KA 3328 - Kávovar CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KA 3328 CLATRONIC

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento výrobek. Doufáme, že budete s používáním výrobku spokojeni.

Symboly v tomto návodu k použití

Informace důležité pro vaši bezpečnost jsou speciálně označeny. Tyto pokyny je nutné dodržovat, aby nedošlo k nehodě a aby se zabránilo poškození zařízení:

VÝSTRAHA:

Vás varuje před nebezpečím pro vaše zdraví a možným nebezpečím poranění.

POZOR:

Se týká možného nebezpečí poškození zařízení nebo jiných předmětů.

UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje na tipy a informace.

Obecné poznámky

Před uvedením zařízení do provozu si prosím přečtěte pečlivě tento návod k obsluze a uložte jej společně se zárukou, příjmovým dokladem a, pokud možno, s krabicí s vnitřním obalem. Pokud toto zařízení předáte dalším osobám, předejte jim prosím také návod k obsluze.

• Zařizení je určeno výhradně pro soukromé použití a pro zamýšlený účel. Toto zařizení není vhodné pro komerční použití.
• Nepoužívejte je venku. Udržujte je v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, přímého slunečního světla, vlhkosti (nikdy jej neponořujte do žádné kapaliny) a ostrých hran. Nepoužívejte toto zařízení s mokrýma rukama. Pokud je zařízení vlhké nebo mokré, okamžitě je vypojte ze zásuvky.
• Pokud se zařízení nepoužívá, při jeho čištění nebo uskladnění vypněte a vždy vyndejte zástrčku ze zásuvky (vytahujte zástrčku, ne šňůru) a sejměte připojené příslušenství.
• Zařízení nenechávejte běžet bez dohledu. Pokud opouštíte místnost, vždy zařízení vypněte. Vyndejte zástrčku ze zásuvky.
• Zařízení i přívodní šňuru je nutno pravidelně kontrolovat, zda neobsahují známky poškození. Pokud je nalezeno poškození, zařízení se nesmí používat.
• Používejte pouze originální náhradní díly.
• Z důvodu zajištění bezpečnosti dětí prosím uchovávejte veškerý obalový materiál (plastové sáčky, krabice, polystyren, atd.) mimo jejich dosah.

VÝSTRAHA!

Nenechávejte děti, aby si hrály s fólií.

Kvůli nebezpečí udušení!

Speciální bezpečnostní pokyny pro toto zařízení

VÝSTRAHA: Nebezpečí popálení!

• Ohřívací plotna i konvice se značně rozehřejí. Skleněnou konvici uchopuje pouze za rukojeť.
  • Během procesu vaření nikdy neotevírejte víko nádrže na vodu.

• Zařízení používejte jen na rovném povrchu.
- Zařízení používejte jen tehdy, když je nádrž na vodu naplněna vodou.
- Nepřemistujte zařízení, pokud je v provozu.
- Toto zařízení smějí používat děti starší 8 let, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném použití tohoto zařízení a pokud si uvědomují možná nebezpečí.

• Čištění a údržbu nesmějí provádět děti mladší 8 let a bez dozoru.
  • Uchovávejte zařízení a jeho šňůru mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Děti si nesmějí se zařízením hrát.
• Toto zařízení smějí používat osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byly o použití tohoto zařízení touto osobou poučeny a uvědomují si možná nebezpečí.

- Nepokoušejte se zařízení opravovat sami. Vždy kontaktujte autorizovaného technika. Abyste se nevystavovali nebezpečí, poškozený kabel vždy nechejte vyměnit pouze u výrobce, našeho zákaznického servisu nebo jiné kvalifikované osoby, a to kabelem stejného typu.

• Zařízení služí k vaření mleté kávy.

- Zařízení používejte jen v suchém vnitřním prostředí. Je určeno pro domácí použití a podobné oblasti použití, jako např.

• V kuchyních pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných komerčních provozovnách.
• Zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.

Není určeno k použití v zemědělských usedlostech, hotelích, motelích či zařízeních pro nocleh se snídání.

POZOR:

Výrobek se nesmí čistit ponořením do vody.

- Postupujte prosím podle pokynů uvedených v kapitole „Čištění“.

Součásti zařízení

1 x automatický kávovar 2 x termoláhev

1 x držák filtru 2 x víko láhve

Vybalení zařízení

1. Vyjměte zařízení z krabice.
2. Sejměte veškerý obalový materiál, jako např. fólie, plnicí materiál, kabelové úchytky a karton.
3. Zkontrolujte úplnost obsahu.
4. V případě, že obsah balení není úplný nebo je zjevně poškozen, zařízení nepoužívejte. Neprodleně je vrat'te prodejci.

UPOZORNĚNÍ:

Je možné, že se na zařízení usadily zbytky z výroby nebo prach. Doporučujeme zařízení vyčistit tak, jak je uvedeno v kapitole "Čištění".

Návod

Umístění

• Umístěte kávovar na stabilní a rovný povrch.
  Postavte zařízení tak, aby se nemohlo převrátit.
• Neumístujte zařízení do těsné blízkosti plynového nebo elektrického sporáku či jakýchkoli jiných zdrojů tepla.

Elektrické připojení

1. Přesvědčte se, zda napětí ve vaší síti odpovídá technickým údajům uvedeným na zařízení. Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku.
2. Napájecí kabel zapojte do správně nainstalované a uzemněné zásuvky.

Obsluha

Před prvním vařením kávy spust'te zařízení dvakrát jen s čistou vodou a bez papírového filtru. Tím se odstraní prach, který se mohl usadit během přepravy.

Obsluha

Příprava kávovaru

1. Otevřete víko nádrže na vodu.
2. Zadní nádrž na vodu naplňte studenou vodou podle požadovaného množství šálků kávy. Hladinu vody naznačuje ukazatel.

UPOZORNĚNÍ:

K plnění nádrže na vodu můžete použít konvici.

POZOR:

Nepřeplňujte nádrž! Nenaplňujte ji nad značku 8.

1. Našroubujte víko na láhev tak, aby tlačitko na víku směřovalo k rukojeti.
2. Zajistěte, aby byl držák filtru správně přípevněn.
3. Otočte spodní přehyb papírového filtru (velikost 1x4) a vložte jej do trychtýře filtru. Pak jej naplňte mletou kávou.
4. Zavřete nádrž na vodu, až hlasitě zaklapne.
5. Položte nádobu s našroubovaným víkem na plotnu.

POZOR: Zastavení odkapávání

Vaše zařízení je opatřeno funkcí zastavení odkapávání. Při sejmutí nádoby na kávu se uzavře. To zabráni odkapávání kávy na ohřivací plotnu, pokud je ve filtru stále voda.

• Vždy se přesvědčte, zda je víko připevněno ke konviči na kávu. Spouští funkci zastavení odkapávání.
- Pokud je v nádrži stále voda, umístěte nádobu co nejdříve zpět. Jinak by filtr mohl přetéci.

1. Zapněte zařízení. Kontrolka na spínači bude svítit.

Káva je hotová

UPOZORNĚNÍ:

Proces vaření kávy trvá přibližně 10-15 minut.

• Pokud už přes filtr neteče káva, můžete nádobu vyjmout.
  • Vypněte zařízení. Kontrolka zhasne.
• Pokud chcete nalévat kávu z nádoby, stiskněte tlačitko na víku.

UPOZORNĚNÍ:

Držák filtru lze z prístroje sejmout pomocí rukojeti. Usnadňuje to například likvidaci starého filtru.

VÝSTRAHA:

Pokud chcete hned připravovat další konvici kávy, vypněte zařízení. Nechte je vychladnout s otevřenou nádrží, abyste zabránili vystříknutí horké vody při doplnění.

Odvápnění

Odvápnění je nutné, pokud se doba varu značně zvýší.

• Používejte jen komerčně dostupné odvápňovací prostředky na bázi kyseliny citronové.
  • Dodržujte doporučený návod k použití.

VÝSTRAHA:

• Poté v konvici třikrát nebo čtyřikrát prévařte čistou vodu, abyse odstranili zbytky odvápňovacího prostředku.
  • Nepoužívejte žádnou kávu!
  • Tuto vodu nepoužívejte ke konzumaci.

Čištění

VÝSTRAHA:

• Před čištěním zařízení vždy vytáhněte zástrčku ze sítě a počkejte, dokud zařízení nevychladne.
• Neponořujte zařízení do vody. Mohlo by dojít k poranění elektrickým proudem nebo k požáru.

POZOR:

• Nepoužívejte drátěný kartáč ani žádné abrazivní předměty.
- Nepoužívejte žádné kyselinové či abrazivní čisticí prostředky.
- Je-li to nutné, čistěte vnější část zařízení mírně navlhčeným hadříkem – bez jakýchkoli přisad.
- Kávovou sedlinu rozlitou na vnitřním krytu odstraňte papírovou utěrkou Poté jej očistěte vlhkým hadříkem.
- Držák filtru můžete očistit obvyklým způsobem pod teplou tekoucí vodou.
- Neponořujte nádobu do vody. Vnější povrch čistěte vlhkým hadříkem. Vnitřek nádoby můžete vypláchnout teplou vodou. Je-li to nutné, použijte měkký kartáč.

Uskladnění

• Vyčistěte zařízení podle pokynů a nechte je úplně oschnout.
• Při delší době nepoužívání doporučujeme uložit zařízení v jeho původním obalu.
• Zařízení vždy uchovávejte na dobře větraném a suchém místě mimo dosah dětí.

Problém Možná příčina Řešení
Ucpání filtru: kávo-vá sedlina, která pronikla přes okraj filtru.	Systém zastavení odkapávání je uzavřen: Nádoba na kávu není na ohřívací plotně nebo víko není na nádobě.	1. Vypněte zařízení. Odpojte je od elektrické sítě.2. Položte nádobu na kávu s víkem na ohřívací plotnu, aby se filtr mohl vyprázdnit.3. Papírový filtr vyhodťe.4. Vyčistěte zařízen podle pokynů.
	Příliš mnoho kávového prášku ve filtru.
Kávová sedlina v kávě.	Papírový filtr je příliš malý.	Použijte papírový filtr velikosti “1x4”.
	Příliš mnoho kávového prášku ve filtru.	Použijte menší množství kávového prášku.
Proces vaření kávy trvá příliš dlouho.	V zařízení se usa-zuje vodní kámen.	Odvápněte zařízení podle pokynů.

Odstraňování závad

Problém Možná příčina Řešení
Zařízení nefunguje.	Zařízení není připo jeno do sitě.	Zkontrolujte zásuvku s jiným zařízením.
		Zasuňte zástrčku náležitě do zásuvky ve zdi.
		Zkontrolujte pojistky.
	Zařízení je poško- zené.	Kontaktujte náš servis nebo opravnu.

Technické údaje

Model: KA 3328
Zdroj napájení:......220-240V\~, 50/60Hz
Spotřeba elektrické energie: max. 870 W
Plnicí množství: ...... asi 1,0 litrů
Třída ochrany: ......I
Čistá hmotnost:......asi 1,70 kg

Právo provádět v průběhu neustálého vývoje produktu technické změny a změny designu zůstává i nadále vyhrazeno.

Toto zařízení bylo testováno v souladu se všemi příslušnými současnými směrnicemi ES, jako jsou elektromagnetická kompatibilita a směrnice o nízkém napětí, a je vyrobeno podle nejnovějších bezpečnostních nařízení.

Likvidace

Význam symbolu „Popelnice“

Pečujte o naše životní prostředí: nelikvidujte elektrické přístroje společně s domácím odpadem.

Veškerá elektrická zařízení, která už nebudete používat, odevzdejte na sběrných místech určených k jejich likvidaci.

Pomůže to zabránit možným následkům nesprávné likvidace na životní prostředí a lidské zdraví.

Přispěje to k recyklaci a dalším formám opětovného využití elektrických a elektronických zařízení.

Informace o tom, kde lze zařízení likvidovat, získáte u místního úřadu.

Használati utasítás