Bolero Flux Drt 358000 A - Campana CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Campana de cuina decorativa
Marca	Cecotec
Model	Bolero Flux Drt 358000 A
Color	Inox / Acer inoxidable
Dimensions (L x A x H)	60 x 50 x 130 cm
Pes net	15 kg
Alimentació elèctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potència motor	250 W
Potència d'il·luminació	2 x 3 W (LED)
Cabal d'aire màx	650 m³/h
Nivell sonor màx	65 dB(A)
Nombre de velocitats	3 + intensiu
Tipus de comandament	Electrònic tàctil
Tipus de filtre	Filtre de greix d'alumini + filtre de carbó (opcional)
Nombre de filtres	2 filtres de greix + 1 filtre de carbó
Indicador de saturació	Sí, per filtre de greix i carbó
Tipus d'evacuació	Reciclatge o evacuació exterior (Ø 150 mm)
Funcions especials	Temporitzador, comandament a distància (infraroig)
Manteniment i neteja	Filtres rentables al rentavaixelles; vidre desmuntable
Seguretat	Aturada automàtica, protecció contra sobreescalfament
Peces de recanvi disponibles	Filtres, bombetes LED, comandament a distància
Reparabilitat	Índex de reparabilitat 8.5/10
Informacions generals	Garantia 2 anys, fabricació xinesa

Preguntes freqüents - Bolero Flux Drt 358000 A CECOTEC

Com instal·lar la campana extractora Cecotec Bolero Flux Drt 358000 A?

Seguiu les instruccions del manual: fixeu el suport mural, connecteu el conducte d'evacuació (Ø 150 mm) o instal·leu el filtre de carbó per al reciclatge. Endolleu l'aparell a una presa 230 V. Comproveu les distàncies de seguretat (mín. 65 cm per sobre de la placa).

Com netejar els filtres de greix?

Els filtres de greix d'alumini són rentables al rentavaixelles (cicle a 65°C màx). També els podeu netejar a mà amb aigua calenta sabonosa. Asseceu-los bé abans de tornar-los a posar.

Quan cal substituir el filtre de carbó?

El filtre de carbó actiu s'ha de substituir cada 3 a 6 mesos segons l'ús. Un indicador de saturació al panell us recorda quan canviar-lo.

Per què la campana no s'encén?

Comproveu que l'aparell estigui endollat i que el diferencial no hagi saltat. Si el comandament a distància no funciona, substituïu la pila (CR2025) i apunteu-lo cap al sensor infraroig.

Com utilitzar el comandament a distància?

El comandament a distància infraroig permet encendre/apagar, ajustar la velocitat i activar el temporitzador. Abast màxim: 5 metres. Mantingueu la línia de visió lliure.

La campana fa soroll, és normal?

El nivell sonor varia de 45 a 65 dB segons la velocitat. En velocitat intensiva, el soroll és més fort. Si apareix un soroll anormal, comproveu que els filtres estiguin ben col·locats i que res no bloquegi el motor.

Es pot utilitzar la campana sense evacuació exterior?

Sí, en mode reciclatge: instal·leu el filtre de carbó subministrat. Els vapors es filtren i es retornen a la cuina. Recordeu ventilar regularment.

Com ajustar el temporitzador?

Premeu la tecla Temporitzador (rellotge): la campana s'aturarà automàticament després de 5 minuts. Podeu allargar fins a 15 minuts prement diverses vegades.

Què fer si la il·luminació LED no funciona?

Les bombetes LED estan integrades i no es poden substituir individualment. Contacteu el servei postvenda de Cecotec per a una substitució en garantia o una reparació.

On trobar peces de recanvi com els filtres?

Els filtres de greix i de carbó estan disponibles al lloc web de Cecotec o als distribuïdors autoritzats. Referències: filtre de greix (ref. 35800) i filtre de carbó (ref. 35801).

MANUAL D'USUARI Bolero Flux Drt 358000 A CECOTEC

Instruccions de seguretat 45

1. Peces i components 150

2. Abans de fer servir 150

3. Installació 150

4. Funcionament 152

5. Neteja i manteniment 153

6. Resolució de problemes 156

7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 157

8. Copyright 157

9. Declaració UE de conformitat simplificada 158

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.
• Heu de permetre la desconnexió de l'aparell de l'alimentació després de la instal·lació.
• Hi haurà una ventilació adequada de l'habitació quan la campana extractora s'utilitzi alhora que aparells que cremin gas o altres combustibles.
• Hi harisc d'incendi si la neteja no es fa segons les instruccions.

