ZWP 180-20 - Pumpen GUDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tauchpumpe für Schmutzwasser
Marke	Güde
Modell	ZWP 180-20
Leistungsaufnahme	1800 W
Max. Fördermenge	20.000 l/h
Max. Förderhöhe	20 m
Max. Partikelgröße	35 mm
Auslassdurchmesser	2" (DN 50)
Spannung	230 V / 50 Hz
Schutzart	IPX8
Schwimmerschalter	Automatisch, einstellbar
Thermoschutz	Ja
Gehäusematerial	Edelstahl / Gusseisen
Laufradmaterial	Gusseisen
Kabellänge	10 m
Abmessungen (L x B x H)	400 x 200 x 350 mm
Gewicht	15 kg
Funktionen	Schmutzwasser pumpen, Entwässerung, Bewässerung
Wartung	Regelmäßige Reinigung von Laufrad und Schwimmerschalter; Kabel auf Beschädigung prüfen
Sicherheit	Thermo-Überlastschutz, IPX8 Tauchschutzklasse
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Erhältlich beim Güde-Service oder autorisierten Händlern
Reparierbarkeit	Modulare Bauweise; professionelle Reparatur empfohlen

Häufig gestellte Fragen - ZWP 180-20 GUDE

Kann die Güde ZWP 180-20 Pumpe für klares Wasser verwendet werden?

Ja, sie kann klares Wasser fördern, ist aber für Schmutzwasser mit Partikeln bis 35 mm ausgelegt. Für reines klares Wasser ist eine separate Pumpe effizienter.

Was ist die maximale Eintauchtiefe der Pumpe?

Die Pumpe hat die Schutzart IPX8, die ein dauerhaftes Eintauchen bis zu einer maximalen Tiefe von 20 Metern ermöglicht.

Wie entlüfte ich die Pumpe?

Die Pumpe ist selbstansaugend, wenn sie untergetaucht ist. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe vollständig unter Wasser ist und der Auslassschlauch angeschlossen ist. Keine manuelle Entlüftung erforderlich.

Die Pumpe stoppt nach kurzer Zeit. Was könnte falsch sein?

Dies liegt wahrscheinlich an der Aktivierung des Thermoschutzes, wenn die Pumpe überhitzt. Überprüfen Sie, ob der Wasserstand ausreichend ist, die Pumpe nicht blockiert ist und der Schwimmerschalter frei beweglich ist.

Wie oft sollte ich die Pumpe reinigen?

Nach jedem Gebrauch in Schmutzwasser mit klarem Wasser ausspülen. Bei regelmäßiger Verwendung das Laufrad und den Schwimmerschalter jeden Monat reinigen, um Ablagerungen zu vermeiden.

Kann die Pumpe trocken laufen?

Nein, Trockenlauf beschädigt die Dichtung und den Motor. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe während des Betriebs vollständig untergetaucht ist.

Welche Größe hat der richtige Auslassschlauch?

Die Pumpe hat einen 2" (DN 50) Auslass. Verwenden Sie einen flexiblen Schlauch mit passendem Durchmesser für optimale Leistung.

Wie stelle ich den Schwimmerschalter ein?

Der Schwimmerschalter ist einstellbar, indem der Schwimmer entlang des Kabels verschoben wird. Eine kürzere Kabellänge verringert den erforderlichen Wasserstand zum Starten/Stoppen.

Ist die Pumpe für Salzwasser geeignet?

Nein, die Pumpe ist nicht für Salzwasser ausgelegt. Verwenden Sie sie nur für Süßwasser oder abwasserfreies Schmutzwasser.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind bei Güde-Servicezentren oder autorisierten Händlern erhältlich. Besuchen Sie die offizielle Güde-Website für eine Liste der Teile und Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZWP 180-20 GUDE

Originalbetriebsanleitung Zapfwellenpumpe

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ____ 10

Reinigung & Transport, Lagerung

Zapfwellenpumpe ZWP 180-20
Artikel-Nr. 93910
Max. Fördermenge	10.800 l/h
Max. Förderhöhe	20 m
Max. Tauchtiefe	5 m
Max. Partikelgröße	2 mm
Max. Wassertemperatur 35 °C
Anschluss 1" + 3/4"
Gewicht 8,6 kg

Benutzen Sie das Gerät erst, nachdem Sie die Betriebsanleitung aufmerksam gelesen und verstanden haben. Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut.

Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwortungsvoll gegenüber anderen Personen.

Der Bediener ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren gegenüber Dritten.

Falls über den Anschluss und die Bedienung des Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Weisen Sie Kinder und unbefugte Personen an, sich stets von dem Gerät fern zu halten.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Pumpe ist ausschließlich zum Entwässern sowie zum Um- und Auspumpen von Behältern im Haus, Garten, Hof und Landwirtschaft und nur für Wasser bestimmt. Unter Berücksichtigung der technischen Daten und Sicherheitshinweise.

Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden. Benutzen Sie die Pumpe nicht bei Außentemperaturen von unter 0 °C oder von über 40 °C.

⚠️ Die Pumpe ist nicht für den Langzeitbetrieb (z.B. als Umwälzpumpe in Teiche oder für Bachläufe) geeignet. Die Lebensdauer wird bei dieser Betriebsart entsprechend verkürzt. Sorgen Sie für ausreichende Ruhephasen zwischen den Betriebszyklen.

⚠️ Die Pumpe ist nicht zum Fördern von Abwasser zu verwenden.

⚠️ Die Pumpe darf keinesfalls als Umwälzpumpe in Schwimmbädern benutzt werden.

Sicherheitshinweise

Wenn die Pumpe in Betrieb ist, dürfen sich weder Personen noch Tiere in der zu fördernden Flüssigkeit aufhalten oder eintauchen (z.B. Schwimmbäder, Keller usw.).

Die Temperatur der herauszupumpenden Flüssigkeit darf +35 °C nicht überschreiten.

Die Pumpe darf in keinem Fall in trockenem Zustand laufen.

Betreiben Sie die Pumpe nie unbeaufsichtigt, um Folgeschäden durch eventuelle Fehlfunktionen zu vermeiden.

Falls die Pumpe in Teichen, Brunnen usw. sowie in den entsprechenden Wasseranlagen eingesetzt wird, müssen die in dem entsprechenden Land gültigen Normen für den Einsatz von Pumpen unbedingt beachtet werden.

Der Benutzer ist gegenüber Dritten in Bezug auf den Gebrauch der Pumpe (Wasseranlage usw.) verantwortlich.

Führen Sie unter keinen Umständen eigenhändige Reparaturen durch.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.

Qualifikation: Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwendig.

Mindestalter: Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.

Schulung: Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer entsprechenden Unterweisung durch eine sachkundige Person bzw. der Bedienungsanleitung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig.

Verhalten im Notfall

Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen ein und fordern Sie schnellstmöglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen ruhig. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls, 2. Art des Unfalls, 3. Zahl der Verletzten, 4. Art der Verletzungen

SYMBOLE

WARNUNG/ACHTUNG!

WARNUNG - Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.

Im Fördermedium aufhalten verboten

Vorsicht vor Handverletzungen!

Abstand halten!

Wartung

Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls es beschädigt ist oder die Sicherheitseinrichtungen defekt sind. Tauschen Sie abgenutzte und beschädigte Teile aus.

Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben wurden, nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

Nur Originalzubehör und Originalersatzteile verwenden.

Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. Wartungs- und Pflegemängel können zu unvorhersehbaren Unfällen und Verletzungen führen.

Um eine lange Lebensdauer der Pumpendichtungen zu gewährleisten, empfehlen wir die Pumpe in regelmäßigen Abständen mit sauberem Wasser zu spülen.

Achtung! Länger stehendes Wasser kann im Pumpengehäuse bauartbedingt korrodieren! (Braunfärbung)

Bei der Wintereinlagerung ist zu beachten, dass sich kein Wasser im Gerät befindet, weil sonst die Frostwirkung das Gerät zerstören würde. Die Pumpe muss völlig entleert und frostsicher gelagert werden. Bei Bedarf finden Sie die Ersatzteilliste

im Internet unter www.guede.com.

Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.

Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufsdatum beizufügen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper. Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und normaler Verschleiß sind ebenfalls von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Für Schäden durch eine nicht fachgerechte Installation oder unsachgemäßem Betrieb der Pumpe übernimmt GÜDE keine Haftung.

Die Anlage muss in regelmäßigen Abständen kontrolliert und auf deren einwandfreien Zustand geprüft werden.

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass wir gemäß den gültigen Normen bezüglich eventueller von unseren Geräten verursachten Schäden für das nachstehend Angegebene keine Verantwortung übernehmen

Unangebrachte Reparaturen, die durch nicht bevollmächtigte Servicestellen durchgeführt worden sind;

- Zweckentfremdung bzw. nicht Einhaltung der bestimmungsgemäßen Verwendung;

- Überlastung der Pumpe durch Dauerbetrieb;

- Frostschäden und andere durch Witterungseinflüsse verursachte Defekte;

Für die Zubehörteile gelten die selben Vorschriften.

Zur Vermeidung bzw. Vorbeugung eventueller Schäden (wie z.B. überschwemmte Räume usw.) infolge eines nicht einwandfreien Pumpenbetriebs (durch Störungen bzw. Mängel) ist der Besitzer (Benutzer) verpflichtet, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu treffen (Einbau einer Alarmvorrichtung, Reservepumpe o.ä.).

Wichtige Kundeninformation

Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung innerhalb oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige Transportschäden und deren oft strittige Regelung wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose Bearbeitung gesichert.

Service

Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Betriebsanleitung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns, Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können, benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr. Alle diese Daten finden Sie auf dem Typenschild.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Inspektions- und Wartungsplan

Zeitintervall Beschreibung Evtl. weitere Details
Nach Bedarf und Verschmutzungsgrad	Reinigen und Spülen

Störungen - Ursachen - Behebung

Störung Ursache Behebung
Pumpe saugt nicht an	Pumpenrad verstopft Verstopfung entfernen
Wasser-Fördermen-ge ungenügend	Saugkorb verschmutzt Wasserspiegel sinkt rasch Maximale Förderhöhe überschritten Knick in der Förderleitung	Saugkorb reinigen Für ausreichend Nachfluss sorgen Länge des Förderwegs überprüfen Überprüfung der Förderleitung

Technische Daten

PTO pump ZWP 180-20
Item no. 93910
Max. discharge rate 10,800 l/h
Max. discharge head 20 m
Max. submersion depth	5 m
Max. particle size	2 mm
Max. water temperature	35 °C
Connection 1" + 3/4"
Weight 8,6 kg

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

E-Mail: [e-mail]