TV-32LE113T2S2SM - Televize Vivax - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TV-32LE113T2S2SM Vivax

Záruční list / Servisní místa

6.

Návod na použití

Záruční listina / Seznam servisů

LED TV-32LE113T2S2SM V2

+5

Jamstveni list

Servisní místa

Prohlášení o shodě

Servisní místa

Uživatelská příručka

Záruční list

Servisní místa

Bezpečnostní pokyny

Instalace

Instalace stojanu (nohiček) 10

Instalace na zeď 11

Přední strana televizoru 12

Ovládací panel 13

Zadní strana televizoru 14

Záruční list / Servisní místa

Obsah

Vítejte 3

Důležité bezpečnostní pokyny 5

Nastavte zařízení 10

Instalace držáku 10

Instalace nástěnného držáku 11

Přední část TV 12

Ovládací prvky na přijímači 13

Připojení antény 13

Zadní část TV 14

Spojení 15

Dálkový ovladač 20

Vložení baterií do dálkového ovladače 22

Používání dálkového ovladače 23

Základní funkce 25

První instalace 25

Boot Wizard (Úvodní SMART stránka) 27

Výběr zdroje 29

Hlavní TV menu 30

Channels (Kanály) 30

TV Options (TV možnosti) 30

Channel (Kanál) 31

Picture Mode (Režim obrazu) 32

Display Mode (Režim formátu obrazu) 32

Speakers (Reproduktory) 32

Power (Napájení) 32

CI Card 33

Advanced Options (Pokročilé nastavení) 33

Settings (Nastavení) 34

Record (Nahrávání) 34

Settings (Nastavení) 34

Network (Nastavení sítě) 35

Channel settings (Nastavení kanálů) 35

Device Preferences (Nastavení spotřebiče) 36

Date & Time (Datum a čas) 37

Inputs (Vstupy) 37

Power (Nastavení spojená s provozem spotřebiče) 38

Picture (obraz) 38

Sound (Zvuk) 39

File manager (Manager souborů) 39

Další informace 40

Zjišťování a oprava poruch 40

Technická specifikace 43

Likvidace starého elektrického a elektronického vybavení 44

EU prohlášení o shodě 44

EPREL Informační list výrobku 44

Prohlášení o záruce (na konci Manuálu)

ÚVOD

Toto zařízení splňuje nejvyšší standardy, používá inovativní technologie a pro uživatele je vysoce pohodlné.

S touto TV bude rychlé a jednoduché pořízení, zatímco si budete užívat pohodlí Vašeho obýváku.

Přehrávač médií — mějte přístup k hudbě, obrázkům a videím z Vaší sítě nebo paměťového média USB a přehrajte si je přímo na Vaší TV.

Vše lze nyní ovládat jediným ovladačem. Připojte Vaši TV přímo k pozemnímu vysílání, satelitní anténě nebo kabelu a radujte se z obsahu ve vysoké kvalitě beze ztrát.

Příslušenství

Když budete otevírat krabici a instalovat zařízení, ujistěte se, že máte všechno potřebné příslušenství:

• Uživatelská příručka s prohlášením o záruce
• Dálkový ovladač
• Baterie x2
• Šrouby do držáku

Obrázky jsou jen pro představu.

Blesk se symbolem hrotu šípu uvnitř rovnostranného trojúhelníku varuje uživatele před přítomností nebezpečného napětí, které není izolované uvnitř výrobku a může být dostatečně silné, aby představovalo riziko úrazu způsobeného elektrickým proudem.

Vykřičník uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů k použití a údržbu v dokumentu, který je přiložen v balení.

POZOR RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU! NEOTVÍREJTE!

Neotvírejte zadní kryt. Uživateli není v žádné situaci dovoleno cokoliv opravovat uvnitř televizoru. Pouze kvalifikovaný technik z výroby je oprávněn k opravě.

Hlavní zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a toto zařízení musí zůstat připraveno k použití.

Nesprávná výměna baterie včetně výměny podobného či stejného typu může vést k ohrožení. Nevystavujte baterii teplu od slunce, ohně či něčeho podobného.

Zařízení by nemělo být vystaveno pokapání či postříkání a nesmí být umístěno pod předměty, které jsou naplněny vodou.

Prosím, přečtěte si následující pokyny k zabezpečení Vaší TV a uschovejte pro budoucí potřebu. Vždy věnujte pozornost všem upozorněním a dodržujte všechny pokyny vyznačené na televizi.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si, uschovejte a dodržujte všechny pokyny

Přečtěte si všechno ohledně bezpečnosti a ovládání TV. Bezpečně uschovejte pro budoucí potřebu. Důsledně dodržujte všechny pokyny.

2. Dbejte upozornění

Věnujte pozornost všem upozorněním na zařízení a v pokynech k používání.

3. Čištění

Před čištěním vytáhněte zástrčku TV ze zásuvky ve zdi. Nepoužívejte tekuté, abrazivní nebo aerosolové čistící prostředky. Čistící prostředky mohou nenávratně poničit skříňku a obrazovku. K čištění použijte měkký navlhčený hadřík.

4. Přídavná zařízení a vybavení

Nikdy nepřipojujte žádné přídavné zařízení nebo vybavení bez povolení výrobce, jelikož tato připojení mohou mít za následek nebezpečí požáru, elektrického šoku nebo jiná zranění osob.

5. Voda a vlhkost

Přístroj nesmí být vystaven kapající vodě a nesmí na něm být umístěny žádné předměty naplněné vodou, jako jsou vázy.

6. Umístění

Nedávejte tuto TV na nestabilní vozík, držák nebo stolek. Umístění TV na nestabilním podstavci může způsobit pád TV a vyústit ve vážné zranění osob i poškození TV. Používejte pouze vozík, držák, konzoli nebo stolek doporučený výrobcem či prodejcem.

7. Větrání

Mezery a otvory ve skříňce slouží k větrání, aby byl zajištěn spolehlivý provoz a TV byla chráněna před přehříváním. Nezakrývejte větrací otvory ve skříňce, a pokud není zajištěno dostatečné větrání, nikdy televizor neumisťujte do stísněného prostoru, jako je vestavná skříňka. Okolo celého zařízení ponechejte mezeru minimálně 10 cm.

8. Zdroj napájení

Tato TV by měla být napájena pouze z takového typu zdroje, který je uveden na štítku. Pokud si nejste jistí, jaké napájení je dodáváno do vaší domácnosti, poraďte se s prodejcem zařízení nebo místní elektrárnou.

9. Uzemnění a polarizace

Tato TV je vybavena polarizovanou zástrčkou pro střídavý proud. Je vybavena dvojitou izolací (třída ochrany II) a není třeba žádného dalšího uzemnění. Pokud nejste schopni zasunout zástrčku do zásuvky, zkuste

zástrčku obrátit. Pokud zástrčka stále nesedí, kontaktujte elektrikáře, aby vám vyměnil zastaralou zásuvku. Nemařte bezpečnostní účel polarizované zástrčky. Nepodceňujte bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud takové označení neexistuje, musí být televizor připojen k uzemněné zásuvce.

10. Blesky

Pro ochranu této TV během bouřky s výskytem blesků, nebo když je ponechána bez dozoru a nepoužívána po delší dobu, ji odpojte ze zásuvky a odpojte anténu či kabel. To TV ochrání před poškozením způsobeným bleskem či rázovou vlnou z vedení.

11. Vedení a anténní kabely

Venkovní anténní systém by neměl být umístěn v blízkosti nadzemního vedení nebo elektrického světla či silových obvodů, ani tam, kde by mohl na vedení nebo na obvod spadnout. Instalace venkovního anténního systému vyžaduje maximální opatrnost, aby nedošlo k dotknutí se takového vedení či obvodů, u kterých by dotyk mohl mít fatální důsledky.

12. Přetěžování

Nepřetěžujte zásuvky ve zdi a prodlužovací kabely, jelikož to může vyústit v nebezpečí vzniku požáru či elektrického šoku.

13. Vniknutí předmětů či tekutin

Nikdy do této TV nestrkejte jakékoliv předměty skrz otvory, jelikož by se mohly střetnout s nebezpečnými body napětí nebo vystrčenými částmi, což by mohlo mít za následek požár či elektrický šok. Nikdy na nebo do TV nelijte žádnou tekutinu.

14. Uzemnění venkovní antény

Pokud je TV připojena k venkovní anténě nebo kabelovému systému, ujistěte se, že anténa nebo kabelový systém jsou uzemněny, aby byla poskytnuta ochrana proti rázové vlně ze sítě a vytvořenému statickému náboji.

15. Opravy

Nepokoušejte se TV opravovat sami, jelikož otevírání a odstraňování krytů by Vás mohlo vystavit nebezpečnému napětí a jiným rizikům. Nechte všechny opravy na kvalifikovaných zaměstnancích servisu.

