AT950A - Sekáč KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Příslušenství mlýnek na maso pro kuchyňský robot Kenwood
Kompatibilní model	Kenwood Chef, Cooking Chef, Major a další řady s příslušenstvím
Kapacita mísy	1,5 litru
Materiál mísy	Průhledný plast odolný proti nárazům
Materiál nože	Nerezová ocel
Počet nožů	2 oboustranné nože
Rychlosti	Proměnné v závislosti na rychlosti robota
Hlavní funkce	Sekání, mixování, emulgace, pyré
Použití	Bylinky, zelenina, ovoce, vařené maso, ořechy
Údržba a čištění	Doporučuje se ruční mytí; mísa a víko jsou vhodné do myčky
Bezpečnost	Zamykání víka; neotvírejte za provozu
Hmotnost	0,7 kg
Rozměry (D x Š x V)	18 x 18 x 25 cm
Napájení	Přes robot (bez přímého napájení)
Dostupné náhradní díly	Mísa, víko, nůž, těsnění
Opravitelnost	Dostupné náhradní díly; oprava možná v autorizovaném servisu
Záruka	2 roky
Kód EAN	5011423156892

Často kladené otázky - AT950A KENWOOD

Které roboty Kenwood jsou kompatibilní s příslušenstvím AT950A?

AT950A je kompatibilní s většinou kuchyňských robotů Kenwood, které mají zásuvku pro příslušenství, zejména řady Chef, Cooking Chef, Major a Kmix.

Mohu sekat syrové maso pomocí AT950A?

Ano, můžete sekat vařené nebo syrové maso na kousky. U syrového masa se doporučuje nakrájet ho na kostky o velikosti 2 cm a odstranit kosti a chrupavky.

Jsou mísa a víko vhodné do myčky?

Ano, mísa a víko jsou vhodné do myčky. Nůž by se měl mýt ručně, aby se zachovala jeho ostrost.

Jak vyčistit nůž mlýnku?

Nůž myjte ručně v teplé mýdlové vodě kartáčem. Ihned osušte, aby se zabránilo vodním skvrnám. Nikdy jej neponořujte do vody, aniž byste ho hned vyčistili.

Jaká je maximální kapacita mísy?

Mísa má kapacitu 1,5 litru. Neplňte ji nad rysku max, aby nedošlo k přetečení.

Mohu použít mlýnek na výrobu smoothie nebo polévek?

Tento mlýnek není určen pro tekutiny. Je ideální na sekání pevných potravin, jako jsou bylinky, ořechy nebo zelenina. Na polévky použijte mixér.

Jak nainstalovat příslušenství AT950A na můj robot?

Umístěte mísu na základnu robota, vložte nůž do středové osy, poté nasaďte víko a otáčejte, dokud neuslyšíte cvaknutí. Zapojte robot a zvolte rychlost.

Co dělat, když mlýnek nefunguje nebo se netočí?

Zkontrolujte, zda je víko řádně uzamčeno. Ujistěte se, že je příslušenství správně nasazeno na zásuvku. Prohlédněte si návod k vašemu robotu ohledně doporučených rychlostí.

Mohu tímto příslušenstvím sekat led?

Ne, AT950A není určen pro led. Použijte mixér nebo vhodný drtič ledu.

Kde mohu koupit náhradní díly pro AT950A?

Náhradní díly (mísa, víko, nůž, těsnění) jsou k dispozici u zákaznického servisu Kenwood nebo na webech s náhradními díly pro domácí spotřebiče.

NÁVOD K OBSLUZE AT950A KENWOOD

Před čtením rozložte přední stránku s ilustrací

Než použijete nástavec Kenwood

Mlýnek na maso

- Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budouči použití.

- Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.

klíč na matici

b kruhová matice

© mlecí vložky: jemná, střední, hrubá

d nůž

e šnek

f těleso mlýnku

og. miska

h přítlačný válec

i víčko přítlačného válce

j kryt misky

bezpečnost

- Dbejte na to, aby kosti, kůže apod byly z masa před mletím odstraněny.

- Při mletí ořechů hoděte do mlýnku jen několik jader najednou a počkejte až je spiralový šnek zachytí. Teprve potom vhoděte dalš

Sestavení

- Vždy používejte tlačidlo dodané se ¹ strojkem. Do plnicího hrdla nikdy 2 nestrkejte prsty nebo kuchyňské náčiní.

