Bolero Flux Drt 358000 A - Digestoř CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ozdobná kuchyňská digestoř
Značka	Cecotec
Model	Bolero Flux Drt 358000 A
Barva	Nerezová ocel
Rozměry (Š x H x V)	60 x 50 x 130 cm
Hmotnost netto	15 kg
Elektrické napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motoru	250 W
Výkon osvětlení	2 x 3 W (LED)
Maximální průtok vzduchu	650 m³/h
Maximální hlučnost	65 dB(A)
Počet rychlostí	3 + intenzivní
Typ ovládání	Dotyková elektronika
Typ filtru	Hliníkový tukový filtr + uhlíkový filtr (volitelné)
Počet filtrů	2 tukové filtry + 1 uhlíkový filtr
Indikátor nasycení	Ano, pro tukový a uhlíkový filtr
Typ odtahu	Recirkulace nebo venkovní odtah (Ø 150 mm)
Speciální funkce	Časovač, dálkové ovládání (infračervené)
Údržba a čištění	Filtry vhodné do myčky; odnímatelné sklo
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Dostupné náhradní díly	Filtry, LED žárovky, dálkový ovladač
Opravitelnost	Index opravitelnosti 8.5/10
Obecné informace	Záruka 2 roky, čínská výroba

Často kladené otázky - Bolero Flux Drt 358000 A CECOTEC

Jak nainstalovat digestoř Cecotec Bolero Flux Drt 358000 A?

Postupujte podle pokynů v návodu: upevněte nástěnný držák, připojte odtahové potrubí (Ø 150 mm) nebo nainstalujte uhlíkový filtr pro recirkulaci. Zapojte spotřebič do zásuvky 230 V. Zkontrolujte bezpečnostní vzdálenosti (min. 65 cm nad varnou deskou).

Jak čistit tukové filtry?

Hliníkové tukové filtry lze mýt v myčce nádobí (cyklus max 65°C). Můžete je také umýt ručně v teplé mýdlové vodě. Před opětovným vložením je dobře osušte.

Kdy je třeba vyměnit uhlíkový filtr?

Aktivní uhlíkový filtr by se měl vyměňovat každých 3 až 6 měsíců v závislosti na používání. Indikátor nasycení na panelu vám připomene, kdy jej vyměnit.

Proč se digestoř nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a zda nevypadl jistič. Pokud dálkové ovládání nefunguje, vyměňte baterii (CR2025) a namířte jej na infračervený senzor.

Jak používat dálkové ovládání?

Infračervené dálkové ovládání umožňuje zapnutí/vypnutí, nastavení rychlosti a aktivaci časovače. Maximální dosah: 5 metrů. Udržujte přímou viditelnost.

Digestoř vydává hluk, je to normální?

Hladina hluku se pohybuje od 45 do 65 dB v závislosti na rychlosti. Při intenzivní rychlosti je hluk silnější. Pokud se objeví neobvyklý hluk, zkontrolujte, zda jsou filtry správně umístěny a zda nic neblokuje motor.

Lze digestoř používat bez venkovního odtahu?

Ano, v režimu recirkulace: nainstalujte přiložený uhlíkový filtr. Páry jsou filtrovány a vráceny do kuchyně. Nezapomeňte pravidelně větrat.

Jak nastavit časovač?

Stiskněte tlačítko časovače (hodiny): digestoř se automaticky vypne po 5 minutách. Opakovaným stisknutím můžete prodloužit až na 15 minut.

Co dělat, když LED osvětlení přestane fungovat?

LED žárovky jsou integrované a nelze je jednotlivě vyměnit. Pro výměnu v rámci záruky nebo opravu kontaktujte servis Cecotec.

Kde sehnat náhradní díly jako filtry?

Tukové a uhlíkové filtry jsou k dispozici na webu Cecotec nebo u autorizovaných prodejců. Reference: tukový filtr (ref. 35800) a uhlíkový filtr (ref. 35801).

