G90BKAL - Campana extractora TAURUS - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI G90BKAL TAURUS

Li agraim que s'hagi decidit per la compra d'un producte de la marca TAURUS

La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, juntament amb el fet de superar les més estrictes normes de qualitat li comportaran total satisfacció durant molt de temps.

Llegir atentament aquest fullet d'instruccions abans de posar l'aparell en marxa i guardar-lo per a posteriors consultes. La no observació i compliment d'aquestes instruccions poden comportar com a resultat un accident.

CONSELLS I ADVERTIMENTS DE SEGURETAT

Aquest aparell el poden fer servir nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o falta d'experiència i coneixement, sempre que tinguin una supervisió o una formació adequada per fer servir l'aparell d'una manera segura i entenguin els riscos que implica.
· Els nens no han de jugar amb l'aparell.
- La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no l'han de realitzar els nens sens supervisió
- No flamejar aliments sota l'aparell.
- Ha d'estar prevista una ventilació adequada de la sala, si en la mateixa sala on s'instal·li l'aparell poden utilitzar-se simultàniament altres aparells alimentats a gas o un altre combustible.
- Es recomana netejar l'aparell regularment, el greix acumulat en l'aparell especialment en els filtres, disminueix les prestacions del producte i incrementa el risc d'incendi.

• ADVERTIMENT Existeix el risc d'incendi en cas que la neteja de l'aparell no es realitzi conforme a aquestes instruccions.
• Si el cable d'alimentació està malmès, ha de ser substituït pel fabricant, pel servei postvenda o per personal qualificat similar per tal d'evitar un perill.
• Aquest aparell està pensat únicament per a un ús domèstic, no per a ús professional o industrial.

ADVERTIMENTLes parts accessibles poden escalfar-se quan s'estan utilitzant aparells de cocció.

Abans de connectar l'aparell a la xarxa, verificar que el voltatge indicat en la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa.

- Connectar l'aparell a una base de presa de e corrent proveït de presa de terra i que suport com a mínim 10 amperes. - L'endoll de l'aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de corrent. Mai modificar l'endoll. No usar adaptadors d'endoll.

- No forçar el cable elèctric de connexió. Mai usar el cable elèctric per a aixecar, transportar o desendollar l'aparell.

- Verificar l'estat del cable elèctric de connexió. Els cables danyats o embullats augmenten el risc de xoc elèctric.

- No tocar l'endoll de connexió amb les mans mullades.

- No utilitzar l'aparell amb el cable elèctric o l'endoll danyat.

Si alguna de les envolvents de l'aparell es trenca, desconnectar immediatament l'aparell de la xarxa per a evitar la possibilitat de sofrir un xoc elèctric.

ell No utilitzar l'aparell si ha caigut, si hi ha senyals visibles de danys, o si existeix fuita.

S Aquest aparell no és adequat per a ús en exteriors.

UTILITZACIÓ I CURES:

• No usar l'aparell si els seus accessoris no estan degudament acoblats.
• No usar l'aparell si el seu dispositiu de posada en marxa/desconnexiór no funciona.
• Desendollar l'aparell de la xarxa quan no s'usi i abans de realitzar qualsevol operació de neteja.

SERVEI:

• Cerciorar-se que el servei de manteniment de l'aparell sigui realitzat per personal especialitzat, i a cas de precisar consumibles/recanvis, aquests siguin originals.
• Tota utilització inadequada, o en desacord amb les instruccions d'ús, pot comportar perill, anul·lant la garantia i la responsabilitat del fabricant.

DESCRIPCIÓ

A Interruptors
B Vàlvula d'una via
C Filtre/s d'alumini
D Llums
E Cos
F Xemeneia

INSTAL·LACIÓ

• Assegurar-se de retirar tot material d'embalatge de l'interior de l'aparell.
• Assegurar-se que l'aire evacuat, no sigui enviat per conductes que s'utilitzin per a evacuar fums d'altres aparells alimentats per gas o un altre combustible.
• Els reglaments particulars i que li siguin aplicables referents a l'evacuació d'aire hauran de tenir-se en compte en la instal·lació d'aquest aparell.
• Respectar les disposicions legals referents a distàncies de seguretat amb altres elements com ara canonades, conduccions elèctriques, etc....
• La distància mínima entre la superfície de suport dels elements de cocció i la part inferior de l'aparell és de 65-75 cm (està distància pot ser major si les instruccions d'instal·lació dels elements de cocció així ho exigeixen).

• No cobrir ni obstruir cap de les obertures de l'aparell.

