VE–90RSABK - Digestoř VESTFROST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VE–90RSABK VESTFROST

děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili zakoupením produktu Vestrfost.

Vytvoření naší řady retroproduktů vycházelo z potřeby umožnit klasickému designu a odvážným barvám projevit se ve spojení s moderními řešeními. Vytvořili jsme řadu produktů s jednoduchým ovládáním, které skvěle zapadnou do každé kuchyně a překvapí vás moderními technologiemi.

Abyste si náš produkt mohli užívat po dlouhou dobu, přečtěte si, prosím, tento návod k použití. Obsahuje všechny informace, které potřebujete pro správnou instalaci a provoz spotřebiče, a také kontaktní údaje na naše servisní centrum.

Přejeme vám příjemné zážitky.

Níže najdete definice k symbolům použitým v tomto návodu:

IkonaVýznam
	Důležité informace týkající se bezpečnosti uživatele a řádného provozu
[×56K]	Informace týkající se ochrany životního prostředí
	Digestoř fungující jako odsávací ventilátor
[6DKS]	Digestoř fungující jako pohlcovač výparů
	Digestoř byste měli používat až po přečtení tohoto návodu k použití

Instalace spotřebiče by se měla provést podle pokynů uvedených v tomto návodu. Výrobce nemůže nést odpovědnost za škody vzniklé v souvislosti s instalací, která neodpovídá pokynům uvedeným v tomto návodu. Digestoř je navržena výhradně pro domácí použití. Vzhled samotné digestoře se může lišit od digestoře vyobrazené na ilustracích v tomto návodu. Veškeré pokyny týkající se jejího provozu, údržby a instalace však zůstávají platné.

Tento návod k použití byste si měli ponechat, abyste se na něj mohli kdykoli v případě potřeby obrátit. Pokud spotřebič prodáte nebo se budete stěhovat, zajistěte, aby tento návod zůstal u spotřebiče.

Tento návod k použití byste si měli přečíst pozorně, protože obsahuje podrobné informace o instalaci, použití a údržbě spotřebiče.

Provádění elektrických nebo mechanických změna na tomto spotřebiči nebo vyndávání potrubního vedení je zakázáno.

Poznámka: Prvky označené symbolem „(*)" jsou součástí pouze vybraných modelů. V ostatních případech je třeba zakoupit je samostatně.

Varování

• Upozornění! Nezapojujte zařízení ke zdroji napájení před dokončením instalace.
• Než zahájíte čištění nebo údržbu spotřebiče, musíte ho odpojit od napájení – vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky nebo vypněte hlavní spínač.
• Veškeré práce související s instalací nebo údržbou se musí provádět v ochranných rukavicích.
• Děti staré alespoň 8 let a osoby s narušenými fyzickými nebo intelektuálními schopnostmi a osoby bez zkušeností nebo znalostí spotřebiče ho smí používat jen v případě, že je jim poskytnut dozor a proškolení ohledně bezpečného používání, aby takové osoby plně chápaly související rizika.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Děti by neměly zařízení čistit nebo na něm provádět práce související s údržbou bez dozoru.
• Nikdy digestoř nepoužívejte, pokud v ní nejsou řádně instalované filtry
• Digestoř se nesmí NIKDY používat jako podpěrný povrch, pokud to není výslovně uvedeno. Místnost, ve které se digestoř používá společně s dalším zařízením používajícím plyn nebo jiné typy paliva, musí mít řádné odvětrávání.
• Nasávaný vzduch by neměl být do kouřovodu odváděn jiným zařízením spalujícím plyn nebo palivo. Je přísně zakázáno připravovat pod digestoří pokrmy za použití otevřeného ohně (flambování).
• Používání otevřeného ohně je nebezpečné pro filtry a vytváří riziko požáru. Otevřený oheň se tedy nesmí používat za žádných okolností. Při smažení dávejte pozor, abyste nepřehřáli olej, protože to může vést k jeho samovznícení. Při použití s jinými spotřebiči na vaření se mohou součásti toho zařízení rozehřát na vysokou teplotu.

• Veškerá přijatá technická a bezpečnostní opatření související s odsávacím potrubím musí být zcela v souladu s příslušnými nařízeními vydanými příslušnými úřady.

