PMD 2315 X - Mikrovlnná trouba Philco - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vestavná mikrovlnná trouba
Značka	Philco
Model	PMD 2315 X
Typ instalace	Vestavná
Objem	23 l
Výkon mikrovln	800 W
Výkon grilu	1000 W
Napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	1300 W (mikrovlny), 1700 W (gril)
Displej	LED digitální displej
Funkce	Mikrovlny, Gril, Mikrovlny+Gril, Rozmrazování, Automatické menu, Časovač, Hodiny, Dětská pojistka
Rozměry (V x Š x H)	45.5 x 59.5 x 56 cm
Výška (vestavná)	45.5 cm
Šířka (vestavná)	59.5 cm
Hloubka (vestavná)	56 cm
Hmotnost	Přibl. 25 kg
Materiál dutiny	Nerezová ocel
Otočný talíř	Ano, 31.5 cm skleněný otočný talíř
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem, jemným čisticím prostředkem; vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům
Bezpečnostní prvky	Dětská pojistka, blokování dveří, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly	Otočný talíř, skleněná deska, grilovací rošt, filtr (pokud je součástí)
Opravitelnost	Opravitelný kvalifikovaným technikem; náhradní díly k dispozici od výrobce
Záruka	2 roky standardní
Jazyky manuálu	EN, CS, SK (a další na vyžádání)
Formát manuálu	PDF, 68 stran

Často kladené otázky - PMD 2315 X Philco

Jak nastavím hodiny na mikrovlnné troubě Philco PMD 2315 X?

Stiskněte tlačítko 'Hodiny', poté pomocí numerické klávesnice zadejte čas (24hodinový formát). Znovu stiskněte 'Hodiny' pro potvrzení. Pokud čas není nastaven, bude blikat.

Jak používám dětskou pojistku?

Stiskněte a podržte tlačítko 'Stop/Clear' po dobu 3 sekund, dokud se na displeji nezobrazí 'LOC'. Pro odemčení opět stiskněte a podržte po dobu 3 sekund. Pokud je zamčeno, dvířka se neotevřou.

Jaká je maximální doba vaření?

Maximální doba vaření je 99 minut a 59 sekund pro režim mikrovln. Pro režim grilu nebo kombinace může být kratší.

Mohu v této mikrovlnné troubě používat kovové nádoby?

Ne, nepoužívejte kovové nádoby, hliníkovou fólii ani kovové nádobí, protože mohou způsobit jiskření a poškození spotřebiče. Používejte skleněné nebo plastové nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.

Jak rozmrazuji potraviny?

Stiskněte tlačítko 'Rozmrazování' a pomocí numerické klávesnice vyberte hmotnost potravin. Mikrovlnná trouba automaticky vypočítá dobu rozmrazování. Potraviny občas otočte.

Co dělá funkce 'Mikrovlny+Gril'?

Tato funkce využívá jak mikrovlnné, tak grilovací ohřev k rovnoměrnému vaření a křupavému povrchu. Ideální pro pokrmy jako pečené kuře nebo gratin.

Jak čistím mikrovlnnou troubu?

Odpojte spotřebič od sítě. Otřete vnitřek i vnějšek měkkým vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Otočný talíř lze mýt v myčce.

Proč mikrovlnná trouba nehřeje?

Zkontrolujte napájení, zavření dvířek a ujistěte se, že je vypnutá dětská pojistka. Pokud problém přetrvává, může být vadný magnetron nebo pojistka. Kontaktujte kvalifikovaného technika.

Mohu změnit jazyk displeje?

Displej zobrazuje symboly a čísla, nikoli text. Manuál je k dispozici v několika jazycích (EN, CS, SK). Další jazyky můžete požádat prostřednictvím výrobce.

Kde najdu náhradní díly pro tento model?

Náhradní díly, jako je otočný talíř, skleněná deska a grilovací rošt, lze objednat v autorizovaných servisních střediscích Philco nebo u online prodejců dílů. Čísla dílů naleznete v manuálu.

NÁVOD K OBSLUZE PMD 2315 X Philco

Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu.

OBSAH

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ...... 2

• Důležité bezpečnostní instrukce....2
• Rušení rádiových vln....4
- Instrukce o uzemnění......4

ČÁST 2: POPIS PŘÍSTROJE ...... 7

ČÁST 3: INSTALACE 8

• Instalace otočného talíře....8
• Instalace na kuchyňskou linku....8

ČÁST 4: ZÁSADY VAŘENÍV MIKROVLNNÉ TROUBĚ....10

ČÁST 5: POKYNY K POUŽÍVÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY ...... 12

ČÁST 6: ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ......16

ČÁST 7: ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ...... 17

ČÁST 8: TECHNICKÉ ÚDAJE ...... 18

ČÁST 1: BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Doporučení:

Před instalací a ovládáním této mikrovlnné trouby si pečlivě přečtěte tyto instrukce.

Níže si zapište sériové číslo, které naleznete na typovém štítku trouby. Je nezbytně nutné, abyste si tento návod k použití uschovali, abyste ho mohli používat i v budoucnu. Chcete-li spotřebič prodat, předat dalšímu majiteli, nebo když se budete stěhovat, vždy se přesvědčte, že je ke spotřebiči přiložen tento návod k použití, aby se i nový vlastník mohl seznámit s používáním spotřebiče a příslušným varováním.

SÉRIOVÉ ČÍSLO:

1. V žádném případě nespouštějte mikrovlnnou troubu s otevřenými dvířky, jelikož byste se mohli vystavit vlivu nebezpečného záření mikrovlnné energie. Je důležité, abyste nepoškodili či neupravovali bezpečnostní zámky dvířek mikrovlnné trouby.
2. Neblokujte přední část mikrovlnné trouby a dvířka jakýmkoliv předmětem a dbejte na to, aby se na částech trouby s těsněním nekupila špína nebo zbytky čisticího prostředku.
3. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu, pokud je poškozena. Je zvláště důležité, aby byla dvířka správně zavřena a současně zkontrolujte, zda nejsou poškozena:

a. dvířka (aby nebyla prohnuta);
b. závěsy dveří a zámky (poškozené nebo uvolněné);
c. těsnění dvířek a dalších částí.

Mikrovlnnou troubu smí seřizovat nebo opravovat pouze autorizovaný servisní technik.

Důležité bezpečnostní instrukce

Při použití elektrických spotřebičů dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících.

VAROVÁNÍ!

Dodržujte níže uvedená nařízení, abyste se vyvarovali nebezpečí popálenin, úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru, zranění nebo výbuchu z důvodu velikého množství mikrovlnné energie.

- Tento přístroj není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo podány instrukce zahrnující použití

tohoto přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.

VAROVÁNÍ!

K omezení rizika vzniku požáru, zasažení elektrickým proudem, zranění nebo vystavení se nadměrnému množství mikrovlnné energie:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny instrukce.
• Používejte tento spotřebič pouze k účelům, ke kterým je určen a jak je uvedeno v tomto návodu k obsluze. Tato trouba je určena výhradně k ohřevu, vaření nebo sušení potravin. Není určena pro průmyslové ani laboratorní účely. Nepoužívejte na tento spotřebič leptavé chemikálie.
• Nepokoušejte se používat mikrovlnnou troubu při otevřených dvířkách. Mohli byste se vystavit působení mikrovln. Nespouštějte mikrovlnnou troubu naprázdno.
• Nepoužívejte tuto troubu, pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, v případě, že nefunguje správně, je-li poškozena nebo byla-li upuštěna na zem. Jakákoliv oprava mikrovlnné trouby nebo výměna poškozeného napájecího kabelu smí být provedena pouze autorizovaným servisním střediskem nebo jinou podobně kvalifi kovanou osobu, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• VÝSTRAHA: Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozeny, nesmí být trouba v činnosti, dokud nebude opravena autorizovaným servisem anebo proškolenou osobou.
• VÝSTRAHA: Je nebezpečné pro kohokoli jiného, než je autorizovaný servis nebo proškolená osoba, aby prováděl jakékoli opravy nebo údržbu vedoucí k odstranění libovolného krytu, který zajišťuje ochranu před zářením mikrovlnné energie.

- VÝSTRAHA: Použití trouby dětmi bez dozoru je povoleno pouze, když jsou dány dostatečné pokyny, aby dítě bylo schopno používat troubu bezpečným způsobem a rozumělo nebezpečím při nesprávném použití.

- K omezení rizika vzniku požáru uvnitř trouby používejte pouze kuchyňské nádobí, které je vhodné k použití v mikrovlnných troubách. Když se ohřívá pokrm v nádobách z plastu nebo papíru, pravidelně kontrolujte troubu, aby nedošlo k jejich vznícení.

- Zpozorujete-li kouř, vypněte spotřebič a odpojte zástrčku od zásuvky. Dvířka trouby nechte zavřena, aby se zabránilo rozšíření případného ohně.

- Nepoužíváte-li troubu, nenechávejte uvnitř papírové materiály, kuchyňské nádobí nebo potraviny.

- VÝSTRAHA: Kapaliny nebo jiné pokrmy nesmějí být ohřívány v uzavřených nádobách, protože jsou náchylné k explozi.

- Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděný var, a proto budťe opatrní při manipulaci s nádobou.

• V mikrovlnné troubě nesmažte potraviny. Horký olej může poškodit části trouby, nádobí, nebo dokonce přivodit popálení pokožky.