• L'endoll ha de ser fàcilment accessible per a poder desconnectar-la en cas d'emergència.

• No afegir nous trams al tub d'extracció subministrat, ja que pot provocar un mal funcionament de l'aparell.
• Asseguri's de disposar dels elements necessaris per a la instal·lació abans de començar:
• Trepant percutor
• Broca de 8 mm
• Tornavís Philips

ELEMENTS QUE CONTÉ LA CAIXA PER A LA INSTAL·LACIÓ (FIG.1):

1. Cargols de 4X30 mm (9 unitats)
2. Cargols 3X10 mm (2 unitats)
3. Tacs (9 vunitats)
4. Suport de paret
5. Penjadors de xemeneia (2 unitats) (Petit i gran)
6. Xemeneia inferior
7. Xemeneia superior
8. Vàlvules d'una via (2 unitats)
9. Tub d'escapament

MUNTATGE

- Si té una sortida a l'exterior, la seva campana es pot connectar com es mostra en la imatge de baix mitjançant un conducte d'extracció (amb un diàmetre interior de 150 mm).

Ø150 150 mm

- NOTA: Abans de la instal·lació, apagui la unitat i desendolli-la de la presa de corrent. Abans de la instal·lació, ha de llevar els filtres de greix com es mostra a continuació, ha de pressionar el bloqueig i tirar cap avall:

INSTAL·LACIÓ PER A VENTILACIÓ EXTERIOR:

1. Col·loqui el suport de paret en la paret i marqui els 3 punts on s'han de fixar els caragols. (com a referència prengui les mesures de la (Fig.2).
2. Perfori 3 orificis de 8 mm i introdueixi 3 tacs allí.
3. Col·loqui novament el suport de paret i fixi'll en la paret amb els caragols de 4X30 mm.

1. Penja el cos de la campana extractora i amb el filtre retirat podràs veure dos punts de fixació més. Has de marcar aquests dos punts, retirar-la i repetir el que s'ha fet anteriorment (perforar i col·locar tacs). Tornem a penjar la campana i fixem dos caragols més de 4X30 mm.

1. Ara que la campana està penjada, ha de fixar la vàlvula d'una via a la sortida d'aire de la següent manera:

- 6. Connecti el tub d'escapament a la sortida d'aire de la campana extractora de la següent manera:

- NOTA: Es recomana usar cinta americana per a fixar i segellar millor el tub d'escapament al voltant de la sortida d'aire.

1. Col·loqui la xemeneia inferior sobre la campana penjada amb el penjador de xemeneia petit col·locat en la part posterior, marqui dos punts en la paret en la posició dels orificis del penjador de xemeneia.

- 8. Retiri la xemeneia inferior i trepi dos orificis de 8 mm i fixi el penjador de xemeneia petit amb dos tacs i dos caragols.

1. Col·loqui la xemeneia superior en la xemeneia inferior i col·loqui-les sobre la campana i pengi la xemeneia inferior en el penjador de xemeneia petit.

1. Tiri de la xemeneia superior cap amunt fins que aconsegueixi l'altura requerida i marqui els punts del penjador gran de la xemeneia en la paret.

1. Trepi dos orificis de 8 mm i fixi el penjador de xemeneia gran amb dos tacs i dos caragols.

- 12. Pengi la xemeneia superior al penjador de xemeneia gran.

- NOTA: També pot fixar la xemeneia superior amb dos caragols petits (3X10) de la següent manera:

- NOTA: Si no té una sortida a l'exterior, el tub d'escapament no és necessari i la instal·lació és la mateixa que abans saltant la part de la canonada (manera de recirculació).

- Necessitarà dos filtres de carbó per a atrapar les olors, no estan inclosos.

- Per a instal·lar els filtres de carbó, retiri els filtres de greix com es va explicar anteriorment, endoll els filtres en la unitat i giri'ls en el sentit

de les agulles del rellotge en tots dos costats del motor, com es mostra a continuació:

• Asseguri's que el filtre estigui ben bloquejat.
• NOTA: Quan el filtre de carbó està connectat, la succió serà menor.

MODES

- L'aparell té 2 modes d'instal·lació: Mode de recirculació i mode d'extracció.

MODE D'EXTRACCIÓ

- Expulsa l'aire cap a l'exterior. Aquest mode garanteix un alt rendiment, alta capacitat i baix nivell de soroll.

MODE DE RECIRCULACIÓ

• El mode de recirculació elimina les males olors per mitjà d'un filtre de carbó i re-introdueix l'aire en la cuina. Aquest mode és adequat per a habitacions sense conductes d'extracció, permet estalviar aire i evita pèrdues tèrmiques a l'exterior.
• Per a aquest mode, necessita obtenir els filtres de carbó i instal·lar-los com s'explica en la part d'instal·lació, no estan inclosos.

• Retiri el film protector de l'aparell.
• Asseguri's que ha retirat tot el material d'embalatge del producte.
• Asseguri's que la tensió seleccionada en el selector de voltatge, coincideix amb la tensió de xarxa.

ÚS:

- Endollar l'aparell a la xarxa elèctrica.

TECLA ON / OFF

- Pressioni aquesta tecla per a encendre i apagar el motor.

INDICADOR DE NETEJA DEL FILTRE

- La primera vegada que encén l'aparell, o després de 14 hores de temps de treball, l'indicador de neteja del filtre s'encendrà.

TECLA DE DISMINUCIÓ

• En ús normal pressiona per a disminuir el nivell de potència del motor.
• En manera temporitzador es pot usar per a reduir el temps programat, cada vegada que premi baixés 1 minut, mantingues pressionat per a disminuir el temps ràpidament.
• Si està ajustant l'hora del rellotge, cada vegada que premi baixés 1 minut, mantingues pressionat per a disminuir el temps ràpidament.

TECLA D'AUGMENT

• En ús normal pressiona per a augmentar el nivell de potència del motor.
• En manera temporitzador es pot usar per a augmentar el temps programat, cada vegada que premi augmentarà 1 minut, mantingues pressionat per a augmentar el temps ràpidament.
• Si està ajustant l'hora del rellotge, cada vegada que premi augmentarà 1 minut, mantingues pressionat per a augmentar el temps ràpidament.

MODE TEMPORITZADOR

- Premi aquest botó per a activar el temporitzador, afegiran 5 minutes (es pot programar entre 5 i 60 minutes). Si no es prem

cap botó en 10 segons, la configuració es guardarà.

- Per a configurar el rellotge mantingues pressionat aquest botó durant 3 segons, s'activaran les tres tecles necessàries per a ajustar el rellotge. Una vegada ajustat el rellotge, si en 10 segons no es prem cap botó es guardarà l'ajust.

BOTÓ DE LLUM

• Pressioni per a encendre o apagar la llum.
• Si manté pressionada l'hora veurà el temps de funcionament del motor, deixi de prémer i desapareixerà aquest temps en 10 segons o torni a prémer per a ocultar la informació. Quan el motor hagi treballat 14 hores s'indicarà que cal netejar els filtres, per a eliminar la indicació cal mantenir aquest botó pressionat.

CONSELLS PRÀCTICS:

• Es recomana mantenir els filtres nets, el greix i la brutícia en els filtres disminueix l'eficiència del motor incrementant el seu consum d'energia.
• Ajustar la velocitat d'extracció segons la quantitat de fum, treballar a grans velocitats amb poc fum consumeix més energia.

NETEJA

• Desendollar l'aparell de la xarxa i deixar-lo refredar abans d'iniciar qualsevol operació de neteja.
• Netejar l'aparell amb un drap humit impregnat amb unes gotes de detergent i assecar-lo després.
• No utilitzar dissolvents, ni productes amb un factor pH àcid o bàsic com el lleixiu, ni productes abrasius, per a la neteja de l'aparell.
• No deixi entrar aigua o un altre líquid per les obertures de ventilació per a evitar danys en les parts operatives interiors de l'aparell.
• No submergir l'aparell en aigua o un altre líquid, ni posar-lo sota l'aixeta.
• Si l'aparell no es manté en bon estat de neteja, la seva superfície pot degradar-se i afectar de manera inexorable la durada de la vida de l'aparell i conduir a una situació perillosa.
• A continuació, assequi totes les peces abans del seu muntatge i guardat.

NETEJA DELS FILTRES D'ALUMINI

• Els filtres es poden netejar a mà o amb el rentavaixella. És aconsellable que es netegin mensualment.
• NOTA: Si neta els filtres en el rentavaixella poden canviar lleugerament de color.

NETEJA A MÀ:

• Retirar el filtre tal com es mostra en la secció d'instal·lació.
• Raspallar amb un raspall suau en una solució d'aigua tèbia i una petita quantitat de sabó líquid.
  No cal usar sabó líquid sol ja que pot danyar el filtre.
• Després de la neteja, cal deixar que l'aigua s'escorri i assecar bé.

NETEJA EN RENTAVAIXELLA:

• Per a netejar al rentavaixella cal seleccionar algun programa a 60 °C, posar el filtre en forma vertical i en la cistella inferior.
• Alguns productes de neteja poden descolorir el filtre permanentment, encara que això no afectarà el seu rendiment.

CANVI DE LES BOMBETES LED

- Ha d'adquirir el recanvi específic per al seu model.

- Passos a seguir:

1. Desconnectar la campana de la xarxa elèctrica.
2. Exercir pressió sobre el LED per a empènyer cap a la part interior.
3. Desconnectar el connector.
4. Introduir el nou LED i empènyer per a col·locar en el seu lloc.
5. Tornar a connectar el connector.

CANVI DE FILTRES:

• Filtre de carbó activat (si es disposa d'ell), es recomana la seva substitució almenys una vegada a l'any o cada 48 hores d'ús de l'aparell.
• Filtre permanent de malla d'alumini, no requereix substitució.

CONSUMIBLES

• En els distribuïdors i establiments autoritzats es podran adquirir els consumibles (com ara; filtres, bombetes...) per al seu model d'aparell.
• Usar sempre consumibles originals, dissenyats específicament per al seu model d'aparell.

ANOMALIES I REPARACIÓ

- En cas d'avaria cridar al telèfon d'atenció al client indicat en la fulla de garantia (que trobés al final d'aquest manual). No intenti desmuntar o reparar l'aparell vostè mateix ja que pot existir perill.

PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I/O EN EL CAS QUE AL SEU PAÍS APLIQUI:

ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUCTE

• Els materials que constitueixen l'envàs d'aquest aparell, estan integrats en un sistema de recollida, classificació i reciclatge d'aquests. Si desitja desfer-se d'ells, pot utilitzar els contenidors públics apropiats per a cada tipus de material.
• El producte està exempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar nocives per al medi ambient.

Aquest símbol significa que si desitja desfer-se del producte, una vegada transcorreguda la vida d'aquest, ha de dipositar-lo pels mitjans adequats a les mans d'un gestor de residus autoritzat

per a la recollida selectiva de Residus d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).

Aquest aparell compleix amb la Directiva 2014/35/EU de Baixa Tensió, amb la Directiva 2014/30/EU de Compatibilitat Electromagnètica, amb la Directiva 2011/65/EU sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb la Directiva 2009/125/EC sobre els requisits de disseny ecològic aplicable als productes relacionats amb l'energia.

La següent informació és respecte a l'etiquetatge energètic i el disseny ecològic:

Fitxa
Marca comercial:	TAURUS
Model:	G60BKALG70BKALG90BKAL
Consum anual d'energia (AECcampana) (kW/a)	37,63
Classe d'eficiència energètica:	A
Eficiència fluidodinàmica (FDEcampana)	29,57
Classe d'eficiència fluidodinàmica	A
Eficiència d'Il·luminació (LEcampana) (lux/h)	47,60
Classe d'eficiència d'il·luminació	A
Eficiència filtrat grassa (GFEcampana) (%)	83,20
Classe d'eficiència de filtrat de greix	C
Mínim flux d'aire en ús normal (m3/h)	394,33
Màxim flux d'aire en ús normal (exclosa velocitat intensiva) (m3/h)	523,37
Nivell sonor en màxima velocitat (dB(A))	67.5
Consumeixi elèctric en manera d'espera (Ps) (W)	0,01
Consum elèctric en manera apagada (Po) (W)	0
Factor d'increment temporal (f)	0,94
Índex d'eficiència energètica (EElcampana)	50.82
Flux d'aire mesurat en el punt de màxima eficiència (QBEP) (m3/h)	616.31
Pressió d'aire mesura en el punt de màxima eficiència (PBEP) (Pa)	378.43
Flux d'aire màxim (Qmax) (m3/h)	616.31
Potència elèctrica d'entrada mesurada en el punt de màxima eficiència (WBEP) (W)	103.82
Potència nominal del sistema d'il·luminació (WL) (W)	3
Luminància mitjana del sistema d'il·luminació en la superfície de cocció (Emedia) (lux)	142.8
Nivell de potència acústica (LWA) (dB(A))	67.5

Per a determinar el compliment amb els requisits de disseny ecològic i per al càlcul dels paràmetres d'etiquetatge energètic les normatives europees EN 61591, EN 60704-3, EN 60704-13, EN 50564 són preses com a referència.

Уважаеми клиенти,

Aquest producte gaudeix del reconeixement i protecció de la garantia legal de conformitat amb la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistència tècnica oficiais.

Podrà trobar el més proper accedint al següent enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzacions a http://taurus-home.com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE