SS-5385 - Tostadora Sogo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI SS-5385 Sogo

Descàrrega el teu manual

• Llegeix sempre atentament el llibre d'instruccions abans d'utilitzar-lo.
• Aquest manual es pot descarregar des de la nostra página web www.sogo.es
• Mantenir aquestes instruccions per a futures referències.

2. Instruccions de seguretat per a l'usuari

GENERAL PRECAUTIONS

Precaucions generals durant l'ús d'equips elèctrics

• No utilitzar l'aparell per a cap altre propòsit que el descrit en aquest manual.
• No utilitzar ni emmagatzemar l'aparell a l'aire lliure.
• Posar sempre l'aparell a la planà i fins i tot a la superfície.
• Aquest producte està pensat per a interiors, no industrials, no comercials i només per a ús domèstic. No utilitzar l'article a l'aire lliure ni per a cap altra finalitat. El mal ús o la manipulació inadequada poden causar problemes en l'aparell i causar lesions a l'usuari.
• La unitat s'ha d'utilitzar només per als fins previstos. No s'admet cap responsabilitat pels danys i perjudicis derivats d'un ús indegut o d'un tractament inadequat.
• Assegurar-se que la tensió indicada a la placa d'identificació coincideix amb la tensió de la xarxa abans d'endollar l'aparell.
• Treure sempre l'endoll del sòcol d'alimentació quan l'aparell no estigui en ús. No deixis l'aparell desatès quan estigui activat.
• Es necessària una supervisió estreta quan qualsevöl dispositiu està sent utilitzat per nens o prop.
• Abans de netejar o emmagatzemar el teu equip, sempre disconnecta l'aparell de la font d'alimentació i deixa que es refredi.
• El dispositiu no està completament desconnectat de la font d'alimentació, fins i tot després d'haver estat apagat. Per desconnectar-lo completament, desconnecta'l de l'endoll de la xarxa.
• Els aparells no estan destinats a ser operats mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent. Aquest electrodomèstic està pensat per a ser utilitzat en la llar i aplicacions similars com:
• Espais de cuina per a personal en comerços, oficines i altres entorns de treball;
• Cases de granja i per clients en hotels, motels i altres entorns de tipus residencial;
• Entorns tipus llit i esmorzar;
• Catering i aplicacions similars no minoristes.

Restriccions d'ús per evitar lesions personals

• No deixis que l'aparell funcioni desatesa.
• No col·locar ni operar aquest electrodomèstic prop de les fonts d'aigua.
• No col·locar ni operar l'aparell i el seu cordó d'alimentació sobre o prop de superfícies calentes (per exemple, plaques d'estufa) o flames obertes.
• No deixis el cordó d'energia penjat de vores afilades i allunya't d'objectes calents i flames. No enrotllis el cordó al voltant de l'aparell i no el dobleguis.
• No utilitzar mai accessoris no recomanats pel fabricant.
• L'ús d'accessoris no recomanats o venuts pel fabricant d'aparells pot donar lloc a incendis, cops elèctrics o lesions a persones.
• Per evitar xocs elèctrics, assègura't que les mans estan seques abans d'endollar-les o desconnectar-les.
• No utilitzar el dispositiu amb les mans mullades, en sòls humits o quan l'atmosfera és humida, hi ha risc de descàrrega elèctrica.
• No submergeixis mai l'aparell ni l'aigua endollable ni cap altre líquid. En cas que l'aparell caigui en aigua, disconnecta immediatament del subministrament de la xarxa i porta'l a un agent de servei autoritzat per a la seva reparació abans de la reutilització.
• No utilitzar l'aparell si ha caigut a terra, si hi ha signes visibles de danys o si te una fuita.
• No utilitzar l'aparell si el cable o endoll està malmès. En cas de danyar-se el cordó, ha de ser substituït només pel fabricant, el seu agent de servei o persones amb titulació similar per evitar perills.
• En cas de mal funcionament del dispositiu, o si s'ha danyat de qualsevol manera, retornar el dispositiu a la instal·lació de servei autoritzada més propera per al seu examen, reparació o ajust.
• Per evitar la sobrecàrrega d'un circuit en utilitzar aquest producte, no opereu un altre producte d'alt watt en el mateix circuit elèctric.
• Amb aquest producte es proporciona un cordó d'alimentació curt. No es recomana utilitzar un cordó d'extensió amb aquest producte, però si cal utilitzar-lo:
• La qualificació elèctrica marcada del cordó ha de ser almenys tan gran com la del producte.
• Organitzar el cordó d'extensió perquè no pengi on es pugui trepitjar o estirar involuntàriament.

Restriccions d'ús quan s'utilitzen amb nens i ancians

• L'aparell no ha de ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o falta d'experiència i coneixement, llevat que se'ls hagi donat supervisió o

instrucció.

• Els nens han de ser vigilats per a assegurar-se que no juguen amb l'aparell.
• La neteja i el manteniment de l'usuari no seran realitzats per nens sense supervisió.
• Els nens no jugaran amb l'aparell.

Aquest electrodomèstic pot ser utilitzat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement si se'ls ha donat supervisió o instrucció sobre l'ús de l'aparell de manera segura i comprenen

- La neteja i el manteniment de l'usuari no seran realitzats per nens a menys que siquin majors de 8 anys i supervisats.

- Mantenir l'aparell i el seu cordó fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.

Instruccions a seguir quan s'utilitzi l'aparell

• No tocar la superfície de l'aparell com utilitzar el mànec o manyoples.
• No utilitzeu estris afilats per eliminar les torrades. En retirar les torrades, ves amb compte de no danyar els cables d'escalfament.
• No toquis cap peça metàl·lica a l'exterior del dispositiu. Aquestes poden arribar a ser molt calentes durant el seu funcionament.
• No col·locar llesques de pa massa gruixudes o embolicades en paper d'alumini, per evitar risc de descàrrega elèctrica o de foc.
• No cobréixis l'aparell amb res.
• No forrar el pa durant massa temps, ja que pot cremar-se i provocar un incendi.
• No posicionar el dispositiu sota una cortina, armaris de paret o materials combustibles.
• Quan s'utilitza aquest símbol, significa “Caució: Superfícies calentes”. La graella de torradora pot arribar a una temperatura alta quan l'aparell estigui funcionant. La temperatura dels panells metàl·lics del cos principal també es pot escalfar.

NETEJA I MANTENIMENT: Es pot consultar la secció de neteja i manteniment per a més detalls sobre com netejar superfícies que es troben en contacte amb aliments.

3. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Voltatge Potència	Frequència
AC220-240V 850W	50-60Hz

4. DESCRIPCIÓ DE LES PARTS

1. Cos
2. Safata recogemigas
3. Ranura per a pa
4. Palanca lliscant
5. Perilla de control de temperatura
6. Botó de cancel·lació
7. Botó de descongelació
8. Botó Reescalfar

SOX 180 1 2 3 4 5 6 7 8

5. INSTRUCCIONS D'ÚS

Abans del primer ús

- Abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada, netegi a fons les peces (consulti la secció Manteniment).

• Posi la torradora en la posició més alta i posi-ho en funcionament dues vegades sense pa en el seu interior. Ventili l'habitació durant aquest període.
• És normal que surti una mica de fum o olor de l'aparell en utilitzar-lo per primera vegada.

Torrat

• Endoll l'aparell a la presa de corrent.
• Introdueixi les llesques de pa en la ranura.
• Ajust el temporitzador al nivell desitjat:
• 1 = mínim - 7 = máxim
• Pressioni la palanca lliscant cap avall fins que es bloquegi. El pilot s'encendrà, indicant que l'aparell s'està escalfant.
• Una vegada finalitzat el torrat, les llesques de pa seran expulsades i el torrador s'apagarà automàticament.

Reescalfament

• Utilitzi la funció Reescalfar per a escalfar torrades fredes sense que es daurin en excés.
• Després de seguir les instruccions de Torrat, premi el botó Reescalfar per a reduir la intensitat de la calor. El pilot de Reescalfar s'encendrà.

Descongelar

• El pa congelat necessita més temps per a escalfar-se.
• Després de seguir les instruccions de Torrat, premi el botó Descongelar per a prolongar el temps de torrat. El pilot de Descongelar s'encendrà.

Cancel·lar

- Pot cancel·lar el torrat en qualsevol moment, prement el botó Cancel·lar. S'encendrà el pilot de Cancel·lar.

Safata recogemigas

• La safata recogemigas recull les molles que cauen dins del torrador.
• Buidi regularment la safata recogemigas.
• Tiri cap a fora per a extreure la safata recogemigas. Torni a introduir-la quan hagi acabat.

6. NETEJA I MANTENIMENT

MANTENIMENT

• Asseguri's que l'aparell està desendollat i deixi que es refredi abans de començar a netejar-lo.
• No utilitzi mai detergents abrasius, dissolvents orgànics o productes químics agressius.
• Retiri les molles de pa embussades en la ranura girant suaument l'aparell boca avall.

EMMAGATZEMATGE

• Asseguri's que l'aparell està desendollat i deixi que es refredi abans de guardar-lo.
• Netegi l'aparell abans de guardar-lo (consulti la secció Manteniment).
• Enrotlli el cable amb cura.
• Guardi l'aparell en un lloc fresc i sec.

_

| _

一

1

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

Aquest dispositiu compleix amb la directiva de baixa tensió 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics.

La directiva 2009/125/CE en els requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l'energia.

Aquest símbol en el producte o en l'embalatge indica que aquest producte no es pot rebutjar com a escombraries normals o residus domèstics. Tots els equips elèctrics, electrònics i unitats que funcionen amb bateries han de reciclarse de manera adequada i d'acord amb les lleis municipals locals. Pot reciclar-los portant-los a un centre d'eliminació autoritzat pel govern o a contenidors especialitzats que pot trobar en qualsevol gran supermercat pròxim, botigues de productes electrònics o electrodomèstics o centres comercials que tinguin aquest tipus d'instal·lacions disponibles.

Dissenyat per: SOGO basada en les normes de qualitat europees Importat per: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 València, Espanya Producte fabricat a LA XINA. Servei postvenda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology