L02PTB13E - Topinkovač Logik - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dvouplátkový toustovač
Značka	Logik
Model	L02PTB13E
Rozměry (Š x H x V)	28 x 18 x 20 cm
Hmotnost	1.2 kg
Napájení	220-240V ~ 50/60Hz
Příkon	900 W
Regulace zhnědnutí	7 úrovní
Funkce	Zrušení, Rozmrazování, Ohřev
Samostředicí mřížky	Ano
Tlačítko zrušení	Ano
Funkce rozmrazování	Ano
Funkce ohřevu	Ano
Od nímate lný zásobník na drobky	Ano
Úložiště kabelu	Pod základnou
Automatické vypnutí	Ano (mechanismus vyskočení)
Materiál	Nerezová ocel a plast
Pokyny k čištění	Odpojte ze zásuvky a otřete vnější povrch; pravidelně vysypávejte zásobník na drobky; neponořujte do vody
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte podporu Logik pro náhradní díly
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, chladný vnější povrch
Záruka	1 rok

Často kladené otázky - L02PTB13E Logik

Jak mám čistit svůj toustovač Logik L02PTB13E?

Vždy odpojte toustovač a nechte ho vychladnout. Otřete vnější povrch vlhkým hadříkem. Pravidelně vysypávejte odnímatelný zásobník na drobky. Neponořujte do vody.

Co dělá funkce rozmrazování?

Funkce rozmrazování umožňuje opékat zmrazený chléb prodloužením doby opékání, aby se rovnoměrně rozmrazil a opekl.

Mohu v tomto toustovači opékat bagely?

Ano, bagely můžete opékat. Umístěte řeznou stranou směrem ke středovým topným tělesům pro rovnoměrné opékání.

Jak nastavím stupeň zhnědnutí?

Použijte knoflík regulace zhnědnutí pro výběr ze 7 úrovní. Nižší nastavení pro světlý toast, vyšší pro tmavší toast.

Co mám dělat, když toustovač přestane fungovat?

Zkontrolujte napájecí kabel a zásuvku. Ujistěte se, že nebylo spuštěno automatické vypnutí. Pokud stále nefunguje, kontaktujte podporu Logik.

Je bezpečné nechat toustovač bez dozoru?

Ne. Nikdy nenechávejte toustovač během používání bez dozoru. Má automatické vypnutí, ale vždy jej sledujte.

Jak použiji funkci ohřevu?

Stiskněte tlačítko ohřevu pro ohřátí již opečeného chleba bez dalšího zhnědnutí. Aktivuje se na krátký cyklus.

Jaká je maximální tloušťka chleba, kterou mohu použít?

Štěrbiny pojmou standardní krajíce chleba o tloušťce až 2,5 cm. Větší krajíce nemusí správně pasovat.

Mohu vyměnit napájecí kabel sám?

Ne, napájecí kabel by měl vyměňovat pouze kvalifikovaný technik, aby se předešlo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Kde najdu uživatelský manuál?

Uživatelský manuál je k dispozici ke stažení zdarma na notice-facile.com nebo na webových stránkách Logik.

NÁVOD K OBSLUZE L02PTB13E Logik

2 Místný Opékač Topinek

CZ

Návod S Pokynmi

Bezpečnostné výstrahy 59

Vybalenie 105

Prehl'ad výrobku....105

Usporiadanie sietového kábla 106

Opekanie chleba 106

Technické parametre 110

Obsah

CZ

Bezpečnostní upozornění......50

Vybalení....99

Přehled výrobku....99

První použití....100

Udržujte napájecí kabel v řádném stavu......100

Opékání chleba 100

Používání ohřivacího stojánku....102

Další funkce....103

Přihřívání 103

Rozmrazování 103

Zrušit 103

Odstranění drobků z topinkovače 103

Uvolnění zaseknutého kousku chleba....104

Čištění a údržba....104

Specifikace 104

Dodržujte veškeré bezpečnostní zásady uvedené níže, aby se omezilo nebezpečí zranění nebo úrazu elektrickým proudem.

• Před používáním tohoto spotřebiče si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
• Uschovejte tento návod.
  Předáváte-li spotřebič třetí straně, nezapomeňte předat také tento návod.
• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce.

Poškození

• Po vybalení spotřebič zkontrolujte, zda není poškozen.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud máte pochybnosti o jeho funkci

nebo pokud je jakkoli poškozen - v takovém případě jej vypněte, vytáhněte koncovku napájecího kabelu ze zásuvky a obratte se na prodejce.

Umístění spotřebiče

• Spotřebič musí být umístěn na rovnou a stabilní plochu, kde bude chráněn před vibracemi.
• Nestavte spotřebič na šikmý nebo nestabilní povrch, hrozí převrácení nebo pád.
• Elektrická zásuvka musí být v blízkosti spotřebiče a musí zůstat snadno dostupná.
• Spotřebič je určen pouze k použití v místnosti.

Teplota

- Chraňte před extrémním chladem a horkem. Spotřebič umístěte dostatečně daleko od zdrojů tepla,

jako jsou radiátory nebo prénosná topidla.

• Chraňte před přímým sluncem a dalšími zdroji tepla.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Teplota přístupných povrchů může být vysoká, když je spotřebič v provozu.

Otevřený oheň

- Na spotřebič a do jeho blízkosti nestavte svíčky ani jiný otevřený oheň.

Vlhkost

• V zájmu omezení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku nevystavujte spotřebič vlhkosti, dešti, kapající nebo stříkající vodě. Na spotřebič nestavte předměty naplněné kapalinami, například vázy.

- Pokud dojde k polití spotřebiče kapalinou, může dojít k vážnému poškození. Okamžitě jej vypněte a vytáhněte koncovku napájecího kabelu ze zásuvky.

Větrání

• V zájmu prevence rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem v důsledku přehřátí zajistěte, aby nebyly ventilační otvory blokovány závěsy a dalšími materiály.
- Spotřebič neinstalujte do knihovničky, vestavné skříňky nebo jiného stísněného prostoru. Zajistěte dostatečné větrání.

Bezpečnost

- spotřebič není určen pro provoz prostřednictvím externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

• Před přemístěním vždy spotřebič odpojte od elektrické zásuvky.
  • V zájmu bezpečnosti a ekologie nenechávejte spotřebič dlouhodobě v pohotovostním režimu, pokud jej nebudete používat (například v noci, o dovolené nebo když nebudete doma). Odpojte napájení vytažením koncovky napájecího kabelu ze zásuvky.

- Chléb se může vznítit. Spotřebič nesmí být používán v blízkosti nebo pod záclonami nebo jinými hořlavými materiály. Během provozu musí být spotřebič pod dozorem.

• Vkládejte pouze chléb. Nesnažte se opékat pečivo nebo chléb plněný ovocem nebo cukrovou náplní.

Náplň by mohla vytéct a poškodit spotřebič, navíc hrozí požár.

• Nevkládejte nadměrné kusy potravin, potraviny v alobalu ani kuchyňské pomůcky, hrozí požár nebo zásah elektrickým proudem.
• Nepokoušejte se uvolnit potravinu, když je spotřebič zapnut.
• Po opečení chléb vyjímejte opatrně, zabraňte úrazu.
• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen.

Napájecí kabel

• Zkontrolujte, zda spotřebič nebo stojan zařízení nestojí na napájecím kabelu - váha spotřebiče by mohla kabel poškodit a to by mohlo být nebezpečné.
• Napájecí kabel nesmí viset přes okraj pracovní plochy ani se nesmí

dotýkat horkých povrchů nebo otevřeného ohně.

- Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s odpovídající kvalifikací, aby se zabránilo ohrožení.

Dohled

- Přístroj smí používat osoby od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi a osoby bez náležitých znalostí a zkušeností pouze pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání a tyto osoby si musí být vědomy nebezpečí.

Děti si s přístrojem nesmí hrát.

Děti nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu, pokud nejsou

starší než 8 let a pod dozorem.

• Přístroj a síťový kabel chraňte před dětmi do 8 let věku.
• Nezasouvejte cizí předměty do otvorů v krytu a zejména zabraňte v tom zabraňte dětem - hrozí smrtelný zásah elektrickým proudem.