16. Poškození vyžadující opravu

Odpojte zástrčku TV ze zásuvky ve zdi a obraťte se na kvalifikované zaměstnance servisu kvůli opravě v následujících situacích:

• Když jsou šňůra napájení nebo zástrčka poškozené.
• Pokud byla do televize vylita voda nebo do ní spadl nějaký předmět.
• Pokud byla TV vystavena dešti či vodě.
• Pokud TV funguje nesprávně podle následujících pokynů k používání. Přenastavujte pouze ty možnosti ovládání, o kterých se hovoří v pokynech k používání, jelikož nesprávné přenastavení dalších možností by mohlo skončit poškozením a nezřídka by mohlo vyžadovat spoustu práce kvalifikovaného technika, aby uvedl TV do normálního stavu.
• Pokud TV upadla nebo byla poškozena skříňka.

17. Náhradní díly

Pokud jsou potřeba náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly uvedené výrobcem nebo takové, které mají stejné parametry jako díl původní. Důsledkem nepovolených výměn může být oheň, elektrický šok či jiná rizika.

18. Bezpečnostní kontrola

Po dokončení jakékoli údržby či opravy TV požádejte servisního technika, aby provedl bezpečnostní kontrolu, která zajistí, že TV je ve stavu bezpečném pro používání.

19. Teplo

Zařízení by mělo být umístěno dál od zdrojů tepla jako jsou radiátory, registrátory teploty, kamna či jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo. TV by neměla být umístěna v blízkosti přímého plamenu a zdrojů intenzivního žáru.

20. Použití sluchátek - Výstraha

Nadměrný tlak zvuku ze sluchátek může přivodit ztrátu sluchu. Pokud v uších zaznamenáte jakékoliv rušení či bzučení, přestaňte sluchátka používat.

1. Napájecí kabel a zástrčka by měly být snadno přístupné. Na napájecí kabel nepokládejte TV nebo nábytek. Poškozený napájecí kabel nebo zástrčka může zapříčinit oheň či elektrický šok. Napájecí kabel neohýbejte ani neskřípněte. Odpojte TV od napájení ze sítě, abyste mohli zástrčku vytáhnout ze zásuvky. Nikdy netahejte za napájecí kabel. Nikdy se napájecího kabele / zástrčky nedotýkejte mokrýma rukama, mohlo by to způsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy nedělejte na kabelu uzel či ho nespojujte s jinými kabely.
2. Pokyny k instalaci a používání poskytované k TV, která nestojí přímo na zemi, bude s největší pravděpodobnost užívána doma a váží více než 7 kg, by měly obsahovat následující informace či s nimi shodné:

UPOZORNĚNÍ

Nikdy televizor nenechávejte v nestabilní poloze. Televizor by mohl spadnout a způsobit vážné zranění osob či smrt. Mnoha zraněním, zejména dětí, se lze vyvarovat tím, že budete dodržovat jednoduchá bezpečnostní opatření jako:

• Používání skříněk či držáků, které jsou doporučeny výrobcem televizoru.
• Používání pouze takového nábytku, který je schopný bezpečně televizor udržet.
• Ujištění se, že televizor nepřesahuje hranu podpěrného kusu nábytku.
• Nepoužívání vysokého nábytku (například kredence či knihovny) k umístění televizoru bez upevnění televizoru i nábytku k vhodné opěře.
• Nepokládání televizoru na látku či jiné materiály, které byste chtěli umístit na podpěrný kus nábytku pod televizorem.
• Seznámení dětí s nebezpečím šplhání po nábytku, když chtějí dosáhnout na televizi nebo na její ovládání.

Pokud si ponecháváte a přemísťujete Vaši původní televizi, měli byste dbát stejných pokynů.

Toto zařízení není přizpůsobeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či takovými osobami, které s používáním zařízení nemají zkušenosti, ledaže na ně dohlíží osoba, která je odpovědná za jejich bezpečnost, nebo jste nebyli instruováni, jak zařízení používat.

Nedovolte dětem, aby si hrály se spotřebičem!

Děti ne vždy správně rozpoznají možné nebezpečné situace.

Polknutí baterií může mít fatální následky. Udržujte baterie mimo dosah malých dětí. Pokud baterii polknou, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Udržujte balící materiál a ochranné vaky mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení.

LED displej

Materiály použité na výrobu obrazovky tohoto výrobku se skládají z křehkých částí a skla. Displej a zařízení mohou být poškozeny v případě pádu nebo rány. LED displej je vysoce výkonný produkt a nabízí vysokou kvalitu obrazu. Někdy mohou být na obrazovce některé neaktivní malé body, které mohou být tmavé nebo světlé v modrém, zeleném nebo červeném světle.

To nemá žádný vliv na funkci samotného zařízení.

Nastavte zařízení

Umístěte televizor na pevný a rovný povrch a ponechte prostor kolem přístroje nejméně 10 cm a 30 cm od horní části přístroje k regálům nebo stropu.

INSTALACE DRŽÁKU

Poznámky

• Obrazovka TV je velmi křehká a je třeba na ni dávat pořád pozor, pokud odstraňujete podstavný držák. Ujistěte se, že žádný těžký nebo ostrý předmět či cokoliv, co by mohlo obrazovku poškrábat, s ní nepřijde do styku. Nikdy nevyvíjejte tlak na přední část TV, protože by se obrazovka mohla rozbít.
• Pro používání na stole musí být TV připevněna k dodanému držáku tak, jak lze vidět na této straně.
• Obrázky výrobků jsou pouze pro představu, skutečný výrobek může vypadat jinak.

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že jste před instalací držáku či nástěnné konzole odpojili napájecí kabel střídavého proudu.

POZOR! Opatrně položte Vaši televizi obrazovkou dolů na měkký, odpružený povrch, abyste se vyhnuli poškození TV nebo poškrábání obrazovky.

Řiďte se ilustracemi a textovými pokyny níže, abyste dokončili kroky instalace:

1. Připevněte držák k televizoru, jak lze vidět na obrázku.
2. Použijte šroubky, abyste držák pevně uchytili.

Instalace nástěnného držáku

• Před umístěním TV přijímače na zeď odstraňte nožičky nebo podstavec.
• Pokud umístíte televizor na strop nebo šikmou stěnu, může dojít k pádu spotřebiče a vážným zraněním. Použijte pouze kvalitní a odpovídající nástěnný držák a ohledně zabudování kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný servis.
• Abyste zabránili zraněním, musí být TV pevně upevněn v souladu s pokyny k instalaci.

Přední část TV

		Description
1	Vzdálené infračervené čidlo	Přijímá vzdálené signály z dálkového ovladače.Nic v blízkosti čidla nepokládejte, jeho funkce by tím mohla být ovlivněna.
2	Vzdálený ukazatel	Červená svítí v pohotovostním režimu.Modrá svítí, když je zařízení zapnuté.

POZNÁMKY

Obrázek slouží pouze pro představu.

Napájení TV několik vteřin trvá, než načte program.

Ukvapeně TV nevypínejte, mohlo by to způsobit její nesprávnou činnost.

Ovládací prvky na přijímači

Zobrazení / Vypnutí ovládacích prvků na obrazovce:

Abyste zobrazili ovládací prvky na obrazovce, stiskněte tlačítko, které se nachází na spodní straně spotřebiče.

Na obrazovce se zobrazí ovládací prvky, jak je znázorněno na obrázku (Obrázek 1).

Zobrazení automaticky zmizí po 5 vteřinách neaktivity.

Výběr ovládacího prvku:

Krátkým stisknutím tlačítka cyklicky volíte jednotlivé ovládací prvky.

Aktivace zvoleného ovládacího prvku:

Delším stisknutím tlačítka aktivujete zvolenou funkci nebo vstoupíte do menu.

Ovládací prvky odpovídají tlačítkům dálkového ovladače:

Zapnutí / Vypnutí (Pohotovostní režim)

Menu

Seznam zdrojů (Source)

CH +/- , Menu: Pohyb v menu

VOL +/-, Menu: Změna vybrané položky

Poznámka:

Příkazy ovládacího panelu doporučujeme používat pouze pro základní funkce, např. On / Off, CH nahoru / dolů nebo nastavení hlasitosti.

Pro pokročilejší nastavení použijte dálkové ovládání!

Připojte anténu a napájecí kabel

1. Připojte anténní kabel k anténnímu vstupu na zadní straně zařízení a ke zdířce antény nebo přímo k anténě.
2. Připojte síťovou zástrčku do síťové zásuvky.

Zadní část TV

POZNÁMKY

Obrázek slouží pouze pro představu.

Zkontrolujte polohu a druh konektoru předtím, než něco zapojíte. Nepevná spojení mohou vést k problémům s obrazem či barvami. Ujistěte se, že všechna spojení jsou upevněná a bezpečná.

Ne všechna AV zařízení lze připojit k TV. Pro zjištění, zda je Vaše zařízení kompatibilní, a návod, jak jej připojit, prosím, nahlédněte do jeho uživatelské příručky.

Před připojováním externího vybavení odpojte zástrčku ze zásuvky ve zdi. Může způsobit elektrický šok.

▶ PŘIPOJENÍ ANTÉNY

▶ ANT 75Ω: Připojte venkovní anténu či kabel VHF/UHF.

▶ ANT 75Ω (S2) (DVB S2): Připojte satelitní parabolu (možnost pouze pro modely T2S2).

▶ Digitální připojení HDMI1, HDMI2.

