ReadyWarm 7000 Space - Olejový radiátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Olejový radiátor
Značka	Cecotec
Model	ReadyWarm 7000 Space
Rozměry (D x Š x V)	60 x 25 x 65 cm
Hmotnost	10 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	2000 W
Počet článků	11 článků
Hlavní funkce	Olejové topení, nastavitelný termostat, 3 úrovně výkonu
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem bez abrazivních prostředků
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí při převržení, tepelná pojistka
Náhradní díly a opravitelnost	Díly dostupné na oficiálních stránkách Cecotec, oprava možná autorizovaným servisem
Obecné informace	Vnitřní použití, pro vytápění prostor do 25 m², transportní kolečka
Termostat	Nastavitelný termostat s indikátorem teploty
Režim provozu	Konvekce a sálání
Materiál	Ocel a diatermický olej

Často kladené otázky - ReadyWarm 7000 Space CECOTEC

Jak zapnout olejový radiátor Cecotec ReadyWarm 7000 Space?

Zapojte přístroj, otočte termostat na maximum, poté vyberte požadovanou úroveň výkonu (I, II nebo III).

Jaké jsou dostupné úrovně výkonu?

Existují 3 úrovně: nízká (800 W), střední (1200 W) a vysoká (2000 W).

Jak nastavit teplotu?

Použijte otočný termostat: otáčením doprava zvýšíte teplotu, doleva snížíte. Radiátor se automaticky vypne, když místnost dosáhne požadované teploty.

Má radiátor funkci automatického vypnutí?

Ano, je vybaven ochranou proti přehřátí a automatickým vypnutím při převržení pro optimální bezpečnost.

Jak čistit radiátor?

Odpojte přístroj a nechte vychladnout. Povrch čistěte vlhkým a jemným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.

Jaká je maximální doporučená plocha?

Tento radiátor může vytopit místnost až do přibližně 25 m² v závislosti na izolaci.

Je radiátor tichý?

Ano, díky olejovému systému je provoz tichý, ideální do ložnice.

Mohu používat radiátor v koupelně?

Ne, tento radiátor je určen pro běžné vnitřní použití (IP20) a nesmí být vystaven vlhkosti.

Jak poznám, že je třeba vyměnit olej?

Olej je utěsněn na celou životnost a nevyžaduje žádnou výměnu. V případě úniku kontaktujte technický servis.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na oficiálních stránkách Cecotec nebo u autorizovaných prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE ReadyWarm 7000 Space CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 28

ÍNDICE

1. Části a složení 95

2. Před použitím 95

3. Montáž produktu 95

4. Fungování 95

5. Čištění a údržba 96

6. Technické specifikace 96

7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 101

8. Záruka a technický servis 101

9. Copyright 101

Tento produkt není vhodný pro primární vytápění. Tento produkt je vhodný pouze na chráněných místech nebo pro příležitostné použití.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická sít má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Tento produkt je je vhodný výlučně pro domácí využití. Nepoužívejte ho pro komerční nebo průmyslové účely.
• Tento spotřebič není vhodný pro primární ohřev
• Tento výrobek je určen pouze na topení na chráněných místech nebo pro příležitostné použití.
• Děti do 3 let by měly být mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou trvale pod dozorem.
• Děti ve věku 3 a mladší 8 let by měly spotřebič zapínat/vypínat pouze za předpokladu, že byl umístěn do zamýšlené normální provozní polohy a že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí související rizika.které zařízení má. Děti od 3 let do 8 let nesmějí spotřebič zapojovat, regulovat a čistit nebo provádět údržbu.
• UWAGA: Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na obecność dzieci i/lub osób wrażliwych.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném

používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

• Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály. Pokud spotřebič používají děti nebo v jejich blízkosti, je nutný přísný dohled.
• Tento symbol znamená nezakrývat.

- VAROVÁNÍ: Abyste předešli přehřátí, nezakrývejte ohřívač.

• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
• Nepoužívejte toto topné zařízení v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
• Tento chladič je naplněn přesným množstvím speciálního oleje. Jakákoli oprava zahrnující otevření olejové nádrže musí být provedena výrobcem nebo jeho autorizovaným servisem. Pokud zjistíte jakýkoli únik nebo únik oleje, kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.
• Při likvidaci spotřebiče dodržujte specifické předpisy týkající se likvidace oleje.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Neumístujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek nebo mokrých povrchů a nedovolte, aby se dostalo do kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami. Nepoužívejte venku.
• Nepoužívejte spotřebič v místnostech menších než 5 m².

• Nepřikrývejte vstup ani výstup vzduchu během fungování přístroje. Dodržujte minimální vzdálenost 1 metr mezi zařízením a jinými předměty nebo stěnami.

• Povrch spotřebiče může během provozu dosáhnout velmi vysokých teplot. Vyhněte se kontaktu mezi pokožkou a zařízením a k pohybu s ním používejte rukojeť.

• Vyhněte se použití prodlužovacích přístrojů, mohly by se přehřát a způsobit riziko požáru.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Spínač elektrického proudu
2. Termostat
3. Slot na kabel
4. Články
5. Kola

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Tento spotřebič je zabalen v obalu, který jej chrání během přepravy. Originální krabici a další obalové položky můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození zařízení v případě potřeby přepravy v budoucnu. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

3. MONTÁŽ PRODUKTU

Obr. 2, Obr.3

1. Umístěte radiátor dnem vzhůru na stabilní povrch, kde nemůže spadnout.
2. Odšroubujte křídlové matice z U-šroubu.
3. Umístěte šroub mezi první a druhý článek.
4. Vložte konce šroubu do otvorů v montážní desce kola.
5. Našroubujte závěsné matice zpět na šroub a utáhněte je tak, aby montážní deska kola připevnila k radiátoru.
6. Tyto kroky opakujte na druhém konci radiátoru, abyste zajistili zadní kola.

4. FUNGOVÁNÍ

• Umístěte přístroj vždy na povrchy stabilní a rovné.
• Vyberte polohu 0 na hlavním vypínači i na termostatu.
• Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka.

ČEŠTINA

• Otočte termostat ve směru hodinových ručiček do polohy „max“.
• Přepnutím vypínačů vyberte úroveň výkonu:
• Přepínač I: vytápění v ekologickém režimu.
• Přepínač II: vytápění ve středném režimu.
• Oba přepínače současně: vytápění na maximální výkon.
• Vypněte vypínač a termostat (poloha 0) a odpojte spotřebič ze zásuvky, aby se spotřebič úplně vypnul.

Termostat

• Chcete-li zvolit požadovanou teplotu v místnosti, otáčejte ovladačem termostatu, dokud kontrolka nezhasne. Pokud teplota v místnosti klesne pod zvolenou teplotu, spotřebič se automaticky zapne.
• Chcete-li změnit vybranou teplotu, otočte knoflíkem ve směru hodinových ručiček pro zvýšení teploty nebo proti směru hodinových ručiček pro snížení teploty.

Ochrana proti přehřátí

Chladič obsahuje bezpečnostní systém, který jej automaticky vypne, když dosáhne příliš vysokých teplot.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Odpojte přístroj z elektrické sítě a nechejte ho úplně vychladnout než ho začnete čistit.
• Nepoužívejte houby, prášky nebo abrazivní čistící prostředky na čištění tohoto přístroje.
• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje. Dávejte pozor, abyste se nedotýkali rezistorů.
• Nebudete-li radiátor delší dobu používat, uložte jej na bezpečném a suchém místě, kde je chráněn před prachem.
• Upozornění: neponořujte zařízení do vody nebo jiné kapaliny.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 07800/07801

