KSHB 910 B - Tyčový mixér Kernau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KSHB 910 B Kernau

Srdečně Vám děkujeme za to, že jste se rozhodl pro nákup domácího spotřebiče značky KERNAU. Jeho technologie, podoba a funkčnost, ale také skutečnost, že splňuje všechny normy kvality, Vám poskytnou dlouholeté potěšení.

KERNAU

A Regulátor rychlosti

B Tlačítko

C Tlačítko funkce Turbo

D Korpus motoru

E Drtič

F Nádoba s odměrkou

G Redukční nástavec (*)

H Pěnící šlehač (*)

I Nádoba (*)

(*) Dostupné pouze v modelu Bapi 900 Plus Inox

Pokud model Vašeho spotřebiče není vybaven výše uvedeným příslušenstvím: můžete ho koupit zvlášt' v Technickém servisu.

POKYNY A VAROVÁNÍ PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

- Před spuštěním spotřebiče si pečlivě přečtěte návod k jeho použití a uschovejte ho pro případ pozdějších konzultací. Nedodržování nebo ne-uposlechnutí pokynů tohoto návodu může vést k nehodě.

- Před prvním použitím musíte umýt všechny díly spotřebiče, které mohou přijít do styku s potravinami. Postupujte při tom dle návodu.

- Spotřebič nesmí obsluhovat děti. Spotřebič a napájecí kabel udržujte mimo dosah dětí.

- Osoby, které nejsou seznámeny s výrobkem tohoto typu nebo postižené osoby mohou používat spotřebič výhradně pod dohledem dospělých osob seznámených se spotřebičem tohoto typu.

- Tento spotřebič není hračka. Děti by se měly nacházet pod pečlivým dohledem, aby bylo zajištěno, že si nebudou hrát se spotřebičem.

- Nože jsou ostré a mohou uživatele zranit. Zacházejte s nimi velmi opatrně a vyhněte se přímému styku.

- Zvláštní pozornost věnujte bezpečnosti při čištění, demontáži, montáži nožů a džbánku.

- Před zahájením výměny příslušenství nebo dílů, které se během práce spotřebiče pohybují, musíte vypnout spotřebič a vytáhnout zástrčku napájecího kabelu.

- Vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě, pokud má zůstat bez dozoru, a také před zahájením montáže, demontáže nebo čištění.

- UPOZORNĚNÍ: Abyste se vyhnuli riziku nežádoucího zapnutí, nepřipo- jujte spotřebič k síti prostřednictvím vnějších přepínačů, prodlužek nebo elektronických časoměrů, které pravidelně zapínají a vypínají spotřebič. Nepřipojujte spotřebič k síti společně s jinými spotřebiči.

- V případě poruchy odneste spotřebič do autorizovaného Technického servisu. Nepokoušejte se demontovat nebo opravovat spotřebič - může to být nebezpečné.

- Dávejte také pozor při nalévání horkých tekutin do kuchyňského robota nebo mixeru,

- protože se mohou prudce vylít z důvodu náhlého úniku páry.

• Než připojíte stroj k síti, zkontrolujte, zda napětí uvedené na popisném štítku odpovídá napětí v síti.
• Připojujte spotřebič k elektrické síti s minimálně 10 ampéry.
• Zástrčka spotřebiče musí být v souladu s elektrickým základem zásuvky. Nikdy neměňte zástrčku. Nepoužívejte adaptéry pro zástrčky.
• Spotřebič používejte výhradně v čistých a dobře osvětlených místech. V opačném případě existuje riziko nehod.
• Při práci se spotřebičem nedovolte, aby se k němu přiblížily děti a jiné osoby.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen elektrický kabel nebo zástrčka.
• Pokud popraská nějaký prvek plástě spotřebiče, okamžitě odpojte spotřebič z proudu, aby nedošlo k úrazu proudem.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud spadl nebo pokud se na něm objevily viditelné známky poškození nebo pokud dochází k průsakům.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud máte vlhké dlaně nebo chodidla nebo pokud jste bosky.
• Nenatahujte elektrický spojovací kabel. Nikdy nepoužívejte elektrický kabel pro zvedání, prénášení ani vypínání spotřebiče.
• Nenamotávejte elektrický kabel kolem spotřebiče.
• Kontrolujte stav elektrického spojovacího kabelu. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu proudem.
• Nepoužívejte ani neskladujte zařízení vně budov.
  • Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
• Podnikněte všechny nezbytné kroky pro to, aby nedošlo k neúmyslnému zapnutí spotřebiče.
• Nedotýkejte se pohyblivých částí spotřebiče, pokud spotřebič pracuje.

Používání a údržba:

• Nepoužívejte spotřebič, pokud jeho příslušenství nebo filtry správně nelícují.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je prázdný - tedy pokud uvnitř nic není.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud nefunguje tlačítko pro zapínání ON/OFF.
  • Nepřekračujte hladinu MAX (Obr. 3)
• Při práci s horkými tekutinami nepřekračujte polovinu objemu džbánku a vždy používejte nejnižší rychlost.
  • Vypněte spotřebič z proudu, pokud není používán a než zahájíte jakékoliv čištění.
• Spotřebič byl navržen výhradně pro použití v domácnosti a ne pro profesionální

nebo průmyslové využití.

• Spotřebič by neměly obsluhovat osoby (včetně dětí) se sníženými tělesnými, vjemovými nebo psychickými schopnostmi, osoby nezkušené nebo postrádající příslušné znalosti a zkušenosti.
• Udržujte spotřebič v dobrém stavu. Kontrolujte, zda se pohyblivé části vzájemně nepřemístily nebo nezasekly, případně dávejte pozor na jiné podmínky, které mohou mít vliv na správné fungování spotřebiče.
• Nikdy nenechávejte spotřebič zapnutý a bez dozoru. Díky tomu můžete ušetřit energii a prodloužit dobu používání spotřebiče.
• Nepoužívejte spotřebič déle než 1 minutu nebo v 5minutových cyklech
• s přestávkou přesahující minutu mezi cykly. Nedoporučujeme používat spotřebič déle, než je to nutné.
• V příloze se nachází tabulka s orientačními recepty, množstvím potravin a doporučeným časem práce spotřebiče.
• Nepoužívejte spotřebič pro žehlení oblečení na osobách nebo zvířatech.
• Je zakázáno používat spotřebič pro mletí mražených výrobků nebo kostí.

Technický servis:

- Veškeré používání, které je nesprávné nebo v rozporu s návodem k obsluze, může představovat riziko a zrušit záruku a odpovědnost výrobce. Návod k obsluze

Upozornění před prvním použitím:

• Ujistěte se, zda byly z obalu vytaženy všechny díly spotřebiče.
• Pred prvním použitím musíte umýt všechny díly spotřebiče, které mohou přijít do styku s potravinami. Postupujte při tom dle návodu.
• Příprava spotřebiče na práci v závislosti na činnostech, které bude provádět:

Použití:

• Pred připojením spotřebiče zcela rozmotejte kabel.
  • Připojte spotřebič k proudu.
• Zapněte spotřebič tlačítkem ON/OFF.
  • Zvolte příslušný výkon.
  • Pracujte s využitím potravin, které chcete zpracovávat.

Elektronická kontrola rychlosti:

- Výkon spotřebiče lze upravovat prostřednictvím ladění regulátoru výkonu. Tato funkce je neobyčejně užitečná, protože umožňuje přizpůsobit výkon spotřebiče k

druhu prováděné práce.

Funkce turbo:

- Spotřebič je vybaven funkcí Turbo. Po zapnutí funkce Turbo funguje spotřebič na nejvyšší otáčky, także mixovaný výrobek dosáhne hladké konzistence.

Po ukončení používání spotřebiče:

• Zastavte spotřebič tím, že uvolníte tlačítko ON/OFF.
• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Vyčistěte spotřebič.

Příslušenství:

Drtič (Obr. 1):

• Slouží k přípravě omáček, polévek, majonézy, koktejlů, pokrmů pro nemluvnăta, drcení ledových kostek...
• Připojte drtič ke korpusu motoru tím, že ho otočíte ve směru šipky (Obr. 1.1).
  • Vložte potraviny do nádoby a spust'te spotřebič.
• Odpojte drtič otočením proti směru šipky. Po vyjmutí ho vyčistěte.

Sekáček (Obr. 2):

• Tento prvek slouží k sekání zeleniny nebo masa...
• Potraviny určené pro sekání vložte do nádoby s noži, nasad'te poklop a pootočte ho, až zaklapne (Obr. 2.1/ 2.2 / 2.3).
• Spojte redukční nástavec s korpusem motoru tím, že ho otočíte ve směru šipky (Obr. 2.4).
• Príložte sestavu k poklopu a spust'te spotřebič (Upozornění: nespouštějte spotřebič, pokud nejsou všechny prvky umístěny a slícovány (Obr. 2.5).
  • Zastavte spotřebič jakmile sekané potraviny dosáhnout vhodné konzistence.
• Odpojte sestavu od poklopu a sejměte redukční nástavec (Obr. 2.6).

Šlehač (Obr. 4):

• Tento díl slouží ke šlehání smetany, pěny z bílků...
• Vložte šlehač do redukčního nástavce (Obr. 4.1). Připojte nástavec ke korpusu motoru otočením ve směru šipky (Obr. 4.1).
• Umístěte potravinu v nádobě a spust’te spotřebič. Pro dosažení optimálního výsled-

ku doporučujeme pohybovat šlehačem ve směru pohybu hodinových ručiček (Obr. 4.2).

• Vytáhněte šlehač z redukčního nástavce, odpojte nástavec od korpusu (Obr. 4.3).
- Upozornění 1: Pokud je nasazen tento díl, nepracujte s vysokými rychlostmi nebo s funkcí turbo, protože to může vést k poškození (pokřivení) drátů šlehače.
- Upozornění 2: Pro uvolnění šlehače z redukčního nástavce zatahejte za prstenec šlehače.

Ochrana proti přehřátí:

• Spotřebič je vybaven tepelným zabezpečovacím systémem, který ho chrání proti přehřátí.
• Pokud se spotřebič sám vypíná a nezapíná se zpět, odpojte ho od proudu a počkejte cca 15 minut před opětovným zapnutím. Pokud nadále nefunguje, kontaktujte autorizovaný technický servis.

Čištění

• Odpojte spotřebič ze sítě a nechte ho vychladnout, než zahájíte čištění.
• Čistěte spotřebič vlhkým hadříkem navlhčeným několika kapkami tekutiny, následně osušte.
• Pro čištění spotřebiče nepoužívejte ředidla ani výrobky s PH faktorem - např. chlor nebo jiné žíraviny.
• Neponořujte spotřebič do vody ani jiné kapaliny, nevkládejte pod kohoutek.
• Během čištění věnujte zvláštní pozornost nožům, protože jsou velmi ostré.
• Doporučujeme pravidelně čistit spotřebič a odstraňovat z něho zbytky potravin.
• Pokud spotřebič není udržován ve vhodné čistotě, jeho povrch se může opotřebo-vávat a zkracovat trvanlivost spotřebiče nebo dokonce vést k nebezpečným situ-acím.

• Následující části lze mýt v teplé vodě s mýdlem nebo v myčce (s nastavením nejnižšího programu):

• Drtič

• Pěnící šlehač
• Nádoba

• Nádoba s odměrkou

• Po ručním mytí nebo mytí v myčce umístěte díly tak, aby z nich mohla bez překážek stékat voda (Obr. 5).
  • Následně osušte všechny díly před opětovnou montáží a uschováním spotřebiče.

Závady a oprava

- V případě poruchy odneste spotřebič do autorizovaného Technického servisu. Nepokoušejte se demontovat ani opravovat spotřebič, může to být nebezpečné.

Pro spotřebiče vyrobené v Evropské Unii a v případě právních požadavků platných v dané zemi:

Ekologie a nakládání s odpady

• Materiály, ze kterých je vyroben obal spotřebiče, jsou součástí systému pro sběr, třídění a recyklaci odpadu. Pokud se ho chcete zbavit, umístěte ho do kontejneru určeného pro
• tento typ materiálů.
• Výrobek neobsahuje koncentraci látek, které by bylo možné považovat za škodlivé pro životní prostředí.

Spotřebič splňuje požadavky Směrnice pro nízké napětí 2006/95/EC, Směrnice 2004/108/EC pro elektromagnetickou kompatibilitu, Směrnici 2011/65/EC o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních a Směrnice 2009/125/EC o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie.

Tento symbol znamená, že po skončení používání výrobku je třeba ho předat s dodržením příslušných kroků autorizovanému subjektu zabývajícímu se nakládáním s odpadem pro účely provedení selektivního třídění Odpadních elektrických a elektronických zařízení (WEEE).

Recept	V (rychlost otáček)	ýlmožství výrobku	Proces Čas
Majonéza 5	2	50 ml 35 s	Rozbijte jedno vajičko do nádoby, přidejte sůl, několik kapek octa nebo citronovou šťávu a doplňte olivovým olejem do výše čáry. Zapněte spotřebič a nehýbejte s ním, dokud majonéza nedosáhné požadované konzistence.
Ovocný koktejl 15	- -Vložte ovoce	do nádoby a nechte spotřebič zapnutý, dokud nedosáhnete sourodé hmoty.
Bešamel 10 600 ml	15 s		Rozpust’te 30 g másla v malém hrnci na malém ohni, přidejte 100 g mouky a 30 g nadrobno posekané a osmažené cibule. Postupně přidávejte 500 ml mléka.
Drcení ledu	20 4-6 kostek	Vložte kostky ledu	do nádoby a drt’te přitlačováním nástavce na každou kostku zvlášť.	15 s
Šlehačka 250 ml	1,2 min		Nalijte do nádoby dobře ochlazenou smetanu (0 až 5°C) a šlehejte šlehačem - pohybujte jím přitom ve směru pohybu hodinových ručíček. Zpočátku doporučujeme šlehat na nízké otáčky a jakmile smetana začne získávat konzistenci, přepnout na rychlost 2. Nepřekračujte dobu šlehání, aby nedošlo ke vzniku másla.
Pěna z bílků 2	5	bílků	Nalijte bílky do nádoby a šlehejte šlehačem - provádějte přitom pohyb nahoru a dolů - dokud nevznikne pěna.	1,5 min
Bramborové pyré	20 400 g		Brambory můžete drtit přímo v hrnci, v kterém 30 sařily.
Kašičky pro nemluvnáta	20 300	g	Nakrájejte a hod’te do nádoby 100 g jablek, 100 g banánů, 50 g sušenek a šťávu z jednoho pomeranče.	25 s
Strouhanka	20 50	g	do nádoby a rozdr’te až do dosažení požadované podoby.	50 sRozdě
Strouhaný sýr	20 200	g	Nakrájejte sýr na 1cm velké kostičky a následně je drt’te, dokud nedosáhnete požadované textury.	30 – 40 s
Strouhaná mrkev	20 300	g	Očištěnou mrkev nakrájejte na 1 cm tlusté plátky a následně je drt’te, dokud nedosáhnete požadované textury.	20 s
Sekání ořechů, mandlí atp.	20 300	g	dokud nedosáhnete požadované textury.	20 sOloupe
Sekání vajiček natvrdo	20 5 vajiče	k	dokud nedosáhnete požadované textury	10 sNakráje
Mleté maso (syrové nebo vařené)	20 300	g	Nakrájejte na kousky s boky 1 cm. Mixujte, dokud nedosáhnete požadované textury.	30 s
Sekání masa	20 40	g	Nakrájejte na kousky s boky 1 cm. Sekejte, dokud nedosáhnete požadované textury.	3 s
Rajčatová šťáva	20 400	g	sitkem a mixujte. Šťáva z rajčat bude odtékat do nádoby.	20 sNakráje
Sekání iberské šunky	20 60	g	Nakrájejte na kousky s boky 1 cm. Sekejte, dokud nedosáhnete požadované textury.	3 s
Sekání sušených meruněk	TURBO	30 g	Nakrájejte na kousky s boky 1 cm. Sekejte, dokud nedosáhnete požadované textury.	3 s