Radialpower 2120 Freemove - Rentadora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Radialpower 2120 Freemove CECOTEC

1. Peces i components 268

2. Abans de fer servir 268

3. Muntatge 269

4. Funcionament 271

5. Neteja i manteniment 275

6. Resolució de problemes 277

7. Especificacions tècniques 278

8. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics279

9. Garantia i SAT 279

10. Copyright 280

11. Declaració de conformitat 280

NOTA

EU01_100155_RadialPower 780 Filtra

EU01_100156_RadialPower 1000 Filtra

EU01_100157_RadialPower 2120 Freemove

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

- Segure a ferramenta eléctrica pelas superfícies de

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• ADVERTIMENT Llegiu totes les advertències de seguretat, instruccions, il·lustracions i especificacions subministrades amb aquesta eina elèctrica. L'incompliment de totes les instruccions indicades a continuació pot provocar una baixada elèctrica, un incendi i/o lesions greus.
• ADVERTIMENT Llegiu tots els advertiments de seguretat designats amb el símbol ⚠ i totes les instruccions.
• Deseu totes les advertències i instruccions per a futures consultes.

1) Seguretat a l'àrea de treball

a) Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada.
b) No utilitzeu eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara la presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les eines elèctriques creen espurnes que poden inflamar la pols o els fums.
c) Mantingueu allunyats els nens i altres persones mentre utilitza una eina elèctrica. Les distraccions poden fer-li perdre el control.

2) Seguretat elèctrica

a) Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll. No utilitzeu endolls adaptadors amb eines elèctriques connectades a terra. Els endolls no modificats i les preses de corrent adequades redueixen el risc de descàrrega elèctrica.

b) Eviteu el contacte del cos amb superfícies connectades a terra, com canonades, radiadors, cuines i frigorífics. Hi ha més risc de descàrrega elèctrica si el seu cos està connectat a terra.
c) No exposeu les eines elèctriques a la pluja ni a la humitat. L'entrada d'aigua a una eina elèctrica augmenta el risc de descàrrega elèctrica.

3) Seguretat personal

a) Mantingueu-vos alerta, estigueu atents al que feu i utilitzeu el sentit comú quan feu servir una eina elèctrica. No utilitzeu una eina elèctrica si està cansat o sota els efectes de drogues, alcohol o medicaments. Un moment de manca datenció mentre maneja eines elèctriques pot provocar lesions personals greus.
b) Utilitzeu equips de protecció individual. Utilitzeu sempre protecció ocular. Els equips de protecció com la màscara antipols, el calçat de seguretat antilliscant, el casc o la protecció auditiva utilitzats en condicions adequades han de reduir les lesions personals.
c) Eviteu l'arrencada involuntaria. Assegureu-vos que l'interruptor és a la posició d'apagat abans de connectar l'eina a la font d'alimentació i/oa la bateria, o abans d'agafar o transportar l'eina. El transport d'eines elèctriques amb el dit a l'interruptor o la posada en tensió d'eines elèctriques que tenen l'interruptor encès convida a patir accidents.
d) Traieu qualsevol clau d'ajustament o clau anglesa abans d'encendre l'eina elèctrica. Si es deixa una clau anglesa o una clau fixa en una peça giratòria de l'eina elèctrica, es poden produir lesions personals.
e) No us excedeixi. Mantingueu l'equilibri i l'estabilitat

en tot moment. Això permet un control millor de l'eina elèctrica en situacions inesperades.

f) Vesteixi's adequadament. No porteu roba solta ni joies. Mantingueu els cabells i la roba allunyats de les peces mòbils. La roba solta, les joies o els cabells llargs poden quedar atrapats a les peces en moviment.
g) Si s'han previst dispositius per a la connexió d'instal·lacions d'aspiració i recollida de pols, assegureu-vos que estiguin connectats i que s'utilitzen correctament. L'ús de l'aspiració de la pols pot reduir els riscos relacionats amb la pols.
h) No deixeu que la familiaritat adquirida per l'ús frequent de les eines us permeti tornar-se complaent i ignorar els principis de seguretat de les eines. Una acció descurada pot causar lesions greus en una fracció de segon.