Produkt: ReadyWarm 5000 Space/ReadyWarm 5000 Space Black

Výkon: 1000W

Napětí: 220-240V,

Frekvence: 50/60HZ

Reference produktu: 05880/5881

Produkt: Ready Warm 7000 Space/ Ready Warm 7000 Space Black

Výkon:1500W
Napětí: 220-240V,
Frekvence: 50/60HZ

Reference produktu: 05882/5883

Produkt: Ready Warm 9000 Space/ Ready Warm 9000 Space Black

Výkon: 2000W

Napětí: 220-240V,

Frekvence: 50/60HZ

Reference produktu: 05884/5885

Produkt: Ready Warm 11000 Space/ Ready Warm 11000 Space Black

Výkon:2500W

Napětí: 220-240V,

Frekvence: 50/60HZ

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

Požadavky, které je třeba splnit
MODELY:Ready Warm 5000 SpaceReady Warm 5000 Space BlackReady Warm 7000 SpaceReady Warm 7000 Space BlackReady Warm 9000 SpaceReady Warm 9000 Space BlackReady Warm 11000 SpaceReady Warm 11000 Space Black
Element	Symbol	Hodnota	Jednotka		Element	Jednotka
Výhřevná energie					Typ tepelného příkonu, pouze pro akumulátory elektrických lokálních topných zařízení (vyberte jeden)
Nominální tepelný výkon	Pnom (Ref. 07800; 07801)	0.6105	KW		Ruční ovládání tepelné zátěže, s integrovaným termostatem	Not aplicable
	Pnom (Ref. 05880;05881)	0.7612	KW
	Pnom (Ref. 05882;05883)	0.9134	KW
	Pnom (Ref. 05884; 05885)	1.0075	KW
Minimální tepelný výkon (orientační)	Pmin (Ref. 07800; 07801)	0.3626	KW		Ruční ovládání tepelného zatížení v závislosti na vnitřní nebo venkovní teplotě	Not aplicable
	Pmin (Ref. 05880;05881)	0.4217	KW
	Pmin (Ref. 05882;05883)	0.43272	KW
	Pmin (Ref. 05884; 05885)	0.4535	KW
Maximální trvalý tepelný výkon	Pmax.c (Ref. 07800; 07801)	0.6105	KW		Elektronická regulace tepelného zatížení v závislosti na vnitřní nebo venkovní teplotě	Not aplicable
	Pmax.c (Ref. 05880; 05881)	0.7612	KW
	Pmax.c (Ref. 05882; 05883)	0.9134	KW
	Pmax.c (Ref. 05884; 05885)	1.0075	KW
Pomocná spotřeba elektriny					Tepelný výkon podporovaný ventilátorem	Not aplicable

Při nominálním tepelném výkonu	el_max(Ref.07800; 07801)	0.0	KW		Typ regulace tepelného výkonu / vnitřní teploty (vyberte jednu)
	el_max(Ref.05880, 05881)	0.0	KW
	el_max(Ref.05882, 05803)	0.0	KW
	el_max(Ref.05884; 05885)	0.0	KW
Při minimálním tepelném výkonu	el_min(Ref.07800; 07801)	0.0	KW		Jednostupňový tepelný výkon, bez regulace vnitřní teploty	[Ne]
	el_min(Ref.05880, 05881)	0.0	KW
	el_min(Ref.05882, 05803)	0.0	KW
	el_min(Ref.05884; 05885)	0.0	KW
V pohotovostním režimu	el_SB(Ref.07800; 07801)	0.0	KW		Dvě nebo více manuálních úrovní, bez regulace vnitřní teploty	[Ne]
	el_SB(Ref.07800; 07801)	0.0	KW
	el_SB(Ref.07800; 07801)	0.0	KW
	el_SB(Ref.07800; 07801)	0.0	KW
					S vnitřní regulací teploty pomocí termostatu	[Ano]
					S elektronickou regulací vnitřní teploty	[Ne]
					Elektronická regulace vnitřní teploty a denní časovač	[Ne]
					Elektronická vnitřní teplota a týdenní časovač	[Ne]
					Další možnosti ovládání (lze vybrat více)
					Kontrola vnitřní teploty s detekcí přítomnosti	[Ne]
					Regulace vnitřní teploty s detekcí otevřených oken	[Ne]
					S možností dálkového ovládání	[Ne]
					S adaptivní kontrolou spouštění	[Ne]
					S omezenou provozní dobou	[Ne]
					S čidlem černé lampy	[Ne]
Kontaktní údaje Cecotec Innovaciones S.L.C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de poblet, Valencia (Spain)

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys 1