RA 2803 - Elektrický radiátor CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Olejový radiátor
Značka	CLATRONIC
Model	RA 2803
Elektrické napájení	230 V, 50 Hz
Topný výkon	3 úrovně: nízká (I), střední (II), vysoká (I+II)
Nastavení	3polohový přepínač + otočný termostat
Termostat	Automatické udržování zvolené teploty
Teplonosná kapalina	Speciální olej (pevné množství, nedoplňuje se)
Provozní kontrolka	Kontrolka POWER indikuje zapnutí
Bezpečnost	Vypnutí termostatem, nezakrývat, bezpečnostní vzdálenost 50 cm, pouze vnitřní použití, povinná vertikální poloha
Bezpečnostní vzdálenost	50 cm od každé strany nábytku a předmětů
Montáž	Kolečka k upevnění mezi žebra (součástí)
Čištění	Suchý nebo vlhký hadřík (ne mokrý), žádné abrazivní čisticí prostředky
Uložení kabelu	Integrovaný naviják pod zařízením
Záruka	24 měsíců, opotřebitelné díly vyloučeny
Použití	Pouze v interiéru, nepoužívat v koupelně

Často kladené otázky - RA 2803 CLATRONIC

Jak namontovat kolečka na radiátor RA 2803?

Položte radiátor na chráněný povrch. Upevněte držáky kol ve tvaru U mezi první a druhé žebro, a poté mezi předposlední a poslední žebro. Zasuňte ramena do otvorů a utáhněte křídlové matice.

Jaké jsou dostupné úrovně výkonu?

Tři polohy: přepínač na I (nízký výkon), na II (střední výkon), na I a II současně (vysoký výkon). Poloha 0 pro vypnutí.

Jak nastavit ideální teplotu?

Otočte termostat na HIGH. Když je dosaženo požadované teploty, pomalu otáčejte termostat zpět, dokud kontrolka nezhasne. Radiátor pak tuto teplotu automaticky udržuje.

Mohu tento radiátor používat v koupelně?

Ne, není vhodný pro použití v koupelně, prádelně nebo vlhké místnosti. Nikdy jej neumisťujte blízko vany nebo nádoby s vodou.

Co dělat, když radiátor spadne?

Okamžitě odpojte napájecí kabel. Nechte zařízení vychladnout, než jej postavíte zpět. Zkontrolujte, zda nedochází k úniku oleje.

Jak čistit radiátor?

Odpojte a nechte vychladnout. Otřete suchým hadříkem od prachu. Na skvrny použijte vlhký hadřík (ne mokrý). Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo abrazivní přípravky.

Radiátor na začátku zapáchá spáleninou, je to normální?

Ano, při prvním použití se může olej a výrobní zbytky zahřát a produkovat zápach. Vyvětrejte místnost a používejte radiátor na maximální výkon, dokud zápach nezmizí.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Vyhněte se prodlužovacím kabelům. Pokud je to nutné, použijte prodlužovací kabel v dobrém stavu, s dostatečným průřezem (min. 1,5 mm²) a zcela rozvinutý, aby nedošlo k přehřátí.

Co dělat v případě úniku oleje?

Okamžitě odpojte zařízení. Nepokoušejte se o opravu sami. Kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis. Olej musí být ekologicky zlikvidován.

Jak dlouhá je záruka?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu na základě předložení účtenky. Opotřebitelné díly (uhlíky, řemeny atd.) nejsou zahrnuty.

NÁVOD K OBSLUZE RA 2803 CLATRONIC

Vseobecné bezpečnostníPokyny

CZ

• Před uvedením tohoto přistroje do provozu si velmi požorně prěcítěte námov k oblozu a tento námov spolu se záručním listem,Pokladním blokem a podle možnosti i s obalem a vnutním vybavením obalu dobre šuchoveje.
• Používejte tento přistroj výlucné pro soukromou potf眩ba pro staṇovené učely. Tento přistroj neni urcen pro komerčni použiti. Nepoužívejte jej v otevřěm prostoru (s výjimkou přistrojú, které jsou podminěnou použávi venku urcény). Chrante je před horkem, prífym slunečním zărěnémi, vlhosti (v zádném připadě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přistroj v připadě, ze mate vlhék ruce. jestlIZE doje k nvlhěné nebo namocěni přistroje, okamžitě vytáhněte zăstrču ze zăsuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přístroi vypěněte a vždy vtáhněte zăstřku ze zăsuvky (tahejte jen za zăstřku, nikdy ne za kabel), jestlěne nebudete přístroi používat, chcete-li namontovat príslušenstvi, přístroi vyčistit nebo v pripadé poruchy.
• Přístroi nesmi zustat v provozu bez dozoru. jestliže musite pracovište opustit, vždy pristroi yvpněte, resp. vytahněte zástrčku ze zásuvky (vždy tanejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochranyl děti prěd rizíky spojenými s elektrickými prístroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolú a děti na prístroj nedosáhly.
• Pravidelné kontrolujte pristroj a privodníkabel z hlediska poškození. jestlize pristroj vykazuje nějakou závadu, neuťadeje je do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechzejte poškozený prívodni kabel nahradit kabinetě stejnými hodnotami a to Jen výrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kivalifikovánou osobou.
• Používejte Jen originálni príslušenství.
• Respektujte, prosim, nasledujicí „Speziální bezpečnostní poukny ...".