4) Ús i cura de les eines elèctriques

a) No forceu l'eina elèctrica Utilitzeu l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació.
b) No utilitzeu l'eina elèctrica si l'interruptor no l'encén i s'apaga.
c) Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o traieu el paquet de bateries, si és desmuntable, de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajustament, canviar accessoris o guardar eines elèctriques. Aquestes mesures preventives de seguretat redueixen el risc de posada en marxa. accidental de l'eina elèctrica.
d) Deseu les eines elèctriques inactives fora de l'abast dels nens i no permeteu que les manegin persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o amb aquestes instruccions. Les eines elèctriques són perilloses a mans d'usuaris inexperts.

e) Manteniment de ferramentes elèctriques i accessoris. Comproveu si les peces mòbils estan desalineades o embussades, si hi ha peces trencades o qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica. Si està malmesa, feu reparar l'eina elèctrica abans d'utilitzar-la. Molts accidents són causats per eines elèctriques mal mantingudes.
f) Mantingueu les eines de tall esmolades i netes. Les eines de tall ben mantingudes i amb vores esmolades tenen menys probabilitats d'embussar-se i són més fàcils de controlar.
g) Utilitzeu l'eina elèctrica, els accessoris i les broques, etc., d'acord amb aquestes instruccions, tenint en compte les condicions de treball i la feina a realitzar. L'ús de l'eina elèctrica per a operacions diferents de les previstes podria provocar situacions perilloses.
h) Mantingueu les empunyadures i les superfícies d'unió seques, netes i exemptes d'oli i greix. Les empunyadures i superfícies de subjecció relliscosa no permeten manejar i controlar l'eina amb seguretat en situacions imprevistes.

5) Ús i cura de les piles (Aplicable a la referència EU01_100157 - RadialPower 2120 Freemove )

a) Recarregueu només amb el carregador especificat pel fabricant. Un carregador adequat per a un tipus de bateria pot crear risc dincendi si sutilitza amb un altre tipus de bateria.
b) Utilitzeu l'eina elèctrica només amb els paquets de bateries específicament designats. Lús de qualsevol altre tipus de bateria pot crear risc de lesions i incendi.
c) Quan no utilitzeu la bateria, mantingueu-la allunyada

d'altres objectes metàllics, com clips, monedes, claus, claus, cargols o altres objectes metàllics petits, que puguin establir una connexió d'un terminal a un altre. Un curtcircuit entre els terminals de la bateria pot provocar cremades o un incendi.

d) En condicions abusives, pot sortir líquid de la bateria; eviteu el contacte. En cas de contacte accidental, esbandida amb aigua. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, sol·liciteu assistència mèdica. El líquid expulsat de la bateria pot causar irritació o cremades.
e) No utilitzeu una bateria o eina danyada o modificada. Les bateries danyades o modificades poden mostrar un comportament unpredictable que provoqui incendis, explosions o risc de lesions.
f) No exposeu una bateria o eina al foc oa temperatures excessives. L'exposició al foc o temperatures superiors a 130°C pot provocar una explosió.
g) Seguiu totes les instruccions de càrrega i no carregueu la bateria ni l'eina fora de l'interval de temperatura especificat a les instruccions. Una càrrega incorrecta oa temperatures fora del rang especificat pot fer malbé la bateria i augmentar el risc d'incendi.

6) Servei

a) Encarregueu el manteniment de la vostra eina elèctrica a un tècnic qualificat, utilitzant únicament peces de recanvi idèntiques. Això garanteix que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.
b) No repari mai les bateries danyades. El manteniment de la bateria només ha de ser realitzat pel fabricant o per un servei tècnic autoritzat (Aplicable a la referència EU01_100157 - RadialPower 2120 Freemove )

7) Seguretat per a carregadors (Aplicable a la referència EU01_100157 - RadialPower 2120 Freemove)

• Els nens de 8 anys en endavant, així com les persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixements, poden fer servir el carregador si estan supervisats o han rebut instruccions sobre l'ús de l'eina elèctrica de manera segura i comprenen els perills involucrats.
• Els nens no han de jugar ni amb l'eina elèctrica ni amb el cable d'alimentació.
• La neteja o el manteniment de l'usuari no l'han de fer nens sense supervisió.
• El cable d'alimentació d'aquest carregador no es pot substituir. Retireu el carregador si el cable d'alimentació està malmès.

8) Ús i maneig del carregador (Aplicable a la referència EU01_100157 - RadialPower 2120 Freemove )

• Connecteu el carregador només si el voltatge de la presa coincideix amb la informació indicada a la placa de característiques.
• Connecteu el carregador només a una presa de fàcil accés perquè pugui desconnectar-lo ràpidament de la xarxa elèctrica en cas de mal funcionament.
• Permet sempre una ventilació suficient en carregar la bateria; es poden desenvolupar gasos.
• No carregueu bateries no recarregables.
• Mantingueu el carregador allunyat de qualsevol tipus d'humitat.

• No utilitzeu mai el carregador en ambients on hi hagi materials explosius o inflamables. Hi ha risc d'incendi i explosió.

• No col·loqueu objectes sobre el carregador i no cobriu el carregador.

• Mantingueu el carregador allunyat de fonts de calor.
• Reviseu regularment el carregador a la recerca de danys.
• Repareu adequadament els carregadors danyats abans de tornar a utilitzar-los.
• El carregador no s'ha de desmuntar. Les reparacions només han de ser realitzades per un servei tècnic autoritzat.
• No utilitzeu el carregador si ha estat sotmès a cops o caigudes.
• Desendolleu sempre el carregador de la font d'alimentació després d'utilitzar-lo.
• Desendolleu el carregador de la font d'alimentació abans de netejar, mantenir, emmagatzemar i transportar, i permeteu que es refredi completament.

9) Precaucions generals

• Subjecteu l'eina elèctrica per les superfícies de subjecció aïllades, quan realitzeu una operació en què la fixació pugui entrar en contacte amb cablejat ocult. Les fixacions que entren en contacte amb un cable "viu" poden fer que les parts metàlliques exposades de l'eina elèctrica estiguin "vives" i podrien provocar una descàrrega elèctrica a l'operari.
• Mantingueu l'eina elèctrica i els seus accessoris allunyats de superfícies calentes.
• No deixeu que persones inexpertes utilitzin l'eina elèctrica i els seus accessoris.

• Les persones amb discapacitats físiques o mentals no han de fer servir l'eina elèctrica i els seus accessoris sense supervisió.

• Els nens no han de jugar, netejar ni mantenir l'eina elèctrica i els accessoris.

• Deixeu que l'eina es refredi després de fer-la servir abans de tocar-la.
• Sempre espereu fins que totes les parts mòbils s'aturin després de treballar amb l'eina.

Icona	Significat
	Precaució
	Advertisement, material inflamable
	Informació
	Advertència, descàrrega elèctrica
	Només per a ús en interiors
	Eina de classe II
	Voltatge DC
	Consulteu el manual/fullet d'instruccions
	Utilitzeu protecció ocular
	Utilitzeu protecció auditiva
	Utilitzeu guants de protecció

Advertiments de seguretat comuns per a operacions d'esmerilat, escatat, raspallat amb filferro, polit o tall

a) Aquesta eina elèctrica està destinada a funcionar com a esmoladora, polidora, raspall de filferro, polidora, talladora de forats o eina de tall Llegiu totes les advertències de seguretat, instruccions, il·lustracions i especificacions proporcionades amb aquesta eina elèctrica. a continuació pot resultar en descàrrega elèctrica, incendi i/o lesions greus.
b) Les operacions per a les quals l'eina elèctrica no es va dissenyar poden crear un perill i causar lesions personals.
c) No convertiu aquesta eina elèctrica per operar d'una manera que no estigui específicament dissenyada i especificada pel fabricant de l'eina. Aquesta conversió pot resultar en pèrdua de control i causar lesions personals greus.
d) No utilitzeu accessoris que no estiguin específicament dissenyats i especificats pel fabricant de l'eina. El fet que l'accessori pugui acoblar-se a la vostra eina elèctrica no

garanteix una operació segura.

e) La velocitat nominal de l'accessori ha de ser almenys igual a la velocitat màxima marcada a l'eina elèctrica. Els accessoris que funcionen a una velocitat superior a la nominal es poden trencar i desintegrar.
f) El diàmetre exterior i el gruix del seu accessori han d'estar dins de la capacitat nominal de l'eina elèctrica. Els accessoris de mida incorrecta no poden ser adequadament protegits o controlats.
g) Les dimensions del muntatge de l'accessori han de coincidir amb les dimensions del maquinari de muntatge de l'eina elèctrica. Els accessoris que no coincideixen amb el maquinari de muntatge de l'eina elèctrica estaran desequilibrats, vibraran excessivament i poden causar pèrdua de control.
h) No utilitzeu un accessori malmès. Abans de cada ús, inspeccioneu l'accessori, com ara rodes abrasives per detectar estelles i esquerdes, coixinets de respatller per a esquerdes, esquinços o desgast excessiu, raspalls de filferro per a cables solts o esquerdats. Si l'eina elèctrica o l'accessori cauen, inspeccioneu si hi ha danys o instal·leu un accessori no danyat. Després d'inspeccionar i instal·lar un accessori, col·loqueu vostè i els espectadors lluny del pla de l'accessori giratori i feu funcionar l'eina elèctrica a la velocitat màxima sense càrrega durant un minut. Els accessoris danyats normalment es trencaran durant aquest temps de prova.

i) Utilitzeu equip de protecció personal. Depenent de l'aplicació, utilitzeu protector facial, ulleres de seguretat o ulleres de protecció. Segons correspongui, useu mascareta per a pols, protectors auditius, guants i davantal de taller capaç d'aturar petits fragments

abrasius o de la peça de treball. La protecció ocular ha de ser capaç d'aturar els enderrocs voladors generats per diverses aplicacions. La màscara o el respirador ha de ser capaç de filtrar partícules generades per l'aplicació particular. L'exposició perllongada a sorolls d'alta intensitat pot provocar pèrdua auditiva.

j) Mantingueu els espectadors a una distància segura de l'àrea de treball. Qualsevol que entri a l'àrea de treball ha de fer servir equip de protecció personal. Els fragments de la peça de treball o d'un accessori trencat poden volar i causar lesions més enllà de l'àrea immediata d'operació. (Aplicable a les referències EU01_100155 - RadialPower 780 Filtra i EU01_100156 - RadialPower 1000 Filtra)
u) Mantingueu l'eina elèctrica només per les superfícies de subjecció aïllades quan realitzeu una operació on l'eina de tall pugui entrar en contacte amb cables ocults. El contacte amb un cable "viu" també pot fer que les parts metàlliques exposades de l'eina elèctrica estiguin "vives" i podria donar una descàrrega elèctrica a l'operador. (Aplicable a la referència EU01_100157 - RadialPower 2120 Freemove )
k) Mantingueu l'eina elèctrica només per les superfícies de subjecció aïllades, quan realitzeu una operació on l'accessori de tall pugui entrar en contacte amb cables ocults o el seu propi cable. El contacte de l'accessori de tall amb un cable "viu" pot fer que les parts metàlliques exposades de l'eina elèctrica estiguin "vives" i podria donar una descàrrega elèctrica a l'operador.
I) Colloqueu el cable lluny de l'accessori giratori Si perdeu el control, el cable es pot tallar o enganxar i la mà o el braç es poden arrossegar cap a l'accessori giratori.
m) Mai deixeu l'eina eléctrica fins que l'accessori s'hagi

aturat completament. L'accessori giratori pot agafar la superfície i treure l'eina elèctrica del control.

n) No feu funcionar l'eina eléctrica mentre la porteu al vostre costat.
o) Netegeu regularment les reixetes de ventilació de l'eina elèctrica. El ventilador del motor atraurà la pols dins de la carcassa i l'acumulació excessiva de pols metàllica pot causar perills elèctrics.
p) Noopereul'eina elèctrica a prop de materials inflamables. Les espurnes podrien encendre aquests materials.
q) No utilitzeu accessoris que requereixin refrigerants líquids. Usar aigua o altres refrigerants líquids pot resultar en electrocució o descàrrega elèctrica.

Instruccions de seguretat addicionals per a totes les operacions

Retrocés i advertiments relacionats:

La reculada és una reacció sobtada a una roda giratòria, coixinet de respatller, raspall o qualsevol altre accessori que s'encalla o enganxa. L'embús o enganxament provoca una detenció rápida de l'accessori giratori, cosa que fa que l'eina elèctrica descontrolada es vegi forçada en la direcció oposada a la rotació de l'accessori al punt de bloqueig.

Per exemple, si una roda abrasiva s'enganxa o es pinça amb la peça de treball, la vora de la roda que està entrant al punt de pinçament es pot clavar a la superfície del material, fent que la roda s'elevi o es desplaci. La roda pot saltar cap o lluny de l'operador, depenent de la direcció del moviment de la roda al punt de pinçament. Les rodes abrasives també es poden trencar sota aquestes condicions.

La reculada és el resultat del mal ús de l'eina elèctrica i/o

procediments o condicions d'operació incorrectes, i es pot evitar prenent les precaucions adequades com s'indica a continuació.

a) Mantingueu una subjecció ferma amb les dues mans a l'eina elèctrica i poseu elvostre cos ibraços per permetre-li resistir les forces de retrocés. arrancada. L'operador pot controlar les reaccions de torcament o les forces d'entrada si es prenen les precaucions adequades.
b) Mai col·loqueu la mà a prop de l'accessori giratori.
c) No colloqueu el vostre cos a l'àrea on l'eina eléctrica es mourà si passa un retrocés.
d) Tingueu especial cura en treballar en cantonades, vores esmolades, etc. Eviteu que l'accessori rebot i s'enganxi. Les cantonades, vores esmolades o rebots tendeixen a enganxar l'accessori giratori i causar pèrdua de control o reculada.
e) No col·loqueu una cadena de serra, una fulla de tallat de fusta, una roda de diamant segmentada amb un espai perifèric major de 10 mm o una fulla de serra dentada. Aquests fulls creen retrocessos frequents i pèrdua de control.

