TJKU30 - Bezdrátová vrtačka Tryton - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multifunkční kuchyňský spotřebič
Značka	Tryton
Model	TJKU30
Rozměry (Š x H x V)	30 x 25 x 20 cm
Hmotnost	2.5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1200 W
Hlavní funkce	Mixování, mletí, sekání, míchání, šlehání
Nastavení rychlosti	Proměnná rychlost s pulzní funkcí
Kapacita	1.5 L mixovací nádoba
Materiál	Nerezové nože, plastová nádoba bez BPA
Části vhodné do myčky	Nádoba, víko a příslušenství
Čištění	Otřete základnu vlhkým hadříkem; nádobu ponořte do teplé mýdlové vody
Bezpečnostní prvky	Zamykací víko, protiskluzové nožičky, ochrana proti přetížení
Náhradní díly a opravitelnost	Sestava nožů, nádoba a těsnění jsou k dispozici samostatně
Hladina hluku	< 85 dB
Délka kabelu	1.2 m
Záruka	2 roky
Jazyky uživatelské příručky	EN, CS, HU, LT, LV, PL, RO, RU

Často kladené otázky - TJKU30 Tryton

Co mohu připravit s Tryton TJKU30?

Tryton TJKU30 je univerzální kuchyňský spotřebič vhodný pro mixování smoothies, sekání zeleniny, mletí kávových zrn, šlehání smetany a míchání omáček.

Je mixovací nádoba vhodná do myčky?

Ano, nádoba, víko a všechno příslušenství jsou vhodné do myčky na horní polici. Základnu otřete pouze vlhkým hadříkem.

Jak bezpečně vyčistím nože?

Po použití opláchněte nádobu teplou mýdlovou vodou. Opatrně použijte kartáč na lahve, abyste se vyhnuli pořezání. Sestavu nožů lze vyjmout pro důkladné čištění.

Jaká je maximální doba provozu před ochlazením?

Motor má vestavěnou tepelnou ochranu. Doporučená maximální nepřetržitá doba provozu je 2 minuty, poté nechte spotřebič vychladnout alespoň 5 minut.

Kde mohu objednat náhradní díly?

Náhradní díly, jako je sestava nožů, nádoba a těsnění, můžete objednat na oficiálních webových stránkách Tryton nebo v autorizovaných servisních střediscích. Použijte číslo modelu TJKU30.

Má spotřebič záruku?

Ano, Tryton TJKU30 je dodáván s 2letou omezenou zárukou na výrobní vady. Uschovejte si doklad o koupi.

Mohu tímto mixérem drtit led?

Ano, nerezové nože a výkonný motor 1200W zvládnou drtit kostky ledu. Pro nejlepší výsledky použijte funkci puls.

Jaké napětí používá TJKU30?

Pracuje na 220-240 V ~ 50/60 Hz. Nezapojujte do zásuvky 110 V bez vhodného měniče napětí.

Je spotřebič bez BPA?

Ano, všechny plastové části, které přicházejí do styku s potravinami, jsou bez BPA, což zajišťuje bezpečnou přípravu jídla.

Jak mohu snížit hluk při mixování?

Umístěte spotřebič na stabilní, protiskluzový povrch. Ujistěte se, že je víko správně uzamčeno. Použití nižší rychlosti také snižuje hluk.

NÁVOD K OBSLUZE TJKU30 Tryton

Systém 20 V umožňuje napájet několik elektronářadí s použitím jednoho akumulátoru.

Zvolte si nářadí, akumulátor a nabíječku z naší nabídky a následně rozšířujte soubor svého elektronářadí Systém 20V.

HU

Uchovávejte návod pro případné další použití.

POZOR! Přečtěte si všechny výstrahy týkající se bezpečnosti používání označené symbolem ⚠️ a veškeré pokyny týkající se bezpečnosti používání.

Nedodržování uvedených bezpečnostních výstrah a bezpečnostních pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo závažných úrazů.

Uchovejte výstrahy a pokyny týkající se bezpečnosti pro případné použití v budoucnosti.

V níže uváděných výstrahách pojem „elektronářadí“ znamená elektronářadí napájené z elektrické sítě (elektrickým vodičem) nebo elektronářadí napájené baterii (bezdrátové).

