FW88S - Mikrovlnná trouba SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mikrovlnná trouba
ZnaÄka	Samsung
Model	FW88S
Kapacita	1.2 kubických stop (34 l)
Výkon	1000 W
RozmÄry (Å  x H x V)	20.5 x 17.8 x 12.2 palců (52.1 x 45.2 x 31.0 cm)
Hmotnost	33.5 liber (15.2 kg)
Zdroj napájenÃ	120 V, 60 Hz, 12.5 A
Typ ovládánÃ	Digitálnà klávesnice s LED displejem
Programy vaÅenÃ	Automatické vaÅenÃ, rozmrazovánÃ, ohÅÃvánÃ, vÃceúrovÅové vaÅenÃ, dÄtská pojistka
Materiál vnitÅku	Nerezová ocel nebo keramický smalt
OtoÄný talÃÅ	VyjÃmatelný sklenÄný otoÄný talÃÅ (12.5 palců v průmÄru)
OtevÃránà dveÅÃ	BoÄnà otevÃránà s tlaÄÃtkem Touchtronic
ÄiÅ¡tÄnÃ	Snadno Äistitelný vnitÅek; otÃrejte vlhkým hadÅÃkem
BezpeÄnostnà prvky	DÄtská pojistka, automatické vypnutÃ, chladicà ventilátor
Dostupné náhradnà dÃly	OtoÄný talÃÅ, váleÄkový kroužek, filtr, zámek dveÅÃ
Opravitelnost	Servisnà stÅedisko; dÃly vymÄnitelné uživatelem: OtoÄný talÃÅ, váleÄkový kroužek
Barva	Nerezová ocel

Často kladené otázky - FW88S SAMSUNG

Jak nastavÃm hodiny na své mikrovlnné troubÄ Samsung FW88S?

StisknÄte tlaÄÃtko Clock, poté pomocà numerické klávesnice zadejte Äas. Pro potvrzenà stisknÄte znovu Clock. Pokud je k dispozici, použijte pÅepÃnaÄ AM/PM.

Jak použÃvat funkci rozmrazovánÃ?

StisknÄte Defrost, vyberte typ potraviny (napÅ. maso, drůbež) pomocà voliÄe nebo klávesnice, poté zadejte hmotnost. Mikrovlnná trouba automaticky upravà Äas a výkon.

Jak Äistit vnitÅek mikrovlnné trouby?

Po každém použità otÅete vnitÅek vlhkým hadÅÃkem nebo houbiÄkou. Na odolné skvrny použijte jemný Äisticà prostÅedek. VyhnÄte se abrazivnÃm ÄisticÃm prostÅedkům. OtoÄný talÃÅ lze mýt v myÄce.

Jak aktivovat dÄtskou pojistku?

Pro uzamÄenà ovládacÃho panelu stisknÄte a podržte tlaÄÃtko Stop nebo Lock po dobu 3 sekund. OpakovánÃm odemknete. Na displeji se zobrazà indikátor.

Co dÄlat, když mikrovlnná trouba nehÅeje?

Zkontrolujte napájenÃ, ujistÄte se, že jsou dveÅe správnÄ zavÅené, a ovÄÅte, že je nastaven ÄasovaÄ. Pokud stále nehÅeje, kontaktujte servis Samsung. NepokouÅ¡ejte se o opravy uvnitÅ.

Mohu v mikrovlnné troubÄ použÃvat kovové nádoby?

Ne, kov může způsobit jiskÅenà a poÅ¡kozenÃ. PoužÃvejte nádoby vhodné do mikrovlnné trouby ze skla, keramiky nebo plastu. VyhnÄte se hlinÃkové fólii, pokud to nenà uvedeno v návodu.

Jak nastavit úroveŠvýkonu?

StisknÄte Power Level, poté vyberte procento (napÅ. 50 % pro stÅednà výkon). OtoÄte voliÄem nebo použijte ÄÃselné klávesy (napÅ. 5 pro 50 %). Poté nastavte dobu vaÅenà a spusÅ¥te.

ProÄ displej zobrazuje 'E' nebo chybový kód?

Chybové kódy oznaÄujà poruchu. NapÅÃklad 'E-41' může souviset s problémy senzoru. PodÃvejte se do tabulky chybových kódů v návodu nebo kontaktujte podporu Samsung.

Jak vymÄnit otoÄný talÃÅ?

Nejprve odpojte mikrovlnnou troubu od elektÅiny. ZvednÄte starý otoÄný talÃÅ ven. UmÃstÄte nový otoÄný talÃÅ na stÅedový hnacà náboj. UjistÄte se, že ležà rovnou. Znovu zapojte.

Je FW88S vhodná pro vestavÄnou instalaci?

Tento model je urÄen pouze pro použità na pracovnà desce. VestavÄná instalace může vyžadovat specifickou montážnà sadu. Zkontrolujte návod nebo se poraÄte s montérem.

NÁVOD K OBSLUZE FW88S SAMSUNG

obsah bezpečnostné pokyny

Bezpečnostné pokyny....2

Správna likvidácia tohoto výrobku

(elektrotechnický a elektronický odpad)......6

Inštalácia....7

Príslušenstvo 7

Nastavenie režimu úspory energie....11

Nastavenia výkonného automatického rozmrazovania....13

Technické údaje....18

Všeobecná bezpečnost

Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami.

Nevkladajte prsty ani neznáme látky. Ak sa do rúry dostanú neznáme látky, odpojte napájací kábel a kontaktujte miestne servisné stredisko spoločnosti Samsung.

Slovenčina - 4

Rúru nevystavujte nadmemému tlaku ani nárazom.

Nepoužívajte poškodenú napájaciu zástrčku, napájací kábel alebo uvolhenú sietovú zásuvku. Pri poškodených napájacích zástrčkách alebo kábloch kontaktujte miestne servisné stredisko spoločnosti Samsung.

Na rúru nelejte ani priamo nesprejujte vodu.

Aby ste zabránili poškodeniu plechu či podstavca, nevkladajte ich do vody krátko po dovarení.

Napájaci kábel a napájaciu zástrčku uchovávajte mirno vody a zdrojov tepla. Nezohrievajte vajíčka so škrupinami ani vajíčka natvrdo. Predidete tak riziku výbuchu. Nezohrievajte vzduchom utesnené ani vákuovo utesnené nádoby, orechy, paradajky atd.

Účel: Valčekový krúžok podopiera tanier.

NEZAPÍNAJTE mikrovlnnú rúru bez valčekového krůžku a taniera.

INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY

Vaša mikrovlnná rúra má vstavané hodiny. Ked' sa zapojí napájanie, na displeji sa automaticky zobrazí „0“, „88:88“ alebo „12:00“.

Obrátte sa na tabulku úrovne výkonu.

1. Čas varenia nastavte podla potreby stlačením tlačidiel (▽) a (△)

2. Stlačte tlačidlo ◊.

Výsledok: Varenie sa spustí. Ked' sa dokončí.