Servis

• V zájmu omezení rizika zásahu elektrickým proudem nedemontujte šrouby. Spotřebič neobsahuje součásti, které by uživatel mohl sám opravit. Veškerou údržbu svěřte kvalifikovaným osobám.

- Nerozebírejte kryty, hrozí zásah nebezpečným napětím.

Údržba

- Před čištěním odpojte spotřebič od sítového napájení.

• Před čištěním a uložením nechte spotřebič zcela vychladnout.
• Nepoužívejte abrazivní houbičky ani čistící roztoky, hrozí poškození povrchu spotřebiče.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte tekutiny.

- Po vybalení skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený.

- Aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru, úrazu elektrickým

- Tento spotrebič neinštalujte ani neklad'te na knihovničku, vstavané skrinky alebo do

- Uistite sa, že tento spotrebič nie je položený na napájacom kábli, pretože spotrebič môže svojou hmotnosťou poškodit tento kábel a ohrozit tým bezpečnost.

• Pred čistením vytiahnite zástrčku napájacej šnúry spotrebiča z elektrickej zásuvky.
• Pred čistením nechajte spotrebič úplne vychladnút.

Děkujeme Vám, že jste zakoupili nový topinkovač Logik na 2 plátky.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento spotřebič nabízí.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.

Vybalení

Sejměte ze spotřebiče veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

Hlavní jednotka Návod k použití

První použití

Upozorňujeme, že na topinkovači nebo topné spirále může být z výroby zbytek oleje. Při prvním použití může být cítit zápach. To je v pořádku, po několika zapnutích zápach zmizí. Doporučujeme při prvním zapnutí topinkovače nevkládat chléb.

Udržujte napájecí kabel v řádném stavu

CZ

Vysuňte napájecí kabel na požadovanou délku. Zasuňte napájecí kabel do jednoho z otvorů v podstavci. Z bezpečnostních důvodů doporučujeme, aby délka vysunutého napájecího kabelu byla co nejkratší.

Aby nedošlo k zaseknutí, nevkládejte natržené plátky chleba. Zajistěte, aby se plátky snadno vešly do slotů. Během provozu topinkovač vždy hlídejte. Nenechávejte topinkovač bez dozoru.

1. Připojte koncovku kabelu do zásuvky.

1. Před vložením chleba do topinkovače odstraňte všechny obaly. Vložte do slotů 1 nebo 2 plátky chleba.

• Při opékání dvou plátků chleba by měly být oba stejně velké, silné a čerstvé.
  • V zájmu optimálního hnědnutí umístěte plátky chleba co nejblíže středu slotů.
• Před použitím zkontrolujte, zda je plato na drobky úplně zasunuto.
• Neopékejte potraviny, z nichž může něco stékat, například máslo.

• Slot pro vkládání chleba je určen pouze pro plátky pravidelného tvaru.
  • Neopékejte chléb nepravidelného tvaru.

• Ovladačem hnědnutí nastavte úroveň hnědnutí topinek. K dispozici je 7 nastavení.

• Vyberte nižší hodnotu (např. 1 nebo 2), zejména pokud pečete jen jeden plátek nebo suchý (starý) chléb. Upozorňujeme, že při stejném nastavení bude jeden plátek tmavší než když opékáte dva plátky.
• Pozor – čím vyšší zhnědnutí, tím větší šance, že se chléb spálí.

• Pokud jste již opékali, budou topná tělesa zahřátá a další plátky mohou být tmavší, i když nastavení ovladače hnědnutí nezměníte.

• Stlačte páčku topinkovače dolů, až zaskočí na místo. Tím se spustí opékání.

• Páčka topinkovače zaskočí v dolní poloze pouze pokud je topinkovač připojen do zásuvky.

• Během opékání můžete sledovat barvu topinek. Stiskem tlačítka ZRUŠIT můžete opékání kdykoli zastavit, pokud jste s barvou topinek již spokojeni.

• Po opečení na požadovanou úroveň zhnědnutí páčka topinkovače automaticky vyskočí.

Používání ohřivacího stojánku

Ohřívací stojánek slouží k rozpékání rohlíků, housek nebo croissantů. Otáčením ovladače ohřívacího stojánku směrem k zadní straně topinkovač se ohřívací stojánek vysunuje. Umístěte rohlíky, housky nebo croissanty doprostřed stojánku. Ovladačem hnědnutí nastavte úroveň hnědnutí topinek. Stlačte páčku topinkovače dolů, až zaskočí na místo. Tím se spustí opékání.

