NR-BN30QW1-E & NRBN30 - Lednice PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Panasonic
Model	NR-BN30QW1-E / NRBN30
Typ produktu	Kombinovaná chladnička (chladnička a mraznička)
Rozměry (Š x H x V)	599 x 638 x 1856 mm
Klimatická třída	SN, N, ST, T (od +10°C do +43°C)
Rozsah teplot chladničky	2 °C až 8 °C (nastavitelné)
Rozsah teplot mrazničky	-24 °C až -16 °C (nastavitelné)
Chladivo	R600a (hořlavý)
Speciální funkce	Rychlé chlazení, Rychlé zmrazení, Režim domov, Režim dovolená, Dětská pojistka, Alarm otevřených dveří, Paměť výpadku proudu
Vnitřní osvětlení	LED (nevyměňujte sami)
Ovládací panel	Elektronický s digitálním displejem a dotykovými tlačítky
Možnost převěšení dveří	Možné (kontaktujte servis)
Nastavitelné nožky	Ano, dvě přední nožky
Nádoba na led	Ano, v zásuvce mrazničky
Čištění	Pravidelně čistěte měkkým hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky; čistěte těsnění dveří
Odmrazování	Automatické (nepoužívejte mechanické metody)

Často kladené otázky - NR-BN30QW1-E & NRBN30 PANASONIC

Jak nastavit teplotu chladničky?

Stiskněte tlačítko Fridge, dokud displej nezačne blikat. Stejným tlačítkem vyberte teplotu od 2°C do 8°C. Potvrďte stisknutím OK.

Jak aktivovat režim rychlého zmrazení?

Stiskněte Function, dokud nezačne blikat Fast-Freezing, poté stiskněte OK. Režim se automaticky vypne po 26 hodinách.

Co dělat, když zazní alarm?

Alarm signalizuje otevřené dveře déle než 3 minuty. Zavřete dveře nebo stiskněte libovolné tlačítko pro zastavení. Pokud alarm přetrvává, zkontrolujte, zda jsou dveře řádně zavřené.

Jak deaktivovat dětskou pojistku?

Podržte tlačítko OK po dobu 3 sekund, dokud nezhasne kontrolka Dětská pojistka.

Proč se uvnitř tvoří kondenzát?

Může k tomu dojít, pokud jsou dveře často otevřené, špatně zavřené nebo je vysoká vlhkost okolí. Otřete suchým hadříkem a zkontrolujte těsnění.

Jak čistit ovládací panel?

Použijte suchý nebo mírně navlhčený měkký hadřík. Nikdy nepoužívejte chemická rozpouštědla, abrazivní prostředky ani přebytečnou vodu.

Mohu převěsit dveře?

Ano, ale musí to provést autorizovaný servis Panasonic. Neprovádějte to sami.

Co dělat při výpadku proudu?

Vyhněte se častému otevírání dveří. Po obnovení proudu spotřebič automaticky obnoví předchozí nastavení. Pokud jste odpojili, počkejte alespoň 10 minut před opětovným zapojením.

Jak používat nádobu na led?

Naplňte nádobu vodou po rysku, vložte ji do zásuvky mrazničky. Jakmile jsou kostky ledu hotové, vyjměte je otočením nádoby.

Proč kompresor vydává hluk?

Určitý hluk je normální. Kompresor může být hlučnější, pokud je uloženo mnoho potravin nebo je vysoká okolní teplota. Ujistěte se, že je spotřebič v rovině a je kolem něj dostatek prostoru.

NÁVOD K OBSLUZE NR-BN30QW1-E & NRBN30 PANASONIC

BezpečnostníPokyny. 105

Péce o zivotni prostředí. 108

Instalace 109

Dily. 111

Ridici panel 112

Nastaveni teploty. 113

Použivani užitečnych funkci 113

Tvorba kostek ledu. 116

Pokyny pro peci a ciesteni 116

FAQs 119

BezpečnostnéPokyny

Co znamenaji symbol:

Co nedelat

Co musite udelat

Oznacuje, ze spotbrebi musi byt uzemnén, aby nedoslo k urazu elektrickym proudem

Nedemontujte

! VYSTRAHA

Oznacuje nebezpeci smrti nebo vázného zraněni.

Tento spotbrebič mohou používat déti ve věku od 8 let a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi a bez patričnych zkušeností a znalosti,Pokud jsou pod dohledem nebo dostaly instrukce týkajći se používání spotbrebiče bezpečnám zpúsobem a Rozumi príslušnám nebezpecím. Děti si nesmí se spotbrebičem hrát. Čistěné á udrzbu nesmí provadět déti bez dozoru.

Do chladnicky nedávejte těkavé nebo hořlavé látky.

• Hořlavé látky, jako je benzín, šredidlo, alkohol, éter a zkapalnépropan-butan (LPG) mohou zpúsobit vybuch.

Nezapojute několik spotřebríču do stejné zásvuky.

• Mohlo by dojit k přehřátá hroží nebezpečí požáru.

Zădnym zpúsobem neprostipujte, nevažte uzel ani neohybejte napajeci kabel ani na něj nestavte tězké prédméty.