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Flux Drt 358000 A CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 34

1. Součásti a komponenty 125

2. Před použitím 125

3. Instalace 125

4. Provoz 127

5. Čištění a údržba 128

6. Řešení problémů 131

7. Recyklace elektrických

a elektronických zařízení 132

1. Autorská práva 132

2. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 132

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod odpovídajícím dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho poprodejním servisem nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.
• Musí umožnit odpojení spotřebiče od napájení po instalaci.
• Pokud se digestoř používá současně se spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva, musí být zajištěno dostatečné větrání místnosti.
• Pokud se čištění neprovádí podle pokynů, hrozí nebezpečí požáru.
• Neflambujte pod digestoří.
• POZOR: Přístupné části se mohou při použití s kuchyňskými spotřebiči zahřát.
• Vzduch se nesmí vypouštět do kouřovodu používaného kodsávání výparů ze spotřebičů spalujících plyn nebo jiná paliva.
• Minimální vzdálenost mezi povrchem pro uložení nádobí na varné desce a nejnižší částí odsavače par (pokud je odsavač par umístěn nad plynovým spotřebičem) musí být alespoň 65 cm. Pokud návod k instalaci plynové varné desky uvádí větší vzdálenost, je třeba to zohlednit. Vzdálenost 65 cm lze zmenšit pro:

I. Nehořlavé části digestoří.

II. Části, které pracují s velmi nízkým bezpečnostním napětím (za předpokladu, že tyto části v případě deformace neumožňují přístup k živým částem).

- Je nutné dodržovat předpisy týkající se odvodu vzduchu.

- Odsavač par je určen k instalaci pouze na pracovní desku s maximálně čtyřmi pracovními prvky.

- Věci, které byste nikdy neměli dělat:

I. Nepokoušejte se používat digestoř bez síťového filtru nebo pokud je filtr nadměrně znečištěný či mastný!
II. Neinstalujte digestoř nad sporák s varnou deskou umístěnou nahoře.
III. Nenechávejte pánve během používání bez dozoru, protože přehřáté tuky nebo oleje by se mohly vznítit.

• Nahromadění mastnoty v digestoři může způsobit nebezpečí požáru. Vyčistěte spotřebič podle pokynů v tomto návodu.
• Při čištění spotřebiče budte mimořádně opatrní. Nebezpečí popálení a/nebo řezných řezů. Doporučujeme používat rukavice.
• Nikdy nenechávejte pod digestoří otevřený oheň.
• Pokud je digestoř poškozená, nepokoušejte se ji používat.
• Pokud jsou digestoř a jiné spotřebiče napájené jinou energií než elektrínou v provozu současně, nesmí podtlak v prostředí překročit 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• Důležité! Během instalace a údržby vždy odpojte napájení.
• Odsavač par musí být nainstalován podle montážního návodu a s ohledem na všechny rozměry.
• Veškeré instalační práce musí být provedeny kvalifikovanou osobou nebo kvalifikovaným elektrikářem.
• Obalový materiál zlikvidujte opatrně. Děti jsou na něj náchylné.
• Věnujte pozornost ostrým hranám uvnitř odsavače par, zejména během instalace a čištění.
• Ujistěte se, že potrubí nemá ohyby větší než 90 stupňů,

protože to sníží účinnost digestoře.

• Varování: Nedodržení těchto pokynů k instalaci šroubů nebo upevňovacích prvků může vést k úrazu elektrickým proudem.
• Varování: Před přístupem k elektrickým svorkám musí být odpojeny všechny napájecí obvody.
• Pokud se digestoř používá současně s plynovými nebo jinými palivovými spotřebiči, musí být zajištěno dostatečné větrání místnosti.
• Pozor: Spotřebič a jeho přístupné části se mohou během provozu zahřát. Dbejte na to, abyste se nedotýkali přístupných částí. Děti mladší 8 let by měly být chráněny před nedostatkem dětí, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Musí splňovat místní předpisy týkající se odvodu vzduchu.
• Z bezpečnostních důvodů používejte pouze dodané upevňovací nebo montážní šrouby (pokud jsou k dispozici, v závislosti na modelu) nebo šrouby stejné velikosti, jaká je doporučena v tomto návodu k obsluze.
• Parní čistič by se neměl používat.
• NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou, ale raději spotřebič vypněte a poté plamen zakryjte, například poklicí nebo hasicí dekou.
• Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabely, vícezásuvkové přípojky ani externí zařízení s časovačem.
• technickou podporou společnosti Cecotec nebo podobně kvalifikovanými techniky, aby se předešlo nebezpečí.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je napájecí kabel poškozený, poškozený nebo opotřebovaný, nebo pokud byl přeříznut.
• Pokud spotřebič přestane fungovat nebo funguje abnormálně, odpojte jej od elektrické sítě a kontaktujte technickou podporu společnosti Cecotec.
• Společnost Cecotec se zříká veškeré odpovědnosti za jakékoli škody nebo zranění způsobené nedodržením pokynů

1. Sítový filtr
2. ovládací panel
3. Komín
4. Světla
5. Větrací mřížka

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Kulatá nástěnná digestoř
• Montážní sada
• Tento návod k obsluze
• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. INSTALACE

Obrázek 2 znázorňuje rozměry digestoře. Použijte je k zvážení instalace digestoře na základě zakoupeného modelu.

Větrání ven

Montáž brány „V“

Pokud digestoř nemá namontovanou klapku „V“, musíte díly namontovat na těleso 1.

Obrázek 3 ukazuje pouze příklad montáže hradla „V“, protože výstup se může lišit v závislosti na různých modelech a konfiguracích.

Pro montáž brány ve tvaru „V“ musíte:

• Sestavte obě poloviny 2 do těla 6.
• Ujistěte se, že pin 3 směřuje nahoru.
• Vložte hřídel 4 do otvorů 5 v tělese.
• Všechny operace opakujte pro druhou polovinu.

Pokud má digestoř výstup ven, lze ji připojit, jak je znázorněno na obrázku 4, pomocí odsávacího potrubí (smaltované, hliníkové, z ohebné trubky nebo z nehovlavého materiálu s vnitřním průměrem 120/150 mm).

1. Před instalací vypněte jednotku a odpojte ji ze zásuvky.
2. Pro dosažení nejlepšího účinku by měl být odsavač par umístěn ve vzdálenosti 65–75 cm nad varnou deskou. Obr. 5
3. Po nastavení montážní výšky vyvrtejte na vhodném místě na zdi 3 otvory o průměru 8 mm.
4. Umístěte kotvy do otvorů a zašroubujte 2 šrouby ST4*30 mm do kotev do poloviny, abyste upevnili tělo digestoře. Obr. 6
5. Nainstalujte klapku ve tvaru „V“ a expanzní trubici na digestoř a zajistěte expanzní trubici kabelovou páskou. Obr. 7
6. Zavěste kryt na šrouby a poté zajistěte tělo 1 bezpečnostním šroubem ST4*30 mm . Obr. 8

Poznámka: Dva bezpečnostní větrací otvory jsou umístěny na zadním krytu a mají průměr 6 mm.

1. Vyndejte expanzní trubici ven. Obr. 9

Tipy pro instalaci odsávacího potrubí

Pro dosažení optimálního odsávání vzduchu je nutné striktně dodržovat následující pravidla:

• Expanzní trubici udržujte krátkou a rovnou.
• Nezmenšujte velikost ani neomezujte dilatační trubici.
• Při použití expanzní trubice ji vždy pevně nainstalujte, aby se minimalizovala tlaková ztráta.
• Nedodržení těchto základních pokynů sníží výkon a zvýší hladinu hluku digestoře.
• Veškeré instalační práce musí být provedeny kvalifikovaným elektrikářem nebo kompetentní osobou.
• Nepřipojujte systém potrubí digestoře k žádnému stávajícímu větracímu systému používanému jiným spotřebičem, jako je například potrubí topení, plynu nebo horkého vzduchu.
• Úhel ohybu dilatační trubky nesmí být menší než 120°; trubka musí být nasměrována vodorovně, nebo alternativně musí trubka sahat od počátečního bodu k vnější stěně.

• Po instalaci se ujistěte, že je kryt v rovině, aby se zabránilo hromadění mastnoty na jednom konci.

• Ujistěte se, že dilatační trubka vybraná k instalaci splňuje příslušné normy a je nehořlavá.

• Z bezpečnostních důvodů používejte pouze upevňovací nebo montážní šrouby stejné velikosti, jaké jsou doporučeny v tomto návodu k obsluze.
• Nedodržení těchto pokynů k instalaci šroubů nebo spojovacích prvků může vést k úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ:

4. PROVOZ

ovládací panel

Obr. 10

1. Dotyková ikona časovače
2. Ikona lehkého dotyku
3. LED obrazovka
4. Ikona dotyku rychlosti

5. Dotyková ikona napájení

6. Na

Po připojení odsavače par k elektrické síti se rozsvítí všechny dotykové kontrolky a ozve se bzučák. LED displej zhasne a odsavač par se přepne do pohotovostního režimu.

1. Ikona lehkého dotyku

Dotykem ikony zapnutí/vypnutí světla se rozsvítí kontrolka a světla zvonku. Dalším dotykem je vypnete. Tyto kroky můžete opakovat tolikrát, kolikrát chcete.

1. Dotyková ikona napájení

Dotykem ikony napájení se spustí motor a na LED displeji se zobrazí „1“, což značí nízkou rychlost. Dalším dotykem se motor zastaví. Rychlost lze nastavit pouze tehdy, když je ikona napájení aktivována.

Poznámka: Pokud digestoř s touto ikonou vypnete a poté ji znovu zapnete, motor poběží naposledy použitou rychlostí.

1. Ikona dotyku rychlosti

Digestoř má tři rychlostní stupně: nízkou, střední a vysokou a LED displej zobrazuje „1“, „2“ nebo „3“.

• Když jej zapnete ikonou napájení, digestoř začne pracovat na nízkou rychlost a na LED displeji se zobrazí „1“.
• Při provozu na nízkou rychlost se znovu dotkněte ikony rychlosti, chcete-li digestoř provozovat na střední rychlost; na LED displeji se zobrazí „2“.

ČEŠTINA

• Při provozu na střední rychlost se znovu dotkněte ikony rychlosti pro provoz digestoře na vysokou rychlost; na LED displeji se zobrazí „3“.
• Během provozu můžete klepnutím na ikonu rychlosti měnit rychlost v kruhovém pořadí: „nízká → střední → vysoká → nízká → střední...“

5. Dotyková ikona časovače

Ikona časovače se používá pouze tehdy, když je digestoř v provozu. Nebude fungovat v pohotovostním režimu nebo pokud je lampa zapnuta samostatně.

• Jedním stisknutím ikony časovače aktivujete funkci časovače. Nastavení je 9 minut a na displeji se zobrazí „9“.
• Po aktivaci funkce časovače se na LED displeji zobrazí „9, 8, 7...“, přičemž se čas bude snižovat o minutu. Po uplynutí času se digestoř automaticky vypne a displej zhasne, stejně jako světlo.
• Jedním stisknutím ikony časovače aktivujete funkci časovače. Dalším stisknutím tuto funkci ukončíte.
• Výše uvedené kroky lze opakovat. Stisknutím ikony rychlosti, když je digestoř v režimu časovače, se funkce časovače automaticky ukončí.

POZNÁMKA:

Pro snížení celkového dopadu na životní prostředí (např. spotřeby energie) během procesu vaření:

• Nainstalujte digestoř na vhodné místo s účinným větráním.
• Pravidelně čistěte odsavač par, aby nedocházelo k blokování proudění vzduchu.
• Nezapomeňte po vaření zhasnout světlo v digestoři.
• Nezapomeňte po vaření vypnout digestoř.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pozor:

• Před prováděním údržby nebo čištění odpojte odsavač par z elektrické zásuvky. Ujistěte se, že je odsavač par vypnutý ve zdi a že jste jej odpojili ze zásuvky.
• Vnější povrchy jsou náchylné k poškrábání a oděrkám, proto pro dosažení nejlepších výsledků bez jejich poškození dodržujte pokyny k čištění.

Generál

Čištění a údržbu provádějte, když je spotřebič studený, zejména při otírání. Zabraňte ponechání alkalických nebo kyselých látek (citronová šťáva, ocet atd.) na površích.

Nerez

Nerezovou ocel je třeba pravidelně čistit (např. týdně), aby byla zajištěna její dlouhá životnost. Osušte ji čistým, měkkým hadříkem. Můžete použít speciální čisticí prostředek na nerezovou ocel.

POZNÁMKA: Dbejte na to, abyste čistili ve směru vláken nerezové oceli, abyste zabránili vzniku křížových vzorů.

Povrch ovládacího panelu

Ovládací panel lze čistit teplou mýdlovou vodou.

Před otřením se ujistěte, že je hadřík čistý a dobře vyždímaný.

Po čištění odstraňte přebytečnou vlhkost měkkým, suchým hadříkem.

Důležité: Používejte neutrální čisticí prostředky a vyhněte se používání agresivních čisticích chemikálií, silných čisticích prostředků pro domácnost nebo produktů obsahujících abrazivní látky, protože by to ovlivnilo vzhled povrchů spotřebiče a mohlo by to způsobit odstranění otisků z ovládacího panelu a zároveň by to vedlo ke ztrátě záruky výrobce.

Čištění sítového filtru

Demontáž sítového filtru je znázorněna na obrázku 11.

1. Stiskněte zámek filtru pro uvolnění síťového filtru.
2. Opatrně vyjměte síťový filtr z digestoře.
3. Po provedení veškerého nezbytného čištění nebo údržby vyměňte sítový filtr.
4. Ujistěte se, že je zámek dostatečně utažený, aby filtr držel na místě.