• Nerozpékejte více než 2 rohlíky, housky nebo croissanty najednou.
• Během rozpékání rohlíků, housek nebo croissantů na ohřivacím stojánku nikdy nevkládejte pečivo do otvorů na plátky.

Další funkce

Přihřívání

Vložte studené topinky a stlačte páčku topinkovače až na doraz. Stiskněte tlačítko PŘIHŘÍVÁNÍ. Rozsvítí se kontrolka. V tomto režimu se neuplatní ovladač hnědnutí, protože je doba přihřívání pevně daná. Po uplynutí této doby páčka topinkovače automaticky vyskočí a přihřívání končí.

Rozmrazování

Vložte zmrazený chléb. Nastavte ovladač hnědnutí dle své chuti. Stlačte páčku topinkovače až na doraz, poté stiskněte tlačítko ROZMRAZOVÁNÍ. Rozsvítí se kontrolka. V tomto režimu bude zmrazený chléb opečen na požadovanou barvu.

Zrušit

Pokud topinkovač vydává kouř, stiskem tlačítka ZRUŠIT okamžitě ukončete opékání.

Zvedněte páčku topinkovače, pokud plátky nevyskočily nad tělo topinkovače.

Odstranění drobků z topinkovače

1. Nejprve odpojte napájení vytažením koncovky napájecího kabelu ze zásuvky.
2. Vysuňte plato na drobky z topinkovače tahem za rukojeť.
3. Vysypte drobky a očistěte plato na drobky.

• Ověřte, zda je topinkovač dostatečně vychladlý pro manipulaci. Kovová část může být horká.
• Před vložením zpět do topinkovače nechte plato na drobky důkladně vyschnout.
• Před dalším používáním topinkovače zkontrolujte, zda je plato na drobky zcela zasunuté.

Uvolnění zaseknutého kousku chleba

1. Odpojte napájení vytažením koncovky napájecího kabelu ze zásuvky.
2. Nechte topinkovač úplně vychladnout.
3. Stiskněte a přidržte páčku topinkovače, poté ji uvolněte.
4. Opatrně uvolněte zaseknutý kus chleba pomocí nekovového předmětu, například dřevěnou vařečkou.

Zabraňte kontaktu s topnými tělesy, která by se mohla poškodit.

1. Zvednutím páčky topinkovače odstraňte zaseknutí.

Čištění a údržba

Odpojte napájení vytažením koncovky napájecího kabelu ze zásuvky a nechte topinkovač vychladnout.

Nepoužívejte silné čističe ani rozpouštědla, které by mohly poškodit plášť.

Tělo topinkovače čistěte hadrem navlhčeným v horké vodě. Zabraňte vniknutí vody do ovládacích prvků nebo topných těles.

Pokud přístroj nepoužíváte, můžete napájecí kabel stočit pod dolní část topinkovače.

Specifikace

Model L02PTB13E
Napájení 220-240V~ 50Hz
Příkon 730-870W

Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Usporiadanie sietového kábla

Ked'sa z hriankovača začne dymit, stačte tlačidlo ZRUŠIŤ, čím sa opekanie okamžite preruší.

1. Najskôr vytiahnite zástrčku zo sietovej zásuvky.
2. Tácku na omrvinky vytiahnite von uchopením za rukovät.
3. Omrvinky vysypte do koša a tácku vyčistite.

Nedotýkajte sa ohrievacích telies, pretože ich môžete poškodit.

1. Páčku na nesenie chleba nadvihnite a odstráňte zablokovaný kus chleba.

SK

Čistenie a údržba

Pred čistením vytiahnite zástrčku napájacej šnúry z elektrickej zásuvky a hriankovač nechajte vychladnút.

Tato značka na přístroji nebo v instrukcích pro použití znamená, že se přístroj nesmí po skončení životnosti likvidovat s domovním odpadem. V EU jsou speciální sběrné střediska pro recyklaci.

Pro více informací kontaktujte místní správu nebo obchodníka, u kterého jste přístroj zakoupili.

SK