PAA 642 /I(BK) EE - котлон INDESIT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Свободностояща готварска печка
Марка	Indesit
Модел	PAA 642 /I(BK) EE
Енергиен източник	Електрически (плот и фурна)
Тип плот	Керамичен стъклен плот с 4 зони за готвене
Тип фурна	Електрическа фурна с вентилатор
Капацитет на фурната	Прибл. 65 литра
Размери (В x Ш x Д)	85 см x 60 см x 60 см
Тегло	Прибл. 45 кг
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Свързан товар	Прибл. 8.5 kW
Функции за готвене	Конвенционална, с вентилатор, грил, размразяване
Контроли на плота	Контроли с копчета с индикатори за остатъчна топлина
Контроли на фурната	Термостат и селектор на функции
Почистване	Лесно почистващ се емайлиран интериор; повърхност на плота, която се почиства с кърпа
Функции за безопасност	Детски ключ, автоматично изключване, защита от прегряване
Резервни части	Достъпни от оторизирани сервизни центрове; специфични за модела
Индекс за ремонтопригодност	7.5 / 10 (приблизително)
Енергиен клас	A (приблизително)
Цвят	Черен (BK)

Често задавани въпроси - PAA 642 /I(BK) EE INDESIT

Какви са размерите на готварската печка Indesit PAA 642 /I(BK) EE?

Стандартните размери са приблизително 85 см височина, 60 см ширина и 60 см дълбочина. Винаги проверявайте ръководството за точни измервания.

Как да почистя керамичния плот?

Използвайте мека кърпа и почистващ препарат за керамични плотове, след като повърхността се охлади. Избягвайте абразивни гъби или агресивни химикали.

Тази печка има ли детски предпазен ключ?

Да, печката включва функция детски ключ за предотвратяване на случайна работа. Вижте ръководството, за да го активирате.

Какво да направя, ако фурната не загрява?

Проверете захранването и се уверете, че селекторът на функции е настроен правилно. Ако проблемът продължава, свържете се с оторизиран сервизен център.

Мога ли да използвам алуминиево фолио във фурната?

Избягвайте да покривате дъното на фурната с фолио, тъй като то може да блокира циркулацията на топлината. Можете да използвате фолио върху тави за печене, но не в пряк контакт с нагревателните елементи.

Как да сменя крушката на фурната?

Изключете уреда, отстранете стъкления капак и сменете с халогенна крушка 25-40W (тип G9), подходяща за фурни. Вижте ръководството за подробности.

Светлинният индикатор на плота остава включен след готвене. Нормално ли е?

Да, индикаторът за остатъчна топлина показва, че зоната за готвене все още е гореща. Той ще изгасне, след като зоната се охлади.

Какъв е гаранционният срок за печките Indesit?

Indesit обикновено предлага 2-годишна гаранция за производствени дефекти. Регистрирайте продукта си, за да активирате удължено покритие.

Как да настроя таймера на тази печка?

Използвайте копчето за таймер (ако има) или цифровите контроли. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да зададете желаното време за готвене; краят на готвенето ще сигнализира с аларма.

Мога ли сам да инсталирам печката?

Инсталирането трябва да се извърши от квалифициран електротехник, за да се гарантира съответствие с местните разпоредби за електрическа безопасност.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PAA 642 /I(BK) EE INDESIT

Техническо обслужване,8

Предпазни мерки и препоръки,45

Поддръжка и почистване,46

Отстраняване на неизправности,46

Ελληνικά

Οδηγίες χρήσης

ΠΑΓΚΟΣ

Περιεχόμενα

Οδηγίες χρήσης,2

Προειδοποίηση,6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът и достъпните му части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се избягва контакт с нагревателите. Деца под 8 години трябва да бъдат държани настрана, освен ако не са под непрекъснат надзор. Уредът може да бъде използван от деца над 8 години и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности или без опит и познания, ако са наблюдавани, или са им дадени указания относно използването на уреда по безопасен начин, и са запознати с възможните опасности. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършва от деца без надзор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Готвенето без надзор с мазнина или масло върху готварски плот може да бъде опасно и да доведе до пожар. НИКОГА не опитвайте да гасите пожар с вода, а изключете

uredа и след това покрийте пламъка, например с капак или противопожарно одеяло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар: не поставяйте предмети върху повърхностите за готвене.

