CF201 - Vyhřívaná deka TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Topná deka
Značka	TriStar
Model	CF201
Rozměry	140 x 180 cm (dvojitá velikost)
Hmotnost	Přibližně 1 kg
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon	120 W
Nastavení teploty	3 úrovně (nízká, střední, vysoká)
Časovač	Automatické vypnutí po 1 až 9 hodinách
Funkce automatického vypnutí	Ano, vestavěná bezpečnost
Materiál	Měkké a pohodlné mikrovlákno
Pratelný	Ano, odpojte ovladač a perte v pračce na 30°C
Odňímatelný ovladač	Ano, pro snadnější praní
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí
Certifikace	CE, značka shody
Barva	Bílá/slonová kost (podle dostupnosti)
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - CF201 TRISTAR

Jak vyprat mou topnou deku TriStar CF201?

Vždy odpojte deku a vyjměte ovladač před praním. Perte v pračce na 30°C s jemným cyklem. Neždímejte ji a nechte ji uschnout na vzduchu. Nežehlete ani nečistěte chemicky.

Mohu nechat deku zapnutou celou noc?

Deka je vybavena nastavitelným časovačem (1 až 9 hodin) a automatickým vypnutím pro větší bezpečnost. Doporučuje se nastavit časovač a nenechávat ji delší dobu bez dozoru.

Jaká jsou dostupná nastavení teploty?

Deka nabízí 3 nastavení teploty: nízká pro předehřátí nebo lehké použití, střední pro příjemné teplo a vysoká pro rychlé zahřátí.

Je deka vhodná pro manželské postele?

Ano, rozměry deky jsou 140 x 180 cm, což odpovídá standardní manželské posteli (šířka 140 cm).

Mohu použít deku na matraci z paměťové pěny?

Ano, deku můžete použít na matraci z paměťové pěny. Ujistěte se, že je dobře rozložená a netvoří záhyby, aby nedošlo k přehřátí.

Je ovladač odnímatelný?

Ano, ovladač je odnímatelný pro snadnější praní v pračce. Nezapomeňte jej před praním deky vyjmout a po úplném vysušení znovu připojit.

Co dělat, když deka nehřeje?

Zkontrolujte, zda je zástrčka dobře zapojena a ovladač správně připojen. Ujistěte se, že časovač je nastaven na hodnotu vyšší než 0. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Je deka bezpečná pro starší osoby nebo děti?

Deka je vybavena ochranou proti přehřátí a automatickým vypnutím. Pro děti nebo osoby s omezenou pohyblivostí ji používejte pod dohledem a nastavte nízkou teplotu.

Mohu deku skládat, když je v provozu?

Ne, nikdy neskládejte deku, když je zapojená nebo v provozu. Mohlo by dojít k přehřátí. Vždy ji skladujte rozloženou nebo srolovanou bez těsných záhybů.

Kde mohu sehnat náhradní díly, jako je ovladač?

Náhradní díly jsou k dispozici u poprodejního servisu TriStar nebo u autorizovaných prodejců. Kontaktujte podporu pro informace o dostupnosti.

NÁVOD K OBSLUZE CF201 TRISTAR

Tento návod k obsluze tvoří součást výrobku BW-4770. Obsahuje důležité informace o nastavení zařízení, o bezpečnostních aspektech a o správném používání.

Návod k obsluze si uschovejte v blízkosti zařízení. Každý, kdo provozuje zařízení, řeší závady a/nebo jej čistí, si musí přečíst návod a postupovat podle něj.

Uschovejte tento návod k obsluze na bezpečném místě a pokud zařízení prodáte, předejte jej novému majiteli.

1 Z p úsob použití

BW-4770 generuje príjemné teplo. Skvělý způsob úlevy od napětí.

Tato hřejivá pokrývka je vyplněna speciálním bezpečnostním zařízením, které automaticky reguluje teplotu tím, že se v pravidelných intervalech zapíná a vypíná. Maximální teplota hřejivé pokrývky je omezena tak, aby se zajistilo bezpečné použití.

2 C h r á n ěno autorským právem

Tento dokument je chráněn autorským právem.

Všechna práva jsou vyhrazena, včetně práv fotomechanické reprodukce, kopírování či distribuce zvláštními prostředky (například zpracování dat, ukládání na médiích či na sitích), stejně jako technické změny a změny obsahu.

3 Informace týkající se bezpečnosti

UPOZORNĚNÍ

• Přístroj je určen pouze k účelu popsanému v tomto návodu k použití. Výrobce nenese odpovědnost za poranění nebo poškození, která jsou důsledkem nesprávného nebo neopatrného použití.
  • Při používání této váhy dodržujte základní bezpečnostní opatření pro všechna elektronická zařízení.
  • Toto zařízení není hračka. Nedovolte dětem, aby si s ním hrály.
• Zařízení je určeno pouze pro soukromé použití ve vnitřních prostorách a není určeno ke komerčním účelům.
  • Toto zařízení také není určeno pro lékařské použití v nemocnicích.
  • Tento přístroj není vodotěsný. Výrobek nevystavujte dešti ani vlhkosti.
  • Když je zařízení zapojeno do elektrické sítě, neponechávejte ho bez dozoru. Ihned po použití zařízení odpojte od elektrické sítě.
• Zařízení neumistujte do blízkosti zdrojů tepla, např. pecí, radiátorů nebo na přímé sluneční světlo.

NEBEZPEČÍ – riziko úrazu elektrickým proudem

• Zkontrolujte, zda je prívodní napětí uvedené na štítku se jmenovitými údaji kompatibilní s vaší elektrickou sítí.
- Pokud je poduška viditelně poškozená nebo je poškozeno její ovládání či kabely, nepoužívejte ji.
- Pokud zařízení nepracuje správně, spadlo na zem nebo je poškozené, nepoužívejte ho.
- Opravy elektrických spotřebičů smí provádět pouze kvalifikované osoby. Nesprávným způsobem provedené opravy mohou vést ke vzniku značného nebezpečí pro uživatele. Pokud je třeba výrobek opravit, obrat’te se na naše oddělení služeb pro zákazníky nebo na autorizovaného prodejce.
- Zařízení nerozebírejte. Neobsahuje díly, jejichž opravu by mohl provést uživatel.
- Do žádného otvoru se nesmí nic vkládat.
- Jednotku neumistujte ve vlhké místnosti a ve vzdálenosti menší než 1,5 m od zdroje vody. Nepoužívejte zařízení příliš dlouho. Intenzivní používání může vést ke zkrácení životnosti produktu.
- Nikdy elektrickou podušku nepřenášejte, netahejte nebo neotáčejte za přívodní kabel a dávejte pozor, aby se přívodní kabel o něco nezachytil.
• Přístroj nikdy nepoužívejte za bouřky.
- Přívodní kabel musí vést v bezpečné vzdálenosti od horkých povrchů.
• Nikdy se nedotýkejte podušky, která spadla do vody. Okamžitě jednotku odpojte od přívodu elektrické energie.
- Podušku nepoužívejte, pokud je mokrá.

VAROVÁNÍ – při používání elektrické podušky

• Používejte pouze ovládací jednotku (KDA6-FT), která byla dodána s elektrickou poduškou a která je označena na štítku.
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, také při nedostatku zkušeností a/nebo znalostí. Pro zajištění bezpečnosti je nutné mít nad nimi dohled a dát jim jasné pokyny, pokud zařízení používají.
• Nepoužívejte tuto podušku u osob odkázaných na cizí pomoc, u malých dětí nebo u osob, které necítí teplo.
• Elektrickou podušku nesmíte používat, pokud máte kardiostimulátor, implantát nebo jinou pomůčku. Osoby s kardiostimulátorem by se měly před použitím výrobku poradit s lékařem.
• Pred každým použitím elektrickou podušku důkladně zkontrolujte.
  • Během používání nebo před připojením zařízení k přívodu proudu podušku nepřehýbejte nebo nemačkejte.
• Podušku nesmíte propíchnout ani k ní připínat zavírací špendlíky nebo jiné špičaté či ostré předměty.
• Do podušky nic nezabalujte.

• Tato přikrývka je určena k použití „JAKO PŘEHOZ“ nebo „PŘES PŘIKRÝVKU“ a z tohoto důvodu musí být vždy umístněna nahoře nad přikrývanou osobou, nikoliv pod ní nebo k zakrytí postele. Není určena k použití jako „spodní přikrývka“.

• Podušku nesmí používat děti nebo hendikepované osoby, osoby ve spánku nebo osoby, které necítí teplo.
  • Ujistěte se, že vedení proudu není v takové pozici, které by mohlo způsobit, že o něj osoby zavadí a mohou upadnout.

• Přikrývka musí být navrchu, nikoliv vespod. Neobtáčejte ji kolem osoby. Měla by zůstat volná tak, aby neomezovala v pohybu.
• Jakmile ji použijete jako „přehoz přes další přikrývku“, měla by být umístěna nad přikrývkou zakrývající osobu a nikoliv pod ní jako matrace.
• Příkrývka by měla být v takové pozici, aby byl ovladač v dosahu uživatele. Ovladač nesmí být umístěn pod příkrývkami, polštáři nebo pod dekou a nesmí na něj být vyvíjen tlak.
• Nikdy podušku nepoužívejte bez dozoru.
  • Dlouhé používání elektrické podušky při nastavení vysoké teploty může vést k popáleninám kůže.
• Nezakrývejte podušku dalšími polštáří. Při provozu jednotky nesmí být ovládací spínač zakrytý nebo umístěný pod poduškou nebo na ní.
  • V případě nejasností a dotazů týkajících se zdraví obratře se před používáním podušky na svého lékaře.
  • Toto zařízení nepoužívejte k zahřívání zvířat.
• Nepoužívejte společně s dalšími zahřivacími zařízeními.

⚠ UPOZORNĚNÍ – nebezpečí požáru

• Podušku nezapínejte, dokud je stále zabalená v krabici. Mohlo by dojít k jejímu přehřátí a následnému požáru.
  • Elektrickou podušku neumistujte pod hořlavé předměty, obzvláště pod papír nebo záclony.

Vznik statické elektřiny v elektrické přikrývce a její prevence

Po zapnutí elektrické přikrývky pocítí někteří uživatelé při lehkém dotyku přikrývky suchým tělem elektrický zkrat. Po těsnějším přilnutí k přikrývce tento pocit zmizí. Nazývá se to elektrická indukce. Když je žhavicí vodič připojen k napájení, je generováno střídavé magnetické pole. Díky střídavému magnetickému poli se elektrický náboj hromadí na povrchu přikrývky. Když se naše pokožka dotkne přikrývky statickou elektrínou, uvolní se elektrický náboj.

Statická elektrina je prirozeným jevem. Statickou elektrinu generuje díky tření spodní prádlo z chemického vlákna, koberce, polštáře i tapety. Také domácí spotřebiče při používání generují statickou elektrinu.

Následující metody eliminace statické elektriny jsou jednoduché a snadno použitelné:

1. Je-li vlhkost vzduchu v místnosti nižší než 30 %, snadno se generuje statická elektřina. Zvýší-li se vlhkost na 45 %, statická elektřina se generuje obtížně. Proto za suchého počasí vnitřek domu pokropte vodou nebo umístěte jednu až dvě mísy s vodou na místo, kde pokropení není možné, čímž zvýšíte vnitřní vlhkost vzduchu.

2. Částice statické elektriny se generují kolem obrazovek TV přijímačů a počítačů. Tyto částice adsorbují poletující prach a jsou přitahovány k naší pokožce. Proto si před spaním umyjte ruce a obličej.

3. Doporučuje se, aby starší lidé, děti a osoby citlivé na statickou elektrinu nosili v zimě spodní prádlo vyrobené ze 100% bavlny a často se koupali a měnili si oblečení, a tím zamezili účinkům statické elektriny.

4. Chůze naboso pomáhá vybit statickou elektrinu na povrchu těla. Proto se před spaním procházejte naboso, což účinně eliminuje statickou elektrinu na povrchu těla.

5. Na elektrické přikrývce jsou vhodné přehozy či povlečení vyrobené ze 100% bavlny.

4 P o p i s

Vyhřivací poduška je vybavena digitálním ovladačem.

• 1 - LED indikátor pěti teplotních stupňů
• 2 - Časový indikátor (1 hodina až 8 hodin)
• 3 - LED kontrolka napájení
• 4 - Tlačitko ZAPNOUT/VYPNOUT
• 5 - Tlačítko zrušení: vypne vyhřívání
• 6 - Časové tlačitko: nastaví čas vyhřivání (od 1 až do 8 hodin)
• 7 - Tlačitko nastavení teploty: výběr úrovně teploty (5 úrovní)

- Před připojením jednotky do elektrické zásuvky zkontrolujte, zda je spínač ovládací jednotky (4) v poloze vypnuto 0.

5 P řipojení k proudu

• Zástrčka elektrické podušky a zásuvka proudu jsou připojeny k ovládací jednotce.
- Připojte zástrčku elektrické podušky ke konektoru elektrické podušky.
- Připojte elektrickou zástrčku do elektrické zásuvky (230 V AC / 50 Hz).

UPOZORNĚNÍ

Elektrická zásuvka musí být v dostatečné blízkosti a snadno dostupná.

6 Používání vrchní elektrické podušky

Před použitím se doporučuje elektrickou podušku zahřát po dobu 30 minut.

• Zapněte spínač do pozice ZAPNOUT – zapnuto (1) & LED indikátor (3) se rozsvítí.
• Stiskněte tlačítko teploty (7), až se rozsvítí všech 5 teplotních úrovní (1) (maximální zahřátí). Trvá to zhruba 30 minut, než se poduška maximálné zahřeje.
• Jakmile dosáhnete maximálního zahřátí, můžete vzájemně měnit úrovně zahřátí pomocí tlačítka teploty (7),

DŮLEŽITÉ

Abyste zamezili tomu, že se poduška příliš zahřeje, úrovně zahřátí se automaticky sníží na nižší úroveň poté, co byla maximálné zahřívána po dobu jedné hodiny. Jakmile víte, že budete podušku používat pod delší dobu, doporučujeme, abyste spínač nastavili na nižší úroveň zahřátí – 1 či 2 (rozsvítí se LED kontrolka 1 či 2).

7 Režimy času

Ovladač má funkci časování (+/- 1 až +/- 8 hodin).

• Stiskněte spínač časovače opakovaně, abyste vybrali požadovaný čas (například: třikrát pro použití podušky po dobu +/- 3 hodin).

• Pro zrušení časovače stiskněte tlačítko zrušit (5). Všechna nastavení budou resetována.

V této tabulce je uvedeno, jaký LED indikátor času (2) se rozsvítí v závislosti na vybraném času.

Stiskněte čas	1	2	3	4	5	6	7	8	9	...
Odpovídající indikátor časuLED kontrolka na
Vybraný čas	1 hod.	2 hod.	3 hod.	4 hod.	5 hod.	6 hod.	7 hod.	8 hod.	1 hod.	...

8 Reset

Pokud indikátor časovače (2) svítí (LED kontrolka) a bliká, zkontrolujte konektor (zástrčku) a ujistěte se, že ovladač je zcela připojen k podušce. Stiskněte tlačitko zrušit (5) pro zrušení blikání a opětovné nastavení požadované funkce.

Pokud indikátor svítí (LED kontrolka) a simultánně bliká, zkontrolujte, zda překrývající přikrývka není přehnutá či ohnutá. Roztáhněte přikrývku a stiskněte tlačitko zrušit (5). Po několika minutách nastavte znovu na požadovanou funkci.

Pokud nemůžete blikání zrušit, odpojte přikrývku z proudu a zkontrolujte, zda není napájení poškozeno.

Pokud blikání pokračuje, zařízení nesmí být dále používáno a je třeba jej nechat zkontrolovat autorizovaným servisem.

9 Technické údaje

Rozměry (Š/V/H)HmotnostJmenovité napětíSpotřeba napájeníMateriál

160 cm x 130 cm870 gVstup: AC 220 – 240 V / 50 Hz120 W100 % polyester

10 Čištění

• Podušku je možné prát v pračce; nicméně, ruční praní přispěje k životnosti podušky.
  • V případě mytí v pračce sejměte ovládací jednotku a podušku umístěte do sít'ovaného sáčku a uzavřete jej.
• Použijte jen malé množství pracího prášku a nastavte na pračce program „Jemné praní“ s maximální teplotou do 40 °C. Po vyprání vyjměte podušku ze síťovaného vaku a roztáhněte ji pro usušení na sušáku.
• Podušku nezachycujte pomocí količků.
• Nechte podušku přirozeně uschnout.

UPOZORNĚNÍ

• Nikdy nepoužívejte k čištění abrazivní čisticí prostředky, kartáčky, benzín, petrolej, leštidlo na sklo nebo ředidlo.
- Podušku neždímejte
• Nepoužívejte sušičku
- Podušku nežehlete
• Nečistěte chemickou cestou.
- Podušku nezapojujte do proudu, aby uschla.
- Podušku nenechávejte uschnout na slunci nebo ji nežehlete, to by mohlo způsobit bezpečnostní problémy a také stárnutí izolační vrstvy.
• Pro usušení nepoužívejte přístroje jako vysoušeč vlasů
- Neponořujte ovladač do vody a chraňte jej před vlhkem.

11 Údržba a ukládání

Elektrickou podušku ukládejte tehdy, až bude zcela suchá.

Suchou elektrickou podušku přeložte bez pokroucení. Neukládejte ji pod jiné pokrývky nebo pod jiné věci, abyste se vyhnuli přílišnému tlaku.

UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte přípravku na ochranu proti molům, jako je naftalín, což by mohlo poškodit izolační materiál.
• Nesnažte se opravit spoje či termální spoje. Zařízení musí být vráceno výrobci nebo jeho zástupci, pokud je spojení poškozeno.
• Zařízení často kontrolujte, abyste včas zjistili poškození. Pokud zjistíte takové příznaky nebo pokud bylo zařízení špatně použito, vraťte jej dodavateli předtím, než jej budete znovu používat.
  • Vyhněte se zmačkání zařízení.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobce, jeho servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zamezilo jakémukoliv riziku.

Na konci životnosti produktu neôdhazujte tento produkt do normálního domovního odpadu, ale odneste jej na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Je to vyznačeno symbolem na produktu, uživatelské příručce nebo krabici.

Některé materiály použité v produktu lze znovu použít, pokud je zanesete do sběrného místa pro recyklaci. Opětovným použitím některých částí nebo surovin z použitých produktů významně přispíváte k ochraně životního prostředí. Jestliže potřebujete další informace o sběrných místech ve vašem okolí, obraťte se na místní úřady.

13 Záruka společnosti Topcom

13.1 Záruční doba

Na zařízení je poskytována záruka v délce trvání 24 měsíců. Záruční doba začíná dnem zakoupení nového přístroje.

Záruka se nevztahuje na spotřební materiál nebo závady, které mají na provoz či hodnotu zařízení zanedbatelný vliv. Nárok na uplatnění záruky vzniká předložením originálu nebo kopie dokladu o koupi, na kterém musí být uvedeno datum nákupu a model přístroje.

13.2 Výjimky ze záruky

Záruka se nevztahuje na poškození nebo vady způsobené nesprávným zacházením s přístrojem nebo jeho nesprávným používáním ani na škody vzniklé z důvodu použití neoriginálních součástí nebo příslušenství.

Záruka se nevztahuje na žádné škody způsobené vnějšími vlivy, např. bleskem, vodou či požárem, ani na škody vzniklé během přepravy. Záruku nelze uplatnit, pokud bylo sériové číslo na přístroji změněno, odstraněno nebo je nečitelné.

Pokud byl přístroj opravován, změněn či upraven uživatelem, pozbývá záruka platnosti

Tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2004/108/ES.

Prohlášení o shodě je k dispozici na následující adrese:

www.tristar.eu

INSTRUKCJA ZAWIERA WAŻNE INFORMACJE NALEŻY JĄ ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

3 B e z p e čnostné pokyny

UPOZORNENIE

Vyhrievacia deka je vybavená digitálnou ovládacou jednotkou.

• 1 - LED indikátor piatich úrovní teploty
• 2 - Indikátor času (1 až 8 hodín)
• 3 - LED napájania
• 4 - Vypínač
• 5 - Tlačidlo Zrušit: vypína zohrievanie
• 6 - Tlačidlo Časový spínač: nastavenie času zohrievania (1 až 8 hodín)
• 7 - Tlačidlo Nastaviť teplotu: nastavenie úrovne teploty (5 úrovní)

- Pred pripojením ovládacej jednotky k elektrickej zásuvke skontrolujte, či je spínač ovládacej jednotky (4) vo vypnutej polohe (0).

Ovládač má časový spínač (+/-1 až +/-8 hodín).

Ak LED indikátory (2) časového spínača blikajú striedavo, skontrolujte konektor (zásuvku) a uistite sa, že ovládač je riadne pripojený k deke. Stlačením tlačidla Zrušit' (5) vypnite blikanie a znova nastavte žladanú funkciu.

Ak sa blikanie nedá zrušit, vytiahnite deku z elektrickej zásuvky a skontrolujte kábel, či nie je poškodený.

11 Údržba a skladovanie

Vyhrievaciu deku uložte len vtedy, keď je suchá.

13.2 Výnimky zo záruky