- Upozornění – nože jsou ostré, prot s nimi při práci i čištění zacházej opatrně.

- Před spuštěním spotřebiče překontrolujte, že je mlýnek správně namontován.

- Nedotýkejte se pohyblivých částí.

- Před nasazováním nebo snímáním součástí nebo před čištěním odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.

Další bezpečnostní varování viz návod na používání hlavního kuchyňského spotřebiče.

Šnek zasuňte do tělesa mlýnku. Nasadťe núž - řeznou stranou ven

①. Zajistěte, aby náležitě dosedl - jinak by mohlo dojít k poškození

omlýnku.

Přiložte mlecí vložku ②. Nasadte výřezem na výstupek.

- Jemnou mlecí vložku použijte na syrové maso, ryby, malé ořechy nebo na vařené maso k přípravě pirohů či sekané.

- Střední a hrubou mlecí vložku používejte na syrové maso, ryby, ořechy, zeleninu, tvrdé sýry nebo na loupané či sušené ovoce k přípravě pudinků nebo marmelád.

4 Volně nasadte kruhovou matici.

Použití mlýnku

Před prvním použitím

- Omyjte jednotlivé díly, jak je 1 uvedeno v sekci, Úňdržba a čištění

- Tento spotřebič splňuje směrnici 2004/108/EC o elektromagnetické kompatibilitě a směrnici EC č. 1935/2004 ze dne 27/10/2004 o materiálech určených pro kontakt potravinami.

1 Povytáhněte uzávěr ③a odstraňte ení'.kryt výstupu pomalé rychlosti ④.

E2 Podržte uzávěr povytažený a vsuňte mlýnek. Pootáčejte jím, dokud nedosedne na správné místo.

s8 Ručně utáhněte kruhovou matici.

4 Nasadte misku 5. Kryt misky umístěte pod mlýnek, aby zachycoval mleté potraviny.

5 Zmražené potraviny před mletím důkladně rozmrazte. Maso nařezejte na proužky o šířce 2,5 (1").

6 Nastavte rychlost na hodnotu 4.

Přítlačným válečkem vyvíjejte rovnoměrný tlak na potraviny, které k

se melou. Neuplatňujte sílu - mohlo by dojít k poškození mlýnku.

Plnič klobás

k základní deska*
① velká hubice* (k plnění silných klobás)
m malá hubice* (k plnění tenkých klobás)
* Uloženo ve výsuvném mechanismu. ² Vepřová střívka používejte k plnění velkou hubicí a ovčí či jehněčí střívka k plnění malou hubicí. Pokud nepoužíváte stříváte, klobásu před vařením obalte ve strouhance nebo v ochucené mouce.

Použití plniče klobás

1 Pokud používáte střívka, nejprve po dobu 30 minut máčejte ve studené vodě.
2 Povytáhněte uzávěr ⑦a odstraňte kryt výstupu pomalé rychlosti ⑧.
3 Podržte uzávěr povytažený a vsuňte mlýnek. Pootáčejte jím, dokud nedosedne na správné místo.
4 Do tělesa mlýnku vložte šnek.
5 Přiložte základovou desku ⑨. Nasadte ji výřezem na výstupek.
6 Používáte-li střívko, rozevřete je proudem vody. Zvolenou hubici umístěte po kohout a přetáhněte přes ni střívko.
7 Přiložte hubici k mlýnku a připevněte kruhovou maticí 10.
8 Nasad'te misku 11.
9 Nastavte rychlost na hodnotu 3 4 nebo 4. Přítlačným válečkem posouvejte potraviny. Neuplatňujte 5 sílu - mohlo by dojít k poškození6 mlýnku. Po naplnění střívko 7 sejměte s hubice. Nepřeplňujte je.

10Upravte střívko do tvaru klobásy.

Recept na vepřovou klobásu

100 g suchého chleba

vepřového masa nařezaného na proužky

1 vejce

5 ml (1 čajová lžička) koření sůl a pepř

Chléb namočte do vody a potom vymačkejte.

Umleté vepřové maso uložte do mísy.

Přidejte ostatní ingredience a dobře promíchejte.

4 Výše uvedeným způsobem připravte klobásy.
5 Smažte je, grilujte nebo pečte do dosažení zlatavě hnědé barvy.

Tvarovač ,kebbe'

⑨ tvarovací nástavec*
e ₀ kužel*

* Uloženo ve výsuvném mechanismu.

,Kebbe' je tradiční pokrm Středního Východu: Smažené kousky jehněčího masa s předvařenou, sušenou pšenicí a náplní z mletéhmasa.

Použití tvarovače ,kebbe'

1 Povytáhněte uzávěr ⑫a odstraňte kryt výstupu pomalé rychlosti ⑬.
2 Podržte uzávěr povytažený a vsuňte mlýnek. Pootáčejte jím, dokud nedosedne na správné místo.
3 Šnek zasuňte do tělesa mlýnku.
4 Přiložte tvarovací nástavec 14- nasad'te jej výřezem na výstupek.

5 Nasadte kužel 15.
i6 Zašroubujte kruhovou matici.
7 Nasadte misku 16.

8 Nastavte rychlost na hodnotu 1. Pomocí prítlačného válečku jemně posouvejte surovinu. Je nařezaná na proužky.

Recept na plněné ,kebbe'

Obalovací směs

500 g na proužky nakrájeného jehněčího nebo skopového masa zbaveného tuku

500 g předvařené, sušené pšenice, která se propláchne vodou a osuš 1 malá cibule

Důležité

Vždy použijte sušenou drcenou pšenici ihned po odkapání. Pokud necháte vysychat déle, mohla by svým objemem přetížit a poškodit mlýnek.

1 Použijte jemnou mleci vložku a střídavě melte dávky masa a 2 pšenice. K poslední dávce prídejte3 cibuli.

2 Promíchejte a ještě dvakrát umelte.

3 Protlačujte s použitím tvarovače, kebbe' (viz výše).

Náplň

400 g jehněčího masa nakrájeného na proužky

15 ml (1 polévková lžíce) oleje

2 jemně nakrájené cibule

5-10 ml (1-2 čajové lžičky) nového koření

15 ml (1 polévková lžíce) hladké mouky sůl a pepř

1 S použitím jemné mlecí vložky umelte jehněčí maso.

2 Dozlatova usmažte cibuli. Přidejte jehněčí.

3 Přidejte zbytek ingrediencí a po dobu 1 až 2 minut poduste.

4 Odstraňte přebytečný tuk a nechejte zchladnout.

Dokončení

1 Obalovací směs protlačte přes tvarovací nástavec.
2 Vzniklou trubičku nařežte na kousky o délce 8 cm.
3 Stisknutím utěsněte jeden konec trubičky, abyste ji mohli naplnit. Naplňte ji - ne moc - a potom utěsněte druhý konec.
4 Smažte v horkém oleji (190 °C) p dobu přibližně 6 minut nebo dozlatova.

Údržba a čištění

1 Ručně nebo pomocí klíče uvolněte kruhovou matici 6a přístroj rozeberte. Všechny díly omyjte ji horkou mýdlovou vodou a potom osušte. Nemyjte žádnou součást v myčce na nádobí. K mytí v žádném případě nepoužívejte roztok sody.

2 Přístroj znovu sestavte. 3 Mlecí vložky potřete rostlinným olejem a potom je zabalte do pap e. nepropouštějícího mastnotu, čímž zabráníte jejich korozi a ztrátě barvy.

4 Pokud uchováváte mlýnek o umístěný na motoru, přikryjte misku krytem, který poslouží jako ochrana před prachem.

5 Můžete sejmout víko přitlačného válečku a umístit do něj hubice na přípravu uzenek a tvarovač ,kebbe'.

- Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké Británii.

- Vyrobeno v Číně.

INFORMACE PRO SPRÁVNÉM SEŠROTOVÁNÍ VÝROBKU VE SMYSLU EVROPSKÉ SMĚRNICE 2002/96

Po ukončení doby své životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s domácím odpadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná místa sběru tříděného odpadu, zřizovaná městskou správou anebo prodejcem, který zabezpečuje tuto službu. Oddělené sešrotování elektrospotřebičů je zárukou prevence negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodné nakládání, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů, a tím i významnou úsporu energií a surovin. Pro účely zdůraznění povinnosti tříděného sběru odpadu elektrospotřebičů je na výrobku zaškrtnutý příslušný symbol pro sběr tříděného odpadu.

① vel'ký násadec (pre hrubé klobásy)

m malý násadec (pre tenké klobásy)

* Uložené v posúvači

násadec na výrobu kebbe

⑨ tvarovač
© kužel'

* Uložené v posúvači

servis a starostlivost o zákazníkov