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Bezpečnost na pracovišti:

a) Udržujte na pracovišti pořádek a zajistěte zde dobré osvětlení. Nepořádek a špatné osvětlení často zapřičiňují nehody.
b) Nepoužívejte elektronářadí ve výbušném prostředí tvořeném hořlavými tekutinami, plyny nebo prachem. Elektronářadí vytváří jiskry, které by mohly zapálit prach nebo výpary.
c) Nepouštějte děti ani jiné pozorovatelé na místa, kde se používá elektronářadí. Rušení pozornosti může způsobit ztrátu kontroly nad elektronářadím.

VÝSTRAHA! Všeobecné v ýstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Elektrická bezpečnost:

a) Zástrčky nářadí musí odpovídat zásuvkám. Nikdy žádným způsobem nepředělávejte zástrčky. V případě elektronářadí, které má vodič s ochranným uzemněním, nepoužívejte žádné prodlužovačky. Původní nepředělávané zástrčky a zásuvky snižujíriziko zásahu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotýkání uzemněných ploch nebo takových, které jsou spojené s hmotou, jako jsou trubky, ohřívače, radiátory ústředního topení a chladničky. V případě dotýkání takových ploch a předmětů roste riziko zásahu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka. Pokud by se do elektronářadí dostala voda, roste riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Kabely se nesmí žádným způsobem namáhat. Nikdy nepoužívejte kabel k nošení, tažení elektronářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel musí být umístěný daleko od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých části. Poškozené nebo propletené kabely zvyšujíriziko zásahu elektrickým proudem.
e) V případě, že se elektronářadí používá venků, je třeba prodlužovat elektrické kabely prodlužovači určenými na práci venku. Používání prodlužovače určeného do venkovního prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Doporučuje se připojení zařízení k elektrické síti vybavené proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem 30mA nebo menším.

g) Pokud je nezbytné použití elektronářadí ve vlhkém prostředí, je třeba použit jako ochranu proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Osobní bezpečnost:

a) Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenou fyzickou, smyslovou nebo psychickou schopností, nebo osoby, které nemají odpovídající zkušenosti nebo znalosti zařízení, leda že je používají s příslušným dozorem, nebo v souladu s návodem na používání zařízení, který jim předají osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
b) Při používání elektronářadí je třeba být předvídavý, pozorovat, co se děje, a používat zdravý rozum. Nepoužívejte elektronářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při piáci s elektronářadím může způsobit závažné osobní úrazy.
c) Je třeba používat osobní ochranné prostředky. Je třeba vždy používat ochranné brýle. Používání v příslušných podmínkách takových ochranných prostředků, jako je protiprachová respirační maska, protiskluzová obuv, přilba nebo chrániče sluchu, sníží nebezpečí osobních úrazů.
d) Je třeba se vyhnout neplánovaného spuštění. Před připojením k elektrickému zdroji a/nebo před zapojením baterie a než se nářadí zvedne, nebo přenese, je třeba se ujistit, že je vypínač elektronářadí v poloze vypnuto. Přenášení elektronářadí s prstem na vypínači nebo připojení elektronářadí do sítě se zapojeným vypínačem může být příčinou nehody.
e) Pred spuštěním elektronářadí je třeba odstranit všechny klíče. Ponechání klíče v otáčející se části elektronářadí může způsobit poranění.
f) Je zakázáno příliš se naklánět. Po celou dobu musíte stát pevně a udržovat rovnováhu. Umožní Vám to dobře kontrolovat elektronářadí při nepředvídatelných situacích.
g) Je třeba mít vhodné oblečení. Při práci nenoste volné oblečení ani bižuterií. Je třeba zajistit, aby Vaše vlasy, oblečení a rukavice byly v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volné oblečení, bižutérie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí.
h) Pokud je zařízení přizpůsobeno na napojení k vnějšímu odsávání prachu a pohlcovači prachu, ujistěte se, že jsou připojený a řádně se používají. Použitím pohlcovačů prachu můžete omezit nebezpečí závislé na prašnosti.
i) Nedovolte, aby vaše znalosti získané častým používáním elektronářadí způsobily, že se budete cítit sebejistě a začnete ignorovat bezpečnostní pravidla. Neopatrnost při činnosti může způsobit v zlomku sekundy závažný úraz.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Používání elektronářadí a péče o ně:

a) Elektronářadí se nesmí přetěžovat. Je třeba používat elektronářadí s výkonem vhodným pro provádění určité práce. Správné elektronářadí umožní lepší a bezpečnější práci se zátěží, na kterou bylo naprojektováno.

b) Elektronářadí, u kterého nefunguje spínač, se nesmí používat. Každé elektronářadí, které nelze zapínat nebo vypínat spínačem, je nebezpečné a je třeba je opravit.
c) Před provedením každého seřízení, výměny součástky nebo před skladováním odpojte zástrčku elektronářadí od zdroje elektrického proudu a/nebo odpojte baterii. Takový bezpečnostní postup omezuje riziko náhodného spuštění elektronářadí.
d) Nepoužívané elektronářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte přístup osobám, které nejsou obeznámené s elektronářadím nebo s tímto návodem na používání elektronářadí. Elektronářadí může být nebezpečné v rukách nevyškolených uživatelů.
e) Elektronářadí je třeba udržovat. Je třeba kontrolovat souosost nebo zaseknutí pohyblivých částí, praskliny součásti a veškeré další faktory, které by mohly ovlivnit činnost elektronářadí. Pokud zjistíte poškození, musíte elektronářadí před použitím opravit. Příčinou mnohých nehod je neodborná údržba elektronářadí.
f) Řezací nástroje musí být ostré a čisté. Řádná údržba ostrých hran řezacích nástrojů snižuje pravděpodobnost zaseknutí a usnadňuje obsluhu.
g) Elektronářadí, vybavení, pracovní nástroje apod. používejte v souladu s tímto návodem, při čemž zohledňujte pracovní podmínky a druh prováděné práce. Používání jiným způsobem, pro který není elektronářadí určeno, může způsobit nebezpečné situace.
h) V nízkých teplotách, nebo pokud se nářadí po delší dobu nepoužívá, doporučuje se zapnout elektronářadí bez zátěže po dobu několika minut za účelem řádného promazání mechanismu pohonu.
i) K čištění elektronářadí používejte měkký, vlhký (ne mokrý) hadřík a mydlo. Nepoužívejte benzín, rozpouštědla a další prostředky, které by mohly poškodit zařízení.
j) Elektronářadí je třeba skladovat / dopravovat až potom, co se ujistíte, že jsou veškeré jeho pohyblivé součásti zablokované a zajištěné proti odblokování s použitím původních součástek určených k tomuto účelu.
k) Elektronářadí skladujte na suchém místě chráněném proti prachu a průniku vlhkosti.
1) Doprava elektronářadí by měla probíhat v původním obalu tak, aby bylo chráněné proti mechanickému použití.
m) Držáky a plochy uchopení udržujte čisté, nezamaštěné olejem a mazivem. Kluzké držáky a plochy uchopení neumožňují bezpečné držení nářadí a jeho plnou kontrolu v nečekaných situacích.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se používání nářadí.

Oprava:

a) Záruční a pozáruční opravy svého elektronářadí provádí Servis PROFIX, což zaručuje nejvyšší kvalitu oprav a používání původní náhradních dílů.

UPOZORNĚNÍ! Příklepový aku, výstrahy týkající se klíč bezpečnosti –

Osobní bezpečnost:

a) Uvedené nářadí je určeno k utahování a povolování šroubů a matic a může se používat výhradně k těmto účelům.
b) Při práci s příklepovým klíčem používejte požadované osobní ochranné prostředky, především chrániče sluchu, ochranné brýle, pracovní rukavice a sitku na dlouhé vlasy.

c) Při provádění operace držte elektronářadí za izolované držáky. Spojovací prvek se nesmí dotýkat skrytých vodičů. Pokud by se spojovací prvky dotýkaly kabelu "pod napětím" mohlo by to způsobit, že i odkryté kovové části elektrického nářadí budou "pod napětím", což by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem obsluhy.
d) Elektronářadí je třeba při práci silně držet oběma rukama a udržovat si stabilní postoj. Při utahování nebo povolování šroubů a matic se mohou vyskytnout krátkodobé vysoké reakční momenty.
e) Je třeba stát ve vhodném postoji umožňujícím reagovat na běžný i na nečekaný pohyb nářadí, způsobený krouticím momentem. Vibrace, záškuby, nesprávná poloha mohou poškodit rameno nebo dlaně. Pokud pocítíte únavu nebo bolest, přestaňte pracovat.
f) Kontrolujte technický stav zařízení. Před zahájením práce zkontrolujte technický stav jeho součástí, které se běžně za provozu opotřebovávají, zda budou dobře fungovat. Zkontrolujte, zda pohyblivé součástky „neházejí“ nebo se nezasekávají. Zkontrolujte, zda jsou všechny prvky správně upevněny, a jestli na nich nejsou viditelné praskliny. Je zakázáno použivat nářadí, pokud by se na držáku nástrčných nástrojů (unášeči) vyskytovaly viditelné známky poškození.
g) Používané nástrčné klíče a jiné nástroje musí být určené pro práci s příklepovým nářadím. Připojené nástroje musí být způsobilé, čisté a nepoškozené a jejich velikost přizpůsobená velikosti unášeče. Je zakázáno předělávat sedla klíčů nebo unášeče. Nikdy nepoužívejte jiné než příklepové nástrčné nástroje.
h) Před změnou směru otáček zastavte práci klíče. Než změníte směr otáček, vždy nejdřív vypněte nástroj a počkejte, až se klíč zcela zastaví.
i) Po dobu výměny pracovního nástroje je třeba nástroj odpojit od napájení nebo blokovat vypínač, abyste se vyhnuli jeho vyhození v případě náhodného spuštění nářadí.
j) Před odložením elektronářadí je třeba počkat, až toto bude nehybné. Otáčející se nástroj se může zachytit do oděvu a zablokovat, což může vést ke vzniku nebezpečných situací.
k) Šrouby a matice vyžadující zašroubování s příslušnou silou, je třeba utahovat dynamometrickým klíčem.
1) Je zakázáno nářadí přetěžovat. Na nářadí se nesmí během práce příliš přitlačit. Když se šroub nedá odšroubovat a klíč se nemůže pohybovat, je třeba okamžitě přerušit práci. V tomto případě je třeba použít silnější nářadí nebo pokračovat v práci s použitím manuálního klíče.

VÝSTRAHA! Bezpečné používání akumulátorů a nabíječek –

Používání akumulátorů:

a) Je třeba používat výhradně akumulátory shodné se specifikací uvedenou výrobcem. V případě použití jiných akumulátorů může dojít k prasknutí a rozpadu akumulátoru, úrazu nebo požáru.
b) POZOR: V případě poškození a nesprávného používání akumulátoru může dojít k uvolňování výbušných plynů. Akumulátor je třeba vždy udržovat v bezpečné vzdálenosti od zdroje ohně a zajistit vhodné větrání během nabíjení. Nesmíte jej nechat po delší dobu v prostředí, ve kterém je vysoká teplota (na prosluněných místech, poblíž radiátorů nebo kdekoliv, kde je teplota vyšší než 40 stupňů).
c) Nabíjení akumulátoru by mělo probíhat v rozsahu teplot 15-25 °C.
d) Nabíjet je třeba výhradně nabíječkou doporučenou výrobcem. Použití nabíječky určené k nabíjení akumulátorů jiného druhu vytváří riziko vzniku požáru.

e) Nevystavujte akumulátor na působení vody a vlhkosti.
f) Pokud chcete nabíjet postupně více než jeden akumulátor, udělejte 30 minutovou přestávku mezi nabíjením.
g) V žádném případě akumulátor neotevírejte.
h) V nevhodných podmínkách může z akumulátoru unikat kapalina; zabraňte kontaktu s kapalinou. Pokud dojde náhodně ke styku uživatelé s tekutinou, místo kontaktu je třeba umýt vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, je třeba navíc hledat lékařskou pomoc. Tekutina, která se dostává z akumulátoru, může způsobit podráždění nebo popálení.
i) V době, kdy se akumulátor nepoužívá, je třeba jej uchovávat v bezpečné vzdálenosti od takových kovových předmětů, jako jsou sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šrouby, nebo jiné malé kovové předměty, které by mohly způsobit zkrat akumulátoru. Zkrat akumulátoru může způsobit úraz nebo požár.
j) Nevyhazujte akumulátor do ohně.
k) Je zakázané používat poškozený akumulátor.

Akumulátory jsou určeny k opakovanému nabíjení, obsahují zdraví škodlivé Li - ion.

Po ukončení doby životnosti je třeba je likvidovat v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí.

Za tímto účelem zœla vybijte akumulátor, vytáhněte jej z elektronářadí, předejte do místa likvidace akumulátorů nebo odevzdejte do prodejny, ve které jste provedli nákup.

Používaní nabíječky:

a) Nabíjejte výhradně nabíječkou doporučenou výrobcem. Použití nabíječky určené k nabíjení akumulátorů jiného typu vytváří riziko vzniku požáru.
b) Je zakázáno nabíječku rozšroubovat.
c) Nabíječka je určená výhradně na práci uvnitř místnosti. Je zakázáno ji vystavovat na působení vody a vlhka.
d) Nabíjejte pouze v rozsahu teplot 15-25 stupňů.
e) Je zakázáno vkládat jakékoliv kovové předměty do nabíječky.

URČENÍ A POPIS ZAŘÍZENÍ:

Příklepový aku klíč je příruční nářadí určené k utahování a odšroubování závitových spojů s použitím vhodných vyměnitelných příklepových koncovek 1/2" (13 mm) nasazovaných do unášeče. Nejužitečnější je při výměně kol automobilu, montování a odmontování součástí spojovaných šrouby, opravě zahradnických spojů, apod.

Mezi unášečem rázového klíče a lůžkem čtvercové násadky je dovoleno použít redukci, univerzální spojky a adapté.

POZOR! Nářadí a příslušenství lze využívat (za předpokladu dodržování pokynů výrobce) pouze dle jeho určení. Zakazuje se používat nářadí jiným způsobem.

Nedovoluje se používat klíč jako kladivo k odstraňování nebo rovnání křížových spojek. Nikdy nezkoušejte přizpůsobovat nářadí k jinému využití a nikdy jej nepředělávejte.

Pamatujte na to, že naše zařízení není určeno k profesionálnímu používání řemeslníky nebo v průmyslu. Záruční smlouva neplatí, pokud by bylo zařízení používané v řemeslných nebo průmyslových dílnách nebo na obdobnou činnost.

Každé použití nářadí jinak, než dle určení, je zakázáno a způsobí ztrátu záruky. V tomto případě výrobce již neručí za vzniklé škody.

Jakékoliv úpravy zařízení, prováděné uživatelem, způsobí, že výrobce již neručí za škody vzniklé uživateli a okolí.

K použití dle určení patří také dodržování návodu k použití a

návodu k montáži. Kromě toho je třeba co nejdůkladněji dodržovat platné předpisy bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BoZP).

Ke správnému použití pneumatického nářadí patří také údržba, skladování, přeprava a opravy.

Elektronářadí mohou opravovat pouze servisní opravny určené výrobcem. I při používání nářadí v souladu s jeho určením nelze zcela eliminovat určité rizikové faktory. Vzhledem ke konstrukci a stavbě stroje se mohou vyskytnout následující ohrožení:

– Nebezpečí úrazu odhozenou součástí.
— Poškození sluchu při nepoužívání potřebné ochrany sluchu.

Kompletace

• Příklepový aku klíč -1 ks.
• Příklepové koncovky - 4 ks.(17mm, 19mm, 21mm, 23mm)
• Návod na obsluhu – 1 ks.
  • Záruční list 1 ks. –

■Součásti zařízení (viz str. 2-3)

Obr.A 1. Příklepová násadka

1. Unášeč 1/2"
2. Přepínač směru otáček
3. Úchyt
4. Spona pro zavěšení na opasku
5. Akumulátor*
6. Západka blokády akumulátoru*
7. Ovládací panel/Přepínač rychlosti
8. Vypínač
9. Pomocné osvětlení

1. Adaptér*
2. Tlačitko ukazatele úrovně nabití baterií*
3. Ukazatel úrovně nabití akumulátoru*

*Popsané nebo zobrazené vybavení není standardní. Kompletní sortiment dalšího vybavení můžete najít v našem katalogu.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Napětí přívodu napájení	20 V d.c.
Přepínač rychlostí I-II-III	ano
Rychlost otáček bez zátěže	n_c=0-2300/min
Max. kroutící moment	350 Nm
Četnost přiklepů	0-3200/min
Velikost unášeče	1/2" (13mm)
Hmotnost (s akumulátorem)	1,4 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	91,7 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	102,7 dB(A)
Tolerance měření K_LpK_LwA	3 dB(A)
Úroveň vibrací podle normy EN 62841,utahování s maximálním nastavenímzařízení a_h (tolerance měření K=1,5 m/s^2 )	13,668 m/s^2
Doporučované akumulátory Li-ion 20V: TJ15AK (1,5Ah), TJ2AK (2Ah), TJ4AK (4Ah)
Doporučované nabíječky: TJ3LD(3-5h), TJ1LD (1h)

Uvedená úroveň vibrací platí pro základní použití elektronářadí. Pokud by bylo elektronářadí použité jinak nebo s jinými pracovními nástroji, a také

pokud nebude prováděná dostatečná údržba, úroveň vibrací se může lišit od uvedené. Výše uvedené důvody mohou způsobit zvýšení vystavení vibracím během celé doby práce.

Je třeba uplatnit další bezpečnostní prostředky, jejichž účelem je ochrana obsluhy proti důsledkům vystavení vibracím, např.: údržbu elektronářadí a pracovních nástrojů, zajištění vhodné teploty rukou, určení pořadí pracovních úkonů.

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarované hodnoty emisí hluku byly naměřeny standardními způsoby zkoušení a lze je používat pro účely srovnávání s jiným nářadím.

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarované hodnoty emisí hluku lze využívat při předběžném vyhodnocení vystavení.

Výstrahy:

Vibrace a emise hluku během skutečného používání elektronářadí se mohou lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na způsobu, jakým je nářadí používáno, a především v závislosti na druhu obráběného předmětu.

Je třeba určit bezpečnostní prostředky na ochranu obsluhy, a to na základě odhadu skutečného vystavení během používání (při zohlednění všech části operačního cyklu, jako je doba, po kterou je nářadí zapnuto, a doba, kdy je na volnoběhu, s výjimkou doby spouštění).

PŘED ZAČÁTKEM PRÁCE:

Před každým použitím je třeba zkontrolovat, zda pohyblivé části zařízení správně fungují a nejsou blokovány, prasknuty nebo poškozeny, což by mohlo ovlivnit správné fungování zařízení. Poškozené zařízení je třeba před použitím nechat opravit.

■ Nabíjení akumulátoru:

POZOR! Zařízení se dodává bez akumulátoru a nabíječky. V závislosti na potřebách lze dokoupit akumulátor 1.5Ah TJ15AK, 2.0Ah TJ2AK nebo 4.0Ah TJ4AK a vhodnou nabíječku TJ3LD (s dobou nabíjení 3–5 hodin) nebo TJ1LD (s dobou nabíjení 1 hodina).

Stav nabití lze zkontrolovat stlačením tlačítka ukazatele úrovně nabití baterie (13). Jedna rozsvícená LED dioda znamená nízkou úroveň nabití baterie, dvě svítící diody znamenají střední úroveň, a tři svítící diody odpovídají úplnému nabití akumulátoru. Před použitím je třeba akumulátor zcela nabít.

Nabiječka TJ3LD

Pro první nabíjení s použitím nabíječky TJ3LD se doporučuje nabíjení po dobu minimálně 5 hodin.

1. Stlačit tlačitko zajištění akumulátoru (7) a vytáhnout akumulátor (6) z aku klíče (obr. B).
2. Zapojitakumulátor (6) do nabíječky (11) (vizobr. C).
3. Zapojitzástrčku adapteru (12) do nabíječky (11).
4. Zapojit adapter do elektrické zásuvky 110-240V, 50-60 Hz.

Nabiječka TJ1LD

Pro první nabíjení nabíječky TJ1LD se doporučuje nabíjení trvající minimálně 1 hodinu.

1. Stlačit tlačítko zajištění akumulátoru (7) a vytáhnout akumulátor (6) z aku klíče (obr. B).
2. Zapojitakumulátor (6) do nabíječky (11) (viz obr. D).
3. Zapojte zástrčku nabíječky do sítové zásuvky 220-240 V, 50Hz.

■ Kontrolka nabíjení akumulátoru:

Zelené světlo LED diody na nabíječce informuje o tom, že je nabíječka připojena ke zdroji napájení. Po zapojení akumulátoru se rozsvítí červená dioda, která informuje, že probíhá nabíjení. Rovnoběžně totéž oznamují blikající zelené LED diody LED akumulátoru, které ukazují momentální úroveň nabítí akumulátoru.

Když bude baterie zcela nabitá, červená dioda zhasne a rozsvítí se zelená.

Po ukončení nabíjení, odpojte nabíječku ze sítě a vyjměte akumulátor.

POZOR! Během nabíjení se může akumulátor mírně zahřát, to je běžný jev.

Akumulátor Li-ion Ize bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíjení nepoškozuje akumulátor.

BĚHEM PRÁCE:

■ Výměna pracovních nástrojů:

POZOR: Za účelem zajištění bezpečnosti obsluhy, doporučujeme před výměnou šestihranných koncovek, odpojit akumulátor od klíče nebo umístit přepínač směru

otáček (3) do střední polohy pro zajištění proti náhodnému zapnutí stroje, které by mohlo způsobit zranění obsluhy.

Pracovním nástrojem příklepového aku klíče je koncovka – nástrčný klíč, např. na šestihranné šrouby, která se montuje na unášeč (2) elektronářadí. Podmínkou použití koncovky je, aby její čtvercový montážní otvor měl velikost odpovídající velikosti unášeče elektronářadí uvedenou v kapitole „Technické údaje" (1/2" – 13 mm).

Vždy používejte nástrčné přiklepové hlavice příslušného rozměru podle rozměru utahovaných šroubu a matic. Příklepová nástrčná hlavice v nesprávném rozměru vede k nepřesnému a nerovnoměrnému momentu utahování a/nebo poškození šroubu nebo matice.

Koncovku (1) je třeba přiložit k unášeči (2) a vtlacit nadoraz (viz obr. A). Správně umístěná násadka by neměla mít tendenci samovolně se sesunout z unášeče. Úkolem pružného bezpečnostního prvku, který se nachází na konci unášeče elektronářadí, je udržet koncovku v požadované poloze i při nejvyšších otáčkách motoru.

Za účelem výměny nástroje je třeba za koncovku potáhnout a sundat ji z unášeče.

POZOR! Na elektronářadí je třeba nasazovat kované koncovky, černé, přizpůsobené práci s přiklepovými klíči. Používání nástrčných klíčů z populárních sad způsobuje velmi rychlé „rozbití“ takové koncovky ze strany hlavy šroubů a může také vést k jejímu rozpadu.

■ Vypínání/zapínání

POZOR! Během povolování šroubů a matic se tyto součástky nacházejí uvnitř príklepové násadky. Je zde nebezpečí zranění odhozenými součástmi, také může dojít ke zranění

jiných osob nebo poničení předmětů.

Nainstalovaný vypínač (9) má plynulou regulaci otáčecí rychlosti.

Pro zapnutí elektronářadí stlačte vypínač. Rychlost otáček se bude zvyšovat tím více, čím více stlačite tlačitko. Pro zastavení elektronářadí je třeba pustit vypínač.

POZOR!

Elektronářadí lze spouštět až po nasazení koncovky na utahovaný nebo povolovaný šroub /matici.

■ Pomocné osvětlení

Přiklepový utahovák je vybavený pomocným osvětlením (10) pracoviště, které se zapíná po stlačení vypínače (9).

Za účelem vypnutí osvětlení povolte stlačení vypínače. Osvětlení zhasne po cca 10 s od povolení stlačení vypínače.

POZOR! Nedívejte se přímo do světelného zdroje.

■ Volbasměru otáček (obr. E):

Toto nářadí je vybaveno přepínačem umožňujícím změnu směru otáček. - pro nastavení otáčení směrem doprava, je třeba posuvný přepínač (3) směru otáček posunout doleva (z pohledu zezadu zařizení). Z pravidla se

otáčky doprava používají k zašroubování.

- pro nastavení otáčení směrem doleva, je třeba posuvný přepínač (3) směru otáček posunout doprava (z pohledu zezadu zařízení). Ž pravidla se otáčky doleva používají k odšroubování.

Když je přepínač směru otáček ve střední poloze, vypínač (9) je zablokovaný.

POZOR! Pokud se zařízení nepoužívá, je třeba vždy umístit přepínač (3) směru otáček do neutrální polohy.

■ Přepínač rychlosti

Elektronickou rychlost lze zvolit s použitím tlačítka na ovládacím panelu (8). Opakované stlačení tlačítka způsobuje zapínání další rychlosti a změnu točivý moment v následujícím cyklu.

Otáčky doprava:

Velká síla příklepu: 2300/min. 350Nm

Střední síla příklepu: 1650/min. 210Nm

Malá síla příklepu: 1320/min. 170Nm

Otáčky doleva:

Stálý otáčivý pohyb.

Velká síla příklepu: 2300/min. 150Nm

Krátký otáčivý pohyb.

Velká síla příklepu: 2300/min. 150Nm

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRÁCE:

POZOR! Před zahájení práce je třeba vždy zkontrolovat nastavený směr otáček.

• Šroubovaný nebo rozsroubovaný předmět by měl být upevněný způsobem znemožňujícím jeho náhodné přesunutí během práce. Předměty malé velikosti lze upevňovat do držáků různého druhu, např. do svěráku.
• Před zahájením utahování šroubu nebo matice klíčem zašroubujte manuálně šroub nebo matici na závit (minimálně několik otáček). Přesvědčte se, že byla dobře zvolená velikost koncovky vzhledem k utahovanému nebo odšroubovávanému prvku. Špatná volba velikosti může mít za důsledek zničení jak koncovky, tak matice nebo šroubu.
• Při práci s příklepovým klíčem při teplotě pod nulou je třeba před zahájením práce spustit nářadí na volnoběh po dobu několika minut. Cílem tohoto je rozehřátí maziva v příklepové hlavě.
• Elektrickým klíčem lze utahovat většinu šroubových spojů. Některé spoje vyžadují však použití odpovídající, měřené sily utahování, proto také doporučujeme používání ke konečnému utahování dynamometrických klíčů.
• Během práce s příklepovým klíčem se mohou vibrace vyvolávané klíčem prénášet na osobu, která jej obsluhuje. Pracujte výhradně v pracovních rukavicích.

SKLADOVÁNÍ A ÚDRŽBA:

Stroj v podstatě nevyžaduje zvláštní údržbu. Nářadí skladujte na místě, které není přístupné dětem, udržujte jej čisté, chraňte před vlhkem a zaprášením. Podmínky skladování by měly vylučovat možnost mechanického poškození nářadí a minimalizovat vliv škodlivých povětrnostních podmínek.

Čištění

POZOR: Vždy před zahájením čisticích a údržbářských činností je třeba odpojit akumulátor od a vytáhnout zástrčku nabíječky ze zásuvky. zařízení

Nabiječku je třeba čistit pouze s použitím suchého hadříku.

Otírejte zařízení vlhkým hadříkem, s malým množstvím mydla.

Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla; mohly by poškodit části zařízení vyrobené z umělé hmoty. Dávejte pozor, aby se dovnitř zařízení nedostala voda.

Po čištění počkejte, až zařízení zcela vyschne.

DOPRAVA:

Elektronářadí dopravujte a skladujte v transportním kuffíku, který chrání před vlhkem, prachem a drobnými objekty, zvláště je třeba zabezpečit ventilační otvory. Drobné části, které proniknou dovnitř krytu, můžou poškodit motor.

Když vytahujete akumulátor ze zařízení na dobu dopravy nebo skladování, přesvědčte se, že nedojde ke zkratu kontaktů akumulátoru. Z kufříku, skříňky na nářadí nebo transportního kontejneru je třeba odstranit kovové části, jako jsou např. vruty, hřebíky, skoby rozházené bity, dráty nebo kovové třísky nebo jiným způsobem zabránit styku těchto prvků s akumulátorem.

VÝROBCE:

PROFIX s.r.o.;

ul. Marywilska 34,

03-228 Varšava, Polsko

Toto zařízení vyhovuje vnitrostátním i evropským normám a bezpečnostním požadavkům.

POZOR! V případě technických problémů kontaktujte, prosíme, oprávněný servis. Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaní odborníci, s použitím původních náhradních dílů.

PIKTOGRAMY:

Vysvětlení ikon umístěných na firemním štítku a na informačních nálepkách na zařízení:

- «Před spuštěním zařízení si přečtěte návod na obsluhu!»

— « »Používejte ochranná sluchátka!

«Chraňte akumulátor proti působení vysokých teplot, např. před trvalým ozářením sluncem.»

— «Nevyhazujte akumulátory do ohně».

— «K použití výhradně v interiérech ».

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

POZOR: Zobrazený symbol znamená zákaz likvidace zařízení dohromady s jinými odpady (na porušení zákazu se vztahuje pokuta). Nebezpečné složky, které se nacházejí v elektrickém a elektrotechnickém vybavení mají negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví.

Domácnosti by se měly zapojit do získávání zpět a opětovného využívání (recyklace) starých elektrospotřebičů. V Polsku a v Evropě se tvoří nebo už existuje systém sběru elektroodpadu, v rámci kterého mají všechna prodejní

místa elektrospotřebičů povinnost přijímat elektroodpad. Komě toho existují sběrná místa pro elektroodpad.

MOŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ:

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ PROBLÉMU
Klič nefunguje.	Chybí napájení, je poškozen motor nebo vypínač.	Zkontrolujte stav akumulátoru, v případě potřeby jej nabijte nebo vyměňte na nový. Pokud elektronářadí nefunguje, třeba je odeslat do servisní opravny na adresu uvedenou v záručním listu.
Poruchy při práci motoru.	Vybitý akumulátor. Nabijte akumulátor.

HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL EZEKET A Z UTASÍTÁSOKAT!