1. Stlačte tlačidlo ◆. Výsledok:

Výsledok: Varenie sa spustí. Ked' sa dokončí:

1. Stlačte tlačidlo Kitchen Timer (Kuchynský časovač).

1. Čas vyberte stlačením tlačidiel (▽) a (▲)

1. Stlačte tlačidlo ◊.

Výsledok: Doba odstátia sa začína. Ked' sa dokonči:

Raz (zobrazené je P1) Dvakrát (zobrazené je P2)

Použivanie nastavení.

Raz (zobrazené je P1) Dvakrát (zobrazené je P2)

1. Stlačte tlačidlo

Rúra sa nespustí, ked' stlačíte tlačidlo

Příručka spotřebitele a pokyny pro přípravu pokrmů

Upozorňujeme, že záruka společnosti Samsung NEPOKRYVÁ návštěvy servisního technika za účelern vysvětlení obsluhy výrobku, nápravy nesprávné instalace nebo kvůli provedení běžného čištění či údržby.

FW87S

FW88S

možnosti bez hranic

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku společnosti Samsung

SAMSUNG

obsah bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny....2

(elektrický a elektronický odpad) 6

Umístění a zapojení....7

Příslušenství....7

Instalace mikrovlnné trouby....7

Údržba 8

Čištění 8

Výměna (oprava) 8

Péče o troubu při jejím dlouhodobém nepoužívání 8

Funkce trouby....9

Trouba 9

Ovládací panel....9

Používání trouby 10

Nastavení času 10

Vaření/ohřev....10

Výkonové stupně 11

Zastavení vaření....11

Nastavení doby vaření....11

Použití funkce odstranění pachu 11

Nastavení režimu úspory energie 11

Použití funkce automatický ohřev....12

Nastavení automatického ohřevu....12

Použití funkce automatický rozmrazování 13

Nastavení funkce automatický rozmrazování....13

Použití funkce automatického parního vaření....13

Nastavení ručního vaření v páře 14

Nastavení funkce automatického parního vaření....14

Používání funkce kuchyňského časovače....15

Použití funkce paměť 16

Vypnutí zvukového signálu....16

Bezpečnostní zámek mikrovlnné trouby....16

Pokyny pro výběr nádobí....17

Odstraňování problémů 18

Technické údaje....18

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

TYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ.

VAROVÁNÍ: Pokud jsou poškozená dvířka nebo těsnění dvířek, nesmí být trouba zapnuta, dokud ji neopraví kompetentní pracovník.

VAROVÁNÍ: Pro všechny osoby s výjimkou kompetentních pracovníků je nebezpečné provádět servis nebo opravy, při nichž je třeba sejmout kryt chránící před účinkem mikrovlnné energie.

VAROVÁNÍ: Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohřívány v uzavřených nádobách, protože takové nádoby jsou náchylné k explozi.

VAROVÁNÍ: Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze v případě, že jste je odpovídajícím způsobem poučili, jak ji bezpečně používat a jaká jsou rizika nesprávného použití.

Tento spotřebič je určen k použití pouze v domácnosti, nikoli například:

Čeština - 2

• v kuchyňkách pro zaměstnance obchodů, kanceláří a v dalším pracovním prostředí;
• na farmách;
• pro klienty hotelů, motelů a v podobném prostředí obytného typu;
  • v penziónech.

Používejte pouze nádobí vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.

Při ohřivání potravin v plastových nebo papírových nádobách vždy troubu průběžně kontrolujte, protože nádoby by mohly vzplanout.

Tato mikrovlnná trouba je určena pro ohřev pokrmů a nápojů. Při používání k sušení jídla nebo oblečení a nahřívání ohřivacích podložek, bačkor, houbiček, vlhkých utěrek a podobně hrozí úraz, vznícení, případně vznik požáru.

Pokud se objeví kouř, troubu vypněte nebo odpojte napájecí kabel ze zásuvky a ponechte dvířka trouby zavřená, aby se udusily případné plameny.

V důsledku mikrovlnného ohřevu nápojů může dojít ke zpožděnému intenzivnímu varu. Proto je třeba s nádobou zacházet opatrně.

Kvůli možným popáleninám je nutné obsah dětských lahví před podáváním promíchat nebo protřepat a zkontrolovat jeho teplotu.

V mikrovlnné troubě nesmějí být ohřívána vejce ve skořápce ani natvrdo uvařená vejce ve skořápce, protože by mohla explodovat, a to dokonce i po skončení mikrovlnného ohřevu.

Troubu je třeba pravidelně čistit a odstraňovat všechny zbytky potravin.

Pokud trouba nebude udržována v čistotě, může dojít k narušení povrchu. To by negativně ovlivnilo životnost spotřebiče a mohlo by vyústit i v nebezpečnou situaci.

Tento spotřebič je určen pouze k vestavěnému použití. Spotřebič nesmí být umístěn ve skřiňce.

Kovové nádoby na jídlo a nápoje nelze používat pro mikrovlnné vaření.

Při vyndávání nádob ze spotřebiče budte opatrní, abyste nevyndali také otočný talíř.

Tento spotřebič nesmí být čištěn s použitím parního čistíče.

Tento spotřebič nesmí být čištěn s použitím vysokotlakého čističe.

Čeština - 3

Spotřebič není určen pro instalaci v obytných vozidlech, karavanech a podobných vozech.

Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně malých dětí), které mají snížené fyzické, smyslové nebo mentální schopnosti nebo nemají dostatečné zkušenosti a znalosti. Výjimkou mohou být připady, kdy jejich bezpečnost zajistí odpovědná osoba, která bude na používání spotřebiče dohlížet a poskytne těmto osobám pokyny k jeho používání.

Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby spotřebič nepoužívaly jako hračku.

Děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento spotřebič pouze tehdy, jsou-li pod dohledem nebo jsou-li poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí možným rizikům. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Děti bez dozoru nesmějí provádět čištění a údržbu spotřebiče.

Tento spotřebič by po instalaci měl jít odpojit od napájení. Toho lze dosáhnout zajištěním přístupnosti zástrčky nebo začleněním vypínače na kabelu v souladu s pravidly pro kabeláž.

Vzhledem k bezpečnostnímu riziku smí poškozený napájecí kabel vyměnit pouze výrobce či servisní pracovník výrobce, případně osoba s podobnou kvalifikací.

Troubu je třeba umístit ve správné poloze a výšce, aby byl zajištěn snadný přístup k vnitřku a ovládání trouby. Před prvním použitím trouby je třeba dát do trouby na 10 minut ohřát vodu.

Pokud spotřebič vydává zvláštní zvuky, je cítit zápach spáleniny nebo se objeví kouř, okamžitě odpojte zástrčku napájecího kabelu a obratte se na nejbližší servisní středisko.

Obecné bezpečnostní pokyny

Všechny úpravy nebo opravy musí provádět pouze kvalifikovaný technik.

Nechřívejte jídlo ani tekutiny v uzavřených nádobách určených pro mikrovlnné trouby.

K čištění trouby nepoužívejte benzen, ředidlo, alkohol, parní ani vysokotlaké čistíče.