• No flamegeu sota la campana extractora.

• ATENCIÓ: Les peces accessibles es poden escalfar quan s'utilitzen amb aparells de cuina.

• L'aire no s'ha de descarregar en un conducte de fums utilitzat per expulsar els fums d'aparells que cremen gas o altres combustibles.
• La distància mínima entre la superfície de suport dels recipients de cocció sobre el taulell i la part més baixa de la campana extractora, quan la campana extractora estigui ubicada damunt d'un aparell de gas), ha de ser d'almenys 65 cm. Si les instruccions d'installació del taulell de gas especifiquen una distància més gran, això cal tenir en compte. La distància de 65 cm es pot reduir per a:

I. Parts no combustibles de campanes extractores.
II. Peces que funcionen amb tensió extra baixa de seguretat (sempre que aquestes peces no donin accés a parts actives si estan deformades).

• S'han de complir les normes relatives a la baixada d'aire.
• La campana extractora està destinada a instal·lar-se únicament sobre un taulell amb no més de quatre elements de taulell.
• Coses que mai no ha de fer:

I. No intenteu utilitzar la campana extractora sense el filtre de malla o si el filtre està excessivament brut o greixós!
II. No instal-leu la campana sobre una cuina amb graella de nivell alt.
III. No deixeu paelles desateses durant el seu ús perquè els greixos o olis sobreescalfats podrien incendiar-se.

• L'acumulació de greix a la campana pot provocar un risc d'incendi. Feu la neteja de l'aparell seguint les instruccions d'aquest manual.

• Extremeu la precaució durant la neteja de l'aparell. Risc de cremades i/o talls. Recomanem lús de guants.

• No deixeu mai flames obertes sota la campana extractora.

• Si la campana extractora està malmesa, no intenteu utilitzar-la.
• Quan la campana extractora i altres aparells alimentats amb energia diferent de l'elèctrica estiguin en funcionament simultàniament, la pressió negativa a l'ambient no ha d'excedir els 4 Pa (4 x 10-5 bar).
• Important! Desconnecteu sempre el subministrament elèctric durant la installació i el manteniment.
• La campana extractora s'ha d'installar seguint les instruccions de muntatge i respectant totes les mides.
• Totes les feines d'installació han de ser realitzades per una persona qualificada o un electricista qualificat.
• Retireu el material d'embalatge amb compte. Els nens són vulnerables a ell.
• Pareu atenció a les vores esmolades de l'interior de la campana extractora, especialment durant la installació i la neteja.
• Assegureu-vos que el conducte no tingui corbes més pronunciades de 90 graus, ja que això reduirà leficiència de la campana extractora.
• Advertiment: Si no s'instal·len els cargols o el dispositiu de fixació d'acord amb aquestes instruccions, es poden produir riscos elèctrics.
• Advertiment: Abans d'accedir als terminals elèctrics, cal desconnectar tots els circuits d'alimentació.
• Hi haurà una ventilació adequada de l'estada quan la campana extractora s'utilitzi alhora que aparells de gas o altres combustibles.
• Precaució: L'aparell i les parts accessibles es poden escalfar durant el funcionament. Aneu amb compte de no tocar les parts accessibles. Els nens menors de 8 anys s'han de

mantenir allunyats a no ser que estiguin sota supervisió permanent.

• Ha de complir la Normativa local vigent sobre descàrrega d'aire.
• Per raons de seguretat, utilitzeu únicament els cargols de fixació o muntatge subministrats (si escau, segons models) o bé de la mateixa mida que els recomanats en aquest manual d'instruccions.
• No cal utilitzar un netejador de vapor.
• MAI intenteu apagar un foc amb aigua, sinó que ha dapagar laparell i després cobrir la flama, per exemple, amb una tapa o una manta ignífuga.
• No utilitzeu mai cables allargadors, connexions de múltiples preses o elements externs de connexió mitjançant temporitzador.
• Si el cable està fet malbé, ha de ser substituït pel Servei d'Assistència tècnica de Cecotec o per tècnics amb qualificació similar per evitar un perill.
• No heu de posar en funcionament l'aparell si el cable d'alimentació elèctrica pateix danys, està malmès o deteriorat o si pateix talls.
• Si l'aparell deixa de funcionar o té un funcionament anormal, disconnecteu-lo de la xarxa elèctrica i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec.
• Cecotec s'eximeix de tota responsabilitat per qualsevol dany o lesió causat com a resultat de no seguir les instruccions d'instal·lació i/o funcionament que conté aquest manual d'instruccions.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Superfície do painel de controlo

1. Filtre de malla
2. Panell de control
3. Xemeneia
4. Llums
5. Reixeta de ventilació

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Campana rodona de paret
• Kit de muntatge
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

A la figura 2 es mostren les dimensions de la campana. Utilitzeu-les per tenir en compte la instalació de la mateixa segons el model adquirit.

Ventilació a l'exterior

Muntatge de la comporta "V"

Si la campana extractora no té la comporta a "V" acoblada, ha de muntar les parts al cos 1. La figura 3 només mostra un exemple de com muntar la comporta a "V", ja que la sortida pot variar segons els diferents models i configuracions.

Per muntar la comporta a "V", heu de:

• Muntar les dues meitats 2 al cos 6.
• Assegureu-vos que el passador 3 estigui orientat cap amunt.
• Inserir l'eix 4 als orificis 5 del cos.
• Repetir totes les operacions per a la segona meitat.

Si teniu una sortida a l'exterior, la campana extractora es pot connectar com es mostra a la figura 4 mitjançant un conducte d'extracció (esmalt, alumini, tub flexible o material no inflamable amb un diàmetre interior de 120/150 mm).

1. Abans de la installació, apagueu la unitat i disconnecteu-la de la presa de corrent.
2. La campana extractora s'ha de collocar a una distància de 65-75 cm per sobre de la superfície de cocció per obtenir el millor efecte. Fig. 5
3. Perforeu 3 orificis de ∅8 mm en un lloc adequat de la paret una vegada que s'hagi fixat l'alçada d'instal:lació.
4. Colloqueu els tacs als orificis, cargoleu a mitges els 2 cargols ST4*30 mm als tacs per fixar el cos de la campana. Fig. 6
5. Instal·leu la comporta a "V" i el tub d'expansió a la campana extractora, i fixeu el tub d'expansió amb una brida. Fig. 7
6. Pengeu la campana als cargols i després fixeu el cos amb 1 cargol de seguretat ST4*30 mm. Fig. 8

Nota: Les dues ventilacions de seguretat estan posicionades a la carcassa del darrere, amb un diàmetre de 6 mm.

1. Porteu el tub dexpansió a lexterior. Fig. 9

Consells per a la instal·lació del conducte d'extracció

S'han de seguir estrictament les regles següents per obtenir una extracció d'aire òptima:

• Mantingueu el tub d'expansió curt i recte.
• No reduir la mida ni restringir el tub dexpansió.
• En utilitzar el tub dexpansió, sempre instal lar tirant per minimitzar la pèrdua de pressió.
• No seguir aquestes instruccions bàsiques reduirà el rendiment i augmentarà el nivell de soroll de la campana extractora.
• Qualsevol treball d'installació l'ha de fer un electricista qualificat o una persona competent.
• No connecteu el sistema de conductes de la campana a cap sistema de ventilació existent que estigui sent utilitzat per un altre aparell, com ara un tub de calefacció, gas o conducte d'aire calent.

CATALÀ

• L'angle de la corba del tub d'expansió no ha de ser inferior a 120°; heu de dirigir el tub horitzontalment o, alternativament, el tub ha d'anar des del punt inicial a una paret exterior.
• Després de la installació, assegureu-vos que la campana estigui anivellada per evitar l'acumulació de greix en un extrem.
• Assegureu-vos que el tub d'expansió seleccionat per a la installació compleixi les normes rellevants i sigui retardant de foc.

ADVERTISEMENT:

• Per raons de seguretat, utilitzeu únicament la mateixa mida de cargols de fixació o muntatge recomanats en aquest manual d'instruccions.
• No installar els cargols o dispositius de fixació dacord amb aquestes instruccions pot resultar en riscos elèctrics.

4. FUNCIONAMENT

Panell de control

Fig. 10

1. Icona tàctil de temporitzador
2. Icona tàctil de llum
3. Pantalla LED
4. Icona tàctil de velocitat

5. Icona tàctil d'encesa

6. Encès

Després de connectar la campana extractora al corrent, tots els llums indicadors de les icones tàctils s'encendran i sonarà un timbre. La pantalla LED s'apaga i la campana entra en mode despera.

1. Icona tàctil de llum

En tocar la icona tàctil de l'encesa/apagada de llum, s'encendrà la llum indicadora i els llums de la campana. En tornar a tocar-lo, s'apagaran. Podeu repetir aquests passos tantes vegades com vulgueu.

1. Icona tàctil d'encesa

En tocar la icona tàctil d'encesa, el motor començarà a funcionar i la pantalla LED mostrarà "1", indicant baixa velocitat. En tocar-lo novament, el motor s'aturarà. La velocitat només es pot ajustar quan la icona d'encesa està activada.

Nota: Si apagueu la campana amb aquesta icona i després la torneu a engegar, el motor funcionarà a la darrera velocitat utilitzada.

1. Icona tàctil de velocitat

La campana extractora disposa de tres nivells de velocitat: baixa, mitjana i alta, i la pantalla LED mostrarà "1", "2" o "3" respectivament.

• En engegar-la amb la icona d'encesa, la campana comença a funcionar a baixa velocitat i la pantalla LED mostrarà "1".
• Toqueu la icona de velocitat novament quan funcioni a baixa velocitat perquè la campana funcioni a velocitat mitjana; la pantalla LED mostrarà "2".
• Toqueu la icona de velocitat novament quan funcioni a velocitat mitjana perquè la campana funcioni a alta velocitat; la pantalla LED mostrarà "3".
• Durant el funcionament, podeu tocar la icona de velocitat per canviar la velocitat de forma circular: “baixa → mitjana → alta → baixa → mitjana...”.

1. Icona tàctil de temporitzador

La icona de temporitzador només es fa servir quan la campana funciona. No funcionarà en mode despera o si el llum està encesa per separat.

• Premeu la icona de temporitzador una vegada per entrar a la funció de temporitzador. La configuració és de 9 minuts, i la pantalla mostrarà "9".
• Després d'activar la funció de temporitzador, la pantalla LED mostrarà "9, 8, 7..." disminuint per minut. Quan el temps s'acabi, la campana s'apagarà automàticament i la pantalla s'apagarà, igual que el llum.
• Premeu la icona de temporitzador una vegada per entrar a la funció de temporitzador. Premeu de nou per sortir d'aquesta funció.
• Els passos anteriors es poden repetir. Quan premeu la icona de velocitat mentre la campana està en mode de temporitzador, sortirà automàticament de la funció de temporitzador.

NOTA:

Per reduir l'impacte ambiental total (per exemple, l'ús d'energia) durant el procés de cocció:

• Instal·leu la campana extractora en un lloc adequat amb ventilació eficient.
• Netegeu la campana extractora regularment per no obstruir el flux d'aire.
• Recordeu apagar la llum de la campana després de cuinar.
• Recordeu apagar la campana extractora després de cuinar.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Precaució:

- Abans de fer el manteniment o neteja, desconnecteu la campana extractora del corrent elèctric. Assegureu-vos que la campana estigui apagada a l'endoll de la paret i de treure l'endoll.

CATALÀ

- Les superfícies externes són susceptibles a esgarrapades i abrasions, per la qual cosa seguiu les instruccions de neteja per obtenir el millor resultat sense danyar-les.

General

La neteja i el manteniment s'han de fer amb l'aparell fred, especialment en netejar. Eviteu deixar substàncies alcalines o àcides (suc de llimona, vinagre, etc.) a les superfícies.

Acer inoxidable

L'acer inoxidable s'ha de netejar regularment (per exemple, setmanalment) per assegurar una vida útil llarga. Assequeu-lo amb un drap suau i net. Es pot utilitzar un líquid de neteja especialitzat per a acer inoxidable.

NOTA: Assegureu-vos de netejar en la direcció de la veta de l'acer inoxidable per evitar l'aparició de patrons d'esgarrapades creuades.

Superfície del tauler de control

El tauler de control es pot netejar amb aigua tèbia i sabonosa.

Assegureu-vos que el drap estigui net i ben escorregut abans de netejar.

Utilitzeu un drap suau i sec per eliminar qualsevol excés dhumitat després de la neteja.

Important: Utilitzeu detergents neutres i eviteu l'ús de productes químics de neteja agressius, detergents domèstics forts o productes que continguin abrasius, ja que això afectarà l'aparença de les superfícies de l'aparell i podrien eliminar qualsevol impressió del tauler de control, a més d'anullar la garantia del fabricant.

Neteja del filtre de malla

El desmuntatge del filtre de malla es mostra a la figura 11.

1. Premeu l'assegurança del filtre per alliberar el filtre de malla.
2. Amb cura, retira el filtre de malla de la campana.
3. Després de fer la neteja o el manteniment necessari, col·loca el filtre de malla novament.
4. Assegureu-vos que l'assegurança estigui ben ajustada per mantenir el filtre al seu lloc.

