Bolero Coolmarket Uf 380 D - Lednička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Uf 380 D
Referenční číslo	02446
Klimatická třída	SN, N, ST, T
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 1,1 A
Chladivo	R600a bez freonu, 82 g
Izolace	Cyklopentan
Rozměry (Š × H × V)	710 × 770 × 1855 mm
Větrací mezera	30 mm nahoře, 100 mm po stranách, 50 mm vzadu
Teplota v chladničce	2 °C až 8 °C
Teplota v mrazničce	-16 °C až -24 °C
Rychlé mražení	-32 °C po dobu 26 hodin
Provozní režimy	Chladnička, Mraznička
Funkce	Rychlé chlazení, rychlé mražení, dětská pojistka, alarm otevřených dveří
Odmrazování	Automatické
Osvětlení	LED
Bezpečnost	Dětský zámek, alarm otevřených dveří, paměť po výpadku proudu, upozornění na přehřátí
Chybové kódy	E0, E1, E2, EH, EC
Čištění	Vnitřek jednou za měsíc, automatické odmrazování
Součásti balení	Nádoba na led, sada pro převěšení dveří, kryt závěsu
Poprodejní servis	[phone]
Původ	Navrženo ve Španělsku, vyrobeno v Číně
Recyklace	Sběrné místo pro elektroodpad, hořlavé chladivo
Záruka	Dle platných právních předpisů

Často kladené otázky - Bolero Coolmarket Uf 380 D CECOTEC

Jak přepnout režim chladničky na režim mrazničky nebo naopak?

Stiskněte tlačítko snížení teploty na 3 sekundy pro přepnutí mezi dvěma režimy. Potvrzení se zobrazí na panelu.

Jak nastavit teplotu spotřebiče?

Stiskněte + nebo -, dokud indikátor nebliká, vyberte požadovanou teplotu a potvrďte tlačítkem OK/zámek nebo počkejte 5 sekund.

Jak aktivovat rychlé mražení?

V režimu Mraznička stiskněte volič funkcí, dokud nebliká ikona Fast Freezing, a poté do 5 sekund potvrďte tlačítkem OK. Teplota dosáhne -32 °C po dobu 26 hodin.

Jak zapnout dětskou pojistku?

Podržte tlačítko zámek/OK po dobu 3 sekund. Dokud je tato funkce aktivní, není možné žádné nastavení. Opakováním operace ji deaktivujete.

Co dělat, když se zobrazí chybový kód (E0, E1, E2, EH, EC)?

Tyto kódy signalizují poruchu (teplotní čidlo, výparník, komunikace). Odpojte spotřebič a kontaktujte poprodejní servis Cecotec na čísle [phone].

Jak čistit spotřebič?

Odpojte jej, vyjměte potraviny a zásuvky a poté čistěte měkkým hadříkem a vlažnou vodou. Důkladně osušte a nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky.

Je nutné odmrazovat ručně?

Ne, tento mrazicí spotřebič je vybaven automatickým odmrazováním. Není nutný žádný ruční zásah.

Jak převěsit dveře (změnit směr otevírání)?

Postupujte podle pokynů v návodu: odejměte horní závěs, zvedněte dveře, přemístěte doraz a osu a poté nainstalujte přiloženou sadu pro převěšení dveří. Před zákrokem vždy spotřebič odpojte od sítě.

Co dělat po výpadku proudu?

Před opětovným zapnutím spotřebiče počkejte 5 minut na ochranu kompresoru. Uložená nastavení se obnoví automaticky; zkontrolujte stav potravin.

Jaké potraviny lze uchovávat v režimu chladničky a v režimu mrazničky?

Režim Chladnička (2 až 8 °C) je vhodný pro čerstvé potraviny, nápoje, vejce a mléčné výrobky. Režim Mraznička (-16 až -24 °C) je určen pro mražené výrobky, maso, ryby a zmrzlinu.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Coolmarket Uf 380 D CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 53

ÍNDICE

1. Díly a komponenty 169
2. Před použitím 169
3. Instalace 169
4. Provoz 172
5. Pokyny pro skladování potravin 175
6. Čištění a údržba 176
7. Odstraňování problémů 177
8. Technické specifikace 179
9. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 180
10. Záruka a SAT 180
    11.Autorská práva 180

Před prvním použitím tohoto spotřebiče si prosím pozorně přečtěte pokyny a návod uschovejte pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Je důležité, abyste zajistili, že všechny osoby používající spotřebič jsou obeznámeny s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi, aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám.
• Zkontrolujte, zda je napětí vaší domácí elektrické sítě stejné jako napětí uvedené na štítku s charakteristikami tohoto spotřebiče.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod neustálým dohledem nebo pokud dostaly pokyny týkající se správného používání spotřebiče a rozumí rizikům. zapojený. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí, hrozí nebezpečí udušení.
• VAROVÁNÍ: v případě poškození vnitřního osvětlení kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec. Nepokoušejte se jej opravit sami.
• VAROVÁNÍ: Při umístění spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není přiskřípnut nebo poškozen. Rozdrcený nebo poškozený konektor se může zahřát a způsobit požár.
• Po instalaci se ujistěte, že máte přístup k hlavnímu

konektoru zařízení.