• Digestoř se musí čistit zevnitř i zvenku (ALESPOŇ JEDNOU MĚSÍČNĚ, v souladu s pokyny pro údržbu uvedenými v tomto návodu).

• Nedodržení pravidel souvisejících s čištěním digestoře a výměnou a čištěním filtrů způsobuje riziko požáru.
• Abyste se vyhnuli riziku zásahu elektrickým proudem, nepoužívejte digestoř bez správně nainstalovaných žárovek. Výrobce neponese zodpovědnost za žádné škody nebo požár, které zařízení způsobí v případě, že nebudou dodrženy pokyny uvedené v tomto návodu.

Spotřebič je označen v souladu se směrnicí EU 2012/19/ ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE).

Pokud s tímto zařízením jako s odpadem naložíte řádným způsobem, přispějete ke snížení rizika negativního dopadu produktu na životní prostředí a lidské zdraví, který by jinak mohl vzniknout v důsledku nesprávného naložení s tímto zařízením.

Likvidace vysloužilého spotřebiče

Tento symbol uvedený na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s daným výrobkem nelze zacházet jako s běžným domácím odpadem. Místo toho musí být odevzdán na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu získáte na Vašem místním úřadě, ve společnosti zajištující likvidaci odpadu nebo v obchodě, ve kterém jste produkt zakoupili.

Provoz

Spotřebič lze provozovat jako odsávací ventilátor (odsávání výparů) nebo jako pohlcovač (výpary se filtrují a vrací zpět do místnosti). Modely digestoře bez motoru fungují výhradně jako odsávací ventilátor a musí se napojit na externí motor (není součástí). Příslušné pokyny pro zapojení jsou uvedeny u externího motoru.

Digestoř fungující jako odsávací ventilátor

Výpary jsou odváděny odsávacím potrubím napojeným na točivou přírubu.

Průměr odsávacího potrubí musí odpovídat průměru točivé příruby.

Upozornění! Odsávací potrubí není součástí spotřebiče a je třeba ho zakoupit samostatně.

V horizontální sekci musí být potrubí lehce nakloněno směrem nahoru (asi 10°), aby se usnadnilo proudění vzduchu. Pokud je digestoř vybavena uhlíkovými filtry, musí se odstranit.

Napojte digestoř na ventilační potrubí pomocí odsávacího potrubí o průměru, který odpovídá velikosti výstupu digestoře (točivá příruba).

Použití potrubí s menším průměrem sníží sací kapacitu a výrazně zvýší hladinu hluku digestoře. Výrobce nenese za tento stav odpovědnost.

Použijte co nejkratší potrubí.

Použijte potrubí s co nejméně ohyby (maximální rádius ohybu: 90°).

Vyvarujte se potrubí s výraznými změnami průměru.

Použijte potrubí s co nejhladším vnitřním povrchem.

Potrubí musí být vyrobeno z materiálu, který vyhovuje všem platným normám.

Digestoř fungující jako pohlcovač výparů

Abyste mohli spotřebič používat k tomuto účelu, musíte instalovat uhlíkový filtr. Uhlíkový filtr můžete koupit od výrobce nebo od autorizovaného servisu. Průchodem přes filtr se nasátý vzduch vyčistí od mastnoty a pachů a pak se vrací zpět do místnosti skrze mřížku v horní části digestoře.

Instalace digestoře

Minimální vzdálenost mezi varným zařízením, na které se umistuje nádobí, a nejnižší částí digestoře nesmí být menší než 55 cm u elektrických sporáků a 65 cm u plynových nebo hybridních sporáků. Pokud pokyny pro instalaci plynového sporáku doporučují větší vzdálenost, řídte se pokyny pro sporák.

Napojení na zdroj napájení

Napětí zdroje napájení musí odpovídat údaji na štítku umístěném na vnitřní části digestoře. Digestoř je vybavena zástrčkou, která musí být zapojena do elektrické zásuvky vyhovující aktuálním normám. Zástrčka musí být také umístěna na místě, které je snadno přístupné i po dokončení instalace. Upozornění! Než znovu zapojíte digestoř do zdroje napájení, abyste zkontrolovali její správnou funkčnost, přesvědčte se, že je napájecí kabel správně připevněn. Digestoř se dodává se speciálním napájecím kabelem. Pokud je kabel poškozený, musí ho vyměnit zástupce autorizovaného servisu nebo dodavatel digestoře.

Instalace digestoře

Digestoř je vybavena upevňujícími kotvami vhodnými pro standardní stěny a stropy. Je ovšem nezbytné požádat o radu kvalifikovaného technika, abyste se ujistili, že použité materiály jsou vhodné pro konkrétní typ stěny nebo stropu. Stěna nebo strop musí být dostatečně silné na to, aby unesly hmotnost digestoře.

Provoz digestoře

Pokud je vzduch v kuchyni kontaminovaný, měli byste digestoř používat při nejvyšší rychlosti. Doporučujeme zapnout digestoř 5 minut před zahájením vaření a nechat ji běžet ještě přibližně 15 minut po ukončení vaření.

1. Vypnutí/zapnutí

Pokud je digestoř vypnutá a stisknete toto tlačítko, nastavíte rychlost 1. Pokud digestoř běží a stisknete toto tlačítko, vypne se motor.

2. Zvýšení rychlosti

Stisknutím tohoto tlačítka (když je digestoř zapnutá) zvýšíte rychlost motoru z rychlosti 1 na vyšší stupeň rychlosti. Možné rychlosti:

Tlačítko 2: rychlost 2

Tlačítko 3: rychlost 3

Tlačítko 4: intenzivní rychlost. Pokud toto tlačítko stisknete a na několik sekund podržíte, aktivujete odložené vypnutí (odložení o 15 minut).

3. Vypnutí/zapnutí světla

Štisknutím tohoto spínače vypnete/zapnete světlo.

Údržba

Upozornění! Než zahájíte čištění nebo údržbu spotřebiče, musíte ho odpojit od napájení – vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky nebo vypněte hlavní spínač.

Čištění digestoře

Digestoř se musí pravidelně čistit z vnitřní i venkovní strany (alespoň tak často, jako se čistí filtry proti mastnotě) pomocí hadru s jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte obrušující prostředky.

NEČISTĚTE ALKOHOLEM!

Upozornění: Nedodržení pravidel týkajících se čištění spotřebiče a výměny filtrů může způsobit riziko požáru. Proto doporučujeme řídit se pokyny. Výrobce nezodpovídá za potenciální poškození motoru nebo za požár vzniklý nedodržením pravidel a pokynů k údržbě uvedených výše.

Filtr proti mastnotě

Filtruje mastnotu, která se uvolňuje při vaření.

Musí se čistit alespoň jednou měsíčně (nebo když vás indikátor filtru – pokud je vaše digestoř tímto indikátorem vybavena – upozorní na nutnost výměny) pomocí neagresivního čisticího prostředku bud’ ručně, nebo v myčce na nádobí při nízké teplotě a na krátký mycí cyklus. Při mytí v myčce může dojít ke změně barvy filtru proti mastnotě, jeho funkci to ale neovlivní. Abyste mohli vyndat filtr proti mastnotě, musíte zatáhnout za pružinovou rukojeť.

Uhlíkový filtr

Uhlíkový filtr můžete použít pouze v případě, že digestoř není napojena na ventilační potrubí. Uhlíkový filtr dokáže absorbovat pachy do okamžiku, než je plně nasycený. Nelze ho mýt ani regenerovat a musí se vyměňovat alespoň jednou za 4 měsíce, v případě intenzivnějšího používání i častěji.

Výměna uhlíkového filtru je vyobrazena na obrázku 18.

Výměna světla

Osvětlení sestává ze dvou LED žárovek, z nichž každá má výkon 3 W. Výměna osvětlení je vyobrazena na obr. 21–22. Pokud osvětlení nefunguje, zkontrolujte nejprve, zda jsou LED žárovky správně instalované. Pokud ani poté osvětlení nefunguje, kontaktujte zástupce autorizovaného servisu.

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se odmontovaných LED žárovek holýma rukama.

Vážení klienti,

Toto zariadenie je označené v súlade so smernicou EÚ 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

Likvidácia starého spotrebiča

Stlačením tohto tlačidla (ked'je digestor zapnutý) zvýšite otáčky motora z rýchlosti 1 na vyššiu úroveň otáčok. Dostupné rýchlosti:

Štlačením tohto spínača zapnete/vypnete osvetlenie.

Údržba

Filter s aktivnym uhlím