ZWP 180-20 - Čerpadla GUDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ponorné čerpadlo na špinavou vodu
Značka	Güde
Model	ZWP 180-20
Příkon	1800 W
Maximální průtok	20 000 l/h
Maximální dopravní výška	20 m
Maximální velikost částic	35 mm
Průměr výtlaku	2" (DN 50)
Napětí	230 V / 50 Hz
Třída ochrany	IPX8
Plovákový spínač	Automatický, nastavitelný
Tepelná ochrana	Ano
Materiál skříně	Nerezová ocel / litina
Materiál oběžného kola	Litina
Délka kabelu	10 m
Rozměry (D x Š x V)	400 x 200 x 350 mm
Hmotnost	15 kg
Funkce	Čerpání špinavé vody, odvodnění, zavlažování
Údržba	Pravidelné čištění oběžného kola a plovákového spínače; kontrola kabelu na poškození
Bezpečnost	Tepelná ochrana proti přetížení, stupeň krytí IPX8 pro ponor
Dostupnost náhradních dílů	K dispozici v servisu Güde nebo u autorizovaných prodejců
Opravitelnost	Modulární konstrukce; doporučena profesionální oprava

Často kladené otázky - ZWP 180-20 GUDE

Může být čerpadlo Güde ZWP 180-20 používáno pro čistou vodu?

Ano, může zvládnout čistou vodu, ale je určeno pro špinavou vodu s částicemi do 35 mm. Pro pouze čistou vodu je účinnější samostatné čerpadlo.

Jaká je maximální hloubka pro ponoření čerpadla?

Čerpadlo má stupeň krytí IPX8, který umožňuje trvalé ponoření do maximální hloubky 20 metrů.

Jak mám čerpadlo naplnit?

Čerpadlo je samonasávací, když je ponořené. Ujistěte se, že je čerpadlo zcela pod vodou a výtlačná hadice je připojena. Není nutné ruční plnění.

Čerpadlo po krátké době přestane běžet. Co by mohlo být špatně?

To je pravděpodobně způsobeno aktivací tepelné ochrany, pokud se čerpadlo přehřeje. Zkontrolujte, zda je hladina vody dostatečná, čerpadlo není zablokované a plovákový spínač je volný.

Jak často mám čistit čerpadlo?

Po každém použití ve špinavé vodě opláchněte čistou vodou. Při pravidelném používání čistěte oběžné kolo a plovákový spínač každý měsíc, aby se zabránilo hromadění nečistot.

Může čerpadlo běžet nasucho?

Ne, běh nasucho poškodí těsnění a motor. Vždy se ujistěte, že je čerpadlo během provozu zcela ponořené.

Jaká je správná velikost výtlačné hadice?

Čerpadlo má výtlak 2" (DN 50). Použijte pružnou hadici s odpovídajícím průměrem pro optimální výkon.

Jak nastavit plovákový spínač?

Plovákový spínač je nastavitelný posouváním plováku po kabelu. Kratší délka kabelu snižuje hladinu vody potřebnou ke spuštění/zastavení.

Je čerpadlo vhodné pro slanou vodu?

Ne, čerpadlo není určeno pro slanou vodu. Používejte pouze pro sladkou vodu nebo špinavou vodu bez odpadních vod.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici v servisních střediscích Güde nebo u autorizovaných prodejců. Navštivte oficiální webové stránky Güde pro seznam dílů a prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE ZWP 180-20 GUDE

Překlad originálního návodu k provozu Kloubové čerpadlo

ČESKY Před spuštěním stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

Čeština Technická data / Popis zařízení / Speciální bezpečnostní upozornění / Oblast využití / Chování v případě nouze / Symboly / Údržba / Likvidace / Záruka / Servis 17

EN Čištění a doprava, skladování cs Čištění a doprava, skladování sk Čistenie a doprava, uloženie HU Tisztítás és szállítás, tárolás

9

Čerpadlo na vývodový hřídel	ZWP 180-20
Obj. č. 93910
Max. čerpané množství 10,800 l/h
Max. dopravní výška	20 m
Max. hloubka ponoru	5 m
Max. velikost částic	2 mm
Max. teplota vody 35 °C
Přípojka 1“ + 3/4”
Hmotnost 8,6 kg