Toto topné těleso se běehem provozvo zahríva. Dbejte proto na to, aby nedošlo ke kontaktu s pokožkou, protoze jinak by moho dojt k popáleni. Chcete-li pristroj přemistit, použije k uchopeni pristroje k tomu určěná madla.
Toto topé tleso je naplěno présne odmefynm množstvim specialnho oleje. Opravy, pri kterych je nutno otevřt telso totoho pistroje, smejí být provaděny jen vyrobcem nebo autorizovanym servisem. Kontaktujte vyrobce nebo autorizovaný servis i v prapadě, ze z Vašeho radiatóru unika olej.
- Před likvidací pristroje vypustte nejprve olej a zlikvidujte jej v souladu s požadavky ochranyŽivotniho prostředí.
Z hlediska bezpečnosti musi byt každá strana olejového radiatoru vzdálena minimálne 50 cm od nábytku ājinych prědmetú.
Toto topne tleso nesmi byt za zadnchok olonosti pouzivano v prostorech s vyubsnymi plyny (napr. benzin), resp. behem prace se vznetlivymi lepidy nebo Rozpoustedly (napr. piri lepeni nebo lakovani parket, PVC atd.).

CZ

• Mimořádnou opatrnost je nutno zachovávat tehvy, jestliže je prístroj použiván v blízkosti děti, resp. bez dozoru.
• Nestrkejte do pristroje zadné prédměty.
  Dbeje na bezpecnou vzdalenost mezi sitovym kabelem a telesem topneho radiatoru.
  K zamezeni nebepezci pfehrati priestroje dbeje na to, aby otvory nasavani a vypousteni vzduchu byly volne. Nikdy nezaveshujte zaadne objekty pred nebo pres pristroj.
• Olejovy topny radiator nepouživeje v exteríru.
• Tento olejový radiátor neni určen k použivani v koupelnach, umyvärnách nebo jinych prostorách, použivanych podobnám zpùsobem. Nikdy tento radiátor neinstalujte tam, kde by mohl spednout do vany nebo jiné nárdrze na vodu.
• Radiator nezakryvejte.
• Radiator nestave primo pod zasuvku.
• Radiator používejte jen ve vzmřimené poloze.
• Jestiže dojde k povaleni prístroje, vytahněte zăstrčku ze zásvky a nechte prístroj vychladnout, než s nim začnete manipulovat pro jeho opětovné postaveni do spravně polohy.

Montáž koleček

• Před použitím pristroje nejprve namontujte kolečka.
• Radiator obtrate "vzhuru nohama", tzn. spodni stranou nahoru; vyhnete se pritom tvrdym podkladum. Kolecka upevnete mezi prvnim a druhym a mezi prēdposlednim poslednim zhembre vraprné poloze.
  Tirmen ve tvaru U zaved'te u kazdého kolečka skrze otvory a pevně utáhněte křidlovou matici.

Uvedeni do provozu

Přistroj zapěné je nom do zásvúky o 230 V / 50 Hz, s ochranní kontaktem, instalované podle predpíš. Kontrolní svitlina POWER indikuje prípravenost k provozu.

Je zapnuty jen spinač II: = střední výkon

Jsou zapnuty spinače I+II: = vysoký vykon

Požadovanou teplotu nastavte pomoci termostatu. Termostat se pak postar o pravidelné zapinány a vypınány topného radiatoru pro udrženi požadované teplo-ty.

1. Pro nalezeni idealni polohy termostatu nastavte regulator termostatu pomoci otaceni ve smeru pohyu hodinovych ručicek do polohy „HIGH".
2. Jakmile je dosaženo požadované teploty, termoelektrický regulátor otočte pomalu proti sméru pohybu hodinovych ručíček, až se topný prístroj vypne, kontrlni svitlina ve spinači zhasne.
3. Topny radiator bude nyni automaticky udržovat požadovanou teplotu.

Upozorneni: jestlize už nebudete pristroj dale použivat, vytahněte zástrčku ze zásuvky.

Cisteni a ulozeni kabelu

• Před Čišěním přistroje vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a topné radiator nechte vychladnout.
  Nepoužíveje Žánek Čistici prostředky, brusné prášky, resp. polityj jakéhokoliv druhu, pro cistěni tělesa radiatoru, protoze by tim mohlo dojt k poskozeni povrchu.
  K odstraneni prachu otrte topny radiator suchym hadikem. K odstraneni skvrn lze pouzit navlhceny hadrik (ne mokry).
• Upozorněni: Jestliže už nebudete prístroj dale použivat, vytáhněte zástrču ze zásuvky.
• Gestlize nebudete pristroj pouzivat po delsi dobu, muzete jej ulozit do jeho puvodniho obalu.

Tento pristroj byl testován podle všech príslušných, v současné době platnych směrnica CE, jak je např. elektr magnetická kompatilita a direktiva o nizkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsch bezpečnostě-technickych prepisù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námí prodaný prístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsicú od data prodeje (pokladné doklad).

Bēhem záručni hlúty odstranime bezplatné všechny vady prístroje nebo príslušenstvi ^(*) , ktere vžnikou v dusledku vadmaterialu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemaji za následek ani prodlouženi záručni doby ani temnevzníká nárok na novou záruku!

ZJ Kajo zuruci doklad slouzi doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutecnit bezplatnou yménu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnézáruky predejte, prosim, kompletnépriestroj v originánl'm obalu spolu sPokladné dokladem Vašemu obchodnikovi.

^ Poškozeni príslušenstvi neni automaticaky dūvodem pro bezplatnou vyměnu kompletniho pristroje. V takovém pripadě se obrat'te na šír Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zasadné podlěhaji povinnosti uhrady!

Jak na vady na spotfbebnim priślušenstvi, resp. dilech podléhajćich rychlému opotfbebni (napr. uhlyk motoru, hnětaci háky, hnaci Šeremy, nadhrační dálkové ovládání, nahradnízubníkáčky, pilov列表y atd.), tak i na Čižěné, udžbrzu nebo vymenu dlú podléhajćich rychlému opotfbebni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v připadě,Že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti záručni doby je možno za úplatu provést opravy v příslušné odborném obchodě nebo opravně.