Zvyšuje to nebezpečić požáru nebo urazu elektrickým proudem.

Neodpojujte chladncku tahanim za napajeci kabel.

• Mohlo by DOJt K poskozeni napajeciho kabelu. Vzdy pevné uchopte zastrku a vytahnete ji primo ze zasuvky.

Na chladnicku nepokladejte zadny predmét obsahujici kapalinu.

• Rozlátá voda mûze zpúsobit poskození izolace elektrickych současti a zpúsobit probijeni, požár nebo uraz elektrický proudem.

V blizkosti chladnicky nevypoustejte hoivravé plyny.

Hrozi nebezpeci vybuchu nebo pozaru.

Nestrikejte vodu primo do chladnicky nebo na chladnicku.

Hrozi nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Nedotykejte se zastrocky mokryma rukama.

Hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Chladničku neinstalujte ve vlhku nebo v misté, kde muze prijit do styku s vodou. · Poškozená izolace elektrickycholestí muze zpúsobit uraz elektrický proudem nebo požár. V chladničce neskladujte farmaceutické produkty nebo produkty citlivé na teplutu. · Produktу vyžadujic přižné kontrolovanou teplutu nemí být v chladničce skladovány. Neneche děti lézt, šplhat nebo se věšet na dveře chladničky. · Mohly by tim poškodit chladničku a vázné se zranit. Nenechávejte chladničku v chodu v pritomnosti výbušných par nebo hořlavého plynu. · Hrozi nebezpeči výbuchu nebo požáru. Neskladujte ani nepoužívejte benzin nebo jiné hořlavé páry a kapaliny v blízkosti tohoto ani zádného dalšiho spotřebiče. · Hrozi nebezpeči výbuchu nebo požáru. Nebouchejte do skleněních dveři. · Mohlo by to zpúsobit poškození skleněních dveři nebo zraněni. Pokud se tak stane,kontaktujte spelečnost Panasonic. Nedovolte détem aysi hrály s ovládámíne bo s chladničkou/mrazákem. Nezapinejte dokud neuběhnou 4 hodiny od stěhováni chladničky/mrazák. · Chladici kapalina potřebuje ācas na usazenì. Pokud je spřěbič kdykoli vypnut, Čekejte 30 minut pred opětovnám zapnutím ayse chladici kapalina usadila.

-VYSTRAHA: Napolžívejte mechanická zařizení nebo jiné prostředky k urychlení odmrazování,než jsou doporučena výrobcem. · Mohlo by to věst k poškození vnitřku chladničky nebo prěstavovat nebezpečí výbuchu. -Napolžívejte elektrické spotřebiče uvnitr prostor pro uskladnéni potravin,Pokud nejsou doporučené výrobcem. · Hrozi nebezpečí výbuchu nebo požáru. Napolžívejte chladíci obvod. · Hrozi nebezpečí výbuchu nebo požáru. Napolžívejte chladíci obvod. · Hrozi nebezpečí výbuchu nebo požáru. Neotevírejte kryt osvětlení LED v interiéru chladničky. · To muze zpúsobit uraz elektrický proudem. Pokud osvětlení LED nefunguje správně, musí být nahrazeno výrobcem, jeho servisiní zástupcem nebo odobně kvalifikovanou osobou,aby se tak predešlo nebezpečí.

Nezkoušejte rozebirat,opravovat nebo upravovat chladničku sami. · Mûžete tim zranit siebe - nebo ostatin - popálit nebo zranit elektrický proudem nebo to muze věst k poruše chladničky. Pokud potřeunjete opravit chladničku,kontaktujte autorizováne servisi středisko. Ověřte, zda je chladnička zapojena do uzemné zásuvky. NEZAPOJUJE TO de neuzemné zásuvky. · Zkrat muze zpúsobit uraz elektrický proudem.

Je-li napájeci kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, servisiní technikem nebo obdohně kivalifikovaném pracovínekem,aby se predešlo moznému nebezpečí. · Poškozená zástrčka a kabel mohou zpúsobit zkrat,požár a nebo uraz elektrický proudem. · Pokud je poškozen napájeci kabel, musí jej vyměinit výrobce, jeho servíni pracovínek nebo podobné kvalifikovaná osoba,aby se predešlo ohroženi. · Nesnážte se jej vymontovat sami.

Prid priopojenim k napajeni z koliku zastrcky odstrańe cizorody material nebo pracch.

Nahromadenyi prac na zastrce muze zpuzosibt poskozeni izolace zejmena ve vhlkem prostfedi. Hrozi nebepezici zkratu, pozaru nebu oruza elektrickym proudem. Odoje napajeci kabel a otrfe jej suchym hadrem. Nikdy nepouziveje vlhky nebo mokry hrad.
Pevné zapojte napájecí kabel s kolíky do zásuvky.
- Volně pripojený napájeci kabel můze zpúsobit požár nebo uraz elektrický proudem.
Chladnicka musi byt umistena na dobre vetranem miste.
- Cím vice chladiciho medía je ve spotfebió, v tim vetsi mistsosti by mél byt nainstalován. Pokud dojke k uniku chladici capalinya a spotfebié je v malé mistsosti, hrozi vetsi riziko nahromadéni hoñlavych plynú. Hrozi nebezpeci yvbuchu nebo požáru. Na každych 8 g chladiciho medía se vyazaduje alesoñ 1 m³ prostoru mistsosti. Množstvi chladiva v chladniche je uvedeno na typévem stifiku uvnilt spotfebié.