Připojte kabel HDMI z externího AV zařízení.

Některá zařízení, jako DVD přehrávač, vyžadují, aby byl v nastavení zařízení HDMI signál nastaven jako výstupní.

Prosím, pro pokyny se obraťte na uživatelskou příručku zařízení. Prosím, berte na vědomí, že konektor HDMI poskytuje jak audio signál, tak video signál, proto není nutné připojovat audio kabel.

- Stiskněte tlačítko zdroje [Source], a když se objeví seznam zdrojů vstupu, stiskněte [▲/▼] pro výběr zdroje [HDMI], pro připojení potom stiskněte tlačítko [ENTER].

▶ USB

Připojte USB zařízení, jako pevný disk, USB jednotku a digitální fotoaparát, pro prohlížení fotografií, poslouchání hudby a sledování nahraných filmů. Také aktualizace je jednoduchá a provedete ji tak, že vložíte USB s aktualizačními soubory do stejného rozhraní.

POZNÁMKY

• Pokud připojujete pevný disk nebo rozbočovač USB, vždy připojte síťový adaptér připojeného zařízení k napájení ze sítě. Překročením celkové spotřeby proudu by mohlo dojít k poškození. Maximální spotřeba proudu je 500 mA.
• U konkrétních nestandardních vysokokapacitních mobilních pevných disků může způsobit impulzový proud vyšší nebo rovný 500 mA restartování nebo samouzamčení TV. Tím pádem je tato TV nepodporuje.
• USB port umožňuje napětí 5V.
• Maximální úložná kapacita pevného disku je 1 TB. Pokud chcete přehrávat video digitálního programu, nesmí být přenosová rychlost paměťového zařízení USB menší než 5 MB.

Připojte k externímu digitálnímu audio zařízení.

Před připojením digitálního audio systému do konektoru byste měli ztlumit jak TV, tak systém, abyste se vyhnuli náhlému zesílení.

TV DIGITÁLNÍ AUDIO

Audio zesilovač

▶ SLUCHÁTKA

Připojte sluchátka do audio výstupu TV.

Sluchátka (nejsou součástí příslušenství)

▶ SPOLEČNÉ ROZHRANÍ (CI)

Vložte modul CI pro sledování zakódované služby, jako jsou placené TV kanály nebo některé HD kanály.

POZNÁMKY

• Předtím než vložíte/vyjmete modul CI, ujistěte se, že je TV vypnutá. Potom vložte kartu CI do modulu CI podle pokynů poskytovatele služby.
• Nevkládejte či nevyjímejte modul společného přístupu, jelikož by to mohlo poničit rozhraní a způsobit selhání.
• Modul a kartu CI musíte obdržet od poskytovatele služby, který provozuje kanály, které chcete sledovat.
• Vložte modul CI s čipovou kartou směrem, který je na modulu a kartě vyznačen.
• CI není v některých zemích a regionech podporován; zjistěte to u svého autorizovaného prodejce.

▶ AV INPUT

Připojte kombinovaný kabel externího AV zařízení.

Použijte audio a video kabely k připojení kombinovaného video/audio konektoru externího AV zařízení do konektorů TV. (Video = žlutá, levé Audio = bílá, pravé Audio = červená)

- Stiskněte tlačítko [Source], a když se objeví seznam zdrojů vstupu, stiskněte [▲/▼] pro výběr zdroje [AV] a pro výběr možnosti stiskněte tlačítko [ENTER].

VCR / DVD přehrávač / rekordér / set-top box / satelitní přijímač / videokamera

▶ PC

Připojte VGA kabel a audio kabel z PC.

- Stiskněte tlačítko [SOURCE], a když se objeví seznam zdrojů vstupu, stiskněte [▲/▼] pro výběr zdroje [PC] a pro výběr možnosti stiskněte tlačítko [ENTER].

VGA kabel

▶ RJ45 LAN Připojení k síti

Váš TV přijímač požaduje pro práci svých funkcí připojení k internetové síti. Spotřeba dat, která při tom vzniká, může být naúčtována poskytovatelem internetových služeb!

Pro přístup k internetu musíte mít zajištěné vysokorychlostní připojení k internetu a předplatné na vysokorychlostní připojení k internetu (high speed broadband internet service).

TV přijímač můžete připojit k internetu dvěma způsoby:

• Kabelem, s použitím RJ45 (LAN) konektoru na zadní straně přijímače.
• Bezdrátově, s použitím zabudovaného bezdrátového adaptéru nebo externího bezdrátového USB adaptéru a vašeho domácího bezdrátového připojení.

Poznámka: Pokyny uvedené níže a návod popisují obvyklý způsob nastavení internetového připojení. Vaše připojení a nastavení se může lišit v závislosti na vašem síťovém připojení a konfiguraci. Pokud máte problém s připojením k internetu, kontaktujte prosím svého poskytovatele ISP služeb (Internet Service Provider).

Připojení k drátové síti:

1. Pro drátové připojení:
2. Ethernet připojovací kabely dostatečné délky, aby dosáhly ke konektoru RJ45 na Vašem TV.
3. Router nebo modem s dostupným Ethernet vstupem.
4. Rychlé připojení k internetu
5. Zapojte RJ45 ethernet kabel do routeru a do Ethernet vstupu na zadní straně TV.
6. Vstupte do nabídky Network Settings (Nastavení sítě) na TV, abyste nakonfigurovali připojení.

Bezdrátové připojení k síti

1. Budete potřebovat:
2. Router s rychlým "high-speed" Wi-Fi bezdrátovým signálem
3. Rychlé připojení k internetu
4. Vstupte do nabídky Network Settings (Nastavení sítě) na TV, abyste nakonfigurovali připojení.

Poznámka: Některé modely TV nemají bezdrátový adaptér. V tom případě použijte bezdrátový USB adaptér, který musíte připojit do USB slotu na TV. Může se stát, že některé USB adaptéry nebudou kompatibilní s vaším TV přijímačem.

DÁLKOVÝ OVLADAČ

1. POWER: Stiskněte, abyste zapnuli/vypnuli TV.
2. MUTE: Vypne zvuk
3. TLAČÍTKA (0-9): Stisknutím těchto tlačítek se zadávají číselné hodnoty. Slouží k přímé volbě programů v ATV a DTV a k zadávání hesla rodičovského zámku.
4. LIST: Otevře seznam kanálů
5. Střídavý výběr posledních dvou zvolených TV programů.
6. P.MODE (PICTURE MODE): Výběr režimu obrazu
7. S.MODE (SOUND MODE): Výběr režimu zvuku
8. SLEEP: Nastavení automatického vypnutí
9. MTS: Stisknutím vstoupíte do režimu provozu NICAM (volitelné, ne všechny modely).
10. VOL +/-: Nastavení úrovně hlasitosti zvuku
11. CHL +/-: Změna kanálu
12. ASPECT: Výběr formátu (poměru stran) obrazu
13. GUIDE: Zobrazení „Electronic Program Guide“ (EPG - elektronický průvodce)
14. HOME: Otevře úvodní SMART stránku
15. REC: Nahrávání DVB kanálu do paměti
16. MENU: Vstup do hlavního menu
17. SOURCE: Výběr vstupního signálu.
18. ENTER /▲/▼/◄/►: Stiskněte tlačítko ENTER, abyste potvrdili výběr nebo nastavení položky / navigační tlačítka slouží k navigaci v menu a výběru položek.
19. EXIT: návrat nebo opuštění menu.
20. DISPLAY: Zobrazení informací o zdroji nebo programu
21. BAREVNÁ TLAČÍTKA: Používají se k ovládání teletextu v TV režimu a v jednotlivých menu k výběru funkce odpovídající barvy zobrazené v teletextu nebo menu.
22. INDEX / ◀◀:

TXT Mod: Otevře úvodní stránku teletextu.

Media Mod: Rychlý pohyb v záznamu směrem vzad

33.

23. CANCEL / ▶ ||:

TXT mod: Během vyhledávání stiskněte tlačítko, abyste se vrátili do režimu TV. Po vyhledání požadované stránky se v horní části obrazovky zobrazí číslo stránky. Stiskněte znovu tlačítko, abyste se vrátili do zobrazení TXT na vyhledanou stránku.

DTV Mod: TimeShift (odložené přehrávání) DTV kanálu

24. TTX / ▶▶:

DVB/TXT Mod: Zobrazení / zavření teletextu

MEDIA Mod: směrem vpřed

25. SUB PG. / |◀◀:

TXT Mod: Zob

MEDIA Mod: Výběr předchozího úseku/záznamu.

26. REVEAL / ▶▶|:

TXT Mod: Zob MEDIA Mod: úseku/záznamu.

27. MIX / ■:

TXT Mod: současné zobrazení obrazu a teletextu

MEDIA Mod: Opuštění nebo zastavení přehrávání záznamu

1. CAP: Nahrávání aktuálního obrazu na obrazovce do paměti
2. TV/RADIO: Přepínání režimu provozu mezi DTV TV a DTV RADIO kanály
3. SUBTITLE: Výběr titulků
4. FAV: Zobrazení seznamu oblíbených kanálů (FAV)

32. SIZE / MOUSE:

TXT Mod: změna velikosti zobrazení teletextu Smart Mod: Přepínání ukazatele ze stylu „kurzor“ do navigace „myš“

HOLD / REFRESH: Zastavení na aktuální stránce a zabránění načítání nového obsahu teletextu (režim TXT)

Opětovné načtení stránky

▶ Vložení baterií do dálkového ovladače

1. Tahem otevřete zadní kryt přihrádky na baterie na dálkovém ovladači.
2. Vložte dvě AAA baterie. Ujistěte se, že (+) a (-) na bateriích se shoduje se značkami (+) a (-) na přihrádce pro baterie.
3. Zavřete kryt přihrádky.

(1) Lehce zatlačte a vysuňte

2) Vložte baterie

(3) Lehce zatlačte a zasuňte

• Obrázek výrobku je pouze informativní, skutečný výrobek se může vzhledově lišit.
• Staré baterie odložte na místo k tomu určené. Nevhazujte baterie do ohně.
• Nekombinujte typy baterií a nekombinujte použité baterie s novými.
• Ihned vyměňte prázdné baterie, abyste zabránili vytečení kyseliny do přihrádky na baterie v dálkovém ovladači.
• Pokud nebudete používat dálkový ovladač delší dobu, vyjměte baterie.
• Baterie by neměly být vystavovány vysokým teplotám, jako je přímé slunce, topení nebo oheň.
• Chemikálie z baterií mohou vyvolat vyrážku nebo popálení kůže. Pokud baterie vytekly, vyčistěte přihrádku hadříkem. Pokud se chemikálie dostanou do kontaktu s pokožkou, ihned opláchněte zasažené místo.

Dosah signálu dálkového ovladače

1. Namiřte dálkový ovladač na televizor ze vzdálenosti ne větší než 5 metrů od senzoru na televizoru a v úhlu do 60° před televizorem.
2. Dosah signálu se může lišit v závislosti na osvětlení místnosti.

• Vypnutí a zapnutí Vaší TV

• Vypnutí do pohotovostního režimu: Stiskněte [ ( | ) Power Standby] zezadu RHS panelu nebo na dálkovém ovladači pro přepnutí do pohotovostního režimu. Znovu zařízení aktivovat můžete stisknutím [ ( I ) Power Standby].
• Indikátor napájení: Světlo značí pohotovostní režim. Když bude vypínač v poloze „off“, žádné světlo svítit nebude.

POZNÁMKA

Odpojte ze zásuvky ve zdi, pokud máte v plánu zařízení na delší dobu nepoužívat, například pokud se chystáte na pár dní pryč. Počkejte alespoň 5 vteřin po vypnutí, pokud chcete TV restartovat.

• Výběr zdroje vstupu

• Vyberte zdroj vstupu podle video zařízení, které jste připojili k Vaší TV.
• Pro výběr zdroje vstupu: Stiskněte tlačítko [Source]. Když se objeví seznam zdrojů vstupu, stiskněte [▲/▼] pro výběr zdroje, pro připojení potom stiskněte tlačítko [ENTER].

• Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko [VOL ▲/VOL ▼] pro zesílení nebo zeslabení.

Stiskněte tlačítko [Mute] pro vypnutí zvuku. Stiskněte tlačítko [Mute] znovu, abyste zvuk opět zapnuli.

- Přepínání kanálů

Stiskněte tlačítka [CH ▲/CH ▼] pro přepnutí na následující nebo předchozí kanál. Nebo stiskněte číselná tlačítka pro výběr kanálu. Například pro výběr kanálu 12, stiskněte po sobě tlačítka [1] a [2].

• Výběr režimu zvuku

Stiskněte tlačítko [Sound] pro výběr mezi 5 různými přednastavenými režimy zvuku: Standardní, Hudba, Film, Sport a Uživatelský.

• Výběr režimu obrazu

Stiskněte tlačítko [Picture] pro výběr mezi 6 různými přednastavenými režimy obrazu: Standard, Denní kino, Noční kino, PC hra, Dynamický a Uživatelský.

• Výběr poměru stran

Stiskněte tlačítko [Zoom] pro změnu nastavení poměru stran obrazovky mezi Normální, 4:3, Široký, Přiblížení a Kino.

POZNÁMKA

Možnosti nastavení poměru se liší podle zdroje.

• Zmrazení obrazu

Stiskněte tlačítko [Still], abyste v jakékoliv chvíli zmrazili obraz. Stiskněte znovu, aby se obraz zase uvedl do pohybu.

• Nastavení časovače vypnutí

Můžete určit, jak dlouho má Vaše TV počkat, než se sama automaticky vypne. Opakovaným stisknutím tlačítka [Sleep] změníte nastavený čas této funkce: Vypnuto, 15min, 30min, 45min, 60min, 90min, 120min a 240min.

- Funkce audio

Stisknutím tlačítka [ I/II ] na obrazovce televize zobrazíte možnosti audia, jako jsou Stereo, Dual I, Dual II, Smíšený.

• Zobrazení seznamu kanálů

Stiskněte tlačítko [ENTER] pro zobrazení celého seznamu digitálních a analogových kanálů, které jsou dostupné.

- Elektronický programový průvodce (EPG)

Poskytuje pohodlný přístup k televizním programům, které budou dostupné v dalších 7 dnech. Informace zobrazované

EPG jsou zpřístupněné komerčními televizními sítěmi pouze pro digitální kanály. EPG taktéž poskytuje jednoduchý způsob, jak si nahrát Vaše oblíbené programy. Není třeba nastavovat komplikované časové spínače.

ZÁKLADNÍ FUNKCE

První instalace

Zapojte RF kabel z TV přijímače (konektor „RF-In“) do TV antény

K navigaci a potvrzení vybrané položky použijte tlačítka s šipkami a tlačítko ENTER na dálkovém ovladači.

Když poprvé zapnete TV, řiďte se pokyny uvedenými v průvodci nastavením:

1. Language (Jazyk):

Vyberte jazyk OSD k zobrazení informací na obrazovce.

2. Country (Stát):

Vyberte svůj stát, v němž instalujete televizor, ze seznamu zobrazeného na obrazovce.

3. Network Settings (Nastavení sítě):

Zvolte možnost pro připojení k síti (Wi-Fi nebo připojení pomocí LAN kabelu). Vyberte síť, přístupové heslo apod., nebo zvolte možnost Skip (Přeskočit), pokud nechcete používat TV jako Smart TV.

4. Password (Heslo):

Zadejte vaše osobní heslo. Není možné zadat heslo „0000“!

Poznámka: Zapamatujte si prosím heslo, protože jej budete potřebovat při pozdějším nastavení televizoru.

5. Confirm password (Potvrzení hesla):

Znovu zadejte heslo pro kontrolu, zda je zadané heslo správné.

6. Select TV mode (Výběr režimu provozu TV):

Touto možností můžete nastavit standardní režim provozu Home mod (Režim doma) nebo zvolit režim Retail -Shop (prezentace v obchodě).

Pro standardní domácí použití zvolte možnost „Home (Doma)“

Při výběru režimu „Retail-Shop“ (Obchod) se bude na obrazovce zobrazovat obraz a specifikace TV.

7. Tuner mode (Režim vyhledávání kanálů):

Vyberte typ vaší antény: Antenna (Standardní anténa), Cable (Kabelová přípojka) nebo Satellite (Satelitní anténa). V závislosti na vašem výběru se otevře příslušné rozhraní.

Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko [ENTER], abyste zahájili automatické vyhledávání kanálů. Abyste opustili menu, stiskněte tlačítko [EXIT].

8. Zahájení vyhledávání

Výběrem možnosti „Scan“ (Vyhledávání) systém prohledá celé frekvenční pásmo a uloží do paměti nalezené kanály. Vyberte možnost „Skip Scan“ (Přeskočit vyhledávání), abyste přeskočili vyhledávání kanálů a přešli k následujícímu kroku.

Po dokončení vyhledávání (na obrazovce se zobrazí oznámení FINISH) stiskněte tlačítko ENTER pro pokračování.

Otevře se obrazovka s informacemi o zřeknutí se odpovědnosti a s právními informacemi. Pro pokračování vyberte možnost „Accept“ a stiskněte tlačítko „ENTER“.

Úvodní SMART stránka (Aplikace Čaroděj)

Pokud jste při nastavení TV přijímače vybrali možnost Home (Režim doma), zobrazí se na obrazovce úvodní SMART stránka:

Pokud chcete sledovat TV kanály:

Stiskněte tlačítko „SOURCE“ a zvolte TV zdroj. Na obrazovce bude hrát TV obraz prvního nalezeného TV kanálu.

Spuštění aplikací SMART

Stisknutím tlačítek s šipkami vyberte požadovanou aplikaci a stiskněte ENTER, abyste spustili aplikaci nebo ji začali stahovat z Obchodu aplikací.

Ve spodní části obrazovky můžete zvolit jednu z následujících možností:

Home screen (Úvodní obrazovka): Zobrazení a možný výběr nejpopulárnějších a nejoblíbenějších aplikací jako je YouTube, Netflix atd. nebo systémem doporučené aplikace, které lze nainstalovat.

Video Přehrávač a Video Aplikace: Zde si můžete vybrat doporučený video obsah nebo nainstalovat doporučené Video aplikace.

Audio Přehrávač a Audio Aplikace: Zde si můžete vybrat doporučený audio obsah nebo nainstalovat doporučené Audio aplikace.

Sportovní video obsah: Zde si můžete vybrat sportovní video klipy, živé sportovní přenosy apod.

App Store App obchod

Vstup do Obchodu aplikací. Vpravo jsou zobrazeny populární aplikace, které vám nabízí systém jako doporučené.

TV systém nabízí dva App obchody.

Hlavní obchod s aplikacemi je „App Store“ nacházející se ve SMART TV na Úvodní stránce. Stránku otevřete výběrem ikony App Store 📄.

Alternativní App obchod (Play Store for TV) můžete použít k instalaci aplikací, které jste nenašli v hlavním obchodě s aplikacemi. Obchod Play Store se nachází v menu Settings (menu Nastavení).

Vivax nemůže zaručit, že bude možné nainstalovat všechny aplikace a že budou všechny fungovat správně. Funkčnost aplikací závisí v první řadě na vydavateli aplikace a poskytovateli služeb v App obchodech.

Tento problém není považován za závadu spotřebiče a není zahrnutý v záruce.

Installed Apps (Instalované aplikace):

Na této stránce se zobrazují všechny aplikace nainstalované ve vašem TV přijímači a také vstup do menu nastavení.

Abyste nastavili položky SMART TV (Internet, Wi-Fi připojení, přihlašovací účet a další nastavení), vyberte prosím možnost

Setting (Nastavení) a stiskněte tlačítko ENTER.

Více podrobností najdete v kapitole NASTAVENÍ.

Továrně nainstalované aplikace:

File Manager: Uspořádání záznamů a adresářů ve vašem TV přijímači

Wi-Fi Display: Zobrazení displeje externího Smart zařízení na obrazovce TV.

Browser: Internetový prohlížeč

Google Play: obchod s aplikacemi (Play Store)

Eshare Server: Přehrávání Audio/Video/Foto z externího Smart zařízení na obrazovce TV. K aktivaci této služby je třeba nainstalovat aplikaci „Eshare“ na vašem externím smart zařízení!

Poznámka:

V závislosti na verzi softwaru se může seznam továrně nainstalovaných aplikací lišit od výše uvedených aplikací.

Settings (Nastavení): Otevření menu pro nastavení TV.

Více podrobností najdete v kapitole NASTAVENÍ.

Pokud jste v předchozích krocích nastavení TV přeskočili vyhledávání kanálů (Skip Search), postupujte následovně: Stiskněte tlačítko „MENU“ a zvolte možnost: TV Options (TV možnosti) -> Channel (Kanál)

Následujte pokyny na obrazovce a zahajte vyhledávání kanálů.

Stiskněte SOURCE, aby se zobrazil seznam dostupných zdrojů.

Stisknutím ▼ / ▲ vyberte požadovaný zdroj a stiskněte tlačítko ENTER, abyste potvrdili zdroj.

Stisknutím tlačítka EXIT opustíte menu.

Hlavní TV menu

Ve standardním TV režimu stiskněte tlačítko [MENU], aby se zobrazilo hlavní menu.

Hlavní menu je rozděleno do tří podmenu:

• Channels (Kanály) • TV Options (TV možnosti)
• Record (Nahrávání)

Výběr proved'te stisknutím tlačítek 【▼】 【▲】 .

Channels (Kanály)

Add to my FAV (Přidat do mých FAV):

Přidání kanálu ze seznamu kanálů do seznamu oblíbených (FAV) a úprava seznamu FAV kanálů.

Program Guide (Programový průvodce): Otevření

Elektronického programového průvodce (EPG), který obsahuje rozšířené informace o vysílacích časech apod.

New Channels Available (Nové dostupné kanály): V tomto menu můžete vyhledávat dostupné TV kanály.

TV Options (TV možnosti)

V tomto menu můžete upravit všechny parametry a nastavení TV přijímače.

• Channel Scan (Vyhledávání kanálů) - Adjust Picture (Nastavení obrazu) - Adjust Audio (Audio nastavení)

• Adjust Power settings (Nastavení zapnutí TV přijímače): Nastavení spojená se zapnutím TV, např. Sleep Timer, Automatické vypnutí, pokud není signál apod.
• CI Card (CI karta)
• Advanced options (Pokročilé nastavení) (např. Audio kanály, Soundtracks Audio, zapnutí modré obrazovky, pokud není signál, HbbTV možnosti, Titulky, nastavení Teletextu a Systémové informace)
• Settings (Nastavení)– Toto menu nabízí stejná nastavení jako menu Nastavení (Settings) ve Smart režimu.

Channel (Kanál)

V tomto podmenu můžete vyhledávat a upravovat TV kanály.

Stisknutím 【◀】 / 【▶】 vyberte menu.

Poté stiskněte 【▼】 【▲】 a ENTER, abyste vstoupili do podmenu pro nastavení parametrů vyhledávání a vyhledávání kanálů:

• Adjust type of Scan (Typ vyhledávání) (Vyberte typ vaší přípojky: Antena, Cable, Satellite)
• Nastavení typu vyhledávání (Auto), Manuál (Ruční) nebo Single (vyhledávání pouze jednoho kanálu).
• LCN (Logical Ch. numbering): Pořadí kanálů určené distributorem kanálů (LCN zap.) nebo osobní uspořádání (LCN vyp.).
• Typ vyhledávání: (Všechny, pouze volné)
• Úprava seznamu kanálů

Automatická aktualizace kanálů

TV systém bude automaticky přidávat nové kanály, pokud je při občasném vyhledávání najde.

Rodičovský zámek

Nastavení a přizpůsobení rodičovského zámku, hesla atd.

Audio jazyk 1 a 2

Nastavení požadovaných audiojazyků, pokud poskytovatel nabízí multijazykové vysílání.

Licence otevřeného kódu

Seznam licencí pro otevřený kód a smlouvy.

Režim obrazu

Stisknutím 【◀】 / 【▶】 vyberte menu.

Poté stiskněte 【▼】 【▲】 a ENTER, abyste vstoupili do podmenu pro nastavení režimu obrazu:

Uživatelský režim > Standard > Živý > Sport > Film > Hra.

Abyste mohli nastavit parametry obrazu jako jas, kontrast, barvy, ostrost, musí být zvolený režim Uživatelský, poté můžete nastavit požadované parametry v menu.

Nastavení (Postavke) -> Předvolby zařízení (Nastavení spotřebiče) -> Obraz (Picture).

Režim formátu obrazu (Display Mode)

Stisknutím 【◀】/【▶】 vyberte menu.

Poté stiskněte 【▼】 【▲】 a ENTER, abyste vstoupili do podmenu pro nastavení poměru stran obrazu:

Automatický / Super zoom / 4:3 / Roztažení filmu 14:9 / Roztažení filmu 16:9 / Širokoúhlý celý / Bez měřítka

Reproduktory (Speakers)

Stisknutím 【◀】 / 【▶】 vyberte menu.

Poté stiskněte 【▼】 【▲】 a ENTER, abyste vstoupili do podmenu pro nastavení typu připojených reproduktorů:

TV reproduktory (TV Speakers) / Externí automatický systém (External Auto System)

Napájení (Power)

Stisknutím 【◀】/【▶】 vyberte menu, poté stiskněte 【▼】【▲】 a ENTER, abyste vybrali nastavení spojená s vypnutím:

1. Časovač spánku (Sleep timer)
2. Vypnutí obrazovky (Picture Off)
3. Časovač vypnutí (Switch off timer)
4. Automatické vypnutí při ztrátě signálu (No Signal Auto Power Off)

CI Card

Stisknutím 【◀】/【▶】 vyberte menu informací a nastavení Cl+ dekódovací karty.

Advanced options (Pokročilé nastavení)

Stisknutím 【◀】/【▶】 vyberte menu pokročilého nastavení TV, poté stiskněte ENTER, abyste vstoupili do podmenu:

Blue Mute (Modrá obrazovka)

TV bude zobrazovat modrou obrazovku v případě, že není dostupný signál.

Power On Channel (Zapnutí na kanál)

TV se zapne na zadaný kanál.

MHEG PIN Protection

MHEG je interaktivní systém, který se používá v UK v digitálním pozemním TV systému (např. Freeview). Textové služby (červené tlačítko) jsou dostupné na některých kanálech, a stisknutím tlačítka se aktivují do textové / obrázkových interaktivní služby.

Funkci lze zapnout nebo vypnout.

HBBTV Setting (HBBTV Nastavení)

Subtitle

Nastavení titulků

Teletext

Nastavení možností teletextu a funkcí

System Information (Systémové informace)

Zobrazení informací o kanálech a TV systému.

Settings (Nastavení)

Stisknutím 【◀】/【▶】 vyberte menu SETTING (NASTAVENÍ). Stisknutím tlačítka ENTER vstoupíte do podmenu a nastavení.

Výběrem této položky se otevře stejné menu, jako když zvolíte Setting (Nastavení) ve SMART režimu. Podrobnosti najdete v kapitole „Settings (Nastavení)“.

Record (Nahrávání)

Record List

(Seznam

záznamů):

Přehled a úprava seznamu kanálů k nahrávání.

Device Info

(Informace):

Zobrazení

systémových

informací.

Schedule List (Seznam rozvrhu nahrávání) (Časovač):

Zobrazení rozvrhu nahrávání, přidávání a mazání naprogramovaného nahrávání.

Time Shift Mode (Pozastavení a odložené sledování TV programu):

Zapnutí nebo vypnutí funkce časového posunu.

Ve SMART režimu můžete nastavit určité funkce jako je: Wi-Fi nebo LAN připojení, nastavení účtu, nastavení aplikací a mnoho dalších parametrů týkajících se režimu Smart.

můžete vidět všechny továrně a uživatelsky nainstalované aplikace nebo otevřít internetový prohlížeč a aplikaci pro organizaci záznamů a adresářů.

Továrně nainstalované aplikace nelze odinstalovat.

Poznámky: !

TV systém nabízí dva App obchody. Hlavní obchod s aplikacemi je „App Store“ nacházející

se ve SMART TV na Úvodní stránce. Stránku otevřete výběrem ikony App Store 📄.

Alternativní App obchod (Play Store for TV) můžete použít k instalaci aplikací, které jste nenašli v hlavní obchodě s aplikacemi. Obchod Play store se nachází v menu Settings (menu nastavení).

Vivax nemůže zaručit, že bude možné nainstalovat všechny aplikace a že budou všechny fungovat správně. Funkčnost aplikací závisí v první řadě na vydavateli aplikace a poskytovateli služeb v App obchodech.

Tento problém není považován za závadu spotřebiče a není zahrnutý v záruce.

Network Settings (Nastavení sítě):

Vyberte položku pro otevření menu nastavení sítě, jak je znázorněno:

Wi-Fi :

Zap. / Vyp. Wi-Fi připojení. Když je položka aktivní, můžete si vybrat preferovanou Wi-Fi síť.

Pokud zapojíte LAN kabel do konektoru na TV, má toto připojení přednost před Wi-Fi připojením.

V menu též můžete ručně nastavit všechny parametry připojení jako jsou: Nastavení proxy, IP nastavení atd.

Nastavení kanálů

Vyberte položku Nastavení kanálů, abyste vstoupili do nastavení kanálů, jak je znázorněno:

• Nastavení typu vyhledávání: Anténa, Kabel, Satelit
• Nastavení automatického vyhledávání, ručního vyhledávání nebo vyhledávání pouze jednoho kanálu. • LCN (Logické číslování kanálů)
• Typ vyhledávání kanálů: Všechny, Pouze volné kanály
• Úprava seznamu kanálů

Automatické dohledávání kanálů

TV systém bude automaticky přidávat nové kanály, pokud je při občasném vyhledávání najde.

Rodičovský zámek

Nastavení a přizpůsobení rodičovského zámku, hesla atd.

Audio Language 1 and 2 (Audio jazyk 1 a 2)

Nastavení požadovaných audiojazyků, pokud poskytovatel nabízí multijazykové vysílání.

Open Source License (Licence otevřeného kódu)

Seznam licencí pro otevřený kód a smlouvy.

Function Description (Popis funkcí):

Device Preferences (Nastavení spotřebiče)

V tomto menu můžete nastavit parametry TV přijímače.

About (Informace o spotřebiči):

Zobrazení informací o TV systému, nadstavbš softwaru, opětovném spuštění spotřebiče atd.

Date&Time (Datum a čas):

Nastavení systémového času a časového pásma

Timer:

Nastavení Zapnutí/Vypnutí TV v určitém čase.

Language (Jazyk):

Výběr jazyka OSD pro zobrazení všech informací a menu na obrazovce.

Klávesnice:

Nastavení klávesnice do režimu Smart.

Vstupy:

Nastavení názvů vstupů, HDMI CEC ovládání.

Napájení:

Nastavení možností: Časovač vypnutí, Vypnutí obrazu (pouze zvuk), Časovač vypnutí, Vypnutí při ztrátě signálu.

Obraz/Zvuk:

Nastavení parametrů obrazu nebo zvuku v uživatelském režimu.

Úložiště zařízení:

Řízení paměti TV spotřebiče.

Bezpečnost/Omezení:

Bezpečnostní nastavení pro přístup k aplikacím a schválení (Verifikace).

Dostupnost:

Nastavení doplňkových služeb vysílání informací jako: Pomocný audio popis (pro sluchově postižené), pomocné titulky s popisem zvuku (skryté titulky).

Reset:

Návrat TV spotřebiče do továrního nastavení.

Date & time (Datum a čas)

Abyste nastavili datum a čas, vyberte:

Setting (Nastavení) -> Device preferences (Nastavení spotřebiče) -> Date & time (Datum a čas).

V tomto menu můžete vidět a upravit nastavení a způsob zobrazení času.

Setting (Nastavení) -> Device preferences (Nastavení spotřebiče) -> Inputs (Vstupy).

Zde můžete nastavit parametry každého jednotlivého vstupu a HDMI ovládání externích zařízení (CEC):

Power (Nastavení spojená s provozem spotřebiče)

Abyste provedli nastavení, zvolte:

Setting (Nastavení) -> Device preferences (Nastavení spotřebiče) -> Power

Nastavení možností:

Sleep Timer (Samovypnutí)

Picture Off (pouze Audio) (obraz se vypne, zvuk zůstává aktivní)

Switch Off timer (Časovač vypnutí)

No Signal Power Off time (Vypnutí, pokud není dostupný signál)

Setting (Nastavení) -> Device preferences (Nastavení spotřebiče) -> Picture (Obraz).

Na obrazovce se zobrazí menu znázorněné na obrázku vpravo:

Picture Mode (Režim obrazu) musí být nastavený na (User) Uživatel.

Mohou se nastavit parametry kontrastu, jasu, podsvícení, ostrosti, odstínu atd.

Sound (Zvuk)

Abyste nastavili obraz, zvolte:

Setting (Nastavení) -> Device preferences (Nastavení spotřebiče) -> Sound (Zvuk).

Na obrazovce se zobrazí menu znázorněné na obrázku vpravo:

Sound Mode (Režim zvuku) musí být nastavený na (User) Uživatel.

Mohou se nastavit hodnoty vyvážení, basů a vysokých tónů.

FileManager (Manager souborů)

Abyste vybrali požadovaný záznam / adresář / paměť, vyberte ikonu USB v horním pravém rohu, jak je znázorněno:

Klikněte na odpovídající ikonu paměti, abyste viděli obsah adresářů a souborů na USB zařízení a vyberte záznam/soubor, který chcete otevřít nebo přehrát.

Abyste přehráli záznam, následujte pokyny zobrazené na obrazovce.

Pokud TV nefunguje jako normálně nebo se zdá porušená, přečtěte si, prosím, pečlivě tuto sekci. Hodně problémů s chodem mohou vyřešit sami uživatelé. Rada také může být, abyste odpojili TV ze zásuvky střídavého proudu ve zdi na 60 vteřin a pak znovu zapojili. Tento jednoduchý postup pomáhá pro obnovení stabilních podmínek elektrického obvodu a firmwaru.

Prosím, kontaktujte linku zákaznické péče výrobce, pokud problém přetrvává nebo máte jiné potíže.

PŘÍZNAKY	MOŽNÁ ŘEŠENÍ
Nefunguje zvuk nebo obraz.	Zkontrolujte, jestli je šňůra napájení zapojena do funkční zásuvky střídavého proudu.Vypínač zdroje na pravé straně spodního okraje zepředu musí být zapnutý. Stiskněte tlačítko [POWER] na dálkovém ovladači pro aktivování zařízení z pohotovostního režimu.Zkontrolujte, zda je LED světlo červené nebo modré. Pokud svítí, TV je napájena.
Připojil/-a do své TV externí zdroj a nefunguje mi obraz nebo zvuk.	Zkontrolujte připojení správného výstupu na externím zdroji a připojení správného vstupu na TV.Ujistěte se, že jste vybrali správnou možnost funkce vstupu pro příchozí signál.
Když svoji televizi zapnu, je zde několik vteřin prodleva, než se objeví obraz. Je to normální?	Ano, to je normální. To TV vyhledává informace o předchozím nastavení a spouští se.
Obraz je v pořádku, ale nefunguje zvuk.	Zkontrolujte nastavení zvuku.Zkontrolujte, jestli není spuštěna funkce Ztlumit.
Funguje zvuk, ale ne obraz nebo je obraz pouze černobílý.	Pokud je obraz černobílý, jako první odpojte TV ze zásuvky střídavého proudu a znovu po 60 vteřinách zapojte.Zkontrolujte, zda je barva nastavená na hodnotu 50 nebo vyšší.Zkuste různé TV kanály.
Zvuk a obraz je pokřivený nebo se vlní.	Některý elektrický spotřebič možná ovlivňuje televizor. Vypněte všechny spotřebiče, pokud rušení zmizí, spotřebič přesuňte dál od TV.Strčte zástrčku TV do jiné zásuvky.
Zvuk nebo obraz je nejasný nebo místy vypadává.	Pokud používáte externí anténu, zkontrol ujte její směr, polohu a připojení.Přesměrujte svoji anténu nebo resetujte či doladťe kanál.
Vodorovný či kolmý pruh přes obraz nebo se obraz třepe.	Zkontrolu je, zda není v blízkosti zdroj rušení jako třeba spotřebič či elektrické nářadí.
Plastová skříňka vydává zvuky podobné zaklapnutí.	Tento zvuk může být způsoben změnou teploty TV. Tato změna způsobuje, že se skříňka televize roztahuje či stahuje, což vydává tento zvuk. Je to normální a TV je v pořádku.
Dálkový ovladač nefunguje.	Zjistěte, zda je TV stále napájena a je funkční.Vyměňte baterie v ovladači.Zkontrolujte, zda jsou baterie vloženy správně.

Seznam přehratelných formátů

Médium	Přípona souboru	Kodek Komentář
		Video Audio
VIDEO .avi	.mpg MPEG	G-1, MPEG-2	AAC, AC3*,PCM	Max Resolution: 1920x1080
				Max Data Rate: 40 Mbps
		MJPEG		Max Resolution: 1920x1080 Max Data Rate: 20 Mbps
		MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264
	.ts H.264,A	MPEG-2, VS*,AVS+ MP3, WMA HEVC
	.mov.mkv	MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264, HEVC
	.dat MPEG	-1
		MPEG-4 SP/ASP,
VIDEO	.mp4	H.263/H.264, HEVC
		MPEG-1, MPEG-2		Max Resolution: 720x576
	.vob	MPEG-2		Max Data Rate: 40 Mbps
	.rm*/.rmvb*	RV30/RV40	COOK, MP2	Max Resolution: 1920x1080
HUDBA	.mp3 -- MP3			Sample Rate: 8K~48KHz Bit Rate: 32K~320Kbps
	.m4a/.aac	-- AAC		Sample Rate: 16K~48KHz Bit Rate: 32K~442Kbps Channel: Mono/Stereo
FOTKY	.jpg/ Progressive JPEG Max Resolution:			1024x768
	.jpeg	Baseline JPEG Max Resolution:		15360x8640
	.bmp BMP	Max Resolution:		9600x6400
				Pixel Depth: 1/4/8/16/24/32 bpp
	.png Non-in	Interlaced Max Resolution:		9600x6400
		Interlaced Max Resolution:		1280x800
TITULKY	.srt SubRip
	.ssa/.ass SubStation Alpha
	.smi SAMI
	.sub SubViewer MicroDVD DVSubtitleSystem Subldx(VobSub)			SubViewer 1.0 & 2.0 Only
	.txt	TMPlayer

Pokud není kodek média přehrávačem podporován, zobrazí se varování.

KOMENTÁŘ:

Může se stát, že kvůli různým verzím kodeků a formátů souborů nebude zařízení některé z výše uvedených formátů podporovat. Pokud se tak stane, konvertujte svou nahrávku do jiného kompatibilního formátu. Výrobce není odpovědný za nekompatibilitu zařízení a vašich nahrávek a případnou ztrátu obsahu vašich souborů.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Model TV-32LE113T2S2SM TV-40LE113T2S2SM
Velikost s držákem (mm)	732 x 480 x 192	904 x 567 x 207
Velikost bez držáku (mm)	732 x 434 x 86	904 x 518 x 82
Váha s držákem (kg)	3,5 5,7
Váha bez držáku (kg)	3,4 5,6
Velikost obrazovky	32 inches 40 inches
Rozlišení obrazovky	1366 x 768 1920 x 1080
Výkon audio zařízení (kvadratický průměr)	8 W +8 W	8 W + 8 W
Nominální výkon	56 W 70 W
Napájení ze sitě	100-240V ~ 50/60Hz
IC Core / Android / Mem.	PAL NTSC SECAM
AV Sistem boje	PAL/SECAM-B/G, D/K, DVB-T+C DVB-T2 H 265
Systém barev AV	Temperature: 5°C - 45°C Humidity: 20% - 80% RH Atmosfere pressure: 86 kPa - 106 kPa
Televizní soustava	Quad Core 1,1GHz ARM Cortex CA53x4 / Mali-470 MP / Android 9 / 1GB/8GB
Komponenty	480I / 60Hz, 480P / 60Hz, 576I / 50Hz, 576P / 50Hz, 720P / 50Hz, 720P / 60Hz, 1080I / 50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 60Hz, 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 60Hz	480I / 60Hz, 480P / 60Hz, 576I / 50Hz, 576P / 50Hz, 720P / 50Hz, 720P / 60Hz, 1080I / 50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 5OHz, 1080P / 60Hz, 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 60Hz
VGA rozlišení
HDMI rozlišení

Poznámky!

Televize má dva obchody s aplikacemi.

Hlavní obchod je „App Store“ umístěný na domovské stránce SMART TV, když vyberete ikonu App Store.

Druhé úložiště (Play Store for TV), které můžete použít k instalaci alternativních aplikací, které se nenacházejí v primárním „App Store“, umístěném v nabídce Nastavení.

Vivax nemůže zaručit, že všechny aplikace budou moci být nainstalovány a že všechny nainstalované aplikace budou fungovat správně. Závisí to především na vydavateli aplikací a poskytovateli služeb App Store.

Tento problém se nepovažuje za selhání zařízení a nevztahuje se na něj záruka.

Vyrobeno pod záštitou licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a dvojitý symbol D jsou obchodními známkami společnosti Dolby Laboratories.

HDMI, logo HDMI, „High-Definition Multimedia Interface“ je obchodní značka a ochranná známka společnosti HDMI Licensing LLC.

Logo „CI Plus“ je obchodní značka a ochranná známka společnosti CI Plus LLP.

AUDIO

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Informace o likvidaci pro uživatele starého elektrického a elektronického vybavení (domácnosti)

Tento symbol na výrobku/výrobcích nebo jejich doprovodné dokumentace znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky by neměly být shromažďovány dohromady s komunálním odpadem. Pro správné nakládání, zužitkování a recyklaci, prosím vezměte tento výrobek / tyto výrobky na místo k tomu určené, kde je přijmou bez jakýchkoliv poplatků. V některých zemích je možné, že výrobek budete moci vrátit vašemu místnímu prodejci při nákupu podobného výrobku nového. Správná likvidace tohoto výrobku pomůže šetřit cenné prostředky a zabrání jakýmkoliv možným negativním důsledkům na zdraví člověka a životního prostředí, ke kterým by mohlo dojít v případě nesprávného nakládání s odpadem. Prosím, kontaktujte místní správu pro další informace o Vám nejbližším místě určeném pro sběr. Je možné udělit pokuty za nesprávné nakládání s tímto odpadem dle zákonů ve Vaší zemi.

Zkontrolujte si místní předpisy týkající se likvidace starých baterií nebo si zavolejte do místního zákaznického servisu, aby Vás instruovali jak likvidovat staré a použité baterie. Baterie v tomto výrobku by se neměly likvidovat společně s komunálním odpadem. Zajistěte likvidaci starých baterií na místech pro to určených, které naleznete ve všech obchodech, kde je možné baterie zakoupit.

EU prohlášení o shodě

Tímto M SAN Grupa d.d. prohlašuje, že televizor jako zařízení rádiového typu je v souladu s nařízením 2014/53/EU (RED).

EU prohlášení o shodě v plném znění je dostupné na následující internetové adrese: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Produktový list

Data informačního listu zadaná do databáze EPREL.

Chcete-li získat další informace a produktové listy, naskenujte QR kód na energetickém štítku nebo na webu visti Vivax:

www.vivax.com

Důležité bezpečnostní pokyny 5

Nastavení 10

Montáž podpěry (nohy) 10

Dálkové ovládání 20

Vložení baterií do dálkového ovládání 22

Použití dálkového ovládání 23

File manager (Správce souborů) 39

Nepokoušejte se televizor sami opravovat, protože otevřením a odstraněním krytu se vystavujete nebezpečnému napětí a jinému nebezpečí. Opravu spotřebiče svěřte kvalifikovanému autorizovanému servisnímu technikovi.

18. Bezpečnostní kontrola

Po skončení servisu nebo opravy televizoru požádejte opraváře, aby zkontroloval bezpečnost spotřebiče.

19. Topení a teplo

Zobrazení / vypnutí ovládacích voleb na obrazovce:

Výběr ovládací volby:

Krátkým stisknutím tlačítka kruhově vybírejte každou jednotlivou ovládací volbu.

Aktivujte zvolené ovládací volby:

- Stiskněte tlačítko [INPUT], když se zobrazí volba Zdrojový seznam, stisknutím tlačítka [▲ / ▼] zvolte zdroj [AV] a vyberte jej stisknutím tlačítka OK.

VCR / DVD přehrávač / rekordér / set-top box / satelitní přijímač / videokamera

- Stiskněte tlačítko [INPUT], když se zobrazí nabídka zdrojového menu, stisknutím tlačítka [▲ / ▼] zvolte zdroj [PC] a stisknutím tlačítka ENTER jej vyberte.

▶ RJ45 LAN VSTUP

Připojte kabel RJ45 LAN (Local Area Network) k připojení televizoru k externímu modemu nebo síťovému konektoru.

▶ Vložení baterií do dálkového ovládání

Pracovní vzdálenost je možné měnit v závislosti na osvětlení místnosti.

• Nastavení hlasitosti

Stisknutím tlačítka [VOL ▲ / VOL ▼] zvýšíte nebo snížíte hlasitost zvuku.

Stiskněte tlačítko MUTE pro úplné ztlumení zvuku. Stiskněte tlačítko MUTE pro nastavení zvuku.

• Změna kanálu

• Výběr režimu obrazu

• Výběr poměru stran

Stisknutím tlačítka [ASPECT] změníte zobrazení na obrazovce.

▶ POZNÁMKA

Připojte RF kabel z TV (konektor „RF-In“) k TV anténě.

Pro navigaci a potvrzení vybrané položky použijte tlačítka se šipkami a tlačítko ENTER na dálkovém ovladači.

Po výběru režimu Retail-Shop (Obchod) se na obrazovce zobrazí obraz a technické parametry televizoru.

7. Tuner mode (Režim ladenia kanálov)

Po úplnom naladení stlačte tlačidlo [ENTER] na spustenie automatického vyhľadávania kanálov. Ak chcete opustiť menu, stlačte tlačidlo [EXIT].

Výberom možnosti „Scan“ (Vyhľadávanie) systém prehľadá celé frekvenčné pásmo a nájdené kanály uloží do pamäte.

Ak chcete preskočiť vyhľadávanie kanálov a prejsť na ďalší krok, vyberte

možnosť „Skip Scan“ (Preskočiť vyhľadávanie).

Po dokončení vyhľadávania (na obrazovke sa objaví správa FINISH) pokračujte stlačením ENTER.

Ak chcete sledovať TV kanály:

Stlačte tlačidlo "SOURCE" a vyberte zdroj TV.

TV systém má dve App predajne.

File Manager: Spravujte záznamy a priečinky na vašom televízore

WI-Fi Display: Zobrazuje externú obrazovku Smart zariadenia na TV obrazovke

Browser: Internetový prehliadač

vyberte požadovaný zdroj a stlačením

• Channels (Kanály) • TV Options (TV možnosti)
• Record (Nahrávanie)

Stlačte tlačidlá 【▼】 【▲】 na výber.

Kanály

Pridať do mojich obľúbených (FAV):

Ak nie je signál, TV zobrazí modrú obrazovku.

Zapínací kanál

Prepnite na predvolený kanál.

Ochrana PIN pre MHEG

Stlačením ▼ / ▲ vyberte možnosti v menu.

Prehľad plánu nahrávania, pridávajte a odstraňujte udalosti nahrávania.

Režim časového posunu (pozastavte a pozerajte TV program s odkladom):

Ak pripojíte LAN kábel k portu LAN TV, pripojenie má prednosť pred pripojením Wi-Fi.

Nastavenie systémového času a časového pásma

Časovač:

Nastavenie klávesnice pre Smart režim.

Vstupy:

Ladenie názvu vstupu, HDMI CEC ovládanie

Power (Napájanie):

Možnosť ladenia: Sleep Timer (Časovač

FileManager (Správca záznamov)

Ak k tomu dôjde, prepnite záznam do iného kompatibilného formátu. Výrobca nezodpovedá za nekompatibilitu zariadenia a vašich záznamov a pre prípadnú stratu obsahu vašich záznamov

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Model TV-32LE113T2S2SM V2	TV-40LE113T2S2SM V2
Vel'kost' so stojanom (mm) 732	x 471 x 180,7	904 x 567 x 207
Vel'kost' bez stojana (mm) 732,03 x 75 x 434,04		904 x 518 x 82
Hmotnost' so stojanom (kg) 4,7	5,7
Hmotnost' bez stojana (kg) 3,7	5,6
Diagonálna obrazovka 32 inches	40 inches
Rozlíšenie obrazovky 1366 x 768	1920 x 1080
Zvukový výstup (RMS) 8 W +8 W		8 W + 8 W
Menovitý výkon 56 W 70 W
Napájací zdroj 100-240V ~ 50/60Hz
AV Systém farieb	PAL NTSC SECAM
Televízny systém	PAL/SECAM-B/G, D/K,DVB-T+C DVB-T2 H 265
Podmienky prostredia	Temperature: 5°C - 45°C Humidity: 20% - 80% RH Atmosfere pressure: 86 kPa - 106 kPa
IC Core / Android / Mem.	Quad Core 1,1GHz ARM Cortex CA53x4 / Mali-470 MP / Android 9 / 1GB/8GB
HDMI mode	480I / 60Hz, 480P / 60Hz, 576I / 50Hz, 576P / 50Hz, 720P / 50Hz, 720P / 60Hz, 1080I / 50Hz, 1080I / 60Hz, 1080P / 50Hz, 1080P / 60Hz, 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 60Hz

Poznámky: !

Vyhadzovanie starých elektrických a elektronických zariadení do odpadu

Likvidácia starých batérií

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili spotřebič Vivax, a doufáme, že budete se svým výběrem spokojeni. Pokud bude v záruční lhůtě potřebná oprava výrobku, prosíme Vás, abyste se poradili s autorizovaným prodávajícím, který Vám výrobek prodal, nebo nás kontaktujte na níže uvedených tel. číslech a adrese. PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI PROSÍM PEČLIVĚ PŘEČTĚTE POKYNY PŘILOŽENÉ K VÝROBKU!

ZÁRUČNÍ LIST

VIVAX

MODEL SPOTŘEBIČE

SÉRIOVÉ ČÍSLO

DATUM PRODEJE

ČÍSLO ÚČTU PRODÁVAJÍCÍHO

PODPIS A RAZÍTKO

PRODÁVAJÍCÍHO

1. Touto zárukou M SAN Grupa jako poskytovatel záruky v České republice zaručuje bezplatnou opravu výrobku v souladu s platnými předpisy a v souladu s podmínkami uvedenými v tomto záručním listu.

Touto zárukou zaručujeme, že předmět této záruky bude fungovat bez závad zapříčiněných eventuální chybou při výrobě, nebo vadou materiálu. Všechny závady, které eventuálně vzniknou, budou v záruční lhůtě zdarma odstraněny v autorizovaném servisu.

1. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruční lhůta začíná plynout ode dne zakoupení výrobku a trvá 24 měsíců.
2. V případě vady výrobku, který je předmětem této záruky, zaručujeme, že tento výrobek opravíme v co možná nejkratší lhůtě a to nejpozději do 30 dnů. Pokud výrobek nebude možné opravit nebo nebude opraven do 30 dnů, bude vyměněn za nový. Záruka bude prodloužena o dobu trvání opravy.
3. Záruka se uznává pouze s předloženým prodejním dokladem a tímto záručním listem, který musí být řádně vyplněný a musí tedy obsahovat datum prodeje, razítko a podpis prodávajícího.

5. ZÁRUKA NEZAHRNUJE

1. Pravidelnou kontrolu, údržbu a výměnu součástí, které se opotřebovávají běžným používáním, úpravy nebo změny s cílem vylepšení výrobku, které nejsou popsány v technických pokynech k používání, pokud k těmto úpravám není předložen souhlas M SAN Grupa d.o.o.

7. Záruka se nevztahuje na následující případy:

Pokud kupující nepředloží prodejní doklad.

Pokud kupující nedodržoval pokyny k používání výrobku.

Pokud byl výrobek otevírán, upravován nebo opravován neoprávněnou osobou.

Pokud závady na výrobku vznikly působením vyšší moci, jako jsou: úder blesku, přepětí v elektrické síti, živelní pohromy a podobně. Pokud závady vznikly poškozením v důsledku používání spotřebiče v rozporu s pokyny nebo nesprávnou dopravou. Pokud závada nastala chybou v systému, ke kterému je přístroj připojen.

Práva stanovená výrobcem v této záruce nemění zákonná spotřebitelská práva platící v České republice.

1. Prohlášení o shodě a kopii originálního Prohlášení o shodě (EC Declaration of Conformity) můžete převzít na naší internetové stránce www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Název firmy poskytovatele záruky:

M SAN GRUPA d.o.o., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb-Buzin, Croatia

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

DATUM PŘIJETÍSPOTŘEBIČE K OPRAVĚ

DATUM OPRAVY

DATUM PŘIJETÍSPOTŘEBIČE K OPRAVĚ

DATUM OPRAVY

DATUM PŘIJETÍSPOTŘEBIČE K OPRAVĚ

DATUM OPRAVY

SEZNAM SERVISNÍCH MÍST

Město	Servis	Adresa	Telefon / E-mail
Bystřice nad Pernštejnem	Český servis a.s.	K Ochozi 761Bystřice nad Pernštejnem	[phone] [e-mail]

Obraťte se na centrální servis. Budou přijata na nejbližší místní služby ve vaší oblasti.

VÁŽENÝ/VÁŽENÁ,