Pro čištění;

• Filtr omyjte horkou vodou a jemným čisticím prostředkem, abyste ho odmastili.
• K odstranění nahromaděného mazu použijte měkký kartáč.
• Pokud je filtr vhodný do myčky nádobí, můžete ho tam umístit pro důkladnější čištění.
• Nezapomeňte filtr důkladně propláchnout, abyste odstranili všechny zbytky pracího prostředku.
• Před opětovnou instalací nechte filtr zcela vyschnout na vzduchu.
• Abyste zabránili korozi, ujistěte se, že nezůstaly žádné mokré části.

Uhlíkový filtr

Obr. 12

Aktivní uhlíkový filtr se používá k zachycení pachů. Obvykle je třeba jej měnit každé 3 až 6 měsíců, v závislosti na vašich kuchyňských zvyklostech.

Postup instalace je následující:

1. Před instalací nebo výměnou uhlíkových filtrů odpojte hlavní přívod proudu ke spotřebiči.

ČEŠTINA

1. Stiskněte zámek filtru a vyjměte síťový filtr.
2. Otočte uhlíkový filtr na obou stranách motoru proti směru hodinových ručiček.
3. Vyměňte uhlíkové filtry za nové.
4. Umístěte síťový filtr.
5. Zapojte napájení do zásuvky ve zdi.

POZNÁMKA:

Ujistěte se, že je filtr bezpečně upevněn. Jinak by se mohl uvolnit a způsobit nebezpečí.

Po instalaci filtru s aktivním uhlím se sníží sací výkon.

DŮLEŽITÉ: Uhlíkové filtry instalujte pouze tehdy, pokud budete digestoř používat v režimu recirkulace vzduchu (BEZ VENKOVNÍHO POTRUBÍ PRO ODSÁVÁNÍ KOUŘE).

Výměna LED světla

Obr. 13

Opatření:

• Výměnu osvětlení by měl provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Ujistěte se, že je digestoř vypnutá a odpojená od elektrické sítě.
• Nebezpečí popálení! Před výměnou nechte lampu vychladnout.
• Používejte rukavice nebo hadřík, abyste zabránili přímému kontaktu s rukama, což by mohlo zkrátit životnost lampy.

Kroky, které je třeba dodržovat :

1. Otočte kryt světla, rukou jej otočte proti směru hodinových ručiček.
2. Opatrně sejměte kryt světla.
3. Odpojte žárovku, kterou je třeba vyměnit.
4. Vložte novou žárovku.
5. Otočte kryt světla ve směru hodinových ručiček, abyste jej zajistili.

Poznámka: Pro zajištění bezpečné a účinné výměny pečlivě dodržujte pokyny.

Informace o demontáži

Nerozebírejte spotřebič žádným způsobem, který není uveden v uživatelské příručce. Uživatel nesmí spotřebič rozebírat. Na konci životnosti nesmí být spotřebič likvidován společně s domovním odpadem. Požádejte o radu ohledně recyklace místní úřad nebo recyklační službu.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Varování: Před prováděním jakýchkoli oprav nebo údržby nezapomeňte odpojit spotřebič od elektrické sítě. To je zásadní pro vaši bezpečnost a pro zamezení úrazu elektrickým proudem při otevírání nebo manipulaci se spotřebičem.

Problém	Možná příčina	Možné řešení
Kontrolka svítí, ale motor neběží.	Vypnutí ventilátoru.	Vyberte polohu spínače ventilátoru.
	Selhání spínače ventilátoru.	oficiální technickou podporu společnosti Cecotec .
	Porucha motoru.	oficiální technickou podporu společnosti Cecotec .
	Spálené pojistky.	Resetujte/vyměňte pojistky.
Nefunguje kontrolka, nefunguje motor.	Hlavní napájecí kabel je uvolněný nebo odpojený.	Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Zapněte zásuvku.
Únik oleje .	Jednocestný ventil a výstup nejsou správně utěsněny.	Demontujte jednocestný ventil a utěsněte jej tmelem.
	Netěsnost v místě napojení komína a střechy.	Odstraňte komín a utěsněte jej.
Světla nefungují.	Rozbité nebo vadné žárovky.	Vyměňte žárovky podle tohoto návodu.
Nedostatečné sání.	Vzdálenost mezi digestoří a plynovým sporákem je příliš velká.	Nastavte digestoř do správné vzdálenosti.
Digestoř je sklopená.	Upevňovací šroub není dostatečně utažený.	Utáhněte závěsný šroub a vyrovnejte jej.

POZNÁMKA: Veškeré elektrické opravy tohoto spotřebiče musí být v souladu s místními, státními a federálními zákony. Pokud máte jakékoli dotazy před provedením kterékoli z výše uvedených akcí, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prěnášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1