Zařízení použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění provozního návodu. Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím zařízení. Dodržujte bezpečnostní upozornění uvedená v návodu. Vůči jiným osobám se chovejte s povědomím o své odpovědnosti. Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám. Pokud máte pochybnosti ohledně zapojení a ovládání zařízení, obraťte se na zákaznickou službu. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Na děti je potřeba vždy dohlížet, aby se zajistilo, že si se zařízením nehrají. Děti a nepovolané osoby instruujte, aby se k zařízení nikdy nepřibližovaly.

Použití ve shodě s určením

Čerpadlo je určeno výhradně k odvodňování a k přečerpávání/odčerpávání nádrží v domech, zahradách, na dvorech a v zemědělství. Smí se jím čerpat pouze voda. S ohledem na technické údaje a bezpečnostní upozornění. Toto zařízení se smí používat výhradně podle uvedeného určení. Při nedodržení ustanovení, která plynou z obecně platných předpisů, a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody. Čerpadlo nepoužívejte, pokud venkovní teplota leží pod 0 °C nebo nad 40 °C.

Čerpadlo není vhodné pro dlouhodobý provoz (např. jako oběhové čerpadlo v jezírkách nebo pro potoky). V tomto provozním režimu se odpovídajícím způsobem zkrátí životnost. Dbejte na dostatečné klidové fáze mezi provozními intervaly.

⚠ Čerpadlo se nesmí používat k čerpání odpadních vod. ⚠ Čerpadlo se nesmí v žádném případě používat jako oběhové čerpadlo v plovárnách.

Bezpečnostní upozornění

Je-li čerpadlo v provozu, nesmějí se poblíž čerpané kapaliny nacházet osoby ani zvířata, ani se nesmějí do ní vnořit (např. plovárny, sklepy atd.). Teplota vycházející přečerpávané kapaliny nesmí překročit +35 °C.

Čerpadlo nesmí v žádném případě běžet v suchém stavu.

Čerpadlo nikdy neprovozujte bez dohledu, abyste zabránili následným škodám v důsledku případných chybných funkcí.

Používá-li se čerpadlo v rybnících, studních atd. a v odpovídajících vodních zařízeních, musíte se bezpodmínečně řídit normami pro používání čerpadel platnými v dané zemi.

Uživatel nese vůči třetím osobám odpovědnost ve vztahu k používání čerpadla (vodní zařízení atd.).

Za žádných okolností neprovádějte vlastnoruční opravy.

Požadavky na obsluhu

Pracovník obsluhy si musí před použitím zařízení pozorně přečíst návod k obsluze a porozumět mu.

Kvalifikace: Kromě detailního zaškolení odborníkem není pro používání zařízení nutná žádná speciální kvalifikace. Minimální věk: Zařízení smí obsluhovat pouze osoby starší 16 let. Výjimku představuje používání mladistvými v rámci profesního vzdělávání k dosažení kvalifikace pod dohledem školitele. Školení: Používání zařízení vyžaduje pouze příslušné zaučení odborně znalou osobou, resp. přečtení návodu k obsluze. Speciální školení není zapotřebí.

Chování v tísňové situaci

Poskytněte potřebnou první pomoc s ohledem na dané zranění a co nejrychleji přivolejte kvalifikovanou lékařskou pomoc. Ochraňte zraněného před další ujmou a uklidněte ho. Pokud žádáte o pomoc, uveďte následující údaje: 1. místo nehody, 2. druh nehody, 3. počet zraněných, 4. druh zranění.

SYMBOLY

VAROVÁNÍ/POZOR!

VAROVÁNÍ - Pro snížení rizika zranění si přečtěte provozní návod.

Je zakázáno zdržovat se v čerpaném médiu.

Pozor na poranění rukou!

Udržujte si odstup!

Údržba

Zařízení se nesmí používat, pokud je poškozeno nebo pokud jsou defektní bezpečnostní přípravky. Opotřebované a poškozené díly vyměňte za nové.

Opravy a práce, které nejsou popsány v tomto návodu, smí provádět jen kvalifikovaný odborný personál.

Používejte pouze originální příslušenství a originální náhradní díly.

Pouze pravidelně udržované a dobře ošetřované zařízení může fungovat jako spolehlivá a uspokojivá pomůcka. Nedostatečná údržba a péče mohou způsobit nepředvídatelné nehody a poranění.

Pro zajištění dlouhé životnosti těsnění čerpadla doporučujeme čerpadlo v pravidelných intervalech propláchnout čistou vodou.

Pozor! Déle stojící voda může v plášti čerpadla z konstrukčních důvodů způsobit korozi! (hnědé zbarvení)

Během zimního uskladnění je třeba mít na paměti, aby v zařízení nebyla voda, protože by jinak zařízení poškodil mráz. Čerpadlo musí být úplně vyprázdněné a uskladněné v prostorech chráněných před mrazem. V případě potřeby naleznete seznam náhradních dílů na internetu na stránce www.guede.com.

Záruka

Záruka činí 12 měsíců při průmyslovém užívání, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná okamžikem koupě zařízení.

Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky, které lze připsat na vrub materiálovým a výrobním vadám. Při uplatnění nedostatku ve smyslu uplatnění záruky musíte předložit originální

doklad o koupi s datem prodeje.

Ze záruky jsou vyloučena věcně nesprávná použití, jako jsou např. přetížení zařízení, užití násilí, poškození cizím účinkem nebo cizím tělesem.

Záruka se rovněž nevztahuje na nedodržení provozního návodu a na běžné opotřebení.

GÜDE neručí za škody vzniklé v důsledku neodborné instalace nebo nevhodného provozu čerpadla.

Zařízení je třeba v pravidelných intervalech kontrolovat a odzkoušet jeho bezvadný stav.

Upozorňujeme vás na to, že podle platných norem ohledně případných škod způsobených našimi zařízeními neručíme za níže uvedené případy

nevhodné opravy provedené neoprávněnými servisními provozy;

- zneužití, resp. nedodržení použití ve shodě s určením;

- přetížení čerpadla trvalým provozem;

- škody způsobené mrazem a jiné defekty způsobené povětrnostními vlivy;

Pro díly příslušenství platí stejné předpisy.

Za účelem zamezení, resp. vyhnutí se škodám předem (jako jsou např. zaplavené místnosti atd.) následkem vadného provozu čerpadla (v důsledku poruch, resp. nedostatků) je majitel (uživatel) povinen podniknout přiměřená bezpečnostní opatření (montáž poplašného zařízení, rezervní čerpadlo atd.).

Důležitá informace pro zákazníky

Prosím nezapomeňte, že zařízení v záruční době i mimo ni by mělo být zasláno zpět zásadně v originálním obalu. Díky tomuto opatření se účinně zabrání zbytečnému poškození při přepravě a jejímu často spornému řešení. Pouze v originálním obalu je zařízení optimálně chráněno a tím je zajištěno bezproblémové zpracování případu.

Servis

Máte technické dotazy? Nebo reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo provozní návod? Na domovské stránce firmy Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) vám v části Servis rádi rychle a bez zbytečné byrokracie pomůžeme. Buďte nám přitom prosím nápomocni. Aby bylo možné vaše zařízení v případě reklamace identifikovat, potřebujeme znát sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechna tato data naleznete na typovém štítku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Plán údržby a prohlídek

Časový interval Popis Příp. další podrobnosti
Podle potřeby a úrovně znečištění	Vyčistit a propláchnout

Poruchy – příčiny – odstranění

Porucha Příčina Odstranění
Čerpadlo nesaje Kolo čerpadla je ucpané Odstraňte ucpání
Přečerpávané množství je nedostatečné	Sací koš je znečištěnýHladina vody rychle klesáMaximální dopravní výška překročenaZalomení v čerpacím potrubí	Vyčistit sací košZajistit postačující přítokZkontrolovat délku dopravní dráhyZkontrolovat čerpací potrubí

Technické údaje

Pozor na poškození rukou!

Udržujte si odstup!

Údržba

Neodborné opravy vykonané neautorizovanými servisy;