Chladici Médium (R600a) použite v chladnicce a plyny v izolačním materiálu (cyklopentan) jsou hořlavé. I u nich je nutné použit zvlástní postupy likvidace.

• Než spotřebić zlikvidujete, oveřte, zdaŽádná ztrubic vzadu není poškozena. Unik chladiciho media nebo plynu můze zpúsobit požár nebo vybuch.

Odpojte chladnicku prd cistenim a opravou.
- Pokud tak neučinite, můze dojít k zásahu elektrickým proudem.

Pokud zjisté pach spáleniny nebo kour z chladnicky, ihned odpojte od napajeni a kontaktujte autorizované servinis středisko.

• Pokud tak neučinite, muže dojt ke vzniku požáru nebo úazu elektrickým proudem.

-VYSTRAHA:

Větrácí otvory v plásti spotřebične nebo v zabudované konstrukci nechávejte volné a bez prekážek.

• Pokud tak neučiníte, může dojít ke vzniku požáru nebo vybuchu, nebotné unikajíci chladivo není schopné se Rozptylit.

Oznacuje nebezpeci zraneni nebo skody na majetku.

Do mraznicky nedavejte lahve nebo sklenene nadoby.

• Po zmrznuti obsahu by mohlo dojit k prasknuti skla a urazu.
  Nedotykeje sten mraznicky nebo ulozenych potravin mokryma rukama.
  Vase kuze se muze prilepit na vinitn stenu nebo pmedety ulozené do mraznicky.

Bēhem vypadku proudu se vyvarujte Častému oteviráni chladnicky nebo vkládání novych potravin.

• Mohlo by dojit ke zvyşeni teploy v chladniče a zničeni skladovaných potravin.
  Dávejte také pozor na mezeru mezi dvírky mrazničky a chladničky, zejměnaPokud jsou oboje otevřeny současné.
• Mohlo by to vest ke zraneni.

Pti otevirani chladnicky daveje pozer, abyste si nepriskripli prsty v oblastech s "bod priskripnuti" Pti otevirani dvirek chladnicky daveje pozer zejmena na mozny bod priskripnuti mezi dvirkz mraznicky a chladnicky.

Možný bod priskřípnutú

Nakladání obalovým materialem

Zajistete, aby vsechny obalové materialy (napr. karton, plastové pytle, lepičí pásy a polystyren) bylyPokud mozno recyklovány a zkontrolujte, ze jste vsechen ostatní obalový material bezpečné zlikvidovali.

Spiš, než abyste jen vyhodili tento opdav, zajistěte, ze bude recyklován,Pokud tato možnost existuje.

Likvidace použitych zařizení

Jen pro staty Evropské unie a zeměs fungujćímsystemem recyklace a zpracování odpadu.

Tento symbol na vyrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorůje na to,Že se použita elektrická a elektronická zařizení, nesměji likvidovat jako bězný komunálné odpad. Aby byla zajišťena správná likvidace a recyklace použitych vyrobkú, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na príslušných sběrných mistech.

Správnou likvidaci prispějete k úspore cennych prirodnich zdroju a predejdete moznám negativním dopadüm na lidské zdraví aživotné prostředí. O dalné podrobnosti o sberu a recyklaci opadu požádejte mistné urady. Pri nasprávné likvidaci tohoto druhu opadu se vystavujete postihu podle národné legislativy.

Pro obchodni uživatele v Evropské unii

Pokud si prëjete vyřadit elektrické nebo elektronické zařizení, obrte se pro vice informaci na svého prodejce nebo dodavatele.

Informace o likvidaci vostatnich zemich mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný pouze v Evropské unii. Pokud si prějete vyřadit tento vyrobek, obratte se prosím na místné urady nebo prodejce a zjistěte si správný způsob likvidace.

DriVe, nez se zbavite svheho starheo spotbrebice

Dodžujte pouny pro likvidaci od výrobce starého spotřebične nebo mistrí pravidla pro likvidaci spotřebiče. Pokud to není moźné, dodžujte trojici pounu uvedenych níze.

1. Vyjměte zăstřku ze zásuvky.
2. Odřízněte napájeci kabel a vyhod'te jej se sǐtovou zăstrčkou.

3. Zajistete, aby byl vyrobek mimo dosah deti po dobu, nez bude zlikvidovan nebo dopraven do recyklačniho strediska.

4. Odstraţe všechny těsnici materialy ze dveři a nechte police a zásvuky na misteš.

Takto je mène pravděpodobné, aby děti mohy vlézt dovnitř a zustat zavřěné.

Tato Čast vysvětluje, jak nainstalovat váš spotřebič se snízeným hlukem a energeticky úspornějsím provozem.

