizeni a pokuste se jje vypnout stinskutni tlačitka Š
5. Pokud se yvpune zaifeni, ktere chcete ovladat, stiskutim tlačitka OU okstoj odze.
6. Pokud se prijimac nevyne, tsknite tlačitko tolikrat, kolikrat bude nutne, abi se prijimač vypnul (až 200krát). Mezi kážydém stiskutnim nechte dostatek Casu, abi se tlačitko odpopadajci vybranemu rezimu hošmu oropt rosvitt (priblízně 1 sekundu). Tento postup vám umožní sleodovat, zda prístroj odpopiadu nebo ne.
7. Indeed po vypnuti ovladanedho prijimaee stiskmete OK a ulozte tak kód.

Kontrola programovani:

V podstete je nyni prijimać pripraven prijimat polvely daskového ovladáni.

Zkontrolujte funkte dalkového ovladánì provedenim testu podle popisu na strărn 33.

Vyzkoušejte ostatni tlačitka daskového ovladáni, abyze jbstili roszah ovladánych funkci. Pokud si myslite, ze věschna
tlačitka nejsou aktivni, opakujte postup tétoto programovaci metodody, dokud najedete kód poskytujici siriši roszah funkci.

Metoda - automaticke vyhledávni kódu

Pri teto mefte proje dalgove ovladani cely soupis kodu infraçervene signy k ovladénemu prijimaci. Postupjetu năsledujicnimi zipsobem:

1. Kontroluljte, zda je zarizeni zapnute. Pokud ne, zapnete je rjučne.
2. Podržte stiskné tăcítko SETUP, dokud se nerozsviti Červéná kontrolka, následné prerušově Šbláčka.
3. Uvolněte tlacítko SETUP
4. Stisknefte tlačitko odpovidajici typu zařeni (napr. TV).
5. Stisknete tăctikto P+ nebo 一 nebo (puozu e DVD). Po nékolika sekundach zacne dalkové ovladāni prochazet vsechny kódy obszâné v knihovne (rychost postupju je prilizné jegden kó za sekundu). Dalšim stiskutnim tăctikta P+ zpromalite rychost procod (jeden kó kážde 3 sekundy). Jakmile se u prijimačezměni program, musite stiskutnim tăctikta OK ulozit kó a zastavit prochazeni kódu. Pokud nebudev reogvat dostacné rychle, muzete se vratit k prechodozimu kódu stiskutnim P- nebo (puozu e DVD), v pripadé potfeby i opakovane (pokud prëdjetede přilisi Daleko, muzete se vratit stiskutnim 一 P+ nebo (puozu e DVD). Jakmile prijimač opét zareguje, stiskutnim OK ulozte kód.

Metoda E - programovani KOMBINOVANYCH zařizeni (kombinec TV-VIDEO, TV/DVD, VIDEO/DVD... prijimač)

V závislostni na seskupeni KOMBINOVANYCH zafzieni (TV/VIDEO, VIDEO/DVD atd.) a znáče budete vyvžák na zadámí jednoho kódu pro obězéri v KOMBINOVI nebrok závidém samostrohné kódu pro káde zafzieni.

Prid začaktem programovani musijeNJt ilidičko nebod ko pro jednotižv ovládáný pristroj (televizor nebo videorekordár). Podíveje ste do seznamu dodašanévo s u vizutelskou přiruckou (viz stranu s dlilimi kó yádo).

1. Zapněte KOMBINOVANE zařízeni, které chécte ovládž.
2. Podrzte stijsnute tlačitko SETUP, dokud nesvitče rčevano kontrolka.
3. Stisknete tlacitko pro prvni ovladane zarizeni a postujte podle{jedne z vyshe popansny programovacich method A, B, C nebo D.
4. Pokud je vžadovan druhy kód, opakujte výšev uvedenek krova 2 a 3.

Jak ziskat naprogramovány kód

Je możne,ź budete muset programovani kódu opakovat.

1. Podrzte stinskute tlacitko SETUP, doku nesvitc Červena kontrolka.
2. Stinskete tlambdae rezimu opodovajci pristroi, ktery chcete ovladat: TV: televiz; DVD: DVD prhravač, videorekorder, SAT: satelitni, kabelový prijimac, ADSL-Box, DVBT prjimac atd., AMP: cesilovač, CD prhravač, HiFi sestavyt adm.
3. Stinskete krátce tăcîtćo SETUP tak, aby jednou blíknul posléni vybrav rezirn.
4. Tiskněte postopně ciselná tăčitka (O až 9), dokud vbyranž ržémNJounek
5. Cislo, které zpúsobi bliknuti vybraného rézimu je pvrnizce tcyfī cisel tvoících kód. Csislo si posznamenejte.
6. Opakujte krok 4, pro vyhledani jiného cisla kódu.
7. Pokud jste nalezli 4. cislici, zhase n Červá nkontrolka.

Kontrola

programovani

• Pro teorov nebo sateliitni prijimna: zapněte pristroj a stiskné peřaf. 2 prozmenu programu.
• Pro videorekorder: vlozte kazetu a stisknete
• Pro prehrávac DVD: vložte DVD a stiskněte

Vyzkousejte ostatin tlačitka dákového ovládání, abyste jistilr roszah ovládanych funkci. Pokud se dominăvă,Že všechna tlačitka nejsou aktivní, zkuste programováni podle metody B nebo C.

Pokud byl nalezen kód vaseho zarizeni, poznačte si jej, aby v pvipadé potreby po ruce. Po vyměne bateri je nutné dálkové ovládání znov naprogramovat.

Dalsi funkce

Prepnuti vsech zairezi do pohtovostniho rezimu Bēhem jegne sekundy stinskete dvakr tlačitko ➀, pričemž podruhě držte tlačitko stiskné. Vsechna zairezi se{jedno po druhém prépnou do rezimu Standby. (zairezi, ktera se jž v rezimu Standby nachazela se mohuj napzout)

Nastaveni VSECH ovladka histiosti v danem rezimu Pji dovadni o vladjanovi ROC409n programovano tak,aby kazdy z rezimu pouzival vlastni nastaveni histiosti a ztieni.

Pokud ovladani hilastosti existujte na odopdivajcim zaizeni, muzete priadhir ovladani hilastosti na dalkovem ovladani k jednomu z rezimu (napr. ovladani zvuktu v rezimu TV nebo DVD...)

1. Podrzte stisknute tlacitko SETUP, doku nesvitc Červena kontrola.
2. Uvolnete tlacitko SETUP
3. Drzte stisknute taciţko, dokt uciţko režimu\ nejdoun neblínek.
4. Stisknefte Jednou tlacitko rezimu (TV, DVD...) odipovadajci zaizeni, ktere maybe nadale ovladano tlacitky VOL a...
5. Stisknéte tlacitko, Červena Žárovka zhasne.
6. Oviádáni hlasistoti a zītěsi n u věšč ostatinich režümù bude nyni probíhat prěs vámí vybráný režím.

Nastaveni ovladani hyalstosti pro KAZDY rezim. Pokud ovladani hyalstosti existujne na odipovazijcim zaizeni, muzete nastavit ovladani hyalstosti taki, aby fungovalo pro kaźdy vbyrám rezim (např. ovladni zvuku televizoru v rezimu TV, ovladani zvuku satelinnoho prijmáze v rezimu SAT...)

1. Podrzte stisknute tlacitko SETUP, dokud nesvitc cervena konkola.
2. Uvolnete tlacitko SETUP
3. Stiskete tlacitko, dokud cervena zarovka jednou neblkne.
4. Stiskneftejdnou tlacitko rezimu (TV, DVD...) odipovadajci zairezni, ktere ma byt nadale ovladano tlacitky VOL a
5. Stisknete jihadou tlacitko VOL.
6. Stiskněte tlacitko, Červenažárovka zhasne.
7. Vybrano tlacitc rēzūm u bode nyni použiv vastnasti funke ovládāni hlastosti a ztiěsèn.

Obnoveni univerzálni funkce hlasitosti/ztiseni

Pokud jstezmenni uluznii funke ovladanihisitosti a zhieni podle dvoyu vse uvedenych oddilu,mezute tyto funke resetovat na pvodni stavateni:

1. Podržte stisknute tlacitko SETUP, dokud nesvitci Červena kontrolka.
2. Uvolněte tlacítko SETUP
3. Stisknete tlacitko , dokud cervena zarovka jednou neblkne.
4. Stisknefte tlačitko a pustte. Červenažrovka uplne zhasen. Hlasitost a tlačitko vypnuti zvuki jsou nyni nastavnost na hodnot od vryobce.

Vymena baterii

Dálkové ovládání:

Pouziveje 2ks 1,5V baterie typu AAA.
1. Otevṛte kryt na zadni straně dalkového ovládání.
2. Vyjměte obě staré baterie.
2. Zkontrolujte polaritu +/- na bateriich uavnit oddilu pro baterie.
3. Vlozte baterie.
4. Zavretekryt.
Po yvmene bateri muze byt nutne znovu naprogramovat jednotku. Z tohoto duvodu je vchodne pozmamenit s kdy potfebnoe pro vase zaifeni. Pouzite baterie nepati do bezneho odpadu. Baterie se musi vhyodit na sbernych mistech urchenych pro baterie.