• Nepokládejte potraviny přímo proti výstupu vzduchu uvnitř spotřebiče.
• Udržujte ventilační otvory spotřebiče volné.
• Nedávejte do spotřebiče sycené nebo šumivé nápoje, když je zapnutý mrazicí režim, protože v nádobě se zvyšuje tlak a mohla by explodovat a poškodit spotřebič.
• VAROVÁNÍ: k urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky, které nebyly doporučeny společností Cecotec.
• VAROVÁNÍ: nepoškod'te chladicí okruh.
• Pokud je kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, prodejce nebo podobně kvalifikovaný personál, aby se předešlo nebezpečí.
• VAROVÁNÍ: Uvnitř spotřebiče nepoužívejte elektrické spotřebiče.
• Je vhodné pravidelně kontrolovat napájecí kabel, abyste odhalili známky možného poškození, nepoužívejte spotřebič, pokud je kabel poškozen, kontaktujte servisní středisko Cecotec.
• Abyste předešli zranění nebo smrti elektrickým proudem, nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama nebo na mokrém povrchu.
• Tento spotřebič byste neměli používat s prodlužovacím kabelem nebo prodlužovacím kabelem. Ujistěte se, že je spotřebič zapojen přímo do elektrické zásuvky.
• Při umístění spotřebiče se ujistěte, že je vzadu volný prostor, protože se jedná o hlavní výstup tepla. To umožní dostatečné větrání.
• Do spotřebiče nevkládejte horké potraviny ani nápoje,

nechte je nejprve vychladnout na pokojovou teplotu.

• Na mrazák nepokládejte žádný jiný spotřebič a nenavlhčete jej.
• Ve spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosoly nebo hořlavé pohonné látky.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití. Nepoužívejte jej pro komerční účely, venku nebo ve vlhkém prostředí.
• VAROVÁNÍ: Abyste se vyhnuli riziku v důsledku nestability spotřebiče, musíte jej nainstalovat v souladu s pokyny.
• Tento spotřebič má vestavěnou uzemňovací zástrčku. Ujistěte se, že je vaše domácí elektrická zásuvka řádně uzemněna.
• Po výpadku napájení počkejte 5 minut, než spotřebič znovu zapojíte. V opačném případě může dojít k poškození kompresoru.
• Tento spotřebič není určen k provozu prostřednictvím externích časovačů nebo systémů dálkového ovládání.
• Se spotřebičem zacházejte vždy opatrně, aby nedošlo k poškození.
• Zmrazené potraviny mohou způsobit popáleniny, pokud je sníte ihned po vyjmutí z mrazničky.
• Nevyjímejte a nedotýkejte se předmětů z mrazničky mokrýma/vlhkýma rukama, protože by mohly způsobit odřeniny kůže nebo mrazy/popáleniny.
• Nikdy nepoužívejte základnu, zásuvky nebo dvířka jako podpěru.

• Do zásuvek nevkládejte příliš mnoho potravin, aby předměty nespadly a nezpůsobily zranění nebo poškození spotřebiče.

• VAROVÁNÍ: Neumistujte vícenásobné zásuvky nebo vícenásobné napájecí zdroje na zadní stranu spotřebiče.

• Abyste zabránili kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:
• Delší otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami a přístupné kanalizační systémy.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v lednici, aby nepříšly do styku s jinými potravinami a nekapaly na ně.
• Dvouhvezdičkové přihrádky na mražené potraviny jsou vhodné pro uchovávání předražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek.
• Přihrádky s jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Před prováděním údržby a čištění spotřebič vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Před připojením spotřebiče je vhodné počkat alespoň čtyři hodiny, aby mohl olej stéct do kompresoru.
• Okolo spotřebiče musí cirkulovat vzduch; nedostatek vzduchu způsobuje přehřívání. Chcete-li dosáhnout dobrého větrání, postupujte podle pokynů pro instalaci.
• Pokud je to možné, zadní strana spotřebiče by neměla být příliš blízko stěny, aby se nedotýkala horkých částí (kompresor, kondenzátor). Abyste předešli riziku požáru, dodržujte pokyny pro instalaci.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že je napájecí zástrčka přístupná.
• Veškeré elektrické práce nutné k údržbě tohoto spotřebiče musí provádět kvalifikovaný elektrikář.

Teplotní rozsah

Informace o teplotním rozsahu spotřebiče naleznete na označení produktu. Označuje optimální pokojovou teplotu (ve které spotřebič pracuje) pro správný provoz spotřebiče.

Klimatický rozsah	Přípustná okolní teplota
NS	Od +10°C do +32°C
Ne.	Od +16°C do +32°C
SVATÝ.	Od +16°C do +38°C
vy	Od +16°C do +43°C

poznámky :

• S přihlédnutím k mezním hodnotám rozsahu okolních teplot pro klima, pro které je chladicí spotřebič navržen, a že vnitřní teploty mohou být ovlivněny faktory, jako je umístění chladicího spotřebiče, okolní teplota a frekvence otevírání dveří, může být nutné upravit nastavení jakýchkoli zařízení pro regulaci teploty na základě těchto faktorů.
• Pokud je spotřebič provozován v prostředí jiném, než je specifikovaný typ klimatu (tj. mimo jmenovitý rozsah pokojové teploty), nemusí být schopen udržovat požadované teploty v oddělení.

Bez freonů

- Tato chladnička používá bez freonové chladivo (R600a) a pěnový izolační materiál (Cyklopentan), které jsou ohleduplné k životnímu prostředí, aniž by poškozovaly ozonovou vrstvu a mají velmi malý dopad na globální oteplování.

• Izobutanové chladivo (R600a) se nachází uvnitř chladicího okruhu spotřebiče; Je to zemní plyn s vysokou ekologickou kompatibilitou, je však hořlavý. Ujistěte se, že během přepravy a instalace spotřebiče nebyla poškozena žádná součást chladicího okruhu.
• VAROVÁNÍ: Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé. Likvidaci spotřebiče provádějte pouze v autorizovaném středisku pro likvidaci odpadu. Nevystavujte ohni.
• VAROVÁNÍ: Tento spotřebič obsahuje v izolaci chladivo a plyny. Zařízení a plyny musí být odborně zlikvidovány, protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před řádnou likvidací se ujistěte, že potrubí chladicího okruhu není poškozeno.
• VAROVÁNÍ: nebezpečí požáru. Pokud je poškozen chladicí okruh:
• Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení.
• Místnost, kde je spotřebič umístěn, plně vyvětrejte.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Cajones abatibles
2. Cajones
3. Patas ajustables

Aviso

1. Skládací zásuvky
2. Šuplíky
3. Nastavitelné nohy

Varování

• Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusí se přesně shodovat s vyobrazením produktu.
• Chcete-li spotřebič co nejlépe využít z hlediska energie, umístěte všechny police a zásuvky do původní polohy, to znamená, jak je znázorněno na obrázku 1.

Příslušenství

Taška je součástí následujícího příslušenství:

1. Nádoba na led (v závislosti na modelu).
2. Levý horní závěs (viz část „Změna směru dveří“)
3. Levý upevňovací systém (viz část „Změna směru dveří“)
4. Kryt levého horního závěsu (viz část „Změna směru dveří“)

2. PŘED POUŽITÍM

• Tato mraznička má obal navržený tak, aby ji chránil během přepravy. Vyjměte mrazák z krabice. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození mrazničky v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete původní obal zlikvidovat, nezapomeňte všechny položky řádně recyklovat.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Čecotec .

3. INSTALACE

Příprava k použití

- Místo, které zvolíte pro mrazák, by mělo být dobře větrané a mimo zdroje tepla. Neumistujte mrazničku do blízkosti zdrojů tepla, jako je varná deska, a chraňte ji před přímým slunečním zářením, abyste zajistili chladicí efekt a ušetřili spotřebu energie. Nedoporučuje se umistovat mrazničku na vlhké místo, protože může rezivět a způsobit únik elektřiny. Výsledek dělení celkového prostoru místnosti, ve které je mraznička instalována, množstvím náplně chladiva v mrazničce by neměl být menší než 8 g/m ³ .

- Během provozu mrazák vydává teplo do okolí. Proto musíte ponechat alespoň 30 mm volného prostoru nahoře, více než 100 mm na obou stranách a více než 50 mm v zadní části mrazničky.

W (mm)	D (mm)	H (mm)	do (mm)	B (mm)	C(°)	E (mm)	f(mm)
710	770	1855	1297	1407	130 ± 5	padesáti	100

Obr.2

Poznámka

Obrázek 2 ilustruje pouze prostor potřebný pro mrazák.

Stabilní povrch

Umístěte mrazničku na pevný a rovný povrch, aby byla stabilní, jinak bude způsobovat vibrace a hluk.

Zajistěte nerušené větrání kolem mrazničky.

Čekací doba

Jakmile je mraznička nainstalována a vyčištěna, nezapínejte ji ihned, počkejte alespoň 1 hodinu, než ji připojíte k elektrickému proudu.

Zapnutý

• Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky a zapněte mrazničku. O hodinu později otevřete dvířka mrazicího oddílu, pokud teplota uvnitř mrazicího oddílu zjevně klesne, chladicí systém funguje normálně.
• Jakmile mraznička funguje a teplota uvnitř výrazně poklesne, můžete vložit potraviny.
• Pokud instalujete mrazák na vlhké místo, měli byste zkontrolovat, zda zemnící vodič a jistič svodů fungují normálně. Pokud dojde k vibracím v důsledku kontaktu mrazničky se stěnou nebo pokud stěna zčerná v důsledku proudění vzduchu kolem kompresoru, sejměte mrazničku ze stěny.
• Instalace mrazničky může způsobit rušení mobilních telefonů, pevných linek, rozhlasových přijímačů nebo televizorů v blízkosti mrazničky, proto v takovém případě držte mrazničku, co nejdále od těchto předmětů.

Změna smyslu dveří

a. Pomocí vhodného nástroje odstraňte šrouby krytu horního závěsu, sejměte kryt horního závěsu a nainstalujte komunikační kabel do otvoru v horní části mrazničky (obr. 3).
b. Odšroubujte šrouby z pravého horního pantu a vyjměte jej, poté vyjměte spínač z krytu pravého pantu a magnet z pravé horní části dveří (obr. 4).
c. Otevřete kryt otvoru pro kabel z pravé horní strany dvířek, vložte komunikační kabel do otvoru a poté jej zakryjte (obr. 5).
d. Odstraňte upevňovací šrouby krytu otvoru na levé horní straně mrazničky, sejměte kryt a vytáhněte komunikační kabel z otvoru. Odstraňte kryt otvoru dveří z levé horní části

ČEŠTINA

dveří, vytáhněte komunikační kabel dveří a nainstalujte pouzdro hřídele dveří, poté jej zakryjte (obr. 6).

e. Zvedněte dvířka mrazničky o 50 mm a sejměte je (obr. 7).
f. Odstraňte levou vyrovnávací nožku, odšroubujte šrouby, které zajištují závěs, a poté vyjměte sestavu závěsu (obr. 8).

Legenda Obr. 8:

1. Nastavitelná noha
2. Spodní závěs

3. Šrouby
   g. Přemístěte zarážku dveří a spustte čep závěsu na závěs. Postupujte podle následujících kroků (obr. 9):

4. Odstraňte šroub, který zajišťuje kryt pomocí křížového šroubováku.

5. Odstraňte matici a podložku, která zajišťuje čep závěsu pomocí otevřeného klíče.
6. Umístěte čep závěsu do otvoru na levé straně spodního závěsu a bezpečně jej zajistěte odstraněnou maticí a podložkou (obr. 10).
7. Vyrovnejte otvor zarážky dveří s čepem závěsu, nainstalujte je správně a poté zarážku upevněte pomocí odstraněného šroubu.

Legenda Obr. 9:

1. Dveřní zarážka
2. Šroub
3. Spodní závěs
4. Nastavitelná noha
5. Osa závěsu
6. Těsnění matice
7. Matice

Legenda Obr. 10:

1. Osa závěsu
2. Těsnění matice
3. Matice
4. dodření zarážka
5. Šroub
6. Spodní závěs
7. Nastavitelná noha
   h. Nainstalujte sestavu spodního závěsu na levou spodní stranu mrazničky a nainstalujte

levou nastavitelnou nohu na pravou spodní stranu mrazničky (obr. 11).

Legenda Obr. 11:

1. Spodní závěs
2. Šrouby
3. Nastavitelná noha
   i. Odstraňte zarážku dveří a pravý držák dveří z pravé dolní části dveří, vyjměte levý držák dveří z tašky s příslušenstvím a nainstalujte jej společně se zarážkou dveří na levou stranu dveří (obr. 12).
   j. Namontujte dvířka na mrazničku (obr. 13).
   k. Vyjměte levý horní závěs z tašky s příslušenstvím, připevněte jej ke dveřím pomocí šroubů a poté připojte napájecí kabel (obr. 14).
   l. Vyjměte kryt levého horního závěsu z tašky s příslušenstvím, nainstalujte spínač, který jste vyjmuli z krytu pravého závěsu, do pevného slotu uvnitř krytu levého závěsu. Poté připojte komunikační kabel a pomocí šroubů nainstalujte kryt levého pantu (obr. 15).
   m. Namontujte magnet odstraněný z pravé horní části dveří na levou horní stranu dveří (obr. 16).
   n. Odstraňte kryty upevňovacích šroubů kliky dveří, odstraňte šrouby a sejměte kliku (obr. 17).
   o. Nainstalujte kliku na opačnou stranu dveří, otočte ji svisle o 180°, zašroubujte upevnovací šrouby a jejich kryty (obr. 18).
   p. Po instalaci kliky dveří je instalace dokončena (obr. 19).

POZNÁMKA: Nezapojujte mrazničku, dokud není instalace dokončena.

4. PROVOZ

Obr. 20 Ovládací panel

1. Ukazatel teploty
2. Mrazicí režim
3. Rychlé zmrazení (Rychlé zmrazení)
4. Poplach
5. Zvýšení teploty
6. Snížení teploty
7. Výběr funkce
8. Zamknout/Potvrdit OK
9. Režim chladničky

ČEŠTINA

1. Rychlé chlazení (Rychlé chlazení)
2. Dětská pojistka
3. Teplotní jednotky

Když poprvé připojíte mrazničku ke zdroji napájení, všechny ikony na displeji se na 2 sekundy rozsvítí a systém se automaticky přepne do režimu mrazničky při -18 °C. Po zavření dveří se obrazovka automaticky vypne, pokud do 3 minut nestisknete žádné tlačítko. Obrazovka se rozsvítí, pokud otevřete dveře nebo stisknete jakékoli tlačítko.

Funkcí

1. Přepínání mezi režimem chladničky a mrazničky

Stisknutím a podržením tlačítka snížení teploty po dobu 3 sekund přepnete mezi režimy chladničky a mrazničky.

2. nastavení teploty

• Stiskněte tlačítko zvýšení nebo snížení teploty, indikátor teploty bude blikat, stiskněte tato tlačítka znovu, dokud nedosáhnete požadované teploty. Nakonec stiskněte tlačítko Lock/ok nebo počkejte 5 sekund na potvrzení teploty.
• Cykly úpravy teploty jsou následující:
• V režimu chladničky: 2 °C → 3 °C → 4 °C → 5 °C → 6 °C → 7 °C → 8 °C
• V režimu mrazničky: -16\ °C → -17\ °C → -18\ °C → -19\ °C → -20\ °C → -21\ °C → -22\ °C → -23\ °C → -24\ °C

3. Rychlé zmrazení

• Když aktivujete funkci rychlého zmrazení, teplota mrazničky se automaticky nastaví na – 32°C po dobu 26 hodin. Funkce rychlého zmrazování slouží k zamezení ztráty nutriční kvality potravin a zachování jejich čerstvosti.
• S aktivovanou funkcí rychlého zmrazování nebudete moci provádět žádné úpravy teploty. Tuto funkci lze aktivovat pouze v režimu mrazničky.

Aktivace funkce rychlého zmrazení

V režimu mrazničky stiskněte tlačítko pro volbu funkce, dokud nezačne blikat ikona rychlého zmrazení, a poté do 5 sekund stiskněte tlačítko zámku/OK pro potvrzení vaší volby. Pokud do 5 sekund nestisknete tlačítko zámku/OK, funkce se neaktivuje.

Vypnutí funkce rychlého zmrazení

• Po 26 hodinách provozu se funkce rychlého zmrazení automaticky deaktivuje.
• Při aktivované funkci rychlého zmrazení stiskněte tlačítko pro volbu funkce, dokud nezačne blikat ikona rychlého zmrazení, poté stiskněte tlačítko zámku/OK pro potvrzení a funkce rychlého zmrazení bude deaktivována.

4. Rychlé chlazení

- Když aktivujete funkci rychlého chlazení, teplota mrazničky se nastaví na 2°C. Rychlé

ochlazení na teplotu mrazničky je výhodné při prevenci ztrát živin a zachování čerstvosti.

- S aktivovanou funkci rychlého chlazení nebudete moci provádět žádné úpravy teploty. Tuto funkci lze aktivovat pouze v režimu chladničky.