Rozměry

S599 x H638 x V1856 (mm)

Vybaleni vaseho spotbreije

Odstraţe veškerou pěnovou ochranu a lepičí pásky, které drží príslušenstvī spotřebic Čuvnǐ r vnič.

Vzhledem k tomu, ze spotbrebi bēhem provozu vyzaúje teplo, mél by yét instalován v dostre větrané, SUCH méstnosti a mél by mit dostatečný prostor kolem spotbrebiće, jak je znázorněno na obrázku 1. Pokud slysîte vibrate, je třeba VIC prostoru.

(Ale bud je na strané lednice zed, prostor o minimálne 32,5 mm je nutny k otevřeni dveři o 90 nebo vice stapné.)

Teplota

Teplota v mistnosti ovlivnjue energetickou vykonost chladničky, napr. kolik elektriny spotřebuje k chlazení a mrazeni potravin.

Pro co nejlepsi yvsledky neinstalujte va chi cladnicku:

na primé slunečni světlo
blízkoradiatoru,vaicnebo jinych tepelnych zdrojú
- na miste, jehož okolni teplota odpovidá klimatické klasifikaci, pro kterou je spotbreic navrzen. Pro klimatickou klasifikaci svého spotbreic viz Čast Specifikace.
- Extrémni teploty nebo okolni podminka maji negativn vliv na vykon. Skladované potraviny se mohou zkazit.

Rovina

Při umistováni chladnicky dávejte pozor, aby nedoslo k poskození podlahy, a umistěte chladnicku na podlahu, která je rovná má dostatečnou nosnost, aby unesla zcela naplněnou chladnicku.

Vyrovnejiie rovinu chladničky vyšroubovánim nebo zašroubovámím dvou nastavitelnych přednich nohou, jak je znázorněno na obrázku 2.

Preejdete tim vibracim a hluku.

Pokud je spotřebič umistěn na koberec nebo podlahu vyrobenou z vinylového podlahového materiálu, položte na koberec nebo podlahu nejoprve pevnou desku. Tím zabrànite změnám barev púsobením tepla.

Dveře chladnicky

Dveñri závesy chladnicky mohou byt ménény na levé nebo pravé tak, aby otevirani dvei bylo v opacném sméru. Pokud je to vchodějí pro vaši domácnost, kontaktujte naše servisni stredisko uvedené v přiloze nebo si je najděte na naí webové stráncé (http://www.panasonic.com).

Pokudiyemnite dvefnizavesyami,nemuzeme poskytnout zaruku.

Cisteni

Po instalaci omyje spotfebič teplou vodou.

Tyto ilustrace zobrazuji model BN30PGW.

Prvnizapojeni

Když je elektrika poprve pripojena, fidíci panel se Rozsviti na dvě sekundy, teplota mrazáku zabliká na kontrlnim panelu, a poté se zobrázi aktuálné teplota. Stisknéte jakékoli tlacitko nebo vyčejefte 5 sekund pro zastavení blikány, a nastavená teplota bude zobrazena.

Puvodni nastaveni fidicho panelu

Když je elektrika poprůvě prípojena,řidíci panel je nastaven na mod „Home". Tento mod musi být vypnutý když nastavujete teplotu chladničky nebo mrazničky. Viz „Home mode“ v „Použiváni užitečníchungkú“ pro vypnutí modu „Home".

Poznámky:

• Chlazení műte trvat déle v letnich mésicích nebo jindy,Pokud je vyší teplova mistnosti.
• Po odpojen yveckje 10 minut nebo déle, než chladnicku opět zapojite. Mohl bye ste poškodit kompresor.
• Pokud nebudete dlouhou dobu chladnicku použivat, odpoje ji od napajení.

Pokojová teplota

Klimatickou tfrdu lze najt na typovem stitku na levé strané prostoru chladnicky. Ukazuje pokojovou teplotu, pri niz muze byt spotbrebic v provozu.

Klimatická třida		Povolená okolní teplota
SN	(Rozšifrená teplota)	+10 °C až 32 °C
N	(Teplotné rozsah)	+16 °C až 32 °C
ST	(Subtropické klima)	+16 °C až 38 °C
T	(Tropy)	+16 °C až 43 °C

Pro usporu energia

1. Chladničku nainstalujte doSuché, chladné a dobre odvrāvané mîstnosti. (Viz „Instalace“ pro rozměry a vule)
2. Kombinaci zasuevak a polic v chladnice bylo docileno vetsiho prostoru a nejucinnnejí spotbrey energie.

Vytáhněte zásuvky z mraznicky.
- Připevněte zásuvky a police do chladnicky na mista znázorněv oddíle "Díly".

1. Chladnicku nepreplnujte, abyste nebranili cirkulaci vzduchu.
2. Dviika otevirejte pouze v pripadé nutosti a na co nejkratsí dobu.
3. Přiležitostné vychistěte ventilacni olvory na zadní straně chladnicy vysavacem apod. (Postupujte opatrné, abyste neposkodili chladici potrubí uvnitř krytu.)
4. Po nastavení režimu Rychlomrazení nebo Rychlochlasení vzroste spotřeba energia.

Tyto ilustrace zobrazujimodel BN30PGW.

