TL105L - Pračka Ardo - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pračka
Značka	Ardo
Model	TL105L
Rozměry (šířka x výška x hloubka)	40 x 85 x 60 cm
Maximální náplň (bavlna)	5 kg
Maximální náplň (syntetika)	2,5 kg
Maximální náplň (vlna)	1 kg
Otáčky odstřeďování (max.)	1000 ot/min
Tlak vody	0,05 MPa - 1 MPa
Napájecí napětí	230 V (standardní)
Displej	Digitální
Odložený start	Až 16 hodin
Systém EASY LOGIC	Automatické přizpůsobení množství vody a máchání
Doplňkové funkce	Předpírka, intenzivní praní, dodatečné máchání, ochrana proti zmačkání
Prací programy	Bavlna (90°, 75°, 60°, 40°, 30°), Syntetika (60°, 40°, 30°), Jemné (40°, 30°), Vlna (40°, 30°, studená), Rychlé praní 35°, Denní praní 40°, Praní ve studené vodě, Máchání, Vypuštění vody a odstřeďování
Počet programů	14+
Ochrana proti přetížení	Nesmí se přetěžovat
Kontrola vyvážení náplně	Elektronická kontrola před odstřeďováním

Často kladené otázky - TL105L Ardo

Jak správně naložit prádlo?

Otevřete horní kryt a dveřní dvířka, vložte prádlo, nepřetěžujte. Zavřete dvířka a kryt.

Jak vybrat prací program?

Otočte knoflíkem programátoru (P) na požadovaný program a teplotu. Vyberte doplňkové funkce tlačítky (C), nastavte otáčky odstřeďování (H) a odložený start (I) je-li potřeba. Stiskněte tlačítko (L) pro spuštění.

Co znamená nápis "END" na displeji?

Znamená konec pracího programu. Po skončení všechny symboly zhasnou a objeví se nápis "END", což umožňuje vyjmutí prádla.

Jak použít odložený start?

Stiskněte tlačítko (I) pro výběr zpoždění od 1 do 16 hodin. Po nastavení stiskněte tlačítko start (L), pračka se spustí automaticky po uplynutí zvoleného času.

Jak vybrat otáčky odstřeďování?

Stiskněte tlačítko (H), dokud se na displeji neobjeví požadované otáčky. Pokud chcete odstřeďování zrušit, stiskněte tlačítko, dokud se neobjeví symbol odstřeďování a "00".

Co je to systém EASY LOGIC?

Systém EASY LOGIC automaticky rozpoznává množství náplně a přizpůsobuje množství vody a počet máchání, šetří vodu a energii. Funguje pouze v programech pro bavlnu.

Jaké programy jsou k dispozici?

Programy pro bavlnu (90°-30°), syntetiku (60°-30°), jemné prádlo (40°-30°), vlnu (40°-studená), rychlé praní (35°), denní praní (40°), praní ve studené vodě, máchání a vypuštění vody a odstřeďování.

Jak vyčistit pračku?

Pravidelně čistěte dávkovač pracího prostředku, kontrolujte filtr, nepřetěžujte zařízení. Jednou za čas spusťte prázdný program s vysokou teplotou s přidáním čisticího prostředku.

Co dělat, když pračka neodstřeďuje?

Zkontrolujte systém vyvážení – pokud je náplň nerovnoměrná, pračka sníží otáčky nebo odstřeďování vynechá. Ujistěte se, že není přetížená. Pokud se problém opakuje, kontaktujte servis.

Jak pečovat o pračku?

Po každém praní nechte dveřní dvířka pootevřená, aby se buben provětral. Používejte vhodné prací prostředky a nepřekračujte doporučenou náplň. Pravidelně provádějte údržbu podle návodu.

NÁVOD K OBSLUZE TL105L Ardo

C Tlačítka volitelných funkcí

H Tlačítko volby odstřed'ování

L Tlačítko spuštění

I Tlačitko retardérem startu

P Ovládač programů a teplot

POUŽITÍ PRAČKY

PRACÍ CYKLUS:

(dodržením těchto následujících úkonů pračka vykoná nařízený prací cyklus)

1. Otevřete horní víko a buben pračky.

2. Vložte prádlo do bubnu a pečlivě uzavřete dvířka bubnu.
   Upozornění: Je zakázáno přetížit pračku. Nedoporučujeme prát tkaniny, které nasávají velké množství vody, např. koberce.

3. Do příslušných zásobníků nasypte prací prášek, který je málo pěnivý a aviváž pro automatické pračky (viz kapitola "POUŽITÍ PRACÍCH PRÁŠKŮ").

4. Zavřete horní víko.

5. Otočte ovládačem programátoru (P) tak, že si vyberete požadovaný program a teplotu, odpovídající typu prané tkaniny (viz: "TABULKA PROGRAMŮ") pak stiskněte tlačitko spuštění (L) a cyklus se spustí.

Pozn.: Po nastavení ovladače se na displeji automaticky objeví délka zvoleného cyklu v minutách a symbol odpovídající fázi, ve které praní začne. Tento symbol se během průběhu programu mění a signalizuje právě probíhající fázi praní, až se změní na nápis END, který označuje konec programu.

1. Zvolte si požadovanou rychlost odstřed'ování tak, že budete otáčet příslušným ovládačem (H) (viz "VARIABILNÍ ODSTŘEĐOVÁNÍ").

2. Zvolte tlačítka (C) s funkcemi, které budou použity (viz "VOLITELNÉ FUNKCE"). Stisknutá tlačítka se rozsvítí.

3. Stiskněte zvolené tlačítko (I) (viz "RETARDÉR STARTU").

4. Stiskněte tlačítko (L) k zahájení pracího cyklu (viz " TLAČÍTKO START").

5. Po skončení praní otočte programovacím ovladačem (P) na "STOP".

6. Otevřte horní víko pračky a dvířka bubnu a prádlo vyjměte.

7. Suchýma rukama vytáhněte přívodní šňůru ze sítě.

8. Uzavřete kohoutek přívodu vody.

▼ VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ NA DISPLEJI:

Na displeji je možné kontrolovat průběh zvoleného programu. Po skončení praní všechny symboly zhasnou a objeví se nápis END.

Právě probíhá hlavní praní.

Pračka provádí máchání.

Pračka provádí odstředění.

▼ VARIABILNÍ ODSTŘEŽOVÁNÍ:

Přístroj je vybaven širokým výběrem odstřed'ování, které si můžete vybrat dříve než spustíte program. Pro změnu odstřed'ování je dostatečné, abyste jednoduše otocili ovládacem (H) až se dostanete na požadovanou hodnotu (obr. 1); chceteli zrušit odstředění, stiskněte tlačítko, až se na displeji objeví symbol odstředění a číslice "00" (obr. 2).

Pozn.: Maximální rychlost odstředění se mění podle modelu a odpovídá rychlosti zobrazené na displeji pračky. Maximální volitelná rychlost odstředění pro každý program se automaticky rozsvítí v okamžiku volby zvoleného programu.

Kontrola vyvážení prádla

Tato pračka je vybavena speciálním kontrolním elektronickým systémem pro správné vyvážení prádla. Před každým začátkem odstředování se systém snaží rovnoměrně rozložit prádlo v bubnu. V případě nepravidelného rozložení prádla v bubnu bude z bezpečnostních důvodů zpomaleno závěrečné odstředování nebo v případech vysokého nevyvážení náplně prádla nebude provedeno odstředování vůbec.

▼ DISPLEJ A DÉLKA PRACÍHO CYKLU:

U každého programu zvoleného pomocí ovladače (P) se na displeji objeví příslušná rychlost odstředění, fáze praní a doba trvání cyklu; tato doba se snižuje až na nulu v okamžiku ukončení programu, kdy se na displeji objeví nápis "END". Nyní je možné vyjmout prádlo.

U programů " bavlna" je od začátku na displeji ukázána doba pracovního cyklu, přesto může být doba ovlivněna různými faktory jako je např. teplota, tlak přívodní vody nebo množství prádla v bubnu. Elektronika výrobku během prani automaticky změní potřebnou dobu zadaného cyklu na základě výše uvedených faktorů, tak aby dosáhla nejlepšího výkonu v nejkratším možném čase.

Tato pračka je vybavena funkcí, která umožňuje odložení praní až o maximálně 16 hodin; při každém stisknutí tlačítka (I) se na displeji objevíhodiny od 1...do 16, o které je spuštění pracího cyklu odloženo. Po stisknutí tlačítka (L) vyčká pračka nastavený počet hodin a pak automaticky spustí prací cyklus.

TLAČÍTKO SPUŠTĚNÍ:

Po provedení všech kroků popsaných v bodech 1 a 8 odstavce "PRACÍ CYKLUS" se stisknutím tohoto tlačítka spustí prací cyklus. Po stisknutí se asi za 2-3 vteřiny rozsvítí k signalizaci spuštění programu.

Funkce STOP spočívá v možnosti dodatečného vložení prádla. Pokud z jakéhokoliv důvodu, se během pracího cyklu rozhodnete ho pozměnit, anebo během krátké chvíle se rozhodnete přidat další prádlo na praní dovnitř pračky, stačí pouze nastavit ovládač programátoru do polohy "STOP" (tlačítko start začne blikat), tlačítko "START" zhasne a nyní můžete opět nastavit ovladač na nový požadovaný program a stisknout tlačítko "START".

Upozornění!! Tuto funkci doporučujeme použít pouze tehdy, je-li to opravdu nutné, a pokud program, který chceme resetovat, neběží déle než 3 minuty. Po resetu můžete otevřít horní víko až za 2 minuty po odblokování.

Jestliže zvolíte jedno z níže uvedených tlačítek, rozsvítí se. Pokud zjistíte, že jste ho zvolili omylem, nebo chcete volbu změnit, dalším stisknutím funkci zrušíte.

PŘEDPÍRKA:

Stisknutím tohoto tlačítka pračka vykoná předpírku s maximální teplotou 40°C, po dobu asi 10 minut.

Tato funkce může být použita pouze u programů "BAVLNA" a "SYNTETICKÉ" a "DENNÍ"a rozsvítí se tlačitko.

Pozn.: Použijete-li tuto funkci, je nutné přidat prací prostředek i do příslušné komory pro předpírku.

▼ ENERGICKÉ PRANÍ:

Stiskem tohoto tlačitka pračka provede praní při nastavené teplotě, ale cyklus bude trvat déle. Tlačitko je aktivní u programů "BAVLNA" a "SYNTETICKÉ".

▼ DODATEČNÉ MÁCHÁNÍ:

Pračka je zkonstruována tak, že spotřeba vody je minimální. Pro oblasti, které mají příliš měkkou vodu, anebo v případech, že by byly zpozorovány případné zbytky pracího prášku při ukončení pracího cyklu, stisknutím tohoto tlačítka pračka provede dodatečné máchání.

▼ NEMAČKAVÝ PROGRAM :

Stisknutím tohoto tlačítka při ukončení pracího cyklu se prádlo, které se nachází uvnitř pračky, dále točí dalších 30 minut, a tím se snižuje jeho pomačkání. U této funkce je rychlost odstředění 800 otáček. Funkce není aktivní pro program "BAVLNA".

Upozornění: Použití volitelných funkcí je spojeno s typem zvoleného programu, także pokud funkci neumožňuje program, není možné použití tlačítka (viz TABULKA PROGRAMU).

TABULKA PROGRAMÜ

OVLÁDAČ PROGRAMŮ	PROVOZNÍ TEPLOTA	SYMBOLY	TYP TKANINY	Komory na prací prostředek	DODATKOVÁ TLAČÍTKA
BAVLNA	90°		Bílé bavlněné tkaniny, silně zašpiněné, se skvrnami organického původu					[6SDS]
BAVLNA	75°		Ložní prádlo, košile, ručníky z odolných látek, silně zašpiněné
BAVLNA*	60°		Košile, ubrusy, ručníky z odolných látek, normálné zašpiněné					[YYBW]
BAVLNA	40°		Bílé a barevné tkaniny, odolné, velmi špinavě	[CCTV]

POVOLENÁ FUNKCE NEPOVOLENÁ FUNKCE

VOLITELNÉ SE STISKNUTÝM TLAČÍTKEM P_EDPÍRKY

OVLÁDAČ PROGRAMŮ	PROVOZNÍ TEPLOTA	SYMBOLY	TYP TKANINY	Komory na prací	DODATKOVÁ TLAČÍTKA
BAVLNA	30^		Jemné barevné tkaniny prádlo mírně ušpiněné		[IMAGE]	[A05AY]	[IMAGE]	[IMAGE]
SYNTETIKA	60^		Syntetické tkaniny s odolnými barvami, silně zašpiněné	[70W7]	[IMAGE]		[IMAGE]	[IMAGE]
SYNTETIKA	40^		Syntetické tkaniny s jemnými barvami, málo zašpiněné	[2XY2]	[IMAGE]	[07AA]	[IMAGE]	[IMAGE]
SYNTETIKA	30^		Syntetické tkaniny s jemnými barvami málo zašpiněné	[84Y0]	[IMAGE]	[Y0YK]	[IMAGE]	[IMAGE]
JEMNÉ	40^		Jemné bavlněné tkaniny, viskóza a michané jemné materiály		[IMAGE]		[IMAGE]	[IMAGE]
JEMNÉ	30^		Jemné bavlněné tkaniny, viskóza a michané jemné materiály		[IMAGE]		[IMAGE]	[IMAGE]
VLNA***	40^		Vlněné tkaniny, které se se dají prát v pračce		[IMAGE]		[IMAGE]	[IMAGE]
VLNA	30^		Vlněné tkaniny, které se se dají prát v pračce	[0066]	[IMAGE]	[Y8K0]	[IMAGE]	[IMAGE]
VLNA	ZA STUDENA	[4884]	Vlněné tkaniny, které se se dají prát v pračce	[224A]	[IMAGE]		[IMAGE]	[IMAGE]
JEMNÉ
RUČNÍ PRANÍ	30^		Tkaniny, které se dají prát ručně	[4X5D]	[IMAGE]		[IMAGE]	[IMAGE]
RYCHLÉ PRANÍ	35^		Tkaniny z jemné bavlny, viskózy a jemných směsí, málo znečištěné, asi 35/40 min.	[508H]	[IMAGE]	[0XC7]	[IMAGE]	[IMAGE]
DENNÍ PRANÍ	40^		Tkaniny z jemné bavlny, jemné barevné prádlo, lehce znečištěné z denního použití.	[5HY6]	[IMAGE]	[C4Z3]	[IMAGE]	[IMAGE]
PRANÍ ZA STUDENA	ZA STUDENA	—	Jemné		[IMAGE]	[603C]	[IMAGE]	[IMAGE]
MÁCHÁNÍ	—	—	Pro máchání a namočení prádla		[IMAGE]		[IMAGE]	[IMAGE]
VYPUŠTĚNÍ VODY A ODTŘEDOVÁNÍ	—	—	Vypuštění vody a konečné odstředování	[032X]	[IMAGE]	[70CC]	[IMAGE]	[IMAGE]

POVOLENÁ FUNKCE

NEPOVOLENÁ FUNKCE

VOLITELNÉ SE STISKNUTÝM TLAČÍTKEM P_EDPÍRKY

* Program s odkazem na energetickou třídu je shodný s normou EN 60456

*** Srovnávací program pro čistou střižní vlnu.

Elektronická pračka je vybavena systémem "EASY LOGIC", který automaticky rozeznává množství vloženého prádla, a v důsledku toho reguluje množství vody k praní, snižuje v poměru dobu praní, takže tímto způsobem získáme úsporu vody, času a el. energie. V případě, že množství prádla ke praní je nižší než maximální doporučené množství prádla (viz tabulka technických vlastností), množství použité vody ke praní se sníží v poměru 2 litrů o každé kilo prádla, kterého je méně. V případě praní polovičního nebo menšího množství prádla, pračka provede automaticky o jedno máchání méně máchání ve srovnání s těmi předpokládanými.

Upozornění: funkce "Easy Logic" je aktivní pouze u programů týkajících se bavlny.

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

MODEL →		TL105L	TL120L
ROZMĚRY:	šířka cm.:	40.0	40.0
	výška cm.:	85.0	85.0
	hloubka cm.:	60.0	60.0
Doporučené maximální zatížení během praní:		5 Kg	5 Kg
		2,5 Kg	2,5 Kg
		1,0 Kg	1,0 Kg
Odstřed’ování MAX:		1000	1200
Tlak vody		min. 0,05 MPa - max. 1 MPa
Max. výkon / elektrické připojení		Víz štítek

NOTE

ZÁKLADNÉ FUNKCIE PRÁČKY

H Tlačidlo výberu odstredovania

L Spúšt'acie tlačidlo

P Ovládacie koliesko programov a teplôt

POUŽÍVANIE PRÁČKY

PRACÍ CYKLUS:

S aktivny tlačidlom Energický.