Никога не използвайте водочистачки или парочистачки върху уреда.

Отстранете течността от капака, преди да го отворите. Не затваряйте стъкления капак (ако има такъв), когато газовите горелки или електрическите котлони все още са горещи.

Уредът не е предназначен за управление с външен таймер или отделна система за дистанционно управление.

ВНИМАНИЕ: използването на неподходящи готварски плотове може да доведе до инциденти.

GR

Προειδοποίηση

Техническо обслужване

Подгответе следната информация:

• тип на възникналия проблем.
- модел на уреда (Mod.).
- сериен номер (S/N).

Тази информация се намира на табелката с данни върху уреда.

GR

Τεχνική υποστήριξη

Γνωστοποιήστε:

1. Носеща скара за ГОТВАРСКИТЕ СЪДОВЕ
2. ГАЗОВИ ГОРЕЛКИ
3. Контролни превключватели за ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ
4. Запалката за ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ
5. Запалване за ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ

6. МЕХАНИЗМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

7. ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ се различават по размер и мощност. Използвайте диаметъра на готварския съд, за да изберете найподходящата горелка, с която да готвите.

8. Контролните превключватели за ГАЗОВИТЕ ГОРЕЛКИ регулират големината на пламъка.
9. ЗАПАЛВАНЕТО ЗА ГАЗОВИ ГОРЕЛКИ позволява определена горелка да се запали автоматично.
10. МЕХАНИЗМЪТ ЗА БЕЗОПАСНОСТ спира потока от газ, ако пламъкът бъде неволно изгасен.

GR

! Моля, прочетете внимателно тази книжка с инструкции преди работа с новия уред. Тя съдържа важна информация за безопасната експлоатация, инсталиране и грижи за уреда.

! Съхранявайте тези инструкции за употреба за бъдещи справки. Предайте ги и на новите собственици на уреда.

! След разопаковане на плочата за готвене се уверете, че не е била повредена при транспортирането. В случай на проблеми се свържете с дистрибутора или най-близкия отдел за следпродажбено обслужване.

! Дръжте опаковъчния материал далеч от деца. Го изхвърлят съгласно правилата за разделно събиране на отпадъци (виж предпазни мерки и съвети).

! Уредът трябва да бъде инсталиран от квалифициран специалист съгласно предоставените инструкции. Неправилното инсталиране може да причини наранявания на хора и животни или да повреди имущество.

! Уредът трябва да бъде изключен от електрическата мрежа преди извършване на каквито и да е работи по монтирането.

! Тези инструкции са валидни само за държавите, чиито символи са показани на табелката с номиналните данни (под плочата).

- Преди монтирането се уверете, че:

• Местните условия на газоподаването (естество и налягане) са съвместими с настройките на плочата за готвене (вижте табелката с номиналните данни и таблицата за инжектора).
• Външните повърхности на мебелите или уредите в съседство с плочата за готвене са устойчиви на топлина в съответствие с местните нормативни разпоредби.
• Уредът не е свързан към устройство за отстраняване на пари. Той трябва да е монтиран в съответствие с действащите нормативни разпоредби относно монтирането. Трябва да се обърне особено внимание на съответните изисквания относно вентилацията.
• Продуктите от горенето се отвеждат навън посредством специални аспиратори или електрически вентилатори, монтирани на стената и/или прозореца.
• По-интензивната и продължителна употреба на уреда, може да изиска допълнителна аерация, например да се отвори прозорец или да се включи друга система за обмяна на въздуха, ако е налична.

Място на уреда

Трябва да се вземат следните предпазни мерки при инсталиране на готварския плот:

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да монтирате аспиратор над плочата за готвене, вижте инструкциите за аспиратора, в които е указано правилното разстояние.

• Този продукт може да се монтира в работен плот с дебелина от 20 до 60 mm.
• Ако под плочата за готвене няма фурна, поставете разделителен панел с площ, която най-малко е равна на отвора в работната повърхност. Този панел, който трябва да затвори изцяло отвора, за да се избегне какъвто и да е контакт с долната част на плочата за готвене, трябва да се постави на максимально разстояние от 150 mm под горната повърхност на работния плот, но в никакъв случай на по-малко от 20 mm от долната част на плочата за готвене. Ако под плочата ще се монтира фурна, се уверете, че тя е произведена от Whirlpool и е оборудвана с охлаждаща система. Производителят не поема никаква отговорност, ако под плочата за готвене се монтира фурна с друга марка.
• След като почистите периметралната повърхност, поставете предоставленото уплътнение на плочата за готвене, както е показано на фигурата.

Поставете плочата за готвене в отвора на работния плот, направлен в съответствие с размерите, посочени в инструкциите.

ЗАБЕЛЕЖКА: захранващият кабел трябва да е достатъчно дълъг, за да може да се изведе нагоре.

За да обезопасите плочата за готвене, използвайте скобите (A), предоставени с нея. Поставете скобите в съответните отвори, посочени със стрелката, и фиксирайте с техните винтове според дебелината на работния плот (вижте фигурите по-долу).

Електрическо свързване

! Тази операция трябва да се извърши от квалифициран техник.

Готварски плотове, оборудвани с триполюсен захранващ кабел, са предназначени за работа с променлив ток с честота и напрежение, каквито са посочени на табелката с данни (тя се намира в долната част на уреда).

Заземителният проводник в кабела е с покритие в зелено и жълто. Ако уредът трябва да се инсталира над вградена електрическа фурна, електрическото свързване на готварския плот и фурната

трябва да се изпълнят отделно, както с цел електрическа безопасност, така и с цел по-лесно изваждане на фурната.

Свързване на захранващия кабел към електрическата мрежа

Монтирайте стандартизиран щепсел, съответстващ на електрическото натоварване, посочено върху табелката с данни.

BG

Уредът трябва да бъде директно свързан с мрежата чрез многополюсен прекъсвач с минимално отваряне от 3 мм, поставен между уреда и мрежата. Предпазителят трябва да е подходящ за посоченото натоварване и да отговаря на нормите за електричество (заземителният кабел не трябва да се прекъсва от предпазителя). Захранващият кабел не трябва да влиза в контакт с повърхности с температура над 50°C.

! Лицето, монтиращо уреда, трябва да се увери, че е извършено правилно електрическо свързване и че уредът отговаря на регламентите за безопасност.

Преди да свържете захранването, се уверете, че:

• уредът е заземен, а щепсельт отговаря на законовите разпоредби.
• контактът може да издържи максималната мощност на уреда, посочена на табелката с данните.
• напрежението е в допустимите граници на стойностите, посочени на табелката с данните за уреда.
• контактът е съвместим с щепсела на уреда. ако контактът е несъвместим с щепсела, се обърнете към оторизиран техник, за да го замени. не използвайте удължители или разклонители.

! След инсталирането на уреда трябва да има лесен достъп до захранващия кабел и електрическия контакт.

! Кабельт не трябва да бъде прегъван или притискан.

! Кабельт трябва периодично да бъде проверяван и подменян само от оторизирани техници (вж. „Техническо обслужване“).

! Производителят не носи никаква отговорност, ако тези мерки за безопасност не са спазени.

Свързване на газоснабдяване

! Тази операция трябва да се извърши от квалифициран техник.

Уредът трябва да се свърже към газоразпределителна мрежа или с газова бутилка, в съответствие с текущите национални разпоредби. Преди осъществяване на свързването се уверете, че печката е съвместима с газоснабдяването, което желаете да използвате. Ако случай не е такъв, следвайте инструкциите, посочени в параграф „Приспособяване към различни видове газ“.

Когато използвате втечнен газ от бутилка, инсталирайте регулатор на налягане, който отговаря на текущите национални разпоредби.

! Проверете дали налягането на подавания газ отговаря на стойностите, посочени в Таблица 1 („Спецификации на горелки и дюзи“). Това ще осигури безопасната експлоатация и дълготрайността на уреда, като при това поддържа ефикасно потребление на енергия.

- Свързването на плочата за готвене към газоподаващата мрежа или газова бутилка трябва да се извърши чрез твърда медна или стоманена тръба с фитинги, отговарящи на местните нормативни разпоредби, или чрез тръба с непрекъсната повърхност от неръждаема стомана, съответстваща на местните нормативни разпоредби. Поставете уплътнение (В) в колянното съединение. Максималната дължина на маркуча е 2 m.

- САМО ЗА БЕЛГИЯ: Колянното съединение (А) на уреда трябва да се подмени с предоставеното (ако е налично).

ВАЖНО: ако се използва маркуч от неръждаема стомана, той трябва да се монтира така, че да не се допира до подвижна част на мебели. Той трябва да преминава през място, на което няма пречки и където може да се проверява цялата му дължина.

- След свързването към източника на газ, проверете за течове, като използвате сапунена вода. Запалете горелките и завъртете бутоните от максимальна позиция на минимална позиция иза да проверите стабилността на пламъка.

Приспособяване към различни видове газ

! Тази операция трябва да се извърши от квалифициран техник.

За да приспособите готварския плот към друг вид газ, различен от стандартния (посочен на табелката с номинални данни в долната част на готварския плот или на опаковката), дюзите на горелките трябва да се сменят както следва:

1. Отстранете скарите на готварския плот и плъзнете горелките извън местата им.
2. Развийте дюзите с помощта на гаечен ключ с подходящ размер и ги заменете с дюзи за новия тип газ (вж. Таблица 1 „Спецификации на горелки и дюзи“).
3. Сглобете отново частите, като следвате горната процедура в обратен ред.
4. След като завършите процедурата, заменете стария стикер с номинални стойности с подобен за използвания нов тип газ. Можете да намерите стикери във всеки сервисен център.

- Регулиране на основния въздух на горелките Не е необходимо регулиране.

- Настройване на горелките на минимален пламък

За да се гарантира, че минималната настройка е правилно регулирана, отстранете бутона и извършете следното:

1. Отстранете превключвателя и регулирайте с винта за регулиране, който се намира в или до върха на крана, докато пламъкът стане малък, но стабилен:

2. затегнете винта за намаляване на височината на пламъка (-);

3. разхлабете винта за увеличаване на височината на пламъка (+);

Регулирането трябва да се извърши, докато крана е в позиция за подаване на минимално количество газ.

1. След като регулирате пламъка до желаната настройка за минимален пламък и докато горелката е в добро състояние, бързо променете позицията на превключвателя от минимален на максимален пламък и обратно няколко пъти, за да се уверите, че пламъкът не изгасва.
2. Някои уреди имат инсталиран механизмъм за безопасност (термодвойка). Ако механизмът не успее да се задейства, когато горелките се настройват на минимален пламък, увеличете тази настройка за минимален пламък с помощта на съседния винт.
3. След като завършите настройките, поставете отново уплътнителите на байпасните елементи, като използвате запечатващ восък или подобно вещество.

! Ако уредът е свързан с втечнен газ, винтът за регулиране трябва да се затегне възможно най-силно.

! След като завършите процедурата, заменете стария стикер с номинални стойности с подобен за използвания нов тип газ. Можете да намерите стикери във всеки серверен център.

! Ако налягането на използваната газ е различно (или леко варира) от препоръчителното налягане, трябва да се инсталира подходящ регулатор за газ на входната тръба (за да се осигури съответствие с текущите национални разпоредби).

ТАБЕЛКА С ДАННИ
Електрически свързвания	Вж. табелката с данни
ЕКО ДИЗАЙННаредба 66/2014/ЕС, включваща Директива 2009/125/ЕС.Наредба EN 30-2-1

BG

Вид на използвания газ	Вид горелка	Маркировка на дюзата	Номинална топлинна мощност кВт	Номинално потребление	Намален топлинен капацитет кВт	Налягане на газа (мбар)
ПРИРОДЕН ГАЗ (Метан)G20	Бързонагряваща	115Y	3.00	286 л/ч	0.75	17 20	25
	Полубърза	95Z	1.65	157 л/ч	0.40
	Спомагателна	72X	1.00	95 л/ч	0.40
ВТЕЧНЕН НЕФТЕН ГАЗ (Бутан)G30	Бързонагряваща	85	3.00	218 г/ч	0.75	25 30	35
	Полубърза	63	1.65	120 г/ч	0.40
	Спомагателна	50	1.00	73 г/ч	0.40
ВТЕЧНЕН НЕФТЕН ГАЗ (Пропан)G31	Бързонагряваща	85	3.00	214 г/ч	0.75	25 30	35
	Полубърза	63	1.65	118 г/ч	0.40
	Спомагателна	50	1.00	71 г/ч	0.40

Вид на използвания газ	Конфигурация на модела 4 ГОРЕЛКИ	Номинална топлинна мощност (kW)	Сумарно номинално потребление	Необходим въздух ( м^3 ) за изгаряне на 1 м^3 газ
G20 20 мбар	1R - 2S -1A	7.30	695 л/ч	9.52
G30 30 мбар	1R - 2S -1A	7.30	531 г/ч	30.94
G30 31 мбар	1R - 2S -1A	7.30	521 г/ч	30.94

ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ: 220-240V\~ 50/60Hz 0,6W

PAA 642 /I(BK) EE

Пуск и експлоатация

! Позицията на съответната горелка е показана на всеки превключвател.

Газови горелки

Всяка горелка може да се регулира до някоя от следните настройки с помощта на съответния контролен превключвател:

- Изключена

Максимален пламък

- Минимален пламък

За да запалите някоя от горелките, дръжте запалена клечка кибрит или запалка близо до горелката и в същото време натиснете завъртете съответния контролен превключвател в посока, обратна на часовниковата стрелка до максимальната настройка.

Тъй като горелката е снабдена с механизмъм за безопасност, превключвателят трябва да остане натиснат в продължение на около 2-3 секунди, за да позволи на автоматичното устройство да стабилизира пламъка за загряване.

При използване на модели с бутон за запалване, която да възпламени избран горелката натиснете бутона газови горелки (разграничим от символа за след това натиснете надолу съответното копче, доколкото е възможно и да го завъртите обратно на часовниковата стрелка посока на максимально положение.

! Ако пламъкът бъде неволно изгасен, изключете контролния превключвател и изчакайте поне 1 минута преди да опитате отново да запалите горелката.

За да изключите горелката, завъртете превключвателя в посока по часовниковата стрелка, докато спре (когато достигне позиция „•”).

Практически съвети за използване на горелките

За да се уверите, че горелките работят ефективно:

- Използвайте подходящи съдове за готвене за всяка горелка (вж. таблицата), за да не излизат пламъците извън дъното на готварския съд.

- Винаги използвайте съдове за готвене с плоско дъно и капак.

- Когато съдържанието в готварския съд достигне точката на кипене, завъртете превключвателя на минимум.

Горелка	Диаметър на готварския съд (см)
Бързонагряваща (R)	24 - 26
Полубърза (S)	16 - 24
Спомагателна (A)	8 - 14

За да идентифицирате типа на горелката, направете справка с различните дизайни в раздела със заглавие „Спецификации на горелки и дюзи“.

- За да осигурите максимальна стабилност, се уверете, че опорите на съдовете за готвене са поставени правилно и че всеки съд е центриран върху газовата горелката.

- Уверете се, че дръжките на съдовете за готвене са на една линия с една от подпорите.

- Поставете дръжките на съдовете за готвене така, че да не излизат извън предната страна на плота за готвене.

Нестабилността на тенджерите често може да бъде вследствие на техния вид или на неправилното им поставяне по време на готвенето. Добре балансираните тенджери, с гладка основа, центрирани върху горелката, с дръжки поставени на една линия с едно

от ребрата на решетката, ще доведат до максимальната им стабилност.

Предпазни мерки и препоръки

! Този уред е проектиран и произведен в съответствие с международните стандарти за безопасност при употреба. Предупрежденията по-долу се предоставят от съображения за сигурност и трябва да бъдат внимателно прочетени.

Общи правила за безопасност

• Това е уред за вграждане от клас 3.

- Газовите уреди изискват редовен обмен на въздуха, за поддържане на ефикасна работа. Когато инсталирате готварския плот, спазвайте инструкциите в раздел „Позициониране“ за уреда. Тези инструкции са валидни само за страните, чийто символ е показан в това ръководство и на табелката със серийния номер.

- Уредът е разработен за домашна употреба на закрито и не е предназначен за търговска или промишлена употреба.

- Уредът не трябва да бъде монтиран на открито, дори и в защитени зони. Изключително е опасно уредът да бъде излаган на въздействието на дъжд и буря.

- Не докосвайте уреда с боси крака или с