Instruccions de seguretat addicionals per a operacions d'esmerilat i tall

a) Utilitzeu només tipus de disc especificats per a la vostra eina elèctrica i el protector específic dissenyat per al disc seleccionat. Els discos per als quals l'eina elèctrica no va ser dissenyada no poden ser protegits adequadament i són insegurs.
b) La superfície d'esmerilat dels discos amb centre deprimit s'ha de muntar per sota del pla de la vora del protector. Un disc muntat incorrectament que sobresurt a través

del pla de la vora del protector no pot ser protegit adequadament.

c) El protector ha d'estar fermament subjecte a l'eina elèctrica i posicionat per a la màxima seguretat, de manera que la menor quantitat de disc quedi exposada cap a l'operador. El protector ajuda a protegir l'operador de fragments de disc trencats, contacte accidental amb el disc i espurnes que podrien encendre la roba.
d) Els discs s'han d'utilitzar només per a aplicacions específiques. Per exemple: no mireu amb el costat del disc de tall. Els discos abrasius de tall estan destinats per a esmerilat perifèric, les forces laterals aplicades a aquests discos poden fer que es trenquin.
e) Sempre utilitzeu brides de disc sense danys que siguin de la mida i forma correctes per al disc seleccionat. Les brides de disc adequades suporten el disc, reduint així la possibilitat de trencament del disc. Les brides per a discos de tall poden ser diferents de les brides per a discos d'esmerilat.
f) No utilitzeu discos desgastats d'eines elèctriques més grans. Un disc destinat a una eina elèctrica més gran no és adequat per a la velocitat més gran d'una eina més petita i es pot trencar.
g) En utilitzar discs de doble propòsit, sempre utilitzeu el protector correcte per a l'aplicació que s'està realitzant. No utilitzar el protector correcte pot no proporcionar el nivell de protecció desitjat, cosa que podria portar a lesions greus.

Instruccions de seguretat addicionals per a operacions de tall

a) No “embusse” el disc de tall ni apliqui pressió excessiva. No intenteu fer un tall de profunditat excessiva. Sobrecarregar el disc augmenta la càrrega i la susceptibilitat a torçar-se o embussar-se al tall, i la possibilitat de retrocés o trencament del disc.
b) No poseu el seu cos en línia amb i darrere del disc giratori. Quan el disc, al punt d'operació, es mou allunyant-se del seu cos, la possibilitat de retrocés pot impulsar el disc giratori i l'eina elèctrica directament cap amunt.
c) Quan el disc s'embussi o en interrompre un tall per qualsevol motiu, apagueu l'eina elèctrica i mantingueu-la immòbil fins que el disc s'aturi del tot. Mai intenteu retirar el disc de tall del tall mentre el disc està en moviment, en cas contrari, pot passar una reculada. Investigueu i preneu mesures correctives per eliminar la causa de l'embús del disc.
d) No reinicieu l'operació de tall a la peça de treball. Deixeu que el disc arribi a la velocitat màxima i torneu a entrar amb cura al tall.
e) Suport panells o qualsevol peça de treball de grans dimensions per minimitzar el risc de pinçament del disc i retrocés Les peces de treball grans tendeixen a enfonsar-se sota el seu propi pes Els suports han de col · locar sota la peça de treball a prop de la línia de tall. ia prop de la vora de la peça de treball a banda i banda del disc.
f) Tingueu especial precaució en fer un “tall de butxaca” en parets existents o altres àrees ocultes.
g) No intenteu fer talls corbs. Sobrecarregar el disc

augmenta la càrrega i la susceptibilitat a torçar-se o embussar-se al tall, i la possibilitat de retrocés o trencament del disc, cosa que pot provocar lesions greus.

Advertiments de seguretat específics per a operacions de poliment:

a) Utilitzeu paper de vidre de la mida adequada. Seguiu les recomanacions del fabricant quan seleccioneu el paper de vidre. Un paper de vidre més gran que s'estengui massa més enllà del coixinet de poliment presenta un risc de laceració i pot causar enganxalls, esquinçaments del disc o retrocés.

Advertiments de seguretat específics per a operacions de poliment:

a) No permeteu que cap part solta de la bonet de polit o les seves cordes de subjecció girin lliurement. Deseu o retalleu qualsevol corda de subjecció solta. Les cordes de subjecció soltes i giratòries poden enredar els seus dits o enganxar-se a la peça de treball.

Advertiments de seguretat específics per a operacions de raspallat amb filferro:

a) Tingueu en compte que les truges de filferro són llançades pel raspall fins i tot durant l'operació normal. No sobrecarregueu les truges aplicant una càrrega excessiva al raspall. Les truges de filferro poden penetrar fàcilment en roba lleugera i/o pell.

b) Si s'especifica l'ús d'un protector per al raspallat amb filferro, no permeteu que la roda de filferro o el raspall interfereixin amb el protector. La roda de filferro o el raspall es poden expandir en diàmetre a causa de la càrrega de treball i les forces centrífugues.

Truges de filferro Llançades: Quan s'utilitza un raspall de filferro en una esmoladora, les truges poden desprendre's i ser llançades a alta velocitat. Això és un risc inherent en utilitzar raspalls de filferro amb esmoladores a causa de l'alta velocitat de rotació. És important fer servir equip de protecció personal, com ulleres de seguretat i roba adequada, per protegir-se de les truges que es puguin desprendre.

Sobrecàrrega del Raspall: Aplicar massa pressió al raspall de filferro pot causar que les truges es dobleguin o es trenquin, augmentant el risc que es desprenguin. Amb una esmoladora, és crucial deixar que l'eina faci la feina sense aplicar una pressió excessiva.

Ús de Protectors: Si es requereix un protector per al raspallat amb filferro, és important assegurar-se que el raspall no interfereixi amb el protector. En una esmoladora, el protector ajuda a contenir les truges que es desprenen i protegir l'usuari de possibles lesions.

Expansió del Raspall: A causa de la càrrega de treball i les forces centrífugues, el raspall de filferro es pot expandir en diàmetre. Això és especialment rellevant en una esmoladora, on l'alta velocitat pot causar que el raspall s'expandeixi més del que s'esperava, cosa que podria portar a un contacte no desitjat amb el protector o la peça de treball.

- Utilitzeul'eina en un entorn que compleixi les característiques següents:

- Abans de posar en funcionament l'eina, assegureu-vos que l'estructura exterior no estigui esquerdada ni trencada, que el protector estigui correctament fixat i que el cable d'alimentació no tingui cap mal. Tingueu en compte que no heu d'utilitzar l'eina si el protector no està ben col·locat. Després d'aquestes comprovacions de seguretat, enceneu l'eina i deixeu que el motor funcioni al ralentí durant diversos minuts per comprovar si aquesta pot girar lliurement i si tot funciona amb normalitat.

- L'eina s'ha de revisar a fons diverses vegades l'any, sobretot a les estacions més plujoses. També ha de mesurar la resistència d'aïllament (amb un mesurador de 500 megaohmnis), ja que aquesta no ha de ser inferior a 7 megaohms.

- Abans de posar en funcionament l'eina, comproveu que la tensió d'alimentació s'ajusta al valor nominal. Quan connecteu l'eina a la xarxa elèctrica, l'interruptor ha d'estar a la posició d'apagada. Si es produeix un tall d'electricitat, desconnecteu l'eina de xarxa elèctrica.

- La velocitat de treball del disc de la ferramenta no ha de ser inferior a 80 m/s. A més, assegureu-vos que aquesta peça no presenti cap tipus de trencament. Quan l'eina estigui més d'un any sense utilitzar-se, comproveu que el disc gira correctament i que no presenta cap mal.

- En utilitzar l'eina, heu de portar ulleres protectores. A més,

també ha d'evitar colpejar el disc perquè no es trenqui o s'esquerdi. Quan l'eina estigui en marxa, no la balancegeu. Perquè el rendiment sigui òptim, ha de tenir una inclinació de 15°-30° respecte a la superfície de treball.

• Quan mogueu l'eina, subjecteu-la per l'estructura exterior o pel mànec, mai l'agafi pel cable.
• El cable i endoll de l'eina tenen doble aïllament. No els substituiu mai per un cable ordinari. Eviteu que aquestes dues peces pateixin algun mal.
• L'eina s'ha de mantenir en un entorn l'aire del qual sigui sec i net, i estigui lliure de gasos corrosius. L'estructura exterior de l'eina és de policarbonat. No la netegeu amb dissolvent orgànic, ja que aquest producte és perjudicial per a aquest material.
• L'eina només pot ser desmuntada o reparada per un tècnic qualificat.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Empunyadura
2. Disc
3. Cos de la màquina
4. Botó de bloqueig
5. Coberta protectora
6. Anell de subjecció exterior
7. Interruptor d'encesa i apagat
8. Ventilació

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Esmoladora radial
• Coberta protectora
• Clau de collament
• Discos
• Manual d'instruccions
• Bateria (només al model RadialPower 2120 Freemove ref. EU01_100157)
• Carregador (només al model RadialPower 2120 Freemove ref. EU01_100157)

No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. FUNCIONAMENT

Instal·lació de la bateria ( RadialPower 2120 Freemove ref. EU01_100157)

1. Primer assegureu-vos que l'eina està apagada.
2. A continuació, heu d'inserir la bateria collocant-la sobre el carril guia i empenyent-la suaument en el suport de la bateria fins que escolteu un "click".

Extracció de la bateria ( RadialPower 2120 Freemove ref. EU01_100157)

Per extreure la bateria de la pròpia eina, cal prémer el botó d'alliberament de la bateria i extreure-la.

NOTA:

• Inseriu la bateria sempre fins al fons.
• Quan estigui completament encaixada, escoltareu un clic.
• Si la bateria no està encaixada del tot i queda solta, podria caure accidentalment i causar lesions.
• No feu força en inserir la bateria. Si la bateria no llisca amb facilitat, vol dir que no l'està inserint correctament.

Càrrega de la bateria ( RadialPower 2120 Freemove ref. EU01_100157)

Advertència

La bateria es pot fer malbé en cas d'una càrrega inadequada.

1. Per carregar correctament la bateria, heu d'extreure primerament la bateria ia continuació, inserir el connector del carregador al connector de càrrega que es troba a la bateria extraïble.
2. Un cop connectat, endolleu la font d'alimentació del carregador a la presa de corrent.
3. En endollar el carregador, s'encén una llum que indicarà en color vermell que la bateria està carregant.
4. Un cop la bateria estigui completament carregada, la llum del carregador serà de color verd.
5. Un cop carregada, desconnecteu l'adaptador de càrrega de la presa de corrent primer i després traieu el connector del carregador de la bateria.
6. Inseriu la bateria carregada de nou a l'eina. Assegureu-vos que estigui correctament alineada i encaixi al seu lloc fins que escolteu un clic.

NOTA:

• Assegureu-vos que el connector està fermament al seu lloc per garantir una bona connexió.
• Permeteu que la bateria es carregui completament abans de desconnectar-la de l'adaptador de càrrega.
• Per prolongar la vida útil de la bateria, eviteu deixar-la connectada al carregador per

períodes prolongats una vegada que estigui completament carregada i emmagatzema-la en un lloc fresc i sec quan no estigui en ús.

• Només utilizteu el carregador subministrat per recarregar la vostra eina. L'ús de qualsevol altre carregador pot fer malbé l'eina o crear condicions perilloses.
• Només utilitzeu un carregador quan carregueu l'eina.
• No intenteu obrir mai el carregador ni l'eina. No contenen parts susceptibles de ser reparades per lusuari al seu interior. Si teniu algun problema, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
• La calor intensa és summament perjudicial per a les bateries; com més calor es generi, més ràpid perd lenergia la bateria. Una bateria que calenta massa pot tenir una vida útil curta.
• Mai descarregueu excessivament la bateria usant reiteradamente l'eina després que el rendiment de la mateixa hagi disminuït. No intenteu descarregar la bateria prement contínuament el gallet de l'eina. Quan el rendiment de la bateria comenci a disminuir, atureu l'eina i recarregueu la bateria per obtenir un rendiment òptim.
• Carregueu el paquet de bateria a temperatura ambient entre 10° a 40° C (50° F - 104° F).
• Emmagatzemeu l'eina i el paquet de bateria en llocs on les temperatures no superin els 49°C (120°F). Això és important per evitar que es produeixin danys greus a les celles de la bateria. El paquet de bateries s'ha de carregar quan l'eina comenci a funcionar lentament.
• Us recomanem extreure la bateria quan no utilitzeu l'eina. Mantingueu el paquet de bateria lluny d'altres objectes metàllics com ara preselles per paper, monedes, claus, claus o altres objectes metàllics que puguin fer connexió entre un terminal i un altre. fa curtcircuit als terminals de la bateria, es poden produir espurnes, cremades o incendis.

Funcionament

• Per engegar la màquina, empenyeu l'interruptor d'encesa i apagat endavant.
• Per apagar, premeu la part posterior de l'interruptor i feu lliscar cap avall.

Muntatge dels discos

Assegureu-vos que l'eina està apagada i disconnectada de la presa de corrent en el cas dels models RadialPower 780/1000 Filtra i traieu la bateria en el cas del model RadialPower 2120 FreeMove.

1. Assegureu-vos que el protector estigui col·locat.
2. Col·loqueu el disc abrasiu a l'eix i l'anell de subjecció. Assegureu-vos que estigui ubicat correctament.
3. Colloqueu l'anell de subjecció exterior roscat, assegurant-vos que estigui orientada en la direcció correcta per al tipus de disc installat.
4. Premeu el botó de bloqueig de l'eix per evitar la rotació del disc i premeu l'anell exterior amb la clau subministrada fins que quedi ferma.

4. NETEJA I MANTENIMENT

Advertiment: Abans de realitzar qualsevol operació de neteja, manteniment o reparació a l'eina, assegureu-vos que aquesta estigui apagada i desconnectada de la presa de corrent en el cas dels models RadialPower 780/1000 Filtra i retiri la bateria en el cas del model RadialPower 2120 FreeMove.

• Netegeu l'eina amb un drap sec després de cada ús.
• Per extreure els filtres per netejar-los, estireu-los cap a la part posterior de l'aparell. Podeu netejar els filtres extraïbles amb aigua, però els heu de deixar assecar completament abans de tornar a col·locar-los a la màquina.

Advertència: no utilitzeu l'eina si els filtres no estan collocats correctament, nets i completament secs.

• Assegureu-vos que els orificis de ventilació estiguin nets i no tenen obstruccions
• Les escombretes s'han de revisar periòdicament. Si noteu que estan desgastades, substituiu-les. Després de substituir-les, comproveu si les noves escombretes es poden moure lliurement. Comproveu que l'eina funciona correctament. A continuació, deixa que el motor funcioni al ralentí durant 15 minuts.

5. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Si es produeix algun dels problemes que s'indiquen a continuació, desconnecteu l'eina de la xarxa elèctrica i poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec:

1) El disc s'encalla i la velocitat disminueix considerablement o el motor deixa de funcionar de sobte.
2) L'eina tremola, es produeixen sorolls i olors anormals o el motor s'escalfa massa.
3) Es produeixen moltes espurnes.

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

RadialPower 780 Filtra

EU01_100155

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics.

Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SL

10. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

FABRICANT: CECOTEC INNOVACIONES SL

ADREÇA: Av. Reis Catòlics, 60, 46910, Alfafar, València (Espanya)

DESCRIPCIÓ: Esmoladora

IDENTIFICACIÓ DE LA MÀQUINA: RadialPower 780 Filtra / RadialPower 1000 Filtra

FUNCIÓ: Esmoladora amb cable

MODEL: EU01_100155 / EU01_100156

Certifica que el producte descrit ha estat dissenyat, fabricat i provat i compleix totes les disposicions aplicables.

– Directiva 2006/42/CE relativa a les màquines.
- Directiva 2014/30/UE sobre l'harmonització de les legislacions dels estats membres en matèria de compatibilitat electromagnètica.
- Directiva 2011/65/EU i Directiva delegada 2015/863 sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics.

NORMES HARMONITZADES APLICADES:

• EN 62841-1:2015 +A11:2022
• A IEC 62841-2-3:2021+A11:2021
• A IEC 55014-1:2021
• A IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-1:2013; A IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017.

11. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

FABRICANT: CECOTEC INNOVACIONES SL

ADREÇA: Av. Reis Catòlics, 60, 46910, Alfafar, València (Espanya)

DESCRIPCIÓ: Esmoladora

IDENTIFICACIÓ DE LA MÀQUINA: RadialPower 2120 Freemove

FUNCIÓ: Esmoladora alimentat amb bateria

MODEL: EU01_100157

Certifica que el producte descrit ha estat dissenyat, fabricat i provat i compleix totes les disposicions aplicables.

• Directiva 2006/42/CE relativa a les màquines.
• Directiva 2014/30/UE sobre l'harmonització de les legislacions dels estats membres en matèria de compatibilitat electromagnètica.
• Directiva 2011/65/EU i Directiva delegada 2015/863 sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics.

NORMES HARMONITZADES APLICADES:

• EN 60745-1: 2009 +A11:20210
• EN 60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014 +A12:2014 +A13:2015
• A IEC 55014-1:2021
• A IEC 55014-2:2021
• IEC 62321-1:2013; EN IEC 62321-2:2013; 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017