Aktivace funkce rychlého chlazení

V režimu chladničky tiskněte tlačítko pro výběr funkce, dokud nezačne blikat ikona Smart, poté do 5 sekund stiskněte tlačítko zámku/OK pro potvrzení vaší volby. Pokud do 5 sekund nestisknete tlačítko zámku/OK, funkce se neaktivuje.

Deaktivace funkce rychlého chlazení

Při aktivované funkci rychlého chlazení stiskněte tlačítko pro výběr funkce, dokud nezačne blikat ikona rychlého chlazení, a poté potvrdte svou volbu stisknutím tlačítka zámku/OK. Funkce Smart bude deaktivována.

5. Dětská pojistka

• Když aktivujete dětskou pojistku, nebudete moci změnit teplotu ani funkci, abyste předešli nechtěným změnám.
• Pokud do 3 minut nestisknete žádné tlačítko, automaticky se aktivuje funkce dětské pojistky.
• Chcete-li aktivovat/deaktivovat dětskou pojistku, stiskněte a podržte tlačítko zámku/ok po dobu 3 sekund.

6. Alarm otevřených dveří

Pokud jsou dvířka otevřená déle než 3 minuty, mraznička vydá zvuk alarmu, který lze zastavit stisknutím libovolného tlačítka, ale znovu se rozezní, pokud jsou dvířka po 3 minutách stále otevřená. Alarm se nezastaví, dokud nezavřete dveře.

7. Paměť po výpadku proudu

Pokud dojde k výpadku proudu, mraznička si zachová funkce nastavené před výpadkem a obnoví je po obnovení napájení.

8. Odložený start

Aby nedošlo k poškození kompresoru mrazničky v případě krátkého výpadku proudu (tj. méně než 5 minut), kompresor se nespustí ihned po zapnutí.

9. Upozornění na přehřátí (pouze po výpadku napájení)

Když je chladicí systém zapnutý a v režimu mrazničky, pokud je teplota v mrazničce vyšší než – 10°C, čísla na indikátoru teploty budou blikat. Po stisknutí libovolného tlačítka můžete zobrazit teplotu a po opětovném stisknutí libovolného tlačítka nebo po 5 sekundách se displej vrátí k normálu.

10. Poruchový alarm

Pokud se na displeji objeví E0, E1, E2, EH nebo EC, znamená to, že došlo k závadě v mrazničce. Kontaktujte technickou asistenční službu Cecotec.

ČEŠTINA

5. POKYNY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

Opatření pro použití

• Mraznička nemusí fungovat konzistentně (obsah rozmrzne nebo se zvýší teplota), pokud je po delší dobu umístěna na místech mimo určený teplotní rozsah.
• Vnitřní teplota může být ovlivněna faktory, jako je umístění mrazničky, okolní teplota a četnost otevírání dveří atd., a tyto faktory je třeba vzít v úvahu, pokud se rozhodnete použít jakékoli zařízení pro regulaci teploty.
• Když je zapnutý mrazicí režim, neměli byste uvnitř spotřebiče uchovávat šumivé nebo sycené nápoje.

Sklad potravin

• Režim chladničky: je vhodný pro uchovávání potravin, které není třeba zmrazovat, vařených potravin, nealkoholických nápojů, vajec, mléka, džusu atd.
• Mrazicí režim: Je vhodný pro uchovávání zmrzliny, mražených potravin a potravin, které chcete uchovat delší dobu.
• Zásuvky: Vytažením zásuvky získáte přístup k potravinám.

Péče o skladování potravin

• Potraviny před uložením do spotřebiče zcela očistěte a osušte. Před vložením potravin do spotřebiče je vhodné jej utěsnit, aby nedošlo k vypařování vody a na jedné straně tak zůstalo ovoce a zelenina čerstvé a na druhé straně nevznikaly pachy.
• Udržujte dostatečný prostor mezi potravinami; pokud jsou příliš blízko, zablokují proudění studeného vzduchu, což bude mít důsledky na chladicí účinek. Neskladujte příliš mnoho potravin nebo velmi těžké potraviny, aby se police neprohýbaly. Při skladování potravin udržujte vzdálenost od vnitřní stěny; Neumístujte potraviny bohaté na vodu příliš blízko k zadní stěně spotřebiče s aktivovaným režimem chladničky, aby nedošlo k jejich přimrznutí na vnitřní stěně.
• Skladování potravin podle kategorí: Položky denní potřeby umístěte do přední části police, můžete tak zkrátit dobu otevírání dvířek a zabránit zkažení potravin z důvodu expirace.
• Tipy na úsporu energie: Před vložením do spotřebiče nechte horké jídlo vychladnout na pokojovou teplotu.
• Měli byste si uvědomit, že některé potraviny jsou citlivé na chlad, a proto nejsou vhodné pro skladování ve spotřebiči.

Použití režimu mrazničky

• Tento režim se doporučuje pro uchovávání potravin, které chcete uchovat po dlouhou dobu, vždy s dodržením doby skladování uvedené na obalu potraviny.
• Velké potraviny je vhodné rozdělit na menší kousky a vložit je do mrazicích sáčků, než je

rozložíte do zásuvek mrazicího oddílu.

• Před vložením do mrazicího oddílu nechte horké potraviny vychladnout na pokojovou teplotu.
• Do mrazničky nevkládejte skleněné nádoby naplněné tekutinou nebo uzavřené nádoby s tekutinou, aby nedošlo k jejich explozi v důsledku objemové expanze při zmrazení tekutiny.
• Potraviny musíte zabalit nebo přikrýt vhodnými materiály, které jsou pevné, bez chuti, nepropustné pro vzduch a vodu, netoxické a nekontaminující, aby se zabránilo křížové kontaminaci a přenosu zápachu.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pokud nebudete mrazničku delší dobu používat:

• Vypněte mrazničku a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Odstraňte všechny potraviny.
• Vyčistěte a osušte interiér úplně. Abyste se vyhnuli plísním nebo nepříjemným zápachům, nechte dvířka mírně otevřená: zamkněte je nebo je v případě potřeby vyjměte.
• Spotřebič skladujte na větraném a suchém místě, mimo zdroje tepla; spotřebič umístěte opatrně a nepokládejte na něj těžké předměty.
• Spotřebič nesmí být v dosahu dětí, aby si s ním nemohly hrát.

Před čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky; Nezapojujte ani neodpojujte zástrčku mokrou rukou, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a zranění. Nelijte vodu přímo na mrazničku, abyste předešli korozi, úniku elektriny a nehodám. Nevkládejte ruce do spodní části mrazničky, mohli byste se poškrábat o ostré kovové rohy.

Vnitřní a vnější čištění

• Zbytky potravin v mrazničce mohou způsobovat nežádoucí pachy, proto mrazničku pravidelně čistěte. Chladicí prostor by se měl čistit jednou za měsíc.
• Vyjměte všechny zásuvky a vyčistěte je měkkým hadříkem nebo houbou navlhčenou vlažnou vodou nebo neutrálním čisticím prostředkem.
• Často čistěte prach, který se hromadí na zadním panelu a na bočních deskách mrazničky.
• Po použití čisticího prostředku jej opláchněte čistou vodou a poté osušte hadříkem.
• K čištění povrchu mrazničky, těsnění dvířek, ozdobných částí z plastu atd. nepoužívejte kartáče se štětinami, kartáče z ocelového drátu, čisticí prostředek, mýdlový prášek, alkalický čisticí prostředek, benzín, benzín, kyseliny, horkou vodu nebo jiné korozivní předměty. vyhnout se poškození.
• Pečlivě osušte těsnění dveří a vyčistěte drážku dřevěnou tyčinkou obalenou bavlnou. Po vyčištění upevněte čtyři rohy těsnění dvířek a poté je pomalu vložte do drážky dvířek.

ČEŠTINA

Výpadek proudu nebo porucha chladicího systému

Pokud obdržíte oznámení o výpadku proudu předem:

- Aktivujte funkci rychlého zmrazení, aby bylo jídlo zcela zmrazeno. Jakmile se napájení vrátí do normálu, nastavte teplotu zpět na původní nastavení.

Poznámka:

Je žádoucí, aby mraznička pracovala nepřetržitě, jakmile ji začnete používat.

rozmrazit

Tato mraznička obsahuje funkci automatického odmrazování, takže ji není nutné ručně odmrazovat.

výměna žárovky

Mraznička využívá LED světlo, které se vyznačuje nízkou spotřebou energie a dlouhou životností. V případě jakékoli anomálie kontaktujte technickou asistenční službu Cecotec. Žárovku může vyměnit pouze výrobce.

Poznámka:

Pokud je napájecí kabel a/nebo zástrčka poškozena nebo obsahuje prach, může to způsobit úraz elektrickým proudem a požár. Pokud se objeví jakákoliv anomálie, odpojte zástrčku a kontaktujte servisní středisko Cecotec.

7. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Pokud jde o následující malé závady, pokuste se problém vyřešit sami, než se obrátíte na servisní středisko Cecotec.

Chyba	Možné příčiny	Možné řešení
Nefunguje mrazák.	Mraznička není připojena k elektrické síti.Jističe nebo pojistky jsou poškozené.Nejde elektrina nebo je přerušené vedení.	Zapojte mrazničku do elektrické sítě.Otevřete dvířka a zkontrolujte, zda se rozsvítí světlo.
neobvyklý hluk	Mraznička není stabilní.Mraznička je v kontaktu se stěnou.	Nastavte nastavitelné nožičky mrazničky.Oddělte mrazák od stěny.
Nízká účinnost chlazení	Vložené jídlo je horké nebo je příliš mnoho jídla.Příliš často otvírejte dveře.Těsnění dveří obsahuje předměty, které neumožňují jeho úplné uzavření.Mraznička je na přímém slunci nebo je blízko zdroje tepla.Mraznička není dobře větraná.Zvolená teplota je příliš vysoká.	Vložte potraviny do mrazničky, když mají pokojovou teplotu.Zkontrolujte a zavřete dveře.Vyjměte mrazničku ze zdroje tepla.Dodržujte vzdálenosti doporučené v části instalace, aby mraznička měla dobré větrání.Nastavte vhodnou teplotu.
Nežádoucí pachy v mrazáku	Uvnitř je zkažené jídlo.Mraznička je špinavá.Zavedli jste jídlo se silným zápachem.	Potraviny, které jsou zkažené, vyhoďte.Vyčistěte mrazák.Zabalte potraviny, zvláště pokud mají silný zápach.
tlačítka nefungují	Zkontrolujte, zda není aktivní dětský zámek.	Stisknutím a podržením tlačítka Odemknout po dobu 3 sekund deaktivujete dětskou pojistku a stiskněte libovolné tlačítko. (Další informace naleznete v pokynech k dětské pojistce.)
Nelze upravit teplotu	Zkontrolujte, zda na ovládacím panelu nejsou aktivní funkce rychlého zmrazení nebo rychlého chlazení .	Deaktivujte speciální funkce a poté nastavte teplotu (další podrobnosti viz část 4. Obsluha).
Teplota mrazicího oddílu se zobrazuje na displeji, ale bliká.	Zkontrolujte, zda nebylo dříve přerušeno napájení.	Stisknutím libovolného tlačítka aktivujte alarm (viz část o varování před přehřátím) a zkontrolujte, zda nejsou potraviny uvnitř mrazničky zkažené.

Poznámka:

Pokud se žádná z těchto situací netýká vašeho problému, nepokoušejte se mrazák sami rozebírat nebo opravovat. Opravy prováděné nezkušenými osobami mohou způsobit zranění nebo vážné poruchy. Obraťte se na místní prodejnu, kde jste provedli nákup, nebo na technickou asistenční službu Cecotec . Opravu musí provést autorizovaný technik a musí

ČEŠTINA

používat pouze originální náhradní díly.

Chybový kód	typ poruchy
E0 (se zapnutou ikonou mrazicího oddílu)	porucha teplotního čidla
E1	Porucha snímače výparníku spotřebiče
CE	selhání komunikace
AHOJ	Porucha čidla pokojové teploty

• Pokud mají být současně zapnuty poruchy E0 a E1, místo toho se zapne E2.
• Objeví-li se některý z těchto kódů, kontaktujte servisní středisko Cecotec.

8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Do databáze produktů, kde jsou uloženy informace o vašem modelu, se dostanete naskenováním QR kódu vašeho modelu (najdete také na energetickém štítku).

Produkt	Bolero CoolMarket UF 380 Inox D
Odkaz	02446
QR kód
jmenovité napětí	220-240V
Nominální frekvence	50/60 Hz
jmenovitý proud	1,1A _
klimatická třída	SN/ N/ ST/ T
Chladivo	82 (g)
Izolační	Cyklopentan

(*) Mraznička navržená pro použití při okolní teplotě mezi 10 °C a 43 °C.

Tento produkt obsahuje energeticky účinný světelný zdroj G.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

9. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Když tento výrobek dosáhne konce své životnosti, musíte vyjmout baterie/akumulátory a odnést jej do sběrného místa určeného místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace vašeho elektrického a elektronického zařízení a/nebo odpovídajících baterií by měl

spotřebitel kontaktovat místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

10. ZÁRUKA A SAT

Cecotec odpoví koncovému uživateli nebo spotřebiteli na jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání produktu, za podmínek a lhůt stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl specializovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální technickou asistenční službu Cecotec na telefonním čísle [phone].

11.AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům této příručky náleží CECOTEC INNOVACIONES, SL Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán v režimu obnovy, prěnášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu CECOTEC INNOVACIONES, SL.

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1