Neinstalujte troubu do blízkosti topení a hořlavých materiálů nebo ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, ani na místě vystaveném přímému slunečnímu záření a vodě, kde hrozí únik plynu, nebo na nerovné ploše.

Tato trouba musí být rádně uzemněna v souladu s místními předpisy.

Kolky a kontakty zástrčky napájecího kabelu pravidelně čistěte suchýrn hadřikern od cizích látek.

Napájecí kabel nesmí být vystaven zvýšenému tahu a chybu a nesmí se na něj pokládat těžké předměty.

Jestlíže došlo k úniku plynu (propan, zkapalněný plyn apod.), ihned vyvětrejte. Nedotýkejte se napájecího kabelu.

Pokud je trouba v provozu, nevypinejte ji odpojením napájecího kabelu.

Čeština - 4

Do spotřebiče nesanejte prsty, ani do něj nevkládejte nevhodné látky. Pokud se downitř trouby dostanou nevhodné látky, odpojte napájecí kabel a obratte se na místní servisní středisko Samsung.

Trouba nesmi být vystavena nadměrnému tlaku nebo nárazům.

Neumistujte troubu na křehké předměty.

Ujistěte se, že napájecí napětí, frekvence a proud odpovídají údajům uvedeným ve specifikacích výrobku.

Zapojte zástrčku napájecího kabelu pevně do zásuvky. Nepoužívejte rozdvojky, produžovací kabely nebo elektrické transformátory.

Nezavěšujte napájecí kabel na kovové předměty. Ujistěte se, že napájecí kabel je mezi předměty nebo za troubou.

Pokud dojde k poškození zástrčky napájecího kabelu, k poškození samotného napájecího kabelu nebo k uvolnění eléktrické zásuvky, nepoužívje je. Pokud dojde k poškození zástrčky napájecího kabelu nebo samotného napájecího kabelu, obraťte se na místní servisní středisko Samsung.

Troubu je třeba chránit před přímým politím nebo postříkáním vodou.

Na troubu, dovnitr trouby nebo na její dvirka se nesmi pokládat předměty.

Na troubu nerozprašujte prchavé látky, např. insekticidy.

Neukládejte do trouby hořlavé materiály. Buděte opatrní př ohřevu pokrmů nebo nápojů, které obsahují alkohol, protože alkoholové výpary mohou přijt do kontaktu s horkými částmí trouby.

Děti by mohly narazit do dvírek nebo si do nich přichytit prsty. Děti se nesmí pohybovat v blízkosti dvírek, pokud je oleviráte nebo zaviráte.

Mikrovlnná trouba – výstraha

V důsledku mikrovného ohřevu nápojů může dojit ke zpožděněmu intenzivnímu varu. S nádobou zacházejte vždy opatmě. Vždy nechte nápoje stát alespoň 20 sekund před manipulací s nimi. Při ohřívání pokrm v případě potřeby míchejte. Vždy jej zamíchejte po ohřátí.

Jestliže dojde k opaření, poslupujle podle těchlo pokynů poskytnutí první pomoci:

1. Opařené misto poniře alespoň na 10 minut do studené vody.

2. Zakryte jej čistým suchýrn obvazem.

3. Nenanášejte žádný krém, olej ani tělové mléko.

Nedávejte plech nebo rošt do vody krátce po vaření, neboľ by to mohlo způsobit jejich poškození.

Nepoužívejte troubu k fritování, neboť nelze kontrolovat teplotu oleje. Mohlo by dojít k náhlómu překypění horkého oleje.

Mikrovinná trouba – bezpečnostní opatření

Použivejte pouze náčini vhodné do mikrovlnné trouby. Nepouživejte kovové nádoby, nádobí se zlatou nebo stříbrnou dekorací, jehly na špiz apod.

Sejměte kovové sponky. Mohou vzniknout elektrické oblouky.

Nepoužívejte troubu k sušení papíru ani oblečení.

K přípravě malého množství potravin použjíte kratší čas, aby nedošlo k přehřátí nebo spálení jídla.

Doejte na to, aby se napájecí kabel nedostal do blízkosti vody a horkých povrchů.

V troubě nesmějí byt ohřívána vejce ve skořápce ani natvrdo uvařená vejce ve skořápce, protože by mohla explodovat. Nechřívejte vzduchotěsné nebo vakucvě uzavřené nádoby, ořechy, rajčala apod.

Nezakrývejte ventilační otvory textillemi ani papírem. Jde o nebezpeči požáru. Trouba se může přehřát a v takovém případě se automaticky vypne a zůstane vypnutá, dokud se dostatečně neochladí.

Při vyjimání pokrmu z trouby vždy použivejte kuchyňské chňapky.

Aby se zabránilo intenzivnímu varu, zamíchejte ohřivané tekutiny během ohřevu nebo po jeho dokončení a poté alespoň na 20 sekund odstavte.

Při otevirání dvírek trouby stújle ve vzdálenosti natažené paže. Předejdete tak opaření uvořněným horkým vzduchern nebo párou.

Nezapinejte prázolnou troubu. Trouba se z bezpečnostních důvodů automaticky vypne na 30 minut. Doporučujeme ponechat v troubě sklenici s vodou, která absorbuje mikrovinnou energii v případě nechtěného zapnutí trouby.

Troubu instalujte tak, aby byl dodržen požadavek na volný prostor kolem ní uvedený v této přiručce. (Viz část Instalace mikrovlnné trouby.)

Při připojování jiných elektrických zařízení do zásuvek v blízkosti trouby postupujte opatmě.

Čeština - 5

Používání mikrovlnné trouby – bezpečnostní opatření

Pokud nebudou dodržovány následující bezpečnostní pokyny, může dojít ke škodlivému vystavení mikrovné energii.

• Nepoužívejte troubu s otevřenými dvířky. Nemanipulujte s bezpečnostními zámky (západky dvířek). Do otvorů bezpečnostních zámku nesmějí být vkládány žádné předměty.
• Mezi dvířka trouby a vloženou potravinu nevkládejte žádné předměty. Zabraňte hromadění zbytků potravin a čisticích prostředků na povrchu těsnění. Udržujte dvířka a plochy těsnění na dvířkách stále čisté. Po každěrn použití je nejorve otřete vlhkým hadříkem a poté měkkým suchýrn hadříkem.
• Nepouživejte troubu, pokud je poškozená. Použivejte ji až poté, co ji opravil kvalifikovaný technik.

Důležité: dvířka trouby se musí správně zavírat. Dvířka nesmějí být ohnutá; závěsy dvířek nesmějí být rozbité ani uvolněné; těsnění dvířek a povrch těsnicích ploch nesmějí být poškozené.

- Všechny úpravy nebo opravy musí být provedeny technikem.

Omezená záruka

Společnost Samsung bude účtovat poplatek v případě výměny příslušenství nebo opravy kosmetického defektu, pokud poškození jednotky nebo příslušenství způsobil zákazník. Položky, které lyto podmínky zahmují:

• Proražená, poškrábaná nebo rozbitá dvířka, držadla, vnější panel nebo ovládací panel.
• Rozbitý nebo chybějící plech, válečkové vedení, spojka nebo drátěný rošt.

Troubu použvejte pouze pro účely, pro které je určena a které jsou uvedeny v této příručce. Výstrahy a důležité pokyny pro zajilštění bezpečnosti uvedené v této příručce nepředstavují popis všech podmínek a situací, k nimž může dojit. Je na vaší odpovědnosti, abyste si při instalaci, údržbě a provozu trouby počinali rozumně, pečlivě a opatrně.

Následující pokyny k obluze se týkají různých modelů, proto se vlastnosti vaší mikrovné moury mohou mímě lišit od charakteristik uvedených v přiručce a nemusi byt použity všechny výstražné symboly. Měte-li jakékoli dotazy nabo připomínky, můžete se obrátit na místní servisní středisko nebo vyhiedat pomoc a informace online na adrese www.samsung.com.

Použivejte troubu pouze k ohřivání jídla. Je určena pouze pro domácí použití. Nesmí se použival k ohřevu textilií nebo poštářků plněných semínky. Výroboce nenese žádnou zodpovědnost za nevhodné nebo nesprávné použití této trouby.

Vždy udržujte troubu v čistém a dobrém stavu, abyste předešli narušení povrchu trouby a nebezpečným situacím.

Definice výrobní skupiny

Tento výrobek je zařízení ISM třídy B, skupiny 2. Definice skupiny 2, která zahrmuje všechna zařízení ISM, ve kterých je generována nebo používána radiofrekvenční energie ve formě elektromagnetického záření pro úpravu materiálů a vybavení pro EDM a obloukové svařování.

Zařízení skupiny B je zařízení vhodné pro používání v domácnosti a v provozovnách přímo připojených k elektrické siti rozvodu nízkého napětí, která zajišťuje dodávku energie pro domácnosti a obytné domy.

SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU (ELEKTRICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabiječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možnýrn negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráňite oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využivání druhotných surovin.

Uživatelelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Informace o závazku společnosti Samsung chránit životní prostředí ale také regulační povinnosti týkající se konkrétnich produktů, např. REACH, naleznete na webové stránce: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_comer.html

Čeština - 6

umístění a zapojení

PŘÍSLUŠENSTVÍ

V závislosti na zakoupeném modelu je dodáváno několik kusů příslušenství, které lze využít různým způsobem.

1. Otočný kruh, který je třeba vložit do středu trouby. Účel: Otočný kruh slouží jako podpora otočného talíre.

1. Otočný talíř, který je třeba umístit na otočný kruh, slředem na spojku. Účel: Otočný talíř představuje hlavní varnou plochu. Lze jej snadno vyjmout a vyčistit.

1. Vaření v páře, viz strana 13. Účel: Pro funkci vaření v páře používejte plastový pařák.

NESPOUŠTĚJTE žádnou funkci mikrovinné trouby, dokud nevložíte na místo otočný kruh a otočný talíř.

1. Odstraňte veškeré obalové materiály z vnitřního prostoru trouby. Nainstalujte otočný kruh a otočný talíř. Zkontrolujte, zda se otočný talíř volně otáčí.
2. Mikrovlnnou troubu je nutné umístit tak, aby zástrčka zůstala přístupná.

Je-li poškozen napájecí kabel, musí být vyměněn za speciální kabel nebo součást, kterou získále od výrobce nebo poskytovatele autorizovaného servisu. Pro zajištění osobní bezpečností zapojte napájecí kabel do 3 kolikové uzemněné elektrické zásuvky se střídavým napětím 230 V a frekvencí 50 Hz. Je-li poškozen napájecí kabel tohoto spotřebiče, je nutné jej vyměnit za speciální kabel. Neinstalujte mikrovnou troubu do teplého ani vlhkého prostředí, například vedle tradiční trouby či topného tělesa. Je nutné dodržovat specifikace napájení trouby a veškeré prodlužovací kabely, pokud budou použity, musejí odpovídat stejnému standardu jako napájecí kabel dodávaný s trouzou. Než troubu poprvé použijete, otřete vnitřní prostor trouby a těsnění dvřírek vlhkým hadříkem.

Čeština - 7

údržba

ČIŠTĚNÍ

Pravidelně troubu čistěte, abyste zabránili usazování nečistot na troubě a uvnitř ní. Věnujte také zvláštní pozomost dvířkům, těsnění dvířek, otočnému talíři a otočnému kruhu (pouze u příslušných modelů). Pokud se dvířka neotevírají či nezavírají hladce, nejprve zkontrolujte, zda na těsnění dvířek nejsou nánosy nečistot. K vyčištění vnitřních a vnějších stěn trouby používejte měkký hadřík a mýdlovou vodu. Povrch řádně opláchněte a osušte.

Postup odstranění těžko odstranitelných páchnoucích nečistot z vnitřku trouby

1. Do prázdné trouby vložte doprostřed otočného talíře hrnek zředěné citronové šťávy.
2. Pustře po dobu 10 minut vynřivání trouby na maximální výkon.
3. Po skončení tohoto cyklu počkejte, až trouba vychladne. Poté otevřete dvířka a vyčistěte vnitřní prostor trouby.

Postup čištění vnitřku trouby s výklopným topným tělesem

Před čištěním horní části vnitřního prostoru trouby sklopte dolů horní topné těleso o 45° (A), viz obrázek. To usnadní čištění horní části. Po dokončení čištění vraťte horní topné těleso do původní polohy.

UPOZORNĚNÍ

• Udržujte dvířka a těsnění dvířek v čistotě a zajistěte, aby se dvířka otevírala a za - vírala hladce. Jinak může dojít ke zkrácení životnosti trouby.
• Dávejte pozor, abyste nerozlili vodu na ventilační otvory trouby.
• K čištění nepoužívejte žádné abrazivní ani chemické prostředky.
• Po každém použiti trouby počkejte, až trouba vychladne, a potom vyčistěte vnitřní prostor trouby neagresivním čisticím prostředkem.

VÝMĚNA (OPRAVA)

VAROVÁNÍ

Tato trouba uvnitř neobsahuje žádné díly demontovatelné uživatelem. Nepokoušejte se sami vyměnit díly či opravovat troubu.

• Pokud nastane problém se závěsy, těsněním nebo dvířky, požádejte o pomoc kvalifikovaného technika nebo místní servisní středisko společnosti Samsung.
• Pokud chcete vyměnit žárovku, obraťte se na místní servisní středisko společnosti Samsung. Nevyměňujte jí sami.

- Pokud nastane problém s vnějším plástěm trouby, nejprve ocpojte napájecí kabel ze zásuvky a poté se obratte na mistní servisní středisko společnosti Samsung.

PÉČE O TROUBU PŘI JEJÍM DLOUHODOBÉM NEPOUŽÍVÁNÍ

Pokud nebudete troubu po delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a umístěte troubu na suché místo, kde se nepráší. Nahromadění prachu a vlnkosti uvnitř trouby může negativně ovlivnit její vlastnosti.

Čeština - 8

funkce trouby

TROUBA

1. VENTILAČNÍ OTVORY
2. OSVĚTLENÍ
3. DISPLEJ
4. ZÁPADKY DVÍŘEK

5. DVÍRKA

6. OTOČNÝ TALÍŘ

7. SPOJKA

8. OTOČNÝ KRUH

9. OTVORY BEZPEČNOSTNÍHO ZÁMKU

10. OVLÁDACÍ PANEL

OVLÁDACÍ PANEL

1. TLAČÍTKO AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ
2. VÝBĚR AUTOMATICKÉHO PARNÍHO VAŘENÍ
3. NASTAVENÍ DOBY ODSTAVENÍ
4. NASTAVENÍ HODIN

5. TLAČÍTKO NAHORU ( ) /BOLŮ ( ) (doba ohřevu, hmotnost potravin a velikost porce)

6. TLAČÍTKO STOP/ÚSPORA ENERGIE

7. VÝBĚR AUTOMATICKÉHO OHŘEVU

8. REŽIM MIKROVLNNÝ OHŘEV (STUPNĚ VÝKONU)

9. TLAČÍTKO ODSTRAŇOVÁNÍ PACHU

10. TLAČÍTKO PAMĚT VAŘENÍ

11. TLAČÍTKO START

Čeština - 9

použivání trouby

NASTAVENÍ ČASU

Mikrovná trouba je vybavena vestavěnými hodinami. Po připojení napájení se na displeji automaticky zobrazí údaj „0“, „88:88“ nebo „12:00“.

Nastavte aktuální čas. Čas lze zobrazit bud've 24hodinovém nebo ve 12hodinovém formátu. Hodiny je nutno nastavit:

• Když poprvé instalujete mikrovlnnou troubu
- Po výpadku napájení

Nezapomeňte hodiny seřídit při přechodu na letní a zpět na zimní čas.

Funkce automatické úspory energie

Pokud během nastavování nebo ve stavu dočasného zastavení nevyberete žádnou funkci, funkce se po 25 minutách zruší a zobrazí se hodiny.

Jsou-li dvířka trouby otevřená, po pěti minutách dojde k vypnutí světla.

1. Chcete-li zobrazit

čas ve...

24hodinovém formátu

12hodinovém formátu

Stiskněte tlačítko Ⓓ...

Jednou

Dvakrát

Clock

1. Stisknutím tlačítek (▽) a (ase nastavují hodiny.

2. Stiskněte tlačitko ⏻.

3. Stisknutím tlačítek (♥) a (.) se nastavují minuty.

4. Stiskněte tlačítko Ⓐ.

VAŘENÍ/OHŘEV

Následující postup popisuje způsob vaření nebo ohřevu pokrmů. Než ponecháte troubu bez dozoru, VŽDY zkontrolujte nastavení vaření. Nejorve položte pokrm do středu otočného talíře. Poté zavřele dvířka.

1. Stiskněte tlačítko 📄

Výsledek: Zobrazí se indikátor

800 W (maximální výkon):

opětovným stisknutím tlačítka („), dokud se nezobrazí odpovídající údaj ve wattech.

Příslušné hodnoty naleznele v labulce výkonových stupňů.

1. Nastavte potřebnou dobu vaření stisknutím tlačítek (▽) a (△)

1. Stiskněte tlačítko ♦.

Výsledek: Rozsvítí se kontrolka trouby a otočný talíř se začne otáčet.

1) Zaháji se vaření. Po zaznění člyř zvukových signálů je vaření dokončeno.
2) Třikrát zazní signál připomínající ukončení vaření (jednou za minutu).
3) Znovu se zobrazí aktuální čas.

Nikdy nezapinejte prázdnou mikrovlnnou troubu.

Pokud chcete po krátkou dobu zahřát pokrm při maximálním výkonu (800 W), stiskněte tlačítko +30s, jedenkrát pro každých 30 sekund vaření. Trouba se ihned spustí.

Čeština - 10

VÝKONOVÉ STUPNĚ

K dispozici je volba z níže uvedených výkonových stupňů.

Výkonový stupeň	Výkon
	MIKROVLNNÁ TROUBA
VYSOKÝ 800 W
STŘEDNĚ VYSOKÝ 600 W
STŘEDNÍ 450 W
STŘEDNĚ NÍZKÝ 300 W
ROZMRAZOVÁNÍ (10)	180 W
NÍZKÝ / UDRŽENÍ TEPLA 100 W

Jestliže vyberete vyšší výkonový stupeň, je nutné zkrátit dobu vaření.
Jestliže vyberete nižší výkonový stupeň, je nutné prodloužit dobu vaření.

ZASTAVENÍ VAŘENÍ

Vaření lze kdykoli zastavit a zkontrolovat stav pokrmu.

1. Dočasné zastavení:

Otevřete dvířka.

Výsledek: Vaření se zastaví. Chcete-li vaření obnovit, zavřete dvířka a znovu stiskněte tlačítko ♦.

1. Chcete-li vaření ukončit:

Stiskněte tlačítko Ⓢ.

Výsledek: Vaření se zastaví. Chcete-li zrušit nastavení vaření, stiskněle opěl Itačítko Stop (©).

Před zahájením vaření je také možné zrušit jakékoli nastavení stisknutím tlačítka Stop (☐).

NASTAVENÍ DOBY VAŘENÍ

Dobu vaření lze prodloužit stisknutím tlačítka +30s, resp. o dalších 30 sekund každým dalším stisknutím.

Každým stisknutím tlačítka +30s přidáte 30 sekund.

Start /+30s

POUŽITÍ FUNKCE ODSTRANĚNÍ PACHU

Tulo funkci použijle po přípravě aromalických pokrmů nebo pokud je uvnitř trouby mnoho kouře.

Po dokončeném čištění stiskněte tlačítko Deodorization (Odstranění pachu)

Čtyřikrát zazní zvukový signál.

Doba odstraňování pachu je nastavena na 5 minut. Každým stisknutím tlačitka +30s se tato doba prodlouží o 30 sekund.

Maximální doba odstraňování pachu je 15 minut.

NASTAVENÍ REŽIMU ÚSPORY ENERGIE

Trouba je vybavena režimem úspory energie. Tato funkce zajišťuje úsporu energie, když není trouba používána.

- Stiskněte tlačitko Úspora energie ( pě). - Chcete-li Režim úspory energie ukončit, otevřete dvířka a na displeji se zobrazí aktuální čas. Trouba je připravena k použití.

Čeština - 11

POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÝ OHŘEV

Funkce automatického ohřívání zahmuje tři předprogramované doby ohřívání.

Nemusíte nastavovat ani dobu ohřívání, ani výkonový stupeň.

Počet porcí můžete nastavit stisknutím tlačitek (va ()

Nejprve položte pokrm do středu otočného talíře a zavřete dvířka.

1. Jedním nebo opakovaným stisknutím tlačítka

Auto Reheat (Automatický ohřev) („„) vyberte typ pokrmu, který chcete vařit.

Auto Reheat

1. Vyberte velikost porce stisknutím tlačítek (▽) a (▽) (Viz tabulka na následující straně.)

1. Stiskněte tlačitko ♦.

Výsledek: Začne vaření. Po dokončení vaření:

1) Čtyříkrát zazní zvukový signál.

2) Tříkrát zazní signál připomínající

ukončení vaření (jednou za minutu).

3) Znovu se zobrazí aktuální čas.

Používejte pouze nádobí, které je vhodné a bezpečné pro vaření v mikrovlnné troubě.

NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO OHŘEVU

V následující tabulce jsou uvedeny různé programy, množství, doby odstavení a příslušná doporučení k funkci Automatického ohřevu.

Kód/Potravina Porce	Doba odstavení
1. Hotový pokrm(chlazený)	300-350 g400-450 g	3 min
	Doporučení
	Vložte na keramický taliř a zakryjte potravinovou fólii, vhodnou do mikrovlnné trouby. Tento program je vhodný pro pokrmy tvořené třemi složkami (například maso v omáčce se zeleninou a přilohou, jako jsou brambory, rýže nebo těstoviny).
2. Hotový pokrm(mražený)	300-350 g400-450 g	4 min
	Doporučení
	Vezměte hotový mražený pokrm a zkontrolujte, zda je nádcoí vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Propíchněte fólii na hotovém pokrnu. Položte hotový mražený pokrm do středu otočného taliře.Tento program je vhodný pro mražené hotové pokrmy tvořené třerni složkami (například maso v omáčce se zeleninou a přilohou, například bramborami, nýží nebo těstovinami).
3. Nápoje káva, miéko, čaj, voda (pokojová teplota)	150 ml (1 šálak)250 ml (1 hrnek)	1-2 min
	Doporučení
	Nalijte do keramického šálku (150 ml) nebo hrnku (250 ml) a položte do středu otočného taliře.Ohrívejte nezakryté. Před odstavením a po ném pečlivě zamíchejte. Při vyjlimání šálku budte opatní (viz bezpečnostní pokyny pro tekulíny).

Čeština - 12

POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÝ ROZMRAZOVÁNÍ

Funkce Rychlé automatické rozmrazování umožňuje rozmrazovat maso, drůbež, nyby a chléb nebo pečivo. Doba rozmrazování a výkonový stupeň se nastavují automaticky. Stači jednoduše vybral program a hmotnost.

Používejte pouze nádobí, které je vhodné a bezpečné pro vaření v mikrovlnné troubě.

Nejprve položte mražený pokrm do středu otočného talíre a zavřete dvířka.

1. Vyberte typ pokmu stisknutím tlačítka Power Defrost (Rozmrazování) (88) číslo jedna. (Viz tabulka v dolní části).

1. Nastavte požadovanou hmotnost pokrmu stisknutím tlačítek (▽) a (△) Je možné nastavit maximálně 1500 g.

1. Stiskněte tlačitko ♦. Výsledek:

• Rozmrazování začne.
• V polovině rozmrazování zazní zvukový
signál, který připomíná nutnost obrátit pokrm.
- Dalším stisknutím tlačitka ozmrazování dokončíte.

Potraviny lze rozmrazovat také ručně. V tom případě zvolte funkci mikrovlnného ohřevu/vaření při výkonu 180 W. Další informace naleznete v části „Vaření/Ohřev“ na straně 10.

NASTAVENÍ FUNKCE AUTOMATICKÝ ROZMRAZOVÁNÍ

V následující tabulce je uveden program pro rozmrazování, použitá množství, doby odstavení a příslušná doporučení. Před rozmrazováním odstraňte veškeré obalové materiály. Maso, drůbež nebo ryby položle na keramický talíř.

Pokrm Hmotnost porce (g)		Doba odstavení (min)	Doporučení
	Maso 200-1500 15-60 Okraje d'hráte alocalem. Po zaznění zvukového signálu kousky otočte. Tento program je vhodný pro maso, například steeky, kotlety nebo mleté maso, kuřecí kousky, celé kuře nebo rybí fiety.
	Drůbež
	Ryby

POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÉHO PARNÍHO VAŘENÍ

Pomoci funkce Pára se doba vaření nastavuje automaticky. Počet porcí můžete nastavit stisknutím tlačitek (va ( )

Pro funkci vaření v páře používejte plastový pařák.

Nejprve položte mražený pokrm do středu otočného talíře a zavřete dvířka.

1. Jedním nebo vícenásobným stisknutím tlačítka Power Steam (Parní vaření) (☐) zvolte typ pokrnu, který chcete vařit.

1. Vyberle velikost porce slisknutím tlačítek (▽) a (△) (Viz tabulka na následující straně).

1. Stiskněte tlačítko ♦. Výsledek: Začne vaření. Po dokončení vaření:

• Čtyřikrát zazní zvukový signál.
- Třikrát zazní signál připomínající ukončení vaření (jednou za min
• Znovu se zobrazí aktuální čas.

Použivejte pouze nádobí, které je vhodné a bezpečné pro vaření v mikrovlnné troubě.

Tip pro vaření v páře.

Součásti pařáku

Miska Vložka Poklice

Zacházení s pařákem

Miska + poklice Miska s vložkou + poklice

Čeština - 13

NASTAVENÍ FUNKCE AUTOMATICKÉHO PARNÍHO VAŘENÍ

V následující tabulce jsou uvedeny 4 automatické programy pro vaření v páře, množství, doby odstavení a příslušná doporučení.
Pro funkci vaření v páře používejte plastový pařák.

Potravina/Kód	Hmotnost porce Doba odstavení
1. Ryže	150-200 g250-300 g	4-5 min
	Doporučení
	Vložte bilou (předvařenou) rýži do pařáku. Na 200 g ryže přidejte 400 ml studené vody, na 300 g ryže přidejte 600 ml vody. Zavřete víko pařáku. Po uvaření odstraňte papirovou kuchyňiskou utěrkou vlhkost z prostoru trouby.
2. Oloupané brambory	100-150 g / 200-250 g300-350 g / 400-450 g500-550 g	2-3 min
	Doporučení
	Po oloupání, omytí a nakrájení na stejně velké kousky brambory zvažte. Vložte je do pařáku. Pro uvaření 100 až 350 g přidejte 15 až 30 ml vody (1 až 2 polévkové lžice), pro uvaření 400 až 550 g přidejte 45 až 60 ml vody (3 až 4 polévkové lžice) a zakryjte víkern pařáku.
3. Čerstvá zelenina	100-150 g / 200-250 g300-350 g / 400-450 g	1-2 min
	Doporučení
	Zeleninu zvažte po omytí, očištění a nakrájení na stejně velké kousky. Vložte je do pařáku s vložkou. Pro uvaření 100 až 350 g přidejte 30 ml vody (2 polévkové lžice), pro uvaření 400 až 450 g přidejte 45 ml vody (3 polévkové lžice) a zakryjte víkern pařáku. Po ukončeném pamím vaření a před odstavením zamíchejte.
4. Ovocný kompot	100-150 g / 200-250 g300-350 g / 400-450 g	2-3 min
	Doporučení
	Po oloupání, omytí a nakrájení na stejně velké plátky nebo kostky ovoce zvažte. Vložte je do pařáku. Pro pamí vaření 100 až 350 g přidejte 15 až 30 ml vody (1 až 2 polévkové lžice), pro uvaření 400 až 450 g přidejte 45 ml vody (3 polévkové lžice). Pak přidejte 1 až 2 polévkové lžice cukru. Zavřeta víko pařáku. Po uvaření pečilvě promíchejte. Program je vnodný pro jablka, hrušky, švestky, meruňky, mango nebo ananas.

NASTAVENÍ RUČNÍHO VAŘENÍ V PÁŘE

Pokrm Porce	Napájení Doba (min) Doba odstavení			(min)
Artyčoky 300 g(1 až 2 ks)		800 W 5-6 1-2
		Pokyny
		Opláchněte a očistěte artyčoky. Vložte vložku do misky. Rozložte artyčoky na vložce. Přidejte polévkovou lžici citrónové štávy. Zakryjte poklicí.
Čerstvázelenina	300 g 800 W 4-5 1-2
	Pokyny
	Zeleninu (např. brokolici, květák, mrkev, papříku) zvažte po oryti,odištění a nakrájení na stejně velké kousky.Vložte vložku do misky. Rozložte zeleninu na vložce. Přidejte 2 polévkové lžice vody. Zakryjte poklicí.
Mraženázelenina	300 g 600 W 7-8 2-3
	Pokyny
	Vložte mraženou zeleninu do parní misky. Vložte vložku do misky.Přidejte 1 polévkovou lžici vody. Zakryjte pařák poklicí. Po uvaření a odstání dobře zamichejte.
Rýže 250 g 800 W 15-18 5-10
		Pokyny
		Vložte rýži do parní misky. Přidejte 500 ml studené vody. Zakryjte poklicí.Po uvaření nechte bílou rýži odstát na 5 minut, hnódou rýži na 10 minut.
Brambory ve slupce	500 g 800 W 7-8 2-3
	Pokyny
	Zvažte a opláchněte brambory a vložte je do parní misky. Přidejte 3 polévkové lžice vody. Přiklopte víkem.

Čeština - 14

Pokrm Porce	Napájení Doba (min)	Doba odstavení		(min)
Dušený pokrm(chlazený)	400 g 600 W	5-6 1-2
	Pokyny
	Vložte dušený pokrm do parní misky. Zakryjte poklicí. Před odstáním dobře zamichejte.
Polévka(chlazaná)	400 g 800 W	3-4 1-2
	Pokyny
	Naljte polévku do parní misky. Zakryjte poklicí. Před odstáním dobře zamichejte.
Mražená polévka	400 g 800 W	8-10 2-3
	Pokyny
	Vložte mraženou polévku do parní misky.Zakryjte poklicí. Před odstáním dobře zamichejte.
Mražený knedlik z kynutého těsta s džemovou náplní	150 g 600 W	1-2 2-3
	Pokyny
	Navilhčete horní stranu plněných knedliků studenou vodou. Vložte 1 až 2 zmražené knedliky vedle seče do parní misky. Zakryjte poklicí.
Ovocný kompot	250 g 800 W	3-4 2-3
	Pokyny
	Rozdělte čerstvé ovoce (např. jablka, hrušky, švestky, meruňky, manga nebo ananas) po olupání, ornytí a nakrájení na kostičky podobné velikostí. Vložte je do parní misky.Přidejte 1 až 2 polévkové lžice vody a 1 až 2 polévkové lžice cukru.Přikryjte poklicí.

POUŽÍVÁNÍ FUNKCE KUCHYŇSKÉHO ČASOVAČE

Funkci časovače můžete používat s tlačítkem Kitchen Timer (Kuchyňský časovač).

Pro funkci vaření v páře používejte plastový pařák.

Nejprve položte mražený pokrm do středu otočného talíře a zavřete dvířka.

1. Stiskněte tlačitko Kitchen Timer (Kuchyňský časovač).

1. Vyberle čas použitím tlačílek ( a ( ).

1. Stiskněte tlačítko ♦.

Výsledek: Spustí se doba odstavení. Po dokončení vaření:

• Čtyřikrát zazní zvukový signál.
  • Znovu se zobrazí aktuální čas.

Čeština - 15

POUŽITÍ FUNKCE PAMĚT

Pokud často připravujete nebo ohříváte stejné typy pokrmů, lze uložit doby připravy a stupně výkonu do paměti trouby, takže není nutné je vždy znovu nastavovat.

Můžete uložit dvě různá nastavení.

Uložení nastavení.

1. Chcete-li

naprogramovat...

Přivní nastavení

Drune hastaveni

Stiskněte tlačítko

Memory (Pamět) (_)...

Jednou (Zocrazi se P1)

Dvakrat (Zobrazi se P2)

1. Dle potřeby nastavte program vaření jako obvykle (doba vaření a výkonový stupeň).

2. Stiskněte tlačítko ◎.

Výsledek: Nastavení se nyní uložilo do paměti trouby.

Memory Cook

Start/+30s

Použití nastavení.

Nejprve položte pokrn do středu otočného talíre a zavřete dvířka.

1. Chcete-li zvolit...

První nastavení

Druhé nastavení

Stiskněte tlačítko

Memory (Pamět) (_)...

Jednou (Zobrazí se P1)

Dvakrát (Zobrazí se P2)

Memory Cook

1. Stiskněte tlačítko

Výsledek: Pokrm se připravuje podle požadavku.

Start/+30s

VYPNUTÍ ZVUKOVÉHO SIGNÁLU

Zvukový signál lze kdykoli vypnout.

1. Stiskněte zároveň tlačítka ☑ a ◇

Výsledek:

• Zobrazí se následující údaj.

- Stisknutí tlačítek nyní nebude indikováno zvukovým signálem.

1. Zvukový signál lze opětovně zapnout současným stisknutím tlačítek ☎ a ◇

Výsledek:

• Zobrazí se následující údaj.

- Stisknutí tlačítek nyní bude opět indikováno zvukovým signálem.

BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK MIKROVLNNÉ TROUBY

Tato mikrovlnná trouba je vybavena speciálním programem pro bezpečnost dětí. Ten umožňuje troubu „uzamknout“ tak, aby ji nemohly náhodně spustit děti ani nikdo nekompetentní.

Troubu lze uzamknout kdykoli.

1. Stiskněte zároveň tlačítka Ⓥ a ⏻

Výsledek:

- Trouba se zamkne (nelze volit žádné funkce).

- Na displeji se zobrazi „L“.

1. Troubu lze odemknout opět současným stisknutim tlačítek a

Výsledek: Poté můžete troubu normálně používat.

Čeština - 16

pokyny pro výběr nádobí

Aby se potraviny v mikrovlnném režimu uvařily či upekly, musejí jimi mikrovlny proniknout. Použité nádobí nesmí mikrovlny odrážet ani pohlcovat. Proto je třeba pečlivě volit nádobí. Je-li nádobí označeno jako vhodné a bezpečné pro vaření v mikrovlnné troubě, nemusíte si dělat starosti. V následujícím seznamu jsou uvedeny různé typy nádobí a informace o tom, zda a jak se mají použivat v mikrovlnné troubě.

Nádobí Bezpečné pro	mikrovlnné trouby	Poznámky
Álobal	√✗	Lze je použít v malém množství k ochrané části pokrmů před převařením. Při použit přilš velkéno množství alobalu nebo v případě, že je aloval přilš blízko stény trouby, může dojit ke vzniku elektrického oblouku.
Opékací talíř	√	Nepředenířvejle jej delší doku než 8 minut.
Porcelán a keramika	√	Porcelán, keramika, glazovaná keramika a kostní porcelán jsou obvykle vhodné, pokud nemají kovové zdobení.
Jednorázové nádobí z polyesterového kartonu	√	V těchro miskách jsou baleny některé mražené potraviny.
Balení potravin rychlého občerstvení
Polystyrénové kelimky	√	Lze je použit pro chřivání pokrmů. Při přehřátí se polystyren může roztavit.
Papírové sačky nebo noviny	✗	Mohou se vznířit.
Recykovaný papír nebo kovové lorny	✗	Může způsobit vznik elektrickéno oblouku.
Skleněné nádobí
Stolní nádobí do trouby	√	Je možné použit, pokud nemá kovové zdobení.
Křehké skleněné nádobí	√	Lze je použit pro chřivání pokrmů nebo tekutin. Tenké sklo může při náhlém zahřátí prasknout rebo se roztřišít.
Zavařovací skienice	√	Je nutné sejmout vičko. Vhodné pouze pro chřivání.

Nádobí Bezpečné pro	mikrovlnné trouby	Poznámky
Kovy
• Nádobí	✗	Může způsobit vznik elektrického oblouku nebo požár.
• Uzávěry sáčků do mrazníčky	✗
Papír
• Tallře, keřímky a kuchyňské utěrky	√	Pro krátkou obou vaření a onřívání. Také pro absorpcí přebytěčné vlhkosti.
• Recyklovaný papír	✗	Může způsobit vznik elektrického oblouku.
Plastové nádobí
• Nádoby	√	Zviášťě pokud jde o termoplast odolný proti teplu. Některé plasty se při vysokých teplotách mohou zkroult nebo ztratit baryu. Nepoužívejte melaminové plasty.
• Potravinová fólie	√	Lze použít k udržení vlhkosti. Nesrní se dotýkat potraviny. Při odstraňování fólie buďe opatrní, protože bude unikat horká pára.
• Sáčky do mrazníčky	√ ✗	Pouze jsou li vhodné pro vaření nebo mikrovlnnou troubu. Nesrní být vzduchotěsné. V přípače potřeby propichněte vidličkou.
Voskový papír nebo papír odolný proti tukům	√	Lze je použít k uchování vlhkosti a zabránění postříkání.

: Doporučeno

: Provádějte opatrně

: Nebezpečné

Čeština - 17

odstraňování problémů

JAK SI POČÍNAT V PŘÍPADĚ POCHYBNOSTÍ NEBO POTÍŽÍ

Pokud se setkáte s následujícími potížemi, vyzkoušejte popsana řešení.

Jde o normální jev.

• Kondenzace uvnitř trouby.
• Proud vzduchu kolem dvířek a vnějšího pláště.
• Odraz světla kolem dvířek a vnějšího krytu.
• Pára unikající zpoza dvířek nebo ventilačních olvorů.

Trouba se po stisknutí tlačítka ♦ nezapne.

- Jsou dvířka úplně zavřená?

Pokrm není vůbec uvařený.

- Nastavili jste správně časovač a stiskli tlačítko ♦?

- Jsou dvířka zavřená?

- Nepřetížili jste elektrický obvod a nedošlo k přepálení pojistky nebo aktivaci elektrického jističe?

Pokrm je prévařený nebo nedovařený.

- Byla nastavena příslušná doba vaření, odpovídající typu pokrmu?

- Byl zvolen odpovídající výkonový stupeň?

Jiskření a praskání uvnitř trouby (elektrický oblouk).

- Nepoužili jste nádobí s kovovým zdobením?

- Nezapomněli jste uvnitř trouby vidličku nebo jiné kovové kuchyňské náčiní?

- Není alobal příliš blízko vnitřních stěn trouby?

Trouba způsobuje rušení rádia nebo televize.

- Při provozu trouby je možné pozorovat mírné rušení televize nebo rádia. Jde o normalní jev. Chcete-li tento problém vyřešit, instalujte troubu mimo dosah televizorů, rádiových přijimačů a antén.

- Pokud mikroprocesor trouby zjistí rušení, může dojít k resetování displeje. Tento problém vyřešíte odpojením napájení ze zásuvky a opětovným zapojením zástrčky napájecího kabelu. Seřídle čas.

Pokud výše uvedené pokyny nevedly k odstranění problému, obratte se na místního prodejce nebo na poprodejní servis společností SAMSUNG.

technické údaje

Společnost SAMSUNG se stále snaží vylepšovat své výrobky. Jak technické údaje, tak tyto pokyny pro uživatele proto mohou být změněny bez předchozího upozornění.

V souladu s obecným předpisem 2/1984 (III.10) BKM-lpM jako distributor potvrzujeme, že trouby FW87S, FW88S společnosti Samsung odpovídají níže uvedeným technologickým parametrům.

Model FW87S / FW88S
Zdroj napájení 230 V ~ 50 Hz
Spotřeba energieMikrovlnný režim 1150 W
Výstupní výkon 100 W / 800 W (IEC-705)
Provozní frekvence 2450 MHz
Magnetron OM75S(31)
Metoda chlazení Motor chladicího ventilátoru
Rozměry (Š × V × H)VnějšíVnitřní prostor trouby	489 x 275 x 344 mm330 x 211 x 324 mm
Objem 23 litrů
HmotnostČistá Přibližně 13.5 kg
Úroveň hluku 40 dBA

Čeština - 18

poznámka poznámka

Čeština - 19

FW85_XEO_DE68-091321-06_PI+HU+SK+CS+EN.indb 19 2017-12-06 3K 4:10:17

06 ODSTraNOváNÍ PROBLÉMÜ / TECHNICKÉ úDajE

SAMSUNG

DOTAZY NEBO POZNÁMKY

ZEMĚ ZavOLEJTE	NáM NEBO NáS NavŠTivTE Na WEBu
BOSNIA 055 233 999	www.samsung.com/support
BULGARIA	*3000 Цена в мрежата0800 111 31, Безплатна телефонна линия	www.samsung.com/bg/support
CROATIA 072 726 796	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800-SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNGARY 0680SAMSUNG	(0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO 020 405 888	www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678" lub [phone]"Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych:801-672-678" lub [phone]*(koszt połączenia według taryfy operatora)	www.samsung.com/pl/support
ROMANIA	*8000 (apel in retea)08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT	www.samsung.com/ro/support
SERBIA 011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800-SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA 8-800-7777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support

DE68-03132J-06

Microwave Oven