HC5150 Alpha - Sekačka REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HC5150 Alpha REMINGTON

Zastrihovač nie je možné pret'ažit' nabíjaním. Ak však výrobok nebudete používat' dlhší čas (2 – 3 mesiace), odpojte ho z elektrickej siete a odložte. Zastrihovač vlasov úplne nabite až pred d'alším použitím.

Aby sa neznížila životnost' batérií, raz za šest' mesiacov ich úplne vybite a potom nabíjajte 14 – 16 hodín.

POUŽÍVANIE SO SIEŤOVÝM KÁBLOM

Pripojte nabíjací adaptér k výrobku a potom ho zapojte do elektrickej siete.

SLOVENČINA

Pevne zatlačte hreben smerom nahor a vysušte ho z čepeli, pričom zastrihovač držte tak, aby čepele smerovali od vás.
Dížka výmenného hrebeňového nástavca je vyznačená na vonkajšej strane v strede. (3-21 mm a 24-42 mm)

NÁVOD NA STRIHANIE VLASOV

▶ Neponárajte ho do vody, čím by došlo k jeho poškodeniu

Poznámka: Uistite sa, že strojček je pri čistení vypnutý.

KAŽDÝCH ŠESŤ MESIACOV

Čepele treba v pravidelných intervaloch vybrat' a vyčistit'.

Děkujeme, že jste si vybrali Remington®. Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splňovaly ty nejvyšší standardy kvality, funkčnosti a vzhledu. Doufáme, že budete svůj nový výrobek Remington® rádi používat. Pečlivě si, prosím, přečtěte návod k použití a dobře jej uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit.

POZOR

Používejte tento přístroj pouze k účelu, který je popsán v této příručce. Nepoužívejte jiné příslušenství než to, které doporučuje Remington®.
Tento výrobek nepoužívejte, pokud nefunguje správně, spadl na zem, poškodil se, či pokud spadl do vody.

POPIS

1. Vypínač
2. Sada čepelí
3. 2 nástavců s vodícími hřebeny
4. Kontrolka nabíjení
5. Nabíjecí adaptér

ZAČÍNÁME

NABÍJENÍ STROJKU NA VLASY

Před prvním použitím nabíjejte strojek po dobu 14-16 hodin.

Ujistěte se, že je výrobek vypnutý.
Připojte nabíjecí adaptér k výrobku a potom do sitě. Rozsvítí se kontrolka nabíjení.
Když je kabel připojen do zásuvky, indikátor nabíjení se rozsvítí.

Strojek se může nabíjet libovolně dlouho. Pokud ho však nebudete delší dobu (2 – 3 měsíce) používat, vypojte jej ze sítě a uložte. Strojek dobijte před tím, než jej budete chtít znovu použít.

K zachování životnosti baterií je každých šest měsíců nechte úplně vybít a potom znovu nabíjejte po dobu 14-16 hodin.

POUŽITÍ S NAPÁJECÍM KABELEM

Připojte nabíjecí adaptér k výrobku a potom do sitě.

Když je kabel připojen do zásuvky, indikátor nabíjení se rozsvítí.

POZOR: Dlouhodobé používání přístroje pouze s napájecím kabelem povede ke snížení životnosti baterie.

POUŽÍVÁNÍ BEZ NAPÁJECÍ ŠNŮRY

Když je přístroj zapnutý a zcela nabitý, umožní dobu používání o délce 30 minut, která se v průběhu používání snižuje.

NÁVOD K POUŽITÍ

NEŽ ZAČNETE STŘÍHAT

1. Strojek prohlédněte a ujistěte se, že v něm nejsou vlasy a nečistoty.
2. Stříhanou osobu usad'te tak, abyste její hlavu měli přibližně ve výši očí.
3. Než začnete stříhat, vždy vlasy rozčešte, aby nebyly zacuchané a byly suché.

PŘIPOJENÍ HŘEBENU

Držte hřeben zuby nahoru.
Nasad'te jej na drážku na levé a pravé straně krytu přístroje, přední strana sedí pevně naproti ostří zastřihovače.

Poloha hrebeňa Krátky hrebeň Dlhý hrebeň
1	3 mm	24 mm
2	6 mm	27 mm
3	9 mm	30 mm
4	12 mm	33 mm
5	15 mm	36 mm
6	18 mm	39 mm
7	21 mm	42 mm

Délky 1 mm dosáhnete bez hřebene.

SEJMUTÍ HŘEBENU

Držte strojek tak, aby čepele směřovaly od vás, hřeben silně zatlačte nahoru a směrem od čepelí.
Hřebenový nástavec je příslušně označen na jeho vnější straně uprostřed. (3-21 mm & 24-42 mm)

POKYNY PRO STŘÍHÁNÍ VLASŮ

Poznámka: Chcete-li dosáhnout rovného střihu, nechte přídavný hřeben a ostří pomalu prostřihávat vlasy. Nesnažte se stříhání urychlit. Pokud stříháte poprvé, začněte nástavcem s největším hřebenem.

KROK I - Zátylek - OBRÁZEK I

Hřebenový nástavec nastavte na 3 mm nebo 6 mm.
Držte strojek tak, aby zuby čepele směřovaly nahoru. Začněte uprostřed hlavy na spodní části krku.
▶ Slowly Pomalu strojek zvedejte, postupujte vlasy směrem nahoru a ven, vždy zastřihněte jen kousek.

KROK 2 - ZADNÍ ČÁST HLAVY - OBRÁZEK 2

S hřebenovým nástavcem nastaveným na 12 mm nebo 18 mm stříhejte vlasy na zadní části hlavy.

KROK 3 - BOČNÍ STRANA HLAVY - OBRÁZEK 3

Hřebenový nástavec nastavte na 3 mm nebo 6 mm pro stříhání kotlet. Pak změňte nastavení na 9 mm a pokračujte ve stříhání temene hlavy.

ČESKY

KROK 4 - VRŠEK HLAVY - OBRÁZEK 4

Použijte hřebenový nástavec pro delší délky a nastavte jej na 24 mm nebo 27 mm ke stříhání vlasů na temeni hlavy proti směru, kterým vlasy obvykle rostou.
Pro delší vlasy na temeni použijte hřebenový nástavec pro delší délku (24-42 mm), abyste dosáhli požadovaného stylu.
Vždy postupujte od zadní části hlavy.

KROK 5 - KONEČNÁ ÚPRAVA - OBRÁZEK 5

Použijte strojek bez hřebenového nástavce a přesně zastřihněte vlasy na zadní straně a po stranách krku. Na střih okolo uší použijte vodicí hřebeny, abyste dosáhli čisté linie okolo ucha. Pro požadovaný vodicí hřeben střihu okolo uší zastřihovač nakloňte a lehce jím pohybujte okolo každého ucha k zadní části krku.
Chcete-li dosáhnout čisté rovné linie na kotletách, strojek otočte. Přiložte otočený strojek k hlavě v pravém úhlu tak, aby se špíčky čepelí zlehka dotýkaly pokožky, a pak postupujte směrem dolů.

KRÁTKÉ ZUŽUJÍCÍ SE STYLY – „NA JEŽKA“ & KRÁTKÉ SESTŘIHY

Začněte s největším hřebenem (24 mm-42 mm), stříhejte od zadní části krku směrem k temeni. Vodicí hřeben přidržte naplocho proti hlavě a pomalu zastřihovač posunujte skrz vlasy, podle nákresu. (OBRÁZEK I)
▶ Stejný postup použijte ze spodní strany směrem k horní straně hlavy, podle nákresu. Pak stříhejte vlasy proti směru, ve kterém rostou, a zarovnejte je se stranami. (OBRÁZEK 3)
Pomocí užšího vodícího hřebene dle potřeby sestřihněte vlasy směrem ke krku.

Váš zastřihovač je vybaven velice kvalitním ostřím. Chcete-li zajistit dlouhotrvající výkon strojku, pravidelně čistěte čepele a přístroj. Vodicí hřebeny vždy uchovávejte na ostří zastřihovače.

PO KAŽDÉM POUŽITÍ

Ujistěte se, že je strojek vypnutý a odpojený ze sítě.
Nahromaděné vlasy z ostří odstraňte pomocí kartáčku. Zastřihovač neponořujte do vody.
Jednotku čistěte tak, že ji otřete navlhčeným hadříkem a hned osušíte.
Zbývající vlasy jemně oprášte z hřebene a ostří zastřihovače.
Chcete-li zastřihovač očistit, otřete jej vlhkým hadříkem a okamžitě jej osušte.
▶ Střihací část neponořujte do vody.

Poznámka: Ujistěte se, že je strojek během čištění vypnutý.

Ze zastřihovače lze k čištění odstranit pouze stavitelný střihací hřeben a střihací část.
Čištění by se mělo provádět měkkým štětečkem, jako je třeba ten, který se dodává s výrobkem.
Na ostří použijte pouze dodaný lehký olej nebo olej na šicí stroje.
Na přístroj nebo jeho ostří nepoužívejte drsné nebo agresivní čisticí prostředky.
Na ostří nevyvíjejte tlak ani nepůsobte tvrdými předměty.
Zastřihovač nedemontujte.

ČESKY

REMINGTON

▶ Neponořujte do vody, nebot' tím přístroj poškodíte.

Poznámka: Při čištění musí být zastřihovač vypnutý.

KAŽDÝCH ŠEST MĚSÍCŮ

V pravidelných intervalech by se měla sada čepelí vyjmout a vyčistit.

Šroubovákem odstraňte 2 šrouby, které drží pevnou čepel. Neodstraňujte celou sadu čepelí.
Měkkým čisticím štětečkem vykartáčujte vlasy mezi čepelemi. Neodstraňujte z čepelí mazivo. Malou pohyblivou čepel není třeba z jednotky vyjímat.
Pokud bylo odstraněno pohyblivé ostří, lze jej umístit zpět nasazením do drážky držáku potaženého ostří přes čep ve středu vnitřní hlavy výrobku. Otvor na potaženém ostří, hned pod zuby, leží na kovové destičce na protější straně otvorů pro šrouby. Připevněné ostří je vybaveno vyvýšeným profilem, jež směruje ven, a je upevněno dvěma šrouby.
Pokud ostří nejsou řádně srovnána, efektivita střihání bude negativně ovlivněna.
Na čepele kápněte pár kapek oleje do řezacích nebo šicích strojů. Přebytečný olej otřete.

VÝSTRAHA:

Na ostří nepoužívejte tekuté čistící prostředky, na kryt ostří nepoužívejte drsné či agresivní chemikálie. K odstranění nahromaděných vlasů vždy používejte jemný kartáček.
Při připevňování nebo odstraňování příslušenství nebo při čištění výrobku odpojte nabíjecí adaptér ze zásuvky.
Tento přístroj a přívodní kabel vždy skladujte na suchém místě.
Kabel nabíjecího adaptéru neomotávejte okolo přístroje.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VÝSTRAHA – OMEZTE NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ OSOB:

Pokud je přístroj zapojen do zásuvky, neměl by být nikdy ponechán bez dozoru.
Napájecí šňůru a zástrčku chraňte před stykem s horkými povrchy.
▶ Dejte pozor, aby se napájecí šňůra a zástrčka nenamočily.
Nezapojujte ani neodpojujte přístroj ze sítě, mate-li mokré ruce.
Nepoužívejte výrobek s poškozeným kabelem. Náhradní získáte v nejbližším servisním středisku Remington®.
Výrobek nabíjejte, používejte a skladujte při teplotě mezi 15°C a 35°C.
Když přístroj čistíte, vždy jej odpojte ze sítě.
Používejte pouze ty součásti, které byly dodány s přístrojem.
Zastřihovač nelze mýt. Pokud spadne do vody, před jeho vyjmutím musí být vypnutá napájecí zásuvka.
Udržujte tento výrobek mimo dosah dětí. Používání tohoto zařízení osobami se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností a znalostmi může vést ke vzniku nebezpečných situací. Osoby zodpovědné za jejich bezpečnost by měly poskytnout explicitní pokyny nebo na používání zařízení dohlížet.

ČESKY

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Výrobek obsahuje nikl metal hybridové baterie. Zastřihovač nelikvidujte na konci jeho životnosti do domovního odpadu. Likvidaci můžete provést v našich servisních střediscích nebo vhodných sběrných místech.

VAROVÁNÍ:

Baterie z výrobku nevhazujte do ohně ani nijak nepoškozujte, mohlo by dojít k explozi a výtoku toxických materiálů.

Pro další informace ohledně recyklace se obrat'te na www.remington-europe.com

VYJMUTÍ BATERIE

Než výrobek zlikvidujete, je třeba z něj vyjmout baterii.
Pokud vyjímáte baterii, přístroj musí být odpojen od napájení ze sítě.
Zastřihovač musí být zcela vybitý a odpojený od napájení ze sitě.
Nadzvedněte kryt šroubku a odšroubujte I šroub umístěný na zadní straně zastřihovače.
Oddělením obou částí zastřihovače získáte přístup k baterii na desce s plošnými spoji.
Uřízněte úchyty na obou koncích baterie a vyjměte ji z desky s plošnými spoji.
Baterii bezpečně zlikvidujte.

Tento výrobek byl zkontrolován a při kontrole nebyla zjištěna žádná závada. Na tento výrobek poskytujeme záruku v případě výskytu závad způsobených vadou materiálu nebo zpracování po záruční dobu začínající dnem prvního prodeje spotřebiteli. Jestliže se výrobek porouchá v záruční době, opravíme každou takovou závadu nebo výrobek či některou jeho část dle svého uvážení vyměníme, a to zdarma, pokud je předložen doklad o koupi. Tím se však záruční doba neprodloužuje.

V případě poruchy v záruční době jednoduše zavolejte do servisního centra Remington® ve svém regionu.

Tato záruka je poskytována nad rámec vašich obvyklých zákonných práv.

Tato záruka platí ve všech zemích, kde byl náš výrobek prodán prostřednictvím autorizovaného pro-dejce.

Tato záruka nezahrnuje poškození výrobku způsobené neštastnou náhodou nebo nesprávným použitím, zneužitím, úpravou výrobku nebo použitím, které není v souladu s požadovanými technickými a/nebo bezpečnostními pokyny. Tato záruka neplatí, pokud byl výrobek rozebrán nebo opravován osobou, kterou jsme k tomu neoprávnili.

POLSKI

REMINGTON

Datum prodaje Žig in podpis prodajalca:

HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIK REMINGTON