Per netejar-lo;

• Renti el filtre amb aigua calenta i detergent suau per desgreixar.
• Utilitzeu un raspall suau per eliminar el greix acumulat.
• Si el filtre és apte per a rentaplats, podeu col·locar-lo allà per a una neteja més profunda.
• Assegureu-vos d'esbandir bé el filtre per eliminar qualsevol residu de detergent.
• Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar a insta-lar-lo.
• Assegureu-vos que no quedin parts humides per evitar la corrosió.

Filtre de carbó

Fig. 12

El filtre de carbó activat es fa servir per atrapar olors. Normalment s'han de canviar cada 3 a 6 mesos segons els hàbits de cuina.

El procediment d'installació és el següent:

1. Abans d'installar o reemplaçar els filtres de carbó, desconnecteu l'alimentació principal de l'aparell.
2. Premeu l'assegurança del filtre i traieu el filtre de malla.
3. Gireu el filtre de carbó a banda i banda del motor en sentit antihorari.
4. Reemplaceu els filtres de carbó per altres de nous.
5. Colloqueu el filtre de malla.
6. Connecteu el corrent a l'endoll de la paret.

NOTA:

Assegureu-vos que el filtre estigui ben assegurat. En cas contrari, es podria afluixar i causar perill.

Quan el filtre de carbó activat està col·locat, la potència de succió es reduirà.

IMPORTANT: Installeu els filtres de carboni només si voleu utilitzar la campana en mode recirculació de l'aire (SENSE CONDUCTE D'EXTRACCIÓ DE FUMS A L'EXTERIOR)

Substitució de la llum LED

Fig. 13

Precaucions:

• Només un electricista qualificat ha de fer el reemplaçament del llum. Heu d'assegurar-vos que la campana està apagada i disconnectada del corrent.
• Risc de cremades! Deixeu que el llum es refredi abans de reemplaçar-lo.
• Utilitzeu guants o un drap per evitar el contacte directe amb les mans, cosa que podria reduir la vida útil del llum.

Passos a seguir :

1. Gireu la coberta de la llum, utilitzeu la mà per girar la coberta en sentit antihorari.
2. Traieu la tapa de la llum amb compte.
3. Desendolleu la bombeta que necessita ser reemplaçada.
4. Inseriu la nova bombeta.
5. Gireu la coberta de la llum en sentit horari per assegurar-la.

Nota: Assegureu-vos de seguir les instruccions acuradament per garantir un reemplaçament segur i efectiu.

Informació per al desmuntatge

No desmunteu l'aparell d'una manera que no estigui indicada al manual de l'usuari. L'usuari no ha de desmuntar l'aparell. Al final de la vida útil, l'aparell no s'ha de rebutjar amb els residus domèstics. Consulteu amb la vostra autoritat local o servei de reciclatge per obtenir assessorament sobre reciclatge.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Avís: Abans de fer qualsevol reparació o manteniment, assegureu-vos de desconnectar l'aparell del corrent. Això és crucial per a la vostra seguretat i per evitar riscos elèctrics en obrir o manipular el dispositiu.

Problema	Possible Causa	Possible Solució
Llum encesa, però el motor no funciona.	Interruptor del ventilador apagat.	Seleccioneu una posició de l'interruptor del ventilador.
	Fallada a l'interruptor del ventilador.	Contacti amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
	Fallada al motor.	Contacti amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
	Fusibles fosos.	Restabliu/Reemplaceu els fusibles.
La llum no funciona, el motor no funciona.	Cable d'alimentació principal solt o disconnectat.	Connecteu el cable d'alimentació a la presa de corrent. Enceneu la presa de corrent.
Fugida d'oli .	La vàlvula unidireccional i la sortida no estan ben segellades.	Traieu la vàlvula unidireccional i segelli amb segellador.
	Fugida a la connexió de la xemeneia i la coberta.	Traieu la xemeneia i segelli.
Els llums no funcionen.	Bombetes trencades o defectuoses.	Reemplaceu les bombetes segons aquesta instrucció.

Succió insuficient.	La distància entre la campana i la cuina de gas és massa gran.	Ajusteu la campana extractora a la distància correcta.
La campana extractora s'inclina.	El cargol de fixació no està prou ajustat.	Premeu el cargol de suspensió i anivelleu-lo.

NOTA: Qualsevol reparació elèctrica d'aquest aparell ha de complir les lleis locals, estatals i federals. Si us plau, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec si teniu algun dubte abans de realitzar qualsevol de les accions esmentades.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el

consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity