TV-32LE113T2S2SM - Televízia Vivax - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TV-32LE113T2S2SM Vivax

Stisknutím ▼ / ▲ vyberte položku v menu.

Likvidácia starých batérií

Inštalácia na stenu 11

Predná strana televízneho prijímača 12

Ovládací panel 13

Pripojenie antény a napájania 13

Zadná strana televízneho prijímača 14

Pripojenie televízora k anténe a externým zariadeniam 15

Základné vlastnosti 25

Prvá inštalácia (First Time Installation) 25

Boot Wizard 27

Výber zdroja 29

Hlavné TV Menu 30

Channels 30

TV Options (TV Možnosti) 30

Kanály 31

Režim obrazu 32

Režim obrazu 32

Reproduktory 32

Ďalšie informácie 40

Riešenie problémov 40

Technické špecifikácie 43

Likvidácia opotrebovaného zariadenia 44

Vyhlásenie o zhode EÚ 44

EPREL Informačný list 44

Vyhlásenie o záruke (na konci pokynu)

VÍTAME VÁS

Tento spotrebič spĺňa najvyššie štandardy, ponúka inovačnú technológiu a vysoký komfort používania.

Pomocou tohto televízora budete môcť v pohodlí vašej obývačky vykonávať všetky činnosti rýchlo a jednoducho.

Media player — Prístup k vašim hudobným záznamom, fotografiám a video materiálom prostredníctvom vášho média USB a ich prehrávanie priamo v televízore.

Ovládajte všetky funkcie pomocou jedného diaľkového ovládača. Pripojte televízor priamo k anténe alebo káblovej sieti a vychutnajte si program v najvyššej kvalite.

Zoznam príslušenstva spotrebiča

Počas vybalovania spotrebiča a jeho inštalácie skontrolujte, či ste so svojím spotrebičom dostali všetko potrebné príslušenstvo:

• Príručka pre používateľa so záručným listom
• Diaľkové ovládanie
• Batéria x 2
• Skrutky do podstavca

Obrázky slúžia len ako pomôcka.

Blesk so symbolom šípu vo vnútri trojuholníka upozorňuje používateľa na prítomnosť nebezpečného neizolovaného napätia vnútri výrobku, ktoré môže byť dostatočne silné, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia.

Výkričník vo vnútri trojuholníka upozorňuje používateľa na dôležité pokyny týkajúce sa zaobchádzania s výrobkom a jeho údržby, ktoré sú uvedené v dokumente priloženom v balení.

POZOR

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE SPOTREBIČ

Neotvárajte zadný kryt. Používateľ nesmie v žiadnom prípade otvárať vnútornú časť televízneho prijímača a vykonávať jeho úpravy. Na takú prácu má oprávnenie iba kvalifikovaný autorizovaný opravár.

Hlavná zástrčka sa používa na odpojenie TV prijímača od napájania. Keď je zástrčka pripojená do zásuvky, je prístroj v pohotovostnom režime (standby).

Nesprávna výmena batérie vrátane výmeny za inú batériu podobného alebo rovnakého typu môže viesť k nebezpečenstvu vypuknutia požiaru alebo výbuchu. Nevystavujte batériu teplu, ako slnečné žiarenie, oheň a pod.

Spotrebič nesmie byť vystavený kvapkaniu alebo striekaniu vody alebo iných tekutín, ani nesmie byť umiestnený pod predmetmi, ktoré obsahujú vodu.

Prečítajte si, prosím, nasledujúce bezpečnostné pokyny a uschovajte ich na prípadné použitie v budúcnosti. Vždy dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny uvedené na spotrebiči alebo v tomto návode.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si, dodržiavajte a uschovajte všetky tieto pokyny.

Prečítajte si všetky pokyny týkajúce sa bezpečnosti a obsluhy TV prijímača. Uschovajte ich na použitie v budúcnosti. Riadne dodržiavajte všetky úkony a pokyny.

UPOZORNENIE: Osobám (vrátane detí) so zníženými nervovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo tým, ktoré nemajú dostatok skúseností a/alebo vedomostí na bezpečné používanie spotrebiča, nedovoľte používať elektrické spotrebiče bez dozoru!

2. Dodržiavajte upozornenia

Dodržiavajte všetky upozornenia uvedené na spotrebiči a v príručke pre používateľa.

3. Čistenie

Odpojte TV prijímač zo zásuvky. Nepoužívajte tekutiny, abrazívne prostriedky ani čističe-aerosóly. Tieto látky môžu trvale poškodiť rám a obrazovku televízora. Na čistenie použite mäkkú, jemne navlhčenú handričku.

4. Doplnky a príslušenstvo

Nikdy nepoužívajte doplnky a/alebo príslušenstvo, ktoré nie sú schválené výrobcom. Také doplnky môžu viesť k riziku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo iným zraneniam.

5. Voda a vlhkosť

Spotrebič nevystavujte kvapkaniu alebo striekaniu tekutín. Nestavajte na spotrebič žiadne nádoby a predmety naplnené vodou, ako sú vázy.

6. Umiestnenie

Nestavajte televízor na nestabilné podvozky, stojany alebo stoly. Umiestnenie televízora na nestabilnú plochu môže viesť k pádu televízora a spôsobiť vážne zranenia a poškodenie prístroja. Používajte iba podvozky, podstavce alebo držiaky, ktoré odporúča výrobca alebo predajca.

7. Ventilácia

Štrbiny a otvory televízora sú určené na ventiláciu, aby bolo zabezpečené spoľahlivé fungovanie prístroja a aby sa zabránilo jeho prehrievaniu. Nezakrývajte otvory v ráme TV a nikdy neumiestňujte televízor do uzatvoreného priestoru, ako je napr. vstavaná skrinka, pokiaľ nie je zabezpečená vhodná ventilácia. Okolo spotrebiča ponechajte minimálne 10 cm priestoru.

8. Zdroj napájania

Tento televízor by sa mal napájať iba zo zdrojov napájania uvedených na nálepke na zadnej strane spotrebiča. Pokiaľ si nie ste istí hodnotami napájania vo vašej domácnosti, kontaktujte vášho dodávateľa elektrickej energie, servis alebo predajcu spotrebiča.

9. Uzemnenie alebo polarizácia

Zariadenie, ktoré na zadnej strane tohto štítku má toto označenie, je vybavené dvojpólovou zástrčkou na striedavý prúd. Toto zariadenie má dvojitú izoláciu (ochrana triedy II) a nie je potrebné žiadne ďalšie

uzemnenie. Skontrolujte zadnú stranu testeru uzemnenia. Ak na prístroji nie je žiadne označenie, zariadenie musí byť pripojené k správnej uzemnenej zásuvke.

10. Búrka

Aby ste dodatočne ochránili televízor počas búrky, alebo keď nechávate spotrebič bez dohľadu, alebo pokiaľ nebudete spotrebič dlhší čas používať, odpojte spotrebič zo zásuvky a odpojte kábel antény alebo káblového systému. To ochráni televízor pred poškodením spôsobeným úderom blesku alebo prepätím v sieti.

11. Kábel antény

Anténové káble by nemali byť umiestnené v blízkosti elektrických káblov alebo iných elektrických obvodov alebo tam, kde existuje nebezpečenstvo ich pádu na elektrické káble. Pri inštalácii vonkajšej antény venujte osobitnú pozornosť tomu, aby nedošlo k náhodnému kontaktu káblov, pretože to môže mať fatálne následky.

12. Preťaženie

Nepreťažujte zásuvky a predlžovacie káble, pretože to môže viesť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

13. Vniknutie predmetov a tekutín

Nikdy nevkladajte žiadne predmety do otvorov TV, pretože by mohli prísť do kontaktu s miestami nebezpečného napätia alebo by mohli vyvolať skrat súčiastok, čo môže viesť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Zabráňte tomu, aby sa na povrch spotrebiča alebo do spotrebiča vyliali akékoľvek tekutiny.

14. Uzemnené vonkajšie zásuvky

Ak je vonkajšia anténa alebo káblový systém spojený s televízorom, zabezpečte, aby bola anténa alebo káblový systém uzemnený, aby bola zabezpečená ochrana pred úrazom spôsobeným vysokým napätím a nahromadeným statickým nábojom. Oddiel 810 National Electrical Code, ANSI/NFPA č. 70-1984 poskytuje informácie o správnom uzemnení, uzemnení hlavného kábla a spojení uzemnení.

15. Servis

16. Poškodenia a poruchy, ktoré vyžadujú servis

Odpojte televízor zo zásuvky a prenechajte opravu kvalifikovanému servisnému technikovi v týchto prípadoch:

• Ak je poškodený kábel napájania alebo zástrčka.
• Ak došlo k vyliatiu tekutiny alebo vniknutiu predmetov cez otvory do televízora.
• Ak bol televízor vystavený dažďu alebo vode.
• Ak televízor nefunguje podľa návodu na použitie. Opravte iba tie problémy, ktoré sú uvedené a vysvetlené v návode na použitie. Chybné odstraňovanie iných problémov, ktoré tu nie sú uvedené a nie sú určené na opravu používateľom, môže viesť k poškodeniu spotrebiča a často vyžaduje viac práce zo strany servisného technika.
• Ak televízor spadol alebo je poškodený jeho rám.

17. Náhradné diely

Ak je potrebné vymeniť náhradné diely, skontrolujte a uistite sa, že opravár použil súčiastky, ktoré špecifikoval výrobca alebo ktoré majú rovnaké charakteristiky ako originálne diely. Neoprávnené výmeny môžu viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom a iným nebezpečenstvám.

Spotrebič je potrebné umiestniť ďalej od zdrojov tepla, ako sú radiátory, kachle a iné zariadenia (vrátane zosilňovača), ktoré vyžarujú teplo. Televízor nesmie byť umiestnený v blízkosti otvoreného ohňa a zdroja sálavého tepla, ako je napr. elektrický ohrievač.

20. Použitie slúchadiel – Pozor

Príliš vysoká úroveň hlasitosti v slúchadlách môže viesť k strate sluchu. Ak spozorujete akékoľvek poruchy sluchu, prerušte používanie slúchadiel.

21. Zástrčka napájacieho kábla musí byť ľahko prístupná. Nestavajte televízor alebo časti nábytku na napájací kábel. Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Pri manipulácii držte napájací kábel za zástrčku, nevypínajte televízor ťahaním za napájací kábel. Nikdy nesiahajte na napájací kábel/zástrčku mokrými rukami pre nebezpečenstvo skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Na kábli nikdy nerobte uzly a nezväzujte ho s inými káblami.

1. Pri inštalácii a používaní televízorov, ktoré nie sú určené na umiestnenie na podlahu a pravdepodobne sa budú používať v domácnosti a vážia viac ako 7 kg, dodržiavajte tieto upozornenia a pokyny:

UPOZORNENIE: Nikdy neumiestňujte televízor na nestabilné miesto. Televízor môže spadnúť a spôsobiť ťažké zranenie alebo smrť. Mnohým zraneniam, najmä pokiaľ ide o deti, sa dá vyhnúť dodržiavaním jednoduchých bezpečnostných opatrení:

• Používajte skrinky alebo podstavce, ktoré odporúča výrobca.
• Používajte iba nábytok, ktorý môže bezpečne a stabilne niesť televízor.
• Zabezpečte, aby hrana televízora nepresahovala hranu nábytku.
• Neumiestňujte televízor na vysoký nábytok (napr. vysoké skrinky alebo police) bez upevnenia nábytku a televízora k vhodnej opore.
• Neumiestňujte televízor na pokrývky alebo iné materiály, ktoré by sa mohli nachádzať medzi televízorom a nábytkom.
• Poučte deti o možnom nebezpečenstve pri lezení po nábytku v snahe dosiahnuť na televízor a jeho ovládanie.
• Aj ak premiestňujete váš súčasný televízor, dodržiavajte pokyny uvedené vyššie.
• Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými telesnými, psychickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti a skúsenosti na používanie spotrebiča, ak nie sú pod dohľadom osoby, ktorá je poverená ich bezpečnosťou, alebo pokiaľ od nej nedostali školenie o používaní spotrebiča.

Nie vždy si deti správne uvedomujú možné nebezpečenstvo. Prehltnutie batérií môže byť smrteľné. Uchovávajte batérie mimo dosahu malých detí. Ak dôjde k prehltnutiu batérií, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. Obal spotrebiča a ochranné vrecúška uložte mimo dosahu detí. Existuje riziko udusenia.

LED Displej

Materiály používané pri výrobe displeja tohto výrobku pozostávajú z krehkých prvkov a skla. Displej a zariadenie môžu byť poškodené v prípade pádu alebo úderu. LED displej je produkt vysokej technológie, ktorý ponúka vysokú kvalitu obrazu. Niekedy sa môžu objaviť niektoré neaktívne malé body na obrazovke, ktoré môžu byť tmavé alebo svetlo modré, zelené alebo červené. Toto nemá vplyv na fungovanie samotného zariadenia.

TV prijímač umiestnite na pevný a rovný povrch a nechajte priestor minimálne 10 cm okolo zariadenia a 30 cm od hornej časti zariadenia do poličiek alebo stropu.

NASTAVENIE NOSNÍKA (NOŽIČIEK)

DÔLEŽITÉ

• Obrazovka televízora je veľmi citlivá a musí byť vždy chránená pri odstraňovaní obalu, inštalácii nôh alebo inštalácii zariadenia k stene. Uistite sa, že žiadne tvrdé alebo ostré predmety alebo iné predmety, ktoré by mohli poškriabať alebo poškodiť obrazovku, sa nedostanú do kontaktu s obrazovkou. Netlačte ani zhruba ťahajte za obrazovku ani za okraj skrinky, pretože by to mohlo spôsobiť poškodenie skla.
• Pri použití na rovnom povrchu musí byť skrinka televízora pripojená k pripevnenému držiaku (nožičkám), ako je znázornené na obrázkoch nižšie.
• Obrázky produktov sú len informačné, skutočný výrobok sa môže mierne líšiť.

POZOR! Pred montážou držiaka alebo nástenného držiaka odpojte sieťovú šnúru zo zásuvky.

POZOR!

Pozorne umiestnite televízor smerom nadol na plochý a mäkký povrch, aby nedošlo k poškodeniu obrazovky alebo krytu. Postupujte podľa nižšie uvedených obrázkov a textových pokynov na pripojenie nožičiek k zariadeniu:

1. Umiestnite stojan alebo nohy ku krytu, ako je znázornené na obrázku.
2. Opatrne utiahnite skrutky, ktoré sú súčasťou zostavy pre upevnenie na pätku na krytu.

Inštalácia nástennej konzoly

• Pred inštaláciou televízora na stenu nezabudnite odstrániť nohy alebo stojan.
• Ak nastavíte televízor na strop alebo na tenkú stenu, môže dôjsť k pádu zariadenia a vážnemu poraneniu. Používajte len kvalitný a vhodný držiak na stenu a obráťte sa na svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko na inštaláciu.
• Aby ste zabránili poraneniu, musí byť TV pripevnený v súlade s pokynmi na inštaláciu.

Predná strana televízneho prijímača

		Popis
1	IR senzor dial'kového ovládania	Prvý signál z dial'kového ovládača. Medzi snímač neumiestňujte žiadne prekážky, pretože to môže mať vplyv na správnu funkciu a ovládanie zariadenia pomocou dial'kového ovládača.
2	Indikátor stavu	V pohotovostnom režime svieti červené svetlo.

POZNÁMKY

Obrázok je len informatívny.

Zapnutie televízora trvá niekoľko sekúnd. Nevypínajte a zapínajte televízor, pretože to môže spôsobiť nesprávne fungovanie.

Ovládací panel

Na zobrazenie ovládacích volieb na obrazovke stlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

Na obrazovke sa zobrazia ovládacie voľby, ako je znázornené na obrazovke (Obrázok 1). Zobrazenie automaticky zmizne po 5 sekundách nečinnosti.

Dlhšie podržte tlačidlo na aktivovanie zvolenej funkcie alebo vstup do ponuky volieb.

Ovládacie voľby zodpovedajú tlačidlám na diaľkovom ovládači:

Zapínanie / Vypínanie (čakanie)

Menu

Zoznam zdrojov (Source)

CH +/- , Menu: Navigácia v menu

VOL +/-, Menu: Zmena vybranej možnosti

Príkazy ovládacieho panela odporúčame používať iba na základné funkcie, napr. On / Off, CH hore / dole alebo nastavenie hlasitosti.

Pre pokročilejšie nastavenia použite diaľkové ovládanie!

PRIPOJENIE ANTÉNY A NAPÁJACIEHO KÁBLA

1. Pripojte kábel antény k anténnemu vstupu RF IN (T2) a / alebo RF IN (S2) na zadnej strane prístroja a do zásuvky zo steny k elektrickej sieti alebo priamo k anténe.
2. Pripojte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky.

Zadná strana

POZNÁMKY

Obraz je len informačný. Vaše zariadenie môže byť nepatrne odlišné od vyššie uvedeného obrázka.

Pred pripojením skontrolujte polohu a typ konektora. Nesprávne pripojenia môžu viesť k problémom s obrazom alebo zvukom. Uistite sa, že všetky konektory sú pevné a bezpečné.

Nie všetky externé zariadenia A / V majú možnosť pripojiť sa k televízoru. Pred pripojením externého zariadenia skontrolujte postup kompatibility a spojenia v príručke používateľa A/V.

Pred pripojením externého zariadenia odpojte napájací kábel zo zásuvky. Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a postupujte podľa nich, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

▶ PRIPOJENIE

▶ ANT 75Ω : pripojenie (DVB-T2) na externej anténe VHF / UHF alebo pripojenie kábla

▶ ANT 75Ω (S2) pripojte satelitnú anténu (DVB-S2) alebo satelitné káblové pripojenie (iba modely so satelitným tunerom)

▶ HDMI1, HDMI2 Digitálny konektor

Pripojte kábel HDMI medzi konektory HDMI televízora a externým A/V zariadením.

Niektoré zariadenia, ako napríklad DVD prehrávač, vyžadujú, aby bol signál HDMI nastavený ako výstupný signál v nastaveniach zariadenia. Informácie o nastavení výstupu nájdete v používateľskej príručke jednotky. Upozorňujeme, že port HDMI podporuje prehrávanie videa a zvuku a nie je potrebné samostatne pripojiť zvukový kábel.

- Stlačte tlačidlo [INPUT], keď sa zobrazí ponuka zdroja, stlačením tlačidla [▲/▼] zvoľte zdroj [HDMI], ku ktorému je pripojená externá jednotka A/V, a stlačením tlačidla ENTER ho vyberte.

Poznámka: HDMI1 podporuje funkciu ARC (Audio Return Channel). Pomocou tejto funkcie nemusíte pripojiť audio káble RCA k audio systému.

▶ USB

Pripojte zariadenie USB, napríklad pamäť USB, pevný disk USB alebo digitálny fotoaparát, aby ste si pozreli fotografie, počúvali hudbu alebo pozerali videá.

Tento vstup sa používa aj na inováciu softvéru. Inovácia sa vykoná automaticky hneď, ako sa do USB rozhrania vloží USB so súbormi upgradeu.

POZNÁMKY

• Pri pripájaní pevného disku alebo pamäte USB vždy pripojte napájací adaptér pripojeného zariadenia k zdroju napájania. Preťaženie portu USB môže spôsobiť poškodenie. Maximálny prípustný príkon USB vstupu je 500 mA.
• Televízor nepodporuje samostatné, neštandardné vysokovýkonné pevné disky, ktoré nemajú externé napájanie, ak je požadovaný prúd väčší alebo rovný 500 mA. Môže to spôsobiť poškodenie televízora alebo pevného disku.
• Slot USB podporuje napätie 5 V.
• Maximálna podporovaná veľkosť úložného priestoru je 1 TB.

Ak chcete prehrávať video DTV, rýchlosť prenosu pamäťového zariadenia USB nesmie byť menšia ako 5 MB/s.

Pre prehrávanie obsahu zvuku TV na externom zariadení pripojte externé digitálne audio zariadenie k digitálnemu výstupu televízora. Pred pripojením digitálneho audiosystému ku konektoru by ste mali znížiť hlasitosť televízora a audiosystému, aby sa zabránilo náhlemu zväčšeniu zvuku.

TV DIGITÁLNY ZVUK

Zosilňovač zvuku

▶ EARPHONE (SLÚCHADLÁ)

Pripojte slúchadlá k zvukovému výstupu televízora.

Slúchadlá (nie sú súčasťou súpravy)

Vložte modul CI na otvorenie zašifrovaných programov, ako sú programy PAYTV alebo HD PAYTV.

Na prehrávanie obsahu zvuku TV na externom zariadení pripojte externé digitálne audio zariadenie k digitálnemu výstupu televízora. Pred pripojením digitálneho audiosystému ku konektoru by ste mali znížiť hlasitosť televízora a audiosystému, aby sa zabránilo náhlemu zväčšeniu zvuku.

POZNÁMKY

- Pred vložením / vybratím modulu CI skontrolujte, či je TV vypnutý. Potom vložte kartu CI do modulu CI podľa pokynov výrobcu.

- Modul CI nikdy nevkladajte ani neodstraňujte opakovane, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu rozhrania alebo k poruche.

- CI modul a kartu musí dodať poskytovateľ služieb pre programy, ktoré chcete sledovať.

- Vložte modul CI so Smart Card tak, ako je znázornené na module a Smart Card.

- CI nie je v niektorých krajinách a regiónoch podporovaná; obráťte sa na autorizovaného distribútora.

▶ AV INPUT

Použite zvukové a obrazové káble na pripojenie televízora k externému zariadeniu A/V cez kompozitný video/audio konektor. (Video = žltý konektor, Zvuk vľavo = biely konektor a Audio vpravo = červený konektor).

Pripojte káble VGA a audio medzi televízorom a počítačom.

Váš televízor na obsluhu všetkých funkcií vyžaduje pripojenie k internetu. Množstvo využitých dát môže byť účtované poskytovateľom internetových služieb!

Pre prístup k internetovému spájaniu, musíte mať zabezpečené pripojenie k internetu a predplatné pre prístup k vysokej rýchlosti (high speed broadband internet service).

Televízor môžete pripojiť k internetovej sieti dvoma spôsobmi.

• Káblové, pomocou portu RJ45 (LAN) na zadnej strane zariadenia.
• Bezdrôtové, pomocou zabudovaného bezdrôtového adaptéra alebo bezdrôtových adaptérov USB Wi-Fi a domáceho bezdrôtového pripojenia

Poznámka: Nasledujúce pokyny a tipy popisujú bežný spôsob nastavenia pripojenia k internetu. Vaše pripojenie a ladenie sa môžu líšiť v závislosti od sieťového pripojenia a konfigurácie. Ak máte problém s pripojením na internet, obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb ISP (Internet Service Provider)

Pripojenie ku káblovej sieti:

1. Budete potrebovať:
2. Pripojovacie káble Ethernet s dostatočnou dĺžkou na dosiahnutie konektora RJ45 na televízore.
3. Router alebo modem s dostupným ethernetovým portom.
4. Rýchle internetové pripojenie
5. Pripojte ethernetový kábel RJ45 k smerovaču a do portu Ethernet na zadnej strane televízora.
6. Pre konfiguráciu pripojenia zadajte možnosť Nastavenia siete na televízore.

Pripojenie k bezdrôtovej sieti

1. Budete potrebovať:
2. Router s "high-speed" bezdrôtovým signálom Wi-Fi
3. Rýchle internetové pripojenie
4. Zadajte nastavenia možnosť Network Settings (Sieťové nastavenia) na televízore na konfiguráciu pripojenia.

Poznámka: Niektoré modely televízorov nemajú bezdrôtový adaptér. V tomto prípade použite bezdrôtový USB adaptér, ktorý musíte pripojiť k USB vstupu televízora. Niektoré USB adaptéry nemusia byť kompatibilné s televízorom

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

1. POWER: Stlačením zapnete / vypnete TV.
2. MUTE ☐: Stlmenie zvuku
3. TIPKE (0-9) : Stlačením týchto tlačidiel zadáte číslice. Programy v režime ATV a DTV sa vyberajú priamo a zadávajú sa heslá pre rodičovský zámok.
4. LIST: Otvorenie zoznamu kanálov
5. 📋: Striedavé prepínanie medzi poslednými dvoma vybranými televíznymi programami
6. P.MODE (PICTURE MODE): Vyberte režim zobrazenia obrazovky
7. S.MODE (SOUND MODE): Výber režimu zvuku
8. SLEEP: Nastavenie automatického vypnutia
9. MTS: Stlačením prejdete do režimu NICAM (voliteľné, nie všetky modely)
10. VOL +/-: Nastavenie hlasitosti
11. CH +/-: Zmena kanálu
12. ASPECT: Výber formátu zobrazenia obrazovky (pomer strán)
13. GUIDE: Zobrazenie „Electronic Program Guide“ (EPG - elektronického sprievodcu programami)
14. HOME: Otvorenie domovskej stránky SMART
15. REC: Nahrávanie kanálov DVB do pamäte
16. MENU: Vstup do hlavného menu
17. SOURCE: Voľba vstupného signálu.
18. ENTER /▲/▼/◄/►: Stlačením tlačidla ENTER potvrďte voľbu alebo potvrďte nastavenie / navigačné tlačidlá slúžiace na navigáciu v menu a výber možností
19. EXIT: návrat alebo opustenie menu.
20. DISPLAY: Zobrazenie informácií o zdroji alebo programe
21. FAREBNÉ TLAČIDLÁ: Používajú sa na funkcie teletextu v režime TV a v jednotlivých menu na výber funkcie v zodpovedajúcej farbe zobrazenej v teletexte alebo v menu.
22. INDEX / ◀◀:

TXT Mod: Prístup na domovskú stránku teletextu.

Media Mod: Rýchle spätné vyhľadávanie skladieb

23. CANCEL / ▶ ||:

TXT mod: Počas prehľadu TXT sa stlačením tlačidla vrátite do režimu TV. Po nájdení požadovanej stránky sa číslo stránky objaví v hornej časti televízneho obrazu. Opätovným stlačením tlačidla sa vrátite do zobrazenia TXT, aby ste zobrazili stránku.

DTV Mod: Aktivácia TimeShift (pozastavenie a oneskorené prehrávanie) kanálu DTV.

24. TTX / ▶▶:

DVB/TXT Mod: Zobraziť / zatvoriť teletext

MEDIA Mod: Rýchly posun vpred, vyhľadávanie záznamov

25. SUB PG. / |◀◀ :

TXT Mod: Zobraziť

MEDIA Mod: Výber predchádzajúceho odseku / zápisu.

26. REVEAL / ▶▶|:

TXT Mod: Zobraziť

MEDIA Mod: Vyberte nasledujúci odsek / zápisu.

27. MIX / ■ :

TXT Mod: súčasné teletextu

MEDIA Mod: Ukončenie alebo zastavenie prehrávania záznamu

1. CAP: Záznam aktuálneho obrazu obrazovky do pamäte
2. TV/RADIO: Prepínanie prevádzkového režimu medzi DTV TV a DTV RADIO kanálmi
3. SUBTITLE: Výber titulkov
4. FAV: Zobraziť zoznam obľúbených kanálov (FAV)

32. SIZE / MOUSE:

TXT Mod: zmena veľkosti zobrazenia teletextu

Smart Mod: Zmena kurzoru zo štýlu "kurzora" na navigáciu myšou

1. HOLD / REFRESH: Zachovanie aktuálnej stránky a zákaz načítania nového obsahu teletextu (režim TXT)

Otvorte zadný kryt a otvorte priestor pre batérie na diaľkovom ovládači.

Vložte dve batérie typu AAA. Uistite sa, že (+) a (-) na batérii zodpovedajú (+) a (-) označené v priestore pre batérie.

Zatvorte veko priehradky.

• Obraz výrobku je len informačný, skutočný produkt sa môže líšiť vzhľadom.
• Staré batérie zlikvidujte na určenom mieste uloženia. Batérie nevhadzujte do ohňa.
• Nemiešajte typy batérií a nekombinujte použité s novými batériami.
• Okamžite vymeňte prázdne batérie, aby nedošlo k úniku kyseliny do priestoru pre batérie diaľkového ovládača.
• Ak nemáte v pláne používať diaľkové ovládanie dlhšiu dobu, vyberte batérie.
• Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné svetlo, blesk alebo požiar.

Chemické látky z batérie môžu spôsobiť vyrážky a popálenie pokožky. Ak sú batérie vytečené, čistite priestor diaľkového ovládača handričkou. Ak chemikálie prídu do kontaktu s pokožkou, ihneď umyte pokožku.

Rozsah prevádzky diaľkového ovládania

Nasmerujte diaľkový ovládač smerom k televízoru na vzdialenosť, ktorá nie je väčšia ako 5 metrov od snímača na televízore a do 60 stupňov pred televízorom.

- Zapnutie a vypnutie

Ak chcete vypnúť v pohotovostnom režime (standby): Stlačte [ ( I ) Power Standby] na spodnej strane prístroja alebo na diaľkovom ovládači pre prepnutie z prevádzkového režimu do pohotovostného režimu. Zariadenie môžete opätovne zapnúť stlačením tlačidla [ ( I ) Power Standby].

Displej napájania: Svetelná značka indikuje režim "Standby". Ak je prístroj odpojený od napájania, nebude existovať žiadne svetelné značenie.

▶ POZNÁMKA

Odpojte kábel zo zásuvky, ak nebudete prístroj dlhší čas používať. Počkajte najmenej 5 sekúnd po opätovnom pripojení a reštartujte zariadenie.

• Zdroj: Vyberte zdroj (vstup)

Vyberte zdroj podľa toho, ktoré video zariadenie je pripojené k televízoru. Ak chcete zvoliť zdroj: Stlačte tlačidlo [SOURCE]. Keď sa zobrazí zdrojový zoznam, stlačením [▲ / ▼] vyberte požadovaný zdroj a potom stlačte OK na potvrdenie.

Stlačením tlačidiel (CH ▲ / CH ▼) vyberte ďalšiu alebo predchádzajúcu pozíciu programu. Ak chcete priamo zvoliť programovú pozíciu, napr. Vybrať kanál 12, stlačte 1 a potom 2.

• Výber Audio módu

Stlačte tlačidlo "SMODE" na výber medzi niekoľkými rôznymi režimami zvuku.

Stlačte tlačidlo "PMODE" na výber medzi niekoľkými rôznymi režimami zobrazenia preddefinovaných obrázkov.

Voľba pomeru strán sa mení v závislosti od rôznych zdrojov.

• Nastavenie časovača hodiny

Môžete si vybrať automatické vypnutie zariadenia, tj nastavenie času, po ktorom sa televízor automaticky vypne.

Viacnásobné stlačenie tlačidla "SLEEP" umožňuje zmeniť nastavenie samovypínania: Vypnuté, 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min a 240Min

• Zobrazenie zoznamu programov

Stlačením tlačidla [ENTER] zobrazíte úplný zoznam dostupných digitálnych a analógových programov.

- Elektronická programová príručka (EPG)

Umožňuje prístup k obsahu televíznych programov, ktoré budú k dispozícii v najbližších niekoľkých dňoch. Služba

zobrazovania EPG poskytuje distribútorom TV programov iba pre digitálne programy DVB-T

ZÁKLADNÉ VLASTNOSTI

Prvá inštalácia

Pri prvom zapnutí televízora postupujte podľa pokynov uvedených v sprievodcovi nastavením:

1. Language (Jazyk):

Vyberte jazyk OSD pre zobrazenie informácií na obrazovke.

2. Country

(Krajina):

V zozname zobrazenom na obrazovke vyberte svoju krajinu, v ktorej

chcete televízor nainštalovať.

3. Network Settings (Nastavenia siete):

Vyberte možnosti sieťového pripojenia (pripojenie Wi-Fi alebo LAN kábla). Vyberte sieť, prístupové heslo atď. Alebo vyberte možnosť Skip (Preskočiť), ak nechcete používať televízor ako Smart TV

4. Password (Heslo):

Zadajte svoje osobné heslo. Nie je možné zadať heslo „0000“!

Poznámka: Zapamätajte si heslo, pretože ho budete potrebovať pre budúce nastavenie vášho televízora.

5. Potvrďte heslo:

Znova zadajte heslo na overenie, či je zadané heslo správne.

6. Výber režimu TV:

Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť štandardný režim - Home (domáci režim) alebo zvoliť režim Retail-Shop (prezentáciu v obchode).

Pre štandardné domáce použitie nastavte voľbu "Home" (Doma).

Vyberte typ antény: Antenna (štandardná anténa), Cable (káblové pripojenie) alebo Satelit (satelitové pripojenie). V závislosti od vášho výberu sa otvorí konkrétne rozhranie.

8. Spustite vyhľadávanie

Zobrazí sa obrazovka so správou o zrieknutí sa zodpovednosti a právne správy. Ak chcete pokračovať, vyberte možnosť „Accept“ a stlačte tlačidlo „ENTER“.

Boot wizard (Domovská SMART stránka (Sprievodca aplikáciami))

Ak ste pri nastavovaní televízora vybrali nastavenie Home (Domáci režim), na obrazovke sa zobrazí úvodná SMART stránka:

Na obrazovke sa zobrazí TV obraz prvého nájdeného TV kanála.

Pre spustenie SMART aplikácie:

Pomocou tlačidiel so šípkami vyberte požadovanú aplikáciu a stlačením tlačidla ENTER spustite aplikáciu alebo spustite sťahovanie z Predajne aplikácií.

V dolnej časti obrazovky môžete vybrať aj jednu z nasledujúcich položiek

Domovská obrazovka: Zobrazenie a možnosť výberu najpopulárnejších a najbežnejších aplikácií, ako sú YouTube, Netflix atď., alebo systémové odporúčania pre aplikácie, ktoré je možné nainštalovať.

Video prehrávač a video aplikácie: Tu môžete vybrať odporúčané videá alebo nainštalovať odporúčané video aplikácie.

Audio prehrávač a audio aplikácie: Môžete vybrať odporúčaný zvukový obsah alebo nainštalovať odporúčané zvukové aplikácie.

Športový video obsah: Tu si môžete vybrať športové videá, živé športové prenosy atď.

App Store – predajňa aplikácií

Vstup do predajne aplikácií. Vpravo sú zobrazené populárne aplikácie, ktoré vám systém ponúka ako odporúčanie.

Hlavným obchodom s aplikáciami je „App Store“ umiestnený na domovskej stránke SMART TV. Na stránku sa dostanete výberom ikony App Store.

Na inštaláciu aplikácií, ktoré ste nenašli v hlavnom obchode App Store, použite alternatívnu predajňu s aplikáciami (Play Store for TV). Predajňa Play Store sa nachádza v menu nastavení.

Vivax nemôže zaručiť, že všetky aplikácie sa budú dať nainštalovať a že všetky aplikácie budú správne fungovať. Prevádzka aplikácií závisí predovšetkým od vydavateľa aplikácií a poskytovateľa služieb v App predajniach.

Tento problém sa nepovažuje za poruchu zariadenia a nevzťahuje sa naň záruka.

Nainštalované aplikácie:

Táto stránka zobrazuje všetky nainštalované aplikácie vášho televízora a

vstupuje do menu ladenia.

Ak chcete upraviť SMART TV nastavenia (pripojenie k internetu a Wi-Fi, prihlasovacie údaje k účtu a

ďalšie nastavenia), vyberte možnosť Nastavenia a stlačte tlačidlo ENTER.

Viac informácií nájdete v časti NASTAVENIE.

Výrobné nainštalované aplikácie

Google Play: Predajňa aplikácií (Play Store)

Eshare Server: Prehrávanie Audio / Video / Obraz z externého Smart zariadenia na TV obrazovke. Na aktivovanie tejto služby je potrebné do svojho externého Smart zariadenia nainštalovať aplikáciu „Eshare“!

Poznámka:

V závislosti od verzie softvéru sa zoznam aplikácií nainštalovaných vo výrobe môže líšiť od aplikácií opísaných vyššie.

Settings (Nastavenia): Otvorenie systému Menu n ladenia TV.

Viac informácií nájdete v časti NASTAVENIE.

Ak ste v

predchádzajúcich

krokoch ladenia TV

preskočili

vyhľadávanie

kanálov (Skip

Search), na v

vyhľadávanie

kanálov:

Stlačte tlačidlo MENU

a vyberte jednu z

možností:

Postupujte podľa pokynov na obrazovke a spustite vyhľadávanie kanálov.

Výber zdroja

Stlačením tlačidla

SOURCE zobrazíte

zoznam dostupných zdrojov.

Stlačením

V štandardnom režime televízora stlačte tlačidlo [MENU] pre zobrazenie hlavného menu.

Hlavné menu je rozdelené na 3 podmenu:

Pridávanie kanálov zo všeobecného zoznamu kanálov do zoznamu obľúbených (FAV) a upravenie zoznamu FAV kanálov.

programom): Otvorenie elektronického programového sprievodcu (EPG), ktorý obsahuje informácie o rozšírenom programovom rozvrhu a podobne.

New Channels Available (Nové dostupné kanály): V tomto menu môžete vyhľadať dostupné televízne kanály.

TV Options (TV Možnosti)

V tomto menu je možné upraviť všetky parametre a nastavenia televízora:

• Channel Scan (Vyhľadávanie kanálov)
• Adjust Picture (Upraviť obraz)
• Adjust Audio (Upraviť zvuk)

• Adjust Power settings (Úprava nastavení výkonu): Úpravy týkajúce sa zapnutia TV, napr. Sleep Timer, Automatické vypnutie, keď nie je signál, atď.
• CI Card (CI karta)
• Advanced options (Pokročilé možnosti) (napr. Audio kanály, Soundtracks Audio, Zapnutie modrej obrazovky, pokiaľ nie je žiadny signál, HbbTV Možnosti, titulky, nastavenia teletextu a systémové informácie)
• Toto menu vedie k rovnakým nastaveniam ako v menu Nastavenia (Settings) v režime Smart.

Channel (Kanál)

V tomto podmenu môžete vyhľadávať a ladiť TV kanály. Stlačením tlačidiel 【◀】 / ▶】 vyberte položku Menu.

Potom stlačte 【▼】 【▲】 a ENTER pre otvorenie podmenu pre ladenie parametrov vyhľadávania a vyhľadávania kanálov:

Channel Installation Mode (Režim inštalácie kanálov)

• Adjust type of Scan (Typ vyhľadávania) Vyberte typ konektora: anténa, kábel, satelit
• Nastavenie typu vyhľadávania (Auto), Manual (Manuálne) alebo Single (prehľadať iba jedného kanála)
• LCN (Logical Ch. numbering): Poradie kanálov určené distribútorom kanálov (LCN zapnuté) alebo osobným zoradením (LCN vypnuté)
• Typ vyhľadávania kanálov: (Všetky, Iba voľné kanály)
• Upraviť zoznam kanálov

Automatická aktualizácia kanálov

Televízny systém bude automaticky aktualizovať nové kanály a pravidelne kontrolovať, či sú nové kanály.

Upravte a prispôsobte nastavenia rodičovskej kontroly, heslá atď. ...

Audio jazyk 1 a 2

Ak distribútor ponúka viacjazyčný prenos, nastavte požadované jazyky zvuku.

Licencie na otvorený zdroj

Zoznam licencií a dohôd s otvoreným zdrojom.

Režim obrazu

Stlačením tlačidiel 【◀】 / 【▶】 vyberte položku Menu.

Potom stlačte [▼] 【▲】 a ENTER pre otvorenie podmenu na úpravu režimu zobrazenia obrazu:

Používateľ (režim používateľa) > Štandardný > Živý > Šport > Film > Hra.

Pre nastavenie parametrov obrazu, ako je jas, kontrast, farby, ostrosť obrazu, musí byť zvolený režim User (Používateľský) a potom nastavte parametre v menu:

Setting (Nastavenie) -> Device preferences (Predvoľby zariadenia) -> Picture (Obraz).

Display Mode (Režim obrazu)

Stlačením tlačidiel 【◀】 / 【▶】 vyberte položku Menu.

Potom stlačením tlačidiel 【▼】 【▲】 a ENTER otvorte podmenu na nastavenie pomeru strán zobrazenia obrázka:

Automatic / Super zoom / 4:3 / Movie expand 14:9 / Movie expand 16:9 / Wide screen / Full / Unscaled

Speakers (Reproduktory)

Stlačením tlačidiel 【◀】 / 【▶】 vyberte položku Menu.

Potom stlačte 【▼】 【▲】 a ENTER pre otvorenie podmenu pre nastavenie typu pripojených reproduktorov:

TV Speakers (TV reproduktory) / External Auto System (Externé reproduktory)

Power (Napájanie)

Stlačením 【◀】 / 【▶】 vyberte položku Menu, potom tlačidlami 【▼】 【▲】 a ENTER vyberte nastavenia týkajúce sa vypnutia TVa:

1. Sleep timer (Časovač vypnutia)
2. Picture Off (Vypnutie obrazovky)
3. Switch off timer (Vypnutie časovača)
4. No Signal Auto Power Off (Vypnúť, keď nie je signál)

CI Card

Stlačením tlačidiel 【◀】/【▶】 vyberte menu informácií a nastavenia CI + dekodéru karty.

Advanced Options (Pokročilé nastavenia)

Stlačením tlačidiel 【◀】/【▶】 vyberte menu rozšírených možností ladenia TV a potom stlačením tlačidla ENTER vstúpte do podmenu:

Blue Mute (Modré pozadie)

MHEG je interaktívny systém používaný vo Veľkej Británii v digitálnom pozemnom TV systéme (napr. Freeview).

Na niektorých kanáloch sa zobrazujú textové služby (červené tlačidlo) a jeho stlačením zadáte interaktívne textové / obrazové služby.

Túto funkciu je možné zapnúť alebo vypnúť.

HBBTV Setting (HBBTV Nastavenia)

Subtitle

Nastavenie titulkov

Teletext

Nastavenie teletext možnosti a volieb

System Information (Systémové informácie)

Zobrazenie informácií o kanáli a televíznom systéme.

Nastavenia

Stlačením 【◀】 / 【▶】 vyberte ponuku Nastavenia.

Stlačením tlačidla ENTER vstúpite do podponuky a ladenia.

Výberom tejto položky sa otvorí rovnaké menu, ako keď vyberiete Nastavenia v režime SMART. Podrobnosti nájdete v časti „Nastavenia“.

Nahrávanie

Zoznam nahrávaní

Zobraziť a spravovať zoznam kanálov nahrávania.

Informácie o zariadení:

Zobraziť systémové informácie.

Zoznam rozvrhu (časovač):

Zapnutie alebo vypnutie funkcie časového posunu TimeShift.

V režime SMART môžete upravovať určité nastavenia, ako napríklad: Wi-Fi alebo LAN pripojenie, nastavenia účtu, nastavenia aplikácií a mnoho ďalších funkcií súvisiacich so Smart režimom.

Takisto na tejto stránke nájdete aj

všetky aplikácie nainštalované z výroby a používateľa alebo otvoriť internetový prehliadač a aplikáciu na riadenie záznamov a priečinkov.

Aplikácie nainštalované z výroby nie je možné odinštalovať!

Poznámky!

TV systém má dve App predajne. Hlavná predajňa s aplikáciami je „App Store“ umiestnená v SMART TV Domovskej stránke. K stránke pristupujete výberom ikony App Store 📋.

Alternatívnu App predajňu (Play Store for TV) používajte na inštaláciu aplikácií, ktoré ste nenašli v hlavnej predajni aplikácií. Play Store predajňa je umiestnená v menu nastavení (Settings menu).

Vivax nemôže zaručiť, že všetky aplikácie sa budú dať nainštalovať a že všetky aplikácie budú správne fungovať. Prevádzka aplikácií závisí predovšetkým od vydavateľa aplikácií a poskytovateľa služieb v App predajniach.

Tento problém sa nepovažuje za poruchu zariadenia a nevzťahuje sa naň záruka.

Network settings (Nastavenia siete):

Vyberte voľbu pre otvorenie menu nastavení siete, ako je znázornené:

Wi-Fi:

Zapn. / Vypn. Wi-Fi pripojenia. Keď je táto možnosť aktívna, môžete vybrať preferovanú sieť Wi-Fi.

Takisto v menu môžete tiež manuálne nastaviť všetky parametre pripojenia, napríklad: nastavenia servera proxy, nastavenia IP atď.

Vyberte možnosť Channel settings a zadajte ladenie kanálov, ako je to znázornené:

• Adjust type of Scan (Ladenie typu vyhľadávania): Antena, Cable, Satellite
• Ladenie automatického vyhľadávania, manuálne vyhľadávanie alebo vyhľadávanie jedného kanála. • LCN (Logical Ch. numbering)
• Type of Channels scan (Druh vyhľadávania): All (Všetky), Free channels only (Iba voľné kanály)
• Edit Channel list (Úprava zoznamu kanálov)

Auto Channel Update (Automatická aktualizácia kanála)

Televízny systém automaticky aktualizuje nové kanály a pravidelne kontroluje, či sú nové kanály.

Parental Controls (Rodičovská kontrola)

Úprava a prispôsobenie nastavenia rodičovskej kontroly, hesla atď.

Audio Language 1 and 2 (Audio jazyk 1 a 2)

Nastavenie požadovaného audio jazyka, ak distribútor ponúka viacjazyčný prenos.

Open Source License (Licencie na otvorený zdroj)

Zoznam licencií a dohôd s otvoreným zdrojom.

Function Description (Popis funkcie):

V tomto menu môžete upraviť TV nastavenia:

About (Informácie o zariadení):

Zobrazenie hlavných informácií o TV systéme, aktualizácii softvéru, reštartovaní zariadenia atď.

Date&Time (Dátum a Čas):

Nastavenie zapnutia / vypnutia TV v určenom čase.

Jazyk:

Výberom OSD jazyka zobrazíte všetky informácie a menu na obrazovke.

Klávesnica:

vypnutia), Vypnutie obrazu (iba zvuk), Časovač vypnutia, Vypnutie pri absencii signálu

Obraz/Zvuk:

Úprava nastavenia obrazu alebo zvuku v užívateľskom režime

Uskladnenie zariadenia:

Riadenie pamäťou TV zariadenia.

Bezpečnosť/Obmedzenia:

Nastavenia zabezpečenia pre prístup k aplikáciám a schváleniam (verifikácie).

Dostupnosť:

Správa ďalších služieb vysielania informácií, ako sú: ďalší audio opis (pre sluchovo postihnutých), ďalšie titulky s audio popisom (skryté titulky)

Reset:

Vrátenie TV zariadenia na počiatočné výrobné nastavenia.

Dátum a čas

Na nastavenie Dátumu a Času vyberte:

Nastavenia -> Predvoľby zariadenia -> Dátum a čas.

V tomto menu si môžete prezrieť a upraviť nastavenia a spôsob zobrazenia času:

Na nastavenie vstupu:

Nastavenia -> Predvoľby zariadenia -> Vstupy

Tu môžete upraviť nastavenia každého jednotlivého vstupu a ovládania HDMI podľa externých zariadení (CEC):

Vypnutie obrazu (zvuk zostáva aktívny)

Vypnutie časovača

Vypnutie, pokiaľ nie je signál

Obraz

Na ladenie obrazu vyberte:

Nastavenia -> Predvoľby zariadenia -> Obraz

Nastavenia -> Predvoľby zariadenia -> Obraz

Na obrazovke sa objaví menu, ako je zobrazené na obrázku vpravo:

Poznámka

Picture Mode (Režim obrazu) musí byť nastavený na (User) Používateľ.

Je možné ladiť hodnoty kontrastu, jasu, podsvietenia, ostrosti, odtieňa atď.

Na ladenie zvuku, vyberte:

Setting (Nastavenia) -> Device preferences (Predvoľby zariadenia) -> Sound (Zvuk)

Na obrazovke sa objaví menu, ako je zobrazené na obrázku vpravo:

Sound mode (Režim zvuku) musí byť nastavený na (User) Používateľ.

Je možné ladiť hodnoty balansu, basu a vysokých tónov.

Na výber požadovaného záznamu / priečinku / pamäte, vyberte ikonu USB v pravom hornom rohu domovskej stránky, ako je znázornené na obrázku:

Kliknutím na príslušné označenie pamäte zobrazíte obsah priečinkov a súborov na USB a vyberte záznam / súbor, ktorý chcete zobraziť alebo prehrať.

Na spustenie záznamu postupujte podľa pokynov zobrazených na obrazovke.

Ďalšie informácie

Riešenie problémov

Pokiaľ TV nefunguje správne, skôr než sa obrátite na autorizované servisné stredisko, prečítajte si prosím nižšie uvedenú tabuľku.

Odporúča sa, aby ste zariadenie odpojili zo zásuvky na 60 sekúnd a potom znovu zapli. Tento jednoduchý proces často pomáha odstrániť poruchu zariadenia.

Obráťte sa na zákaznícky servis v prípade, že problém nie je vyriešený, alebo máte iné problémy.

SYMPTÓMY	MOŽNÉ
Nie je obraz alebo zvuk	Uistite sa, že je napájací kábel pripojený do zásuvky.Pre Je nutné aby prepínač napätia na spodnom okraji puzdra bol zapnutý (ak existuje). Stlačte tlačidlo napájania na dial'kovom ovládači pre zapnutie prístrojaUistite sa, že LED dióda svieti. Pokial' svieti TV je zapnutý.
Je napojený na externý zdroj pre TV ale nezobrazuje sa obraz a / alebo zvuk.	Uistite sa, či sú správne pripojené káble východu na externý zdroj a vstup do TV.Uistite sa, či ste vybrali správny zdroj signálu.
Po zapnutí televízora po dobu niekol'kých sekúnd nezobrazuje obraz. Je to normálne?	Áno, to je normalne. TV vyhl'adá predchádzajúce nastavenia a inicializuje TV.
Obraz je normalny, ale nie je zvuk.	Skontrolujte hlasitost'.Uistite sa, či je aktivovaná funkcia utlmeia (Mute).
Zvuk je ale bez obraz alebo čiernobiely obraz.	Ak je obraz čierno-biele, vypnite televízor zo zásuvky a zapnite ho po 60 sekundách.Uistite sa, či je farba nastavená na 50 alebo viac.Skontrolujte obraz na nejakom inom programe.
Zvuky a obrázky sú skreslené alebo majú zvlnený vzhľad.	Elektrické zariadenie môže rušit' prevádzku TV-a.Vypnite zariadenia v okolí, v prípade, že rušenie zmizne, držať zariadenie v dostatočnej vzdialenosti od TV-aZasuňte zástrčku zariadenie do inej zásuvky
Zvuk a obraz je rozmazaný alebo sa prechodne stráca.	Ak používate externú anténu, skontrolujte jej smer, umiestnenie a pripojenie antény.Nastavte smer antény alebo znovu vyhl'adajte kanály
Vodorovné / zvislé čiary v obraze alebo sa obraz trasie.	Skontrolujte zdroj rušenia v okolí, ako sú napríklad domácenske spotrebiče či elektrické náradia.
Plastové puzdro vyrába praskavý zvuk	K zvuku praskania môže dôjst' v dôsledku zmien teploty a zohrievania puzdra telesa. Táto zmena spôsobuje šírenie alebo zmenšovanie puzdra. To je normálne a televízor je správna..
Dial'kové ovládanie nefunguje.	Uistite sa, že televízor je pripojený a že funguje.Vymeňte batérie v dial'kovom ovládači.Uistite sa, že sú správne vložené batérie.

Zoznam formátov

Médiá	Pripojenie	Codec Poznámka
		Video Audio
.mpg MPEG	-1, MPEG-2			Max Resolution: 1920 x 1080
MJPEG				Max Data Rate: 40 Mbps
VIDEO .avi		MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264		Max Resolution: 3840x2160 Max Data Rate: 20 Mbps
MPEG-2, .ts H.264,A HEVC	VS*,AVS+	MP3, WMA
	.mov.mkv	MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264, HEVC	AAC, AC3*,PCM
.dat MPEG-MPEG-4 S.mp4	-1
	P/ASP,	H.263/H.264, H.265 HEVC
	-1, MPEG-2			Max Resolution: 720x576
VIDEO MPE		MPEG-2		Max Data Rate: 40 Mbps
	.vob	RV30/RV40	COOK, MP2	Max Resolutio: 1920 x 1080
AUDIO	.mp3	--	MP3	Sample Rate:8K~48KHz Bit Rate:32K~320Kbps
	.m4a/.aac	--	AAC	Sample Rate:16K~48KHzBit Rate:32K~442KbpsChannel: Mono/Stereo
.jpg/ Progre	ssive JPEG	Max Resolution:		1024x768
PHOTO	.jpeg Base	ine JPEG Max Resolution:		15360x8640
.bmp BMP	Max Resolution:			9600x6400
.png Non-in	Interlaced Max Resolution:			Depth:1/4/8/16/24/32 bpp
Interlaced				9600x6400
				1280x800
.srt	SubRip
.ssa/.ass	SubStation Alpha
.smi	SAMI
PODNASLOV	.sub SubV	ewer MicroDVDVDSubtitleSystemSubldx(VobSub)		SubViewer 1.0 & 2.0 Only
.txt	TMPlaye	r

Ak zariadenie nepodporuje formát médií alebo kodek, na obrazovke sa zobrazí správa a upozornenie.

POZNÁMKA:

Môže sa stať, že v dôsledku rôznych verzií kodekov a verzií formátu nemusí zariadenie podporovať vyššie uvedené formáty.

Televízor má dva obchody s aplikáciami.

Hlavným obchodom je „App Store“, ktorý sa nachádza na domovskej stránke SMART TV, keď vyberiete ikonu App Store.

Z ponuky Nastavenia môžete nainštalovať alternatívne aplikácie (Play Store for TV), ktoré sa nenachádzajú v primárnom obchode App Store.

Spoločnosť Vivax nemôže zaručiť, že všetky aplikácie sa budú dať nainštalovať a že všetky nainštalované aplikácie budú správne fungovať. Závisí to hlavne od vydavateľa aplikácií a poskytovateľa služieb App Store.

Tento problém sa nepovažuje za zlyhanie zariadenia a nevzťahuje sa naň záruka.

Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

HDMI, logo HDMI a „High-Definition Multimedia Interface“ sú chránené značky alebo registrované značky, ktoré sú vo vlastníctve spoločnosti HDMI Licensing LLC.

Logo „CI Plus“ je obchodná značka a ochranná známka spoločnosti CI Plus LLP.

Označenie výrobkov týmto symbolom znamená, že výrobok patrí do skupiny elektrického a elektronického odpadu (OEEZ), ktorý sa nesmie likvidovať spoločne s domácim a objemným odpadom. Preto je potrebné tento výrobok odovzdať na označenom zbernom mieste určenom na zber elektrického a elektronického odpadu. Správnou likvidáciou tohto výrobku zabránite prípadným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť ohrozené nezodpovednou likvidáciou opotrebovaného výrobku. Recykláciou materiálov z tohto výrobku pomáhate chrániť zdravé životné prostredie a prírodné zdroje.

Podrobné informácie o zbere OEEZ získate od spoločnosti v predajni, v ktorej ste výrobok kúpili.

Preštudujte si miestne predpisy týkajúce sa likvidácie starých batérií, alebo kontaktujte miestnu službu pre používateľov, aby ste získali pokyny na likvidáciu starých a vybitých batérií.

Batérie z tohto výrobku sa nesmú vyhadzovať spoločne s domácim odpadom.

Staré batérie povinne odložte na špeciálnych miestach, ktoré sa nachádzajú

vo všetkých predajných miestach, kde môžete kúpiť batérie.

Vyhlásenie o zhode EÚ

Spoločnosť M SAN grupa d.d. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TV prijímač je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je dostupný na tejto internetovej adrese: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

EPREL Informačný list produktu

Údaje a informačný list sa vkladajú do databázy EPREL.

Ďalšie informácie a informačný list produktu nájdete naskenovaním QR kódu na energetickom štítku alebo na webovej stránke Vivax: www.vivax.com.

Ďakujeme za nákup Vivax prístroja a dúfame, že budete spokojný/á so svojim výberom. Ak počas záručnej lehoty budete potrebovať opravu produktu, prosíme Vás, aby ste sa poradili s oprávneným predajcom, ktorý Vám produkt predal alebo nás skontaktujte na nižšie uvedené telefónne čísla a adresy. PROSÍME VÁS, ABY STE SI PRED POUŽITÍM PRODUKTU DÔKLADNE PREČÍTALI POKYNY, KTORÉ SÚ UMIESTNENÉ VEDLA PRODUKTU!

ZÁRUČNÁ LISTINA SI

VIVAX

MODEL PRÍSTROJA

SÉRIOVÉ ČÍSLO

DÁTUM PREDAJA

ČÍSLO ÚČTU PREDAJCU

PODPIS A PEČIATKA PREDAJCU

1. Touto zárukou M SAN Grupa ako poskytovateľ záruky v Chorvátskej republike zaručuje bezplatnú opravu prístrojov v súlade s platnými predpismi a v súlade s podmienkami popísanými v tejto záručnej listine.

Touto zárukou ručíme, že predmet tejto záruky bude fungovať bez chyby spôsobenej možnou zlou výrobou alebo použitím zlého materiálu pri výrobe. Všetky chyby, ktoré môžu vzniknúť, budú bezplatne opravené v oprávnenom servise počas záručnej lehoty.

1. PODMIENKY ZÁRUKY: Záručná lehota začína sa odo dňa nákupu produktu a trvá 24 mesiacov.
2. V prípade chyby na produkte, ktorý je predmetom tejto záruky, zaväzujeme sa, že ho opravíme v čo najkratšej dobe, najneskôr v lehote 45 dní. Ak sa produkt nemôže opraviť alebo sa neopraví v lehote 45 dní, bude nahradený novým. Záruka bude predĺžená o čas potrebný na opravu.
3. Záruka sa uznáva výlučne s doručením dokladu o nákupe a spolu s touto záručnou listinou, ktorá má byť správne vyplnená, respektíve má obsahovať dátum predaja, pečiatku a podpis predajcu.

5. ZÁRUKA NEZAHŔŇA

1. Pravidelnú prehliadku, údržbu so zámenou častí, ktoré sa kazia normálnym použitím, úpravy alebo zmeny na zlepšovanie produktu na účely, ktoré nie sú popísané v technickom návode na použitie, okrem v prípade, keď na zmeny bol predložený súhlas M SAN GRUPA d.o.o.

7. Záruka sa neuznáva v nasledujúcich prípadoch:

Ak kupujúci nepredloží správnu záručnú listinu a doklad o nákupe.

Ak kupujúci nedodržiaval návody na použitie produktu.

Ak produkt bol otvorený, zmenený alebo ho opravovala nepoverená osoba.

Ak chyby na produkte vznikli spôsobením vyššej sily ako sú: úder blesku, úder elektrického prúdu v elektrickej sieti, prírodné pohromy a podobne. Ak chyby vznikli kvôli nevhodnému používaniu alebo nesprávnemu transportu. Ak chyba vznikla chybou v systéme, na ktorý je produkt pripojený.

Táto záruka nemení zákonné spotrebiteľské práva platné v Slovenskej republike vo vzťahu k právam, ktoré predpisuje výrobca.

1. Vyhlásenie o zhode a kópiu originálneho Vyhlásenia o zhode (EC Declaration of Conformity) si jednoducho nájdete na našej webovej stránke www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Názov poskytovateľa záruky: M SAN GRUPA d.o.o., Buzinski prilaz 10, 10010 Záhreb-Buzin, Chorvátsko

Tel: [phone], Fax: [phone]

e-mail: [e-mail], [e-mail], http://www.vivax.com

DÁTUM PRIJATIA PRÍSTROJA DO SERVISU

DÁTUM OPRAVY

DÁTUM PRIJATIA PRÍSTROJA DO SERVISU

DÁTUM OPRAVY

DÁTUM PRIJATIA PRÍSTROJA DO SERVISU

DÁTUM OPRAVY

ZOZNAM SERVISOV SK

VIVAX

Centrálny servis pre Slovensko:

Mesto	Servis Adresa Telefónne čísla/E-mail
Prešov	D-J service.s.r.o	Šebastovská 2530/5080 06 Prešov	[phone]+421 902 782 [e-mail]

Obrátte sa na centrálny servis. Budú prijaté na najbližší miestne služby vo vašej oblasti.

	1	2
ENG	Operating Frequency Band (RF)	Maximum radio-frequency power transmitted
HR	RF Radna frekvencija	Najveća radio-frekvencijska snaga
SRB	RF Radna frekvencija	Najveća radio-frekvencijska snaga
MK	Фреквенција на работа на RF	Пренесена максимальна моїност на радиофреквенцијата
AL	Frekuenca e punës RF	Fuqia maksimale e radio-frekuencës së transmetuar
SL	Delovni Frekvenčni Pojas RF	Največja moč oddane radiofrekvenčne moči
CZ	Provozní frekvenční pásmo RF Maximální zisk antény
SK	Prevádzkové frekvenčné pásmo RF Maximálny zisk antény
PL	Pracujące pasmo częstotliwości RF Max Sila
HU	Működési frekvencia RF	Maximális továbbított rádiófrekvenciás teljesítmény
RO	Banda de frecvență de operare (RF)	Puterea radio maximă transmisă
BG	Работна честотна лента (RF)	Максимална предавана радиочестотна мощност
DE	Betriebsfrequenzband (RF)	Maximale übertragene Hochfrequenzleistung
IT	Banda di frequenza operativa (RF)	Massima potenza in radiofrequenza trasmessa
NL	Bedrijfsfrequentieband (RF)	Maximaal uitgezonden radiofrequentievermogen

TV-40LE113T2S2SM V2	1	WiFi2.4G / 2412MHz – 2472MHz	2	16.47 dBm
TV-32LE113T2S2SM V2	1	WiFi2.4G / 2412MHz – 2472MHz	2	16.47 dBm