- Vejce ve skořápkách a celá natvrdo uvařená vejce se nesmějí v mikrovlnných troubách ohřívat, protože mohou explodovat.

- Před vařením propíchněte potraviny se silnou slupkou, jako jsou brambory, dýně, jablka a kaštany.

- Obsah kojeneckých lahví a dětské stravy je nutné před podáváním kojenci/dítěti promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu, aby se zabránilo popálení.

- Kuchyňské nádobí se může stát horkým v důsledku přeneseného tepla z ohřívaných potravin. Někdy bude třeba použít ochranných rukavic.

- DŮLEŽITÉ - kuchyňské nádobí a pomůcky, které se nesmí v mikrovlnné troubě používat:

- kovové pánve nebo nádobí s kovovou rukojetí nebo s kovovým zdobením;

- svorky na plastových sáčcích;

- nádobí s povrchovou úpravou z melaminu;

- běžné teploměry, které se používají např. k měření teploty masa apod.

- Zadní povrch spotřebiče musí být umístěn proti zdi.

- Mikrovlnná trouba by neměla být umístěna do skříňky, pokud nebyla testována na použití ve skříňce.

- Tato mikrovlnná trouba je určena pro ohřev potravin a nápojů. Sušení potravin nebo oděvů a ohřev hřejivých polštářků, pantofl í, hubek, vlhkých hadříků apod. může způsobit nebezpečí zranění, vznícení nebo požáru.

Rušení rádiových vln

Při používání trouby může dojít k rušení rádia, televizoru nebo podobných přijímačů. Pokud dojde k rušení, může být omezeno následujícími opatřeními:

1. udržováním dvířek a těsnění povrchu mikrovlnné trouby v čistotě;
2. přesměrováním přijímací antény rádia nebo televizoru;
3. přemístěním mikrovlnné trouby z dosahu přijímače;
4. zapojením mikrovlnné trouby do jiné zásuvky, aby mikrovlnná trouba i přijímač sdílely jiný obvod.

Instrukce o uzemnění

Mikrovlnná trouba musí být uzemněna. Mikrovlnná trouba je vybavena přívodním kabelem, který má uzemňovací drát s uzemňovací zástrčkou. Zástrčka musí být připojena k síťové zásuvce, která musí být správně instalována a uzemněna. V případě vzniku zkratu uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem – elektrický proud je při zkratu veden přes uzemňovací drát. Doporučujeme, aby byla mikrovlnná trouba zapojena do samostatného elektrického obvodu. Použití vysokého napětí je nebezpečné a může dojít ke vzniku požáru nebo jiné nehodě, která může mít za následek poškození mikrovlnné trouby.

VAROVÁNÍ!

Nesprávné uzemnění zásuvky může způsobit riziko zásahu elektrickým proudem.

POZNÁMKA:

1. Pokud máte nejasnosti ohledně uzemnění vaší síťové zásuvky, kontaktujte autorizovaný servis nebo kvalifi kovaného elektrikáře.

2. Ani výrobce ani prodejce není odpovědný za škody na majetku a zdraví, pokud byla mikrovlnná trouba zapojena nesprávně a v rozporu se zde uvedenými doporučeními.

OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ MOŽNÉMU OZÁŘENÍ MIKROVLNNOU ENERGIÍ

(a) V žádném případě nezapínejte troubu s otevřenými dvířky - používání trouby s otevřenými dvířky může mít za následek ozáření zdraví škodlivou mikrovlnnou energií. Nevyřazujete z činnosti a nemanipulujte s bezpečnostními mechanismy trouby.

(b) Nevkládejte žádné předměty do prostoru mezi čelem trouby a dvířky trouby; pozor na znečištění těsnicích ploch zbytky čisticích prostředků nebo potravin.

(c) VAROVÁNÍ: V případě poškození dvířek trouby nebo těsnění dvířek nesmí být trouba používána, a to až do její opravy pracovníkem s odpovídající kvalifi kací.

POZNÁMKA:

Pokud není spotřebič udržován v čistotě a dobrém stavu, může se povrch poničit a ovlivnit tak životnost spotřebiče a způsobit vážnou nehodu.

ČÁST 2: POPIS PŘÍSTROJE

Názvy dílů a příslušenství trouby

Vyjměte troubu a všechny materiály z krabice a vnitřního prostoru trouby.