Prostor chladnicky

Teplotu Ize nastavit v rozmézi od 2 do 8^

Varene potraviny, napoje, vajica, kolace, mlécné produity

Prostor mrazáku

Teplotu Ize nastavit v Rozmezi od -24 do-16°C.

Zmrazené maso, drubež, ryby, zmrzina

1 LED osvětlení vinitřniho prostoru lednice
2 Sklenene police
3 Kryt prihradky na zeleninu a ovoce
4 Příhrádka na zeleninu a ovoce

(Pozice 10 a 1 v dobé doruceni)

5 Zásuvky mrazáku
6 Nastavitelné nohy
Police ve dve-rich
Police na lahve

9 Vypinač světla
10 Ledovač
Zásobnik na vejce

Poznámka:

• Polohy, ve kterych jsou umistene sklenene police a police ve dverich, lze zmenit. Počinejte si však opatrne, nebot v závislosti na umisteni polic mahou pri otevřeni a zavřeni dvifek uložené potraviny a napoje vypadnout.
  Pñ otevirán dviřek dávejte pozor, abyste nenarazili do lidí nebo předmétú v okoli.

Fridge 9

Freezer 10

Function 1

OK 12

Illustrace zobrazije ze vsechny displeje a tlačitka jsouzapnute.

Poznámky:

• Když je spotřebič prijopjen k elektrické siti poprve, kontrlníní panel se Rozsvítí na dvě sekundy a potom se změné na normánlí displej. Spotřebič poběží v režimu "Home".
• Tento mod musí byt vypnuty když nastavujete teplu chladničky nebo mrazničky. Viz „Home mode“ v „Použivani užitečnich funkci“ pro vypnuti modu „Home".
• Když jsou dveře chladnicky zavřěné a Žádná tlačitka nejsou stisknuta po dobu 3 minut, kontrolní panel zhasne.
  Když zhasne, oteřete dveře chladnicky nebo stisknéťa jákekoli tlačitko pro zapnutí chladnicky.
• Indikator Alarm bude blinkat a současně se rozezní akustický signál.
• Na ovladaci panelu je ochranná vrstva proti poskrábaní.
• JeMZneZe se nastavenizmeniPokud stisknete tlačitko pri cistěni kontrlniho panelu.

1 Ikona alarmu
2 Ikona zámku ochrany deti
3 Displej teplot chladnicky
4 Displej teploty mrazaku
Ikona"Fast-Cooling"
Ikona "Fast-Freezing"
7 Ikona "Home"
3 Ikona "Vacation"
9 Tlačitko "Fridge"

Pro nastavení teploty chladničky
10 Tlačitko "Freezer"
- Pro nastavení teploty mrazáku
1 Tlačitko "Function"
- Pro výběr režimu: "Fast-Cooling", "Fast-Freezing", "Home" nebo "Vacation"
12 Tlačitko "OK"
- Pro upraveni teploty, nebo potvrzeni, nastaveni a ukončeni existujici funkce

Prostor chladnicky

1. Stisknéte "Fridge" ⑨ a když začne blikat displej teplty chladnicky ③, teplata může BYT nastavena. Pokáždé když je stiskné tlačitko, teplota se měni (displej tepluty chladnicky ③ ukazuje teplitu podle toho).

Stiskněte "OK" pro potvrženi zobrazeného nastavení.

(Teploty nemohou byt nastaveny v režimech: "Fast-Cooling", "Home" a "Vacation.")

1. Pokud nejsou po dobu 5ti sekund stisknutaŽádná tlačitka pni nastavovány teploty, displeje teploty chladnicky 3přestane blinkat a nastavená teplota automaticky vegde v platnost.

2. Pokazdé kdyż je stisknute "Fridge" ⑨, nastavení teploty probíhá v nasledujicim cyklu.

2^ 3^ 4^ 5^ 6^ 7^ 8^ 0F 2^

("OF" znač stav vypnuti a chladnička neni nachlazená.)

Prostor mraznicky

1. Stiskněte "Freezer" 10 a když začne blikat displeje teplote mrazničky 4, teplata muže byt nastavena. Pokáždé když je stiskné tlačitko, teplota se měni (displej teploty mrazničky 4 ukazuje teplotu podle toho). Stiskněte "OK" 12 pro potvrzení zobrazeného nastaveni.

(Teploty nemohou být nastaveny v režimech: "Fast-Freezing", "Home" a "Vacation".)

1. Pokud nejsou po dobu 5ti sekund stisknutaŽádná tlačíka pri nastavoványi teploty, displeje teploty mrazničky ④ přestane blikat a nastavená teplota automatický vegde v platnost.

2. Pokazdé když je stisknute "Freezer" 10, nastavení teploty probíha v následujicim cyklu.

-24°C → -23°C → -22°C → -21°C → -20°C → -19°C → -18°C → -17°C → -16°C → -24°C;

Používáni užitečněch funkci

Rychlochlazeni

Přyrchlochlazení je chladnička nastavena na 2^ a to nemuže byt změnéno.

1. Stiskněte "Function" ① dokud nezačne blikat ikona "Fast-Cooling" ⑤ a poté stiskněte "OK" ②. Režim rychlochlasné je aktivován a和他的 ikona "Fast-Cooling" ⑤ se rozsvítí.
2. Pro ukončeni režimu

Stiskněte "Function" ① dokud nezačne blikat ikona "Fast-Cooling" ⑤ a poté stiskněte "OK" ⑫. Rychlochlazení je vypnuto a[jeho ikona "Fast-Cooling" ⑤ zhasne.

Teplota chladnicky se vrátí na pvudni hodnotu prěd režimem rychlochlazení. Pokud je spotřebič v režimu Doma nebo Dovolána, rychlochlazení se vypne.

Rychlomrazeni

Při režimu rychlomrazení, teplota chladnicky můze být nastavena, ale teplota mraznicky ne.

1. Pro vstup do režimu rychlomrazení
   Stisknéte "Function" ⑪ dokud nezačne blikat ikona "Fast-Freezing" ⑥ a poté stisknéte "OK" ⑫. Režim rychlomrazení je aktivován a jeho ikona "Fast-Freezing" ⑥ se rozsvítí.
2. Pro ukončeni režimu
   Stisknéte "Function" 1 dokud nezačne blinkat ikona "Fast-Freezing" 6 a poté stisknéte "OK" 12. Rychlomrazení je vypnuto a跟他 okona "Fast-Freezing" 6 zhasne.
   Teplota mrazničky se vrát na původníhodnotu prěd režimem rychlomrazení. Když dosáhne rychlomrazení Ācasového limitu (26 hodin), automaticky se vypne. Pokud je spotřebič v režimu Doma, rychlochlasení se vypne.

Rezim Doma

Při režimu Doma je teplota chladnicky 4 °C a mraznicky -18 °C.
Teploty nemohou být změnény.

1. Pro vstup do režimu Doma
   Stisknéte "Function" ① dokud nezačne blikat ikona "Home" ⑦ a poté stisknéte "OK" ⑫. Režim Doma je aktivován a[jeho ikona "Home" ⑦ se rozsvítí.
2. Pro ukončeni režimu
   Stisknéte "Function" ① dokud nezačne blikat ikona "Home" ⑦ a stisknéte "OK" ⑫. Doma je vypnuto a跟他 ikona "Home" ⑦ zhasne.
   Teplota každé komory se vrát na původní hodnotu prěd režimem Doma.
   Pokud je spotřebic v režimu rychlochlasení, rychlomrazení nebo Dovolená, režim Doma se vypne.

Rezim Dovolená

Při režimu Dovolená je teplota chladnicky 14 °C a teplota těto komory nemuže být zmeněna.

1. Pro vstup do rezimu Dovolená Stisknéte "Function" ① dokud nezačneblink akona "Vacation" ⑧ a poté stisknéte "OK" ⑫. Režim Dovolená je aktivován a jeho ikona "Vacation" ⑧ se rozsvítí.
2. Pro ukončeni režimu
   Stisknéte "Function" ① dokud nezačneblink ikona "Vacation" ⑧ a poté stisknéte "OK" ⑫. Dovolená je vypnuto a jeho ikona "Vacation" ⑧ zhasne.
   Teplota každé komory se vrátá na puvodnín hodnotu prěd režimem Dovolená.
   Pokud je spotřebič v režimu Doma nebo rychlochlazení, režim Dovolená se vypne.

Rezim Alarmu

Alarm dveří chladnicky

Pokud jsou dvere chladnicky otevrené déle nez 3 minuty ozve se pínuti. Zavretedve re nebo stisknéte jakékoli tlacitko pro zastaveni pipán. Pokud tak učinite podruhé, bude pipán opétznit po 3 minutach.

Alarm poruchy snimace

Ikona alarmu 1 na ovladacim panelu se rozsviti, a "E0", "E1" nebo "E2" se zobrazi v oblasti 3 nebo 4. Chladničku lze používat i nadále, ale pro jistotu kontaktujte Panasonic zákaznické centrum co nejdřive pro šěsení poruchy senzoru.

Dětská pojistka

Když stiskete a podzǐte tlacítko "OK" 12 po dobu tří sekund, ikona dětská pojistka 2 se Rozsvítí a dětská pojistka se zapne.

Je-li jakékoli jiné tlacitko stisknute pri pouzivani funkce dětské pojistky, zobrázi se aktuálni nastavení, ozve se pípnuti a provoz není mozný.

Opět stisknéte a podržte tlačitko "OK" 12 po dobu tří sekund pro zrušeni dětské pojistky a vypnuti ikony dětská pojistka 2.

Vypinani pameti

Díky títo konstrukci si chladnička automaticky zachováva všechna nastavení, když je pristroj vypnutý. Je-li jegnotka zapojena znovu, chladnička je spustěna s nastavením z doby préd vypnutím napajení.

Zpozděni pri zapnuti

Aby se zabránilo negativním dopadüm na lednicé v pripadě náhlévo vypadku elektrického proudu, jejnotka se nespustí ihned, když je prístroj vypnutý po dobu kratsí než 5 minut.

Ledovač

Otevřete mrazák, vytáhněte zásuvku mrazák u vyjměte misky na led. (Ledový zásobník je v zeleninovych a ovočněch komorach v chladničce při dodání.) Naplěte vodu do misky na led k lince hladiny vody a potom umistěte zásobník zpět do mrazák.

Když jsou ledovékestky pripraveny, vytáhněte zásuvku mrazáku a vyjměte misky na led. Mirne otoče zásobník tak, ze ho držíte za obě strany, kostky ledu vypadnou ze zásobníků. Potom umistěte zásobník zpět na svě mistró.

Když vytáhnete zásuvku mrazák ven, zásobnik se muže naklonit, což zpúsobí Rozlítí vody.

Opatrné vytáhněte zásuvku mrazáku.

Pokyny pro pěči a Čistěné

Chladnicka

Sklenéne police

Lehce zvednête zadni Čast skleněne police, a pak ji vytihněte uplné.

Komora na zeleninu a ovoce

Pouzdro vytáhněte tak daleko, jak to jen pújde. Poté, zvedněte prědni cást a zcela ji vytáhněte.

Dverni regaly a police na lahve

Chcete-li odstranit police ze spotfbebice, zvednene je tak yvsoko, jak to pujde a vytihnene je.

Mrazák

Lehce zvednete kadni ccast sklenene police, a pak ji vytahnete uplne.

Denni Čistěné

Otfete soucasti suchym hadrem.

Mista, které se snadno zaispí:

Tesneni dveri

Spinave těsněné sne nadno poškódá a můze dojít k uniku studeného vzduchu.

Police na lahve

Dojde-li k nahromadeni necistot, okamzite je otrte.

Jednou za rok vypojte chladničku ze zásvuky a vyjměte políčka na Čišťné.

Dily, které lze omývatvodou

Chladnicka

• Sklenéne police
  Police ve dve-rich
  Police na lahve
  Zasobnik vajec
  Přihrádka na zeleninu a ovoce

Mraznicka

Zasuvky mrazaku

• Ledovač

Poznámka:

• Nepouzivejte brusné cisticí prostfédky, napr. sodu, protoze by mohlo dojít k poškození plastu.

Cisteni fridicibo panelu

Rédici panel je vyroben ze specialnich materialu. Pro ochranu povrchu prêd poskozenim nepouzívejte na Čištění chemické prostředky. Misto toho otrête suchým hadříkem nebo mîrně navlčeným jemným hadříkem.

Cistěné věnjésiho povrchu chladnicky

Vycistete vnejisi povrch chladnicky jemnym hadrikem navlhcenym v teplé vode. Pokud nelze nějakou skvrnu odstranit, použijte neutralí cisticici prostředek pro domácnost a potom otřete hadrikem navlhcenym teplouvodou. Otřete zbylé kapky vody hadrem.

Poznámky pro Čišěné

Necistete zadne dily chladnicky nasledujicimi latkami:

• Alkalické nebo slabé alkalické prací prostředky - Mohlo by DOJIT k popraskání plastovych dlū.
• Brusny prasek, mydlovy prasek, olejové cistice, horká voda, dratěnka, kyseliny, benzen, Rozpoustěda, alkoholové cistice - tyto latky mohou poskodit povrchový lak a plastové díly chladničky.

Vždy otrête jakékoli skrvny od oleje. Mohlo by dojík popraskání plastovych dìlù.

Kontroly

• Neni poškozen napájecí kabel?
• Neni napajeci zastroka horka?
• Je zástrčka pevně zasunuta do zásvky?

Je-li napajeci kabel poskozeny, obrte se prosim na autorizované servisni stredisko.

NEVYMENUJE je sami.

Del's doba nepouzivani

Pokud chladnicku delsí dobu nebudete použivat, odpojté ji od sîte a vycistéte zásuvku podle popisu vyše. Poté nechte dveře 2 - 3 dny otevřné. Prostor chladnicky tak dokonale vyschne a nedoslo k vzniknu zaspachu nebo plísně.

Chladnicku větsinou neni nutné vypínat. Jejiživotnost bude delí,Pokud ji necháte zapnutou přežné použivání.

Před premistovámínebo prepravou chladnicky

① Vyjměte všechny potraviny.
② Vypojte přistroj ze zásvuky
③ Nadzdvihnete nastavitelnou nohu.
④ Pritahnete nebo nechte kracet chladnicku k sobe.

Poznámka:

Větzte Že Rozmrażená voda se muže vylít ze spodku chladnicy při stěhováni.

(Pokud se voda Rozlila utfete ji hadrikem).

Přemistováni a preprava chladnicky

Chladnicku by meli preeaset alespon dva lidé.

① Pevne zaśroubujte nastavitelné noźky.
Uchopte nastavitelne nozky na jedem konci a rohy na druhem, jak je zobrazeno.

Poznámka:

Pri prenaeni nedrzte chladnicku za dvirka.

Vždy chladnčku prěnéšejte v její normánlí poloze nastojato.

Zajstete dve're lepić
paskou

Pokudevamzdá,že chladnicka nefunguje spravne,zkontrolujte nejprove tyto body.

Pokud problem nemizí, odpoje zástrčku a kontaktujte prodejce nebo autorizované servisni středisko.

Obecné

Z chladničky se ozývaji zvlástné zvuky.	• Nainstalovali jste chladničku na pevnou a rovnou plochu? • Jsou kolem chladničky dostatečné odstupy? • Nevibruje něco na horní straně chladničky? • Je normální slyšet hluk, když se chladnička spoustí nebo vypíná.
Slyšite zvuk po vypnutí kompresoru.	• Toto je normální a ācasto je to zpúsobeno prouděním chladiciho média zpět do kompresoru.
Slyšite zvuk poté, co jste otevřeli nebo zavřeli dveře.	• Toto zpúsobuje Rozdīl tlaku vzduchu mezi vnitěkem a vnějskem chladničky.
Slyšite zvuk prouděné vzduchu nebo vody po otevřeni dveři.	• Toto zpúsobuje prouděné chladiciho média ve vinitěním potrubí.
Slyšite nepřetržité piskáni.	• Tento zvuk je slyšet, když je zapnutý ventilátor pro oběh studeného vzduchu. • Nejsou potraviny uloženy příliš těsně u sebe nebo stoupla poskoje teplata? V těchto prípadech běží ventilátor vzduchu na ysvoké otáčky a vydáva hlasitý zvuk.
Kompresor je poměrně hlučné.	• Nejsou potraviny uloženy příliš těsně u sebe nebo stoupla poskoje vteplata? V takovych prípadech funguje kompresor na plný výkon, proto je bězně, Že se hlasitost kompresoru zvýši.
Kompresor běží dlouhou dobu.	• Když poprů zapojite zástrčku do sítě, kompresor běží déle než obvykle, aby ochladil vnitěk chladničky na požadovanou teplotu. • Je nastavený režim "rychlomrazení" nebo "rychlochlazení"? • Neotevírali jste a nezavírali jste Často dvířka? Jsou dvířka zcela uzavěna? • Nejsou potraviny uloženy příliš těsně u sebe nebo nestoupla teplata v mistnosti? • Když vložité do chladničky mnoho potravin najednou, kompresor musí běžet déle.
Na vnějsí straně chladničky se tvóři kondenzace.	• Kondenzace se mûze vytrořit,Pokud stoupne vlhkest v mîstnosti, je to zcela normální. Otřete ji suchým hadříkem.
Vnějsí strana chladničky je horká na dotyk.	• Chladnička se mûze po zapnutí zahrát, dokud se vnitěk chladničky dostatečné neochladí. Chladnička se mûze zahrát i poté, co se prihrákty ochladily. Toto je zpúsobeno provozem sáláním tepla potrubí chladničky, které má zabránit kondenzaci a není tedy chybnou funkci.
Ovladače na rídicím panelu nelze použít.	• Je chladnička zapnutá?
Zní akustická výstraha.	• Dvířka chladničky zústala pootevřéná. Zavřete je.

Chladnicka a mraznicka

Chladnička nechladi (a mraznička nemraži).	·Je chladnička zapnutá?
Chladnička nechladi (a mraznička nemraži) dostatečné.	·Není nastavena prěilíš yvsvká teplo? ·Není chladnička vystavena prímému světlu nebo nestoji u tepelného spotřebiće? ·Joukolem chladničky dostatečné odstupy? ·Nejsou potraviny uloženy prěilíš těsně u sebe nebo nestoupla teplova v mistnosti? ·Neotevírali jste a nezavírali jste āstco dvīfka? JouSou dvīfka zcela uzavřena? ·Není chladnička nastavena na režim dovolené? ·Když do chladničky vložíté teplé jidlo, teploha na chvili stoupne. ·V chladném období nebo prí nizké pokojové teplote se vám muže zdát,Že chladnička nechladi.
Je Rozdil mezi nastavenou teplotou a skutečnou teplotou.	·Když do chladničky vložíté teplé jidlo, teploha na chvili stoupne.
Potraviny v chladničce zmrznou.	·Není nastavena prěilíš nizká teplova v chladničce? ·Nebly potraviny umístěny v zadnićasti chladničky? Oblast u zadní stěny je tam, kde jsou teploty nejnižsí, taků sem nevkládeje t potraviny, které mohou snadno zmrznout.
V chladničce a zásuvkákch se tvoři kondenzace.	·Müze se objevt kondenzace,Pokud dveře Āstco oteviráte a zavíráte nebo když je nedostatečné zavřete. Štrěte ji suchým hadříkem.
Dviřka mrazničky se ztežka oteviraji.	·Dviřka lze někdy obtízně otevřit,Pokud byla právy zavřena. ·Rozdǐv v tlaku vžduchu mezi vinitřémem vnejěskemmuže občas zpúsobit potíze s otevirámridm dvířek mrazničky. Chvili počejte a pak se pamuk stepe dveře otevřit.
V chladničce se objevil zápach.	·Byly potraviny se silným zápachem dūkladné uzavřeny,nej stje je vložili do chladničky? Umístěte potraviny do uzavřné nádoby a uložte je. ·Zápac mužě upět na povrchu v chladničce. Štrěte plochy měkkým hadremnamočěným ve vlážné vodě.