Vaše mikrovlnná trouba je dodávána s následujícím příslušenstvím:

Skleněný talíř 1

Vodítko otočného talíře 1

Návod k obsluze 1

1. Ovládací panel
2. Skleněný talíř
3. Vodítko otočného talíře

4. Hřídel otočného talíře

5. Dvířka

6. Pozorovací okno
7. Bezpečnostní zamykací systém

ČÁST 3: INSTALACE

Instalace otočného talíře

a. Nikdy nevkládejte skleněný talíř vzhůru nohama. Skleněný talíř by neměl být nikdy omezován v pohybu.
b. Při vaření musí být vždy použit skleněný talíř i vodítko otočného talíře.
c. Všechny potraviny a nádoby s potravinami se při vaření vždy pokládají na skleněný talíř.
d. Pokud se skleněný talíř nebo vodítko otočného talíře rozbije nebo praskne, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko.

Instalace na kuchyňskou linku

Odstraňte veškeré obalové materiály a příslušenství.

Zkontrolujte, zda není trouba poškozena (například zda nemá promáčkliny nebo poškozená dvířka).

Neinstalujte poškozenou troubu.

Skříňka: Odstraňte jakoukoli ochrannou fólii na povrchu skříňky mikrovlnné trouby.

Neodstraňujte světle hnědý slídový kryt, který je připevněn k vnitřnímu prostoru trouby pro ochranu magnetronu.

Instalace

1. Vyberte rovný povrch, který poskytuje dostatek volného místa pro vstupní a výstupní větrací otvory.

(1) Minimální výška instalace je 85 cm. (2) Zadní povrch spotřebiče musí být umístěn proti zdi. Nad troubou ponechte minimálně 30 cm volného místa, a mezi troubou a přilehlými stěnami ponechte minimálně 20 cm volného místa.

(3) Neodstraňujte z dolní části trouby nožky. (4) Blokování vstupních nebo výstupních otvorů může troubu poškodit. (5) Umístěte troubu co nejdále od radiopřijímačů a televizorů.

Provoz mikrovlnné trouby může způsobovat rušení příjmu rádia nebo televize.

1. Připojte troubu do standardní zásuvky v domácnosti. Zajistěte, aby napětí a frekvence byly stejné, jako napětí a frekvence uvedené na typovém štítku.

VAROVÁNÍ!

Neinstalujte troubu nad plotny pro vaření nebo jiné spotřebiče generující teplo. Pokud je trouba nainstalována v blízkosti nebo nad zdrojem tepla, může dojít k jejímu poškození a ukončení platnosti záruky.

Dostupné povrchy se mohou během provozu zahřívat.

ČÁST 4: ZÁSADY VAŘENÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí zranění osob

Provádět servis nebo opravu vyžadující demontáž jakéhokoliv krytu chránícího před mikrovlnným zářením je nebezpečné pro kohokoliv jiného, než kvalifi kovaného servisního technika.

Přečtěte si pokyny v části „Materiály vhodné pro používání v mikrovlnné troubě a Materiály nevhodné pro používání v mikrovlnné troubě“.

Může existovat nekovové kuchyňské nádobí, které není vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Pokud máte pochybnosti, můžete takové nádobí otestovat podle níže uvedeného postupu.

Test nádobí:

1. Naplňte nádobu vhodnou do mikrovlnné trouby 1 šálkem (250 ml) studené vody a vložte spolu s testovanou nádobou do trouby.
2. Zapněte troubu na 1 minutu na maximální výkon.
3. Opatrně zkontrolujte testovanou nádobu. Pokud je prázdná nádoba horká, nepoužívejte ji v mikrovlnné troubě.
4. Nenastavujte více jak 1 minutu.

Materiály vhodné pro používání v mikrovlnné troubě

Kuchyňské potřeby a nádobí	Poznámky
Hliníková fólie Pouze za	krývání. K zakrývání tenkých částí masa nebo drůbeže a jejich ochraně před převařením můžete používat malé hladké kousky hliníkové fólie. Pokud je fólie příliš blízko stěnám trouby, může docházet k jiskření. Fólie by měla být vzdálena alespoň 2,5 cm od stěn trouby.
Pečicí nádoba Postupujte podle pokynů výrobce. Dno část pečicí nádoby musí být alespoň 5 mm nad otočným talířem. Nesprávné použití může způsobit rozbití otočného talíře.
Stolní nádobí Pouze vhodné do mikrovlnné trouby. Postupujte podle pokynů výrobce.Nepoužívejte prasklé nebo naštípnuté nádobí.
Sklenice Vždy sejměte víčko. Používejte pouze pro ohřátí potravin, dokud nejsou teplé.Většina sklenic není teplovzdorná a může se rozbít.
Skleněné nádobí Pouze teplovzdorné skleněné nádobí vhodné do mikrovlnné trouby. Zajistěte, aby neobsahovalo žádný kovový lem.Nepoužívejte prasklé nebo naštípnuté nádobí.
Sáčky pro vaření v troubě	Postupujte podle pokynů výrobce. Neuzavírejte kovovým poutkem. Vytvořte zářezy, aby mohla pára volně unikat.
Papírové talíře a šálky Používejte pouze pro krátkodobé vaření/ohřev. Nenechávejte troubu během vaření bez dozoru.
Papírové utěrky Používejte je pro zakrytí potravin pro opětovný ohřev a absorpci tuku. Používejte pod dozorem pouze pro krátkodobé vaření.
Pergamenový papír Používejte jako kryt pro zamezení postříkání nebo zabalení pro vaření v páře.
Plastové nádobí Pouze	vhodné do mikrovlnné trouby. Postupujte podle pokynů výrobce. Nádobí by mělo být označeno „Vhodné do mikrovlnné trouby“ (Microwave Safe). Některé plastové nádoby mohou po zahřátí potravin uvnitř těchto nádob změknout. „Varné sáčky“ a těsně uzavřené igelitové sáčky by měly mít zářezy, propíchnutí nebo odvětrávání podle pokynů na obalu.
Plastová obalová fólie	Pouze vhodné do mikrovlnné trouby. Používejte pro zakrytí potravin během vaření pro zachování vlhkosti. Nedovolte, aby se plastová obalová fólie dotýkala potraviny.
Teploměry Pouze vhodné do mikrovlnné trouby (teploměry na maso a cukrovinky).
Voskový papír Používejte jako kryt pro zamezení postříkání a zachování vlhkosti.

Materiály nevhodné pro používání v mikrovlnné troubě

Kuchyňské potřeby a nádobí	Poznámky
Hliníkové tácky Mohou	v troubě zapříčinit jiskření. Přemístěte potraviny na talíř vhodný do mikrovlnné trouby.
Potravinové kartóny s kovovou rukojetí	Mohou v troubě zapříčinit jiskření. Přemístěte potraviny na talíř vhodný do mikrovlnné trouby.
Kovové nádobí nebo nádobí s kovovým lemem	Kov odstiňuje potraviny od mikrovlnné energie. Kovový lem může způsobovat jiskření.
Kovové stužky Mohou	způsobovat jiskření a mohou způsobit požár uvnitř mikrovlnné trouby.
Papírové sáčky Mohou	způsobit požár uvnitř trouby.
Plastiková pěna Plastiková	pěna se může vlivem vysoké teploty roztavit nebo kontaminovat tekutinu uvnitř nádoby.
Dřevo Dřevo se v mikro	vlnné troubě vysuší a může se rozštípnout nebo prasknout.

ČÁST 5: POKYNY K POUŽÍVÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

Pokyny pro používání

Po zapojení zástrčky napájecího kabelu do síťové zásuvky se na displeji zobrazí „WELCOME“ (Vítejte). Zazní jeden zvukový signál. Pokud během 1 minuty neprovedete žádnou operaci, přepne se trouba na zobrazení hodin. Pokud během 5 minut neprovedete žádnou operaci, přepne se trouba do režimu vypnutí.

1. Nastavení hodin

1) Stiskněte tlačítko MENU/FUNCTA LED displeji se zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).
2) Otáčejte „doprava, dokud se na LED displeji nezobrazí „Clock“ (Hodiny). 3) Stiskněte tlačítko„ - na LED displeji se zobrazí „00:00“. Začnou blikat číslice hodin.
4) Otočením „” nastavte počet hodin - zadaný čas by měl být v rozmezí 0 -- 23. 5) Stiskněte tlačítko„ “ pro potvrzení.
6) Otočením "nastavte minuty - zadaný čas by měl být v rozmezí 0 -- 59. 7) Stiskněte tlačítko> "pro dokončení nastavení hodin. Začne blikat ,:"

POZNÁMKA:

1) Pokud nejsou hodiny nastaveny, nebudou po připojení napájení fungovat.
2) Pokud během procesu nastavování hodin nestisknete během 1 minuty žádné tlačítko, trouba se automaticky vrátí do předchozího režimu.

2. Minutka

1) Stiskněte tlačítko MENU/FUNO LED displeji se zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).
2) Otáčejte doprava, dokud se na LED displeji nezobrazí „KITCHEN TIMER“ (Minutka). 3) Stiskněte tlačítko> - na LED displeji se zobrazí „KT 00:00“.
4) Otočením "zadejte čas časovače. Čas můžete nastavit v rozmezí 0:05 - 95:00.
5) Stiskněte tlačítko▶„“ pro potvrzení nastavení.
6) Když vyprší čas časovače, zobrazí se na LED displeji aktuální čas.

Poznámka: Čas minutky je odlišný od 24hodinového formátu. Minutka je časovač.

1. Mikrovlnné vaření

1) Stiskněte tlačítko MENU/FUNNALED displeji se zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).
2) Stiskněte tlačítko„ “ - na LED displeji se zobrazí „M P100“.

3) Otočením „“ vyberte různé výkonové úrovně „P100“, „P80“, „P50“, „P30“ a „P10“.
4) Stiskněte tlačítko„ “- na LED displeji se zobrazí „M 00:00“.

5) Otočením „n“ zadejte čas vaření. Čas můžete nastavit v rozmezí 0:05 - 95:00.
6) Stiskněte tlačítko „☑“ pro spuštění vaření. Po dokončení vaření se na LED displeji zobrazí „END“ (Konec).

Tabulka mikrovlnného výkonu

Mikrovlnný výkon 100	% 80 % 50 % 30 % 10 %
Displej P100 P80 P50 P	30 P10

4. Grilování

1) Stiskněte tlačitko MENU/FUNCTION " - na LED displeji se zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).

2) Otáčejte „doprava, dokud se na LED displeji nezobrazí „Grill“ (Gril).
3) Stiskněte tlačítko“ - na LED displeji se zobrazí „G 00:00“.

4) Otočením „” zadejte čas vaření. Čas můžete nastavit v rozmezí 0:05 - 95:00.
5) Stiskněte tlačítko▶„pro spuštění vaření. Po dokončení vaření se na LED displeji zobrazí „END“ (Konec).

POZNÁMKA:

Po uplynutí poloviny doby grilování zazní dvakrát zvukový signál; jde o standardní vlastnost. Pro dosažení lepších výsledků grilování je třeba potraviny otočit, poté zavřít dvířka a stisknout tlačítko „ pro pokračování ve vaření. Pokud neprovedete žádnou operaci, bude trouba pokračovat ve vaření.

5. Kombinované vaření

1) Stiskněte tlačítko MENU/FUNCTA LED displeji se zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).
2) Otáčejte „doprava, dokud se na LED displeji nezobrazí „Combi“ (Kombinované vaření).
3) Stiskněte tlačítko“ - na LED displeji se zobrazí „C1 M55“.
4) Otočením „“ vyberte C1 (55 % mikrovlny + 45 % gril) nebo C2 (36 % mikrovlny + 64 % gril). Na LED displeji se zobrazí „C1 M55“ nebo „C2 M36“.
5) Stiskněte tlačítko „“ pro výběr kombinovaného vaření - na LED displeji se zobrazí „C1 00:00“ nebo „C2 00:00“
6) Otočením „zadejte čas vaření. Čas můžete nastavit v rozmezí 0:05 - 95:00.
7) Stiskněte tlačítko▶„ pro spuštění vaření. Po dokončení vaření se na LED displeji zobrazí „END“ (Konec).

6. Rychlé vaření

1) V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko „☑” pro vaření se 100% výkonem po dobu 30 sekund.
Každým stisknutím prodloužíte dobu o 30 sekund. Maximální doba vaření je 95 minut.
2) Během mikrovlnného vaření, grilování, kombinovaného vaření a rozmrazování podle času stiskněte tlačítko „▶“ pro prodloužení doby vaření.
3) V pohotovostním režimu otočte „☑“ doleva pro přímý výběr doby vaření. Po výběru času stiskněte tlačítko „☑“ pro spuštění vaření. Použije se 100% mikrovlnný výkon.

POZNÁMKA:

V režimu automatického menu nebo rozmrazování podle hmotnosti není možné dobu vaření prodloužit stisknutím tlačítka „☐“.

7. Rozmrazování podle hmotnosti

1) Stiskněte tlačítko MENU/FUNCTION LED displeji se zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).
2) Otáčejte „” doprava, dokud se na LED displeji nezobrazí „WEIGHT DEFROST“ (Rozmrazování podle hmotnosti).
3) Stiskněte tlačítko>“- na prvních dvou pozicích na LED displeji se zobrazí „WD“.
4) Otočením „” zadejte hmotnosti vaření. Hmotnosti můžete nastavit v rozmezí 100 - 2000 g.
5) Stiskněte tlačítko>„pro spuštění vaření. Po dokončení vaření se na LED displeji zobrazí „END“ (Konec).

8. Rozmrazování podle času

1) Stiskněte tlačítko MENU/FUNNA LED displeji se zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).
2) Otáčejte „ doprava, dokud se na LED displeji nezobrazí „TIME DEFROST“ (Rozmrazování podle času).
3) Stiskněte tlačítko▶„- na LED displeji se zobrazí „TD 00:00“.
4) Otočením „zadejte čas vaření. Čas můžete nastavit v rozmezí 0:05 - 95:00.
5) Stiskněte tlačítko„pro spuštění vaření. Po dokončení vaření se na LED displeji zobrazí „END“ (Konec).

POZNÁMKA:

Úroveň výkonu je P30 a je neměnná.

9. Vaření ve více fázích

Můžete nastavit maximálně dvě fáze. Pokud je jedna fáze rozmrazování, je třeba ji zvolit jako první fázi. Na konci každé fáze zazní zvuková signalizace a bude zahájena další fáze.

POZNÁMKA:

Funkci automatického menu není možné zvolit jako fázi pro vaření ve více fázích.

10. Dotazovací funkce

V režimu mikrovlnného vaření, grilování a kombinovaného vaření stiskněte tlačítko „MENU/FUNCTION“ pro kontrolu aktuálního výkonu - výkon se zobrazí na 2 - 3 sekundy.

11. Funkce dětského zámku

Aktivace: V pohotovostním režimu stiskněte na 3 sekundy tlačítko „-ove se dlouhé „pípnutí“ oznamující aktivaci dětského zámku. Pokud byly nastaveny hodiny, zobrazí se na displeji aktuální čas. Jinak se na displeji zobrazí „0:00“.

Deaktivace: V režimu zámku stiskněte na 3 sekundy tlačítko „ ^11 ” - ozve se dlouhé „pípnutí“ oznamující deaktivaci zámku.

12. Automatické menu

1) V pohotovostním režimu otočte „ 1" doprava pro výběr funkce automatického menu.
2) Stiskněte tlačítkol> „ “ pro potvrzení vybraného menu;

3) Otočením „” vyberte hmotnost potravin;
4) Stiskněte tlačítko „☑“ pro spuštění vaření. Po dokončení vaření se na LED displeji zobrazí „END“ (Konec).

Automatické menu

Menu Hmotnost Displej
A-1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-2 Maso	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3 Zelenina	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-4 Těstoviny	50 g (s vodou 450 g) 50
	100 g (s vodou 800 g) 100
A-5 Brambory	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-6 Ryby	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-7 Nápoj	1 šálek (120 ml) 1
	2 šálky (240 ml) 2
	3 šálky (360ml) 3
A-8 Popcorn	50 g 50
	85 g 85
	100 g 100

13. Specifi kace

1) Pri otočení ovladače na začátku zazní jednou zvukový signál;
2) Pro pokračování ve vaření, pokud jste během vaření otevřeli dvířka, musíte stisknout tlačitko „ ☑“;
3) Pokud je nastaven program vaření a nestisknete během 1 minuty tlačitko „ ▶".
Zobrazí se aktuální čas. Nastavení bude zrušeno.
4) Každé správné stisknutí tlačítka je doprovázeno zvukovým signálem, nesprávné stisknutí nikoliv.
5) Zvukový signál zazní 5krát, aby vás upozornil na dokončené vaření.

ČÁST 6: ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před zahájením čištění zajistěte, aby byl napájecí kabel spotřebiče vytažen ze síťové zásuvky.

1. Po použití očistěte vnitřní prostor trouby mírně navlhčeným hadříkem.
2. Příslušenství trouby omyjte obvyklým způsobem v mýdlové vodě.
3. Rám dvířek, těsnění a okolní plochy je nutno pečlivě očistit navlhčeným hadříkem.
4. Nepoužívejte k čištění skla dvířek trouby hrubé čisticí prostředky s brusným účinkem nebo ostré kovové škrabky, aby nedošlo k poškrábání povrchu, které by mohlo způsobit rozbití skla.
5. Tip na čištění --- Stěny vnitřního prostoru, kterých se mohou dotýkat vařené potraviny, můžete snadno vyčistit takto:

Vložte do misky polovinu citrónu, prídejte 300 ml vody a zapněte troubu na 100% mikrovlnný výkon po 10 minut.

Očistěte troubu měkkým suchým hadříkem.

ČÁST 7: ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Normální
Mikrovlnná trouba ovlivňuje příjem TV Příjem rádia a TV může být rušen provozem mikrovlnné trouby.Je to podobné jako rušení malými elektrickými spotřebiči,jako je mixér, vysavač a elektrický vysoušeč vlasů.Jedná se o normální jev.
Světlo uvnitř trouby svítí tlumeně Při mikrovlnném vaření s nízkým výkonem se může osvětlenítrouby ztlumit. Jedná se o normální jev.
Pára na dvířkách, horký vzduch stoupáz větracích otvorů	Během vaření se může z jídla uvolňovat pára. Většina páry unikneprávě větracími otvory. Ale část páry se může srážetna chladnějších částech trouby, jako například na dvířkách.Jedná se o normální jev.
Trouba se omylem spustila bezvložených potravin.	Je zakázáno spouštět troubu bez vložených potravin.Je to velmi nebezpečné.

Problém Možná příčina Náprava
Troubu nelze spustit. (1) Zástrčka napájecího kabelu není pevně zapojena do síťové zásuvky.		Odpojte spotřebič ze síťové zásuvky. Po 10 sekundách jej znovu připojte.
		(2) Pojistka je přetavená nebo sepnul jistič.
		(3) Problémy se zásuvkou. Otestujte zásuvku s jiným spotřebičem.
Trouba nehřeje. (4) Dvířka nejsou správně zavřena.		Zavřete dvířka.
Skleněný otočný talíř vydává během provozu mikrovlnné trouby zvláštní zvuky	(5) Znečištěná dráha válečků a dolní část trouby.	Přečtěte si část „Údržba mikrovlnné trouby“ a vyčistěte znečištěné části.

ČÁST 8: TECHNICKÉ ÚDAJE

Model PMD 2315 X
Jmenovité napětí 230 V ~ 50 Hz
Jmenovitý příkon (mikrovlnná trouba) 1 250 W
Jmenovitý výstupní výkon (mikrovlnná trouba) 800 W
Jmenovitý příkon (gril) 1 000 W
Kapacita trouby 23 l
Průměr otočného talíře ∅ 270 mm
Vnější rozměry 485 × 395,8 × 292,5 mm
Čistá hmotnost Přibl. 13,6 kg

POZNÁMKA:

Výše uvedená data podléhají změnám.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

MIKROVLNNÁ RÚRA

NÁVOD NA OBSLUHU

PHILCO

- svorky na plastových vreckách;

- riad s povrchovou úpravou z melamínu;

1) Stlačte tlačidlo MENU / FUNCHN LED displeji sa zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).
2) Otáčajte „doprava, kým sa na LED displeji nezobrazí „KITCHEN TIMER“ (Minútka).
3) Stlačte tlačidlo>“ – na LED displeji sa zobrazí „KT 00:00“.

Poznámka: Čas minútky je odlišný od 24-hodinového formátu. Minútka je časovač.

1. Mikrovlnné varenie

1) Stlačte tlačidlo MENU/FUNCHE LED displeji sa zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).
2) Stlačte tlačidlo>„– na LED displeji sa zobrazí „M P100“.

3) Otočením „” vyberte rôzne výkonové úrovne „P100“, „P80“, „P50“, „P30“ a „P10“.
4) Stlačte tlačidlo>„– na LED displeji sa zobrazí „M 00:00“.

Tabulka mikrovlnného výkonu

Mikrovlnný výkon 100	% 80 % 50 % 30 % 10 %
Displej P100 P80 P50 P	30 P10

4. Grilovanie

1) Stlačte tlačidlo MENU/FUNCTION " – na LED displeji sa zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).

V režime automatického menu alebo rozmrazovania podla hmotnosti nie je možné čas varenia predlížit stlačením tlačidla „▶“.

7. Rozmrazovanie podl'a hmotnosti

1) Stlačte tlačidlo MENU/FUNCTION LED displeji sa zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).

3) Stlačte tlačidlo„ – na prvých dvoch pozíciách na LED displeji sa zobrazí „WD“.

8. Rozmrazovanie podl'a času

1) Stlačte tlačidlo MENU/FUNCNAN LED displeji sa zobrazí „Microwave“ (Mikrovlny).

2) Otáčajte doprava, kým sa na LED displeji nezobrazí „TIME DEFROST“ (Rozmrazovanie podľa času). 3) Stlačte tlačidlo▶“ – na LED displeji sa zobrazí „TD 00:00“.

Úroveň výkonu je P30 a je nemenná.

12. Automatické menu

1) V pohotovostnom režime otočte „ doprava na výber funkcie automatického menu.

3) Otočením „” vyberte hmotnost potravín; 4) Stlačte tlačidlo“ na spustenie varenia. Po dokončení varenia sa na LED displeji zobrazí „END“ (Koniec).

Automatické menu

Menu Hmotnost Displej
A-1 Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-2 Mäso	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-3 Zelenina	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-4 Cestoviny	50 g (s vodou 450 g) 50
	100 g (s vodou 800 g) 100
A-5 Zemiaky	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-6 Ryby	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-7 Nápoj	1 šálka (120 ml) 1
	2 šálky (240 ml) 2
	3 šálky (360ml) 3
A-8 Popcorn	50 g 50
	85 g 85
	100 g 100

13. Špecifi kácie

Pred začatím čistenia zaistite, aby bol napájací kábel spotrebiča vytiahnutý zo sietovej zásuvky.

Vložte do misky polovicu citróna, pridajte 300 ml vody a zapnite rúru na 100 % mikrovlnný výkon po 10 minút.

Očistite rúru mäkkou suchou handričkou.

ČAST 7: RIEŠENIE PROBLÉMOV

Cernokostelecká 1621

CZ-25101 Ríčany

Dovozca:

FAST PLUS s.r.o.

Na pántoch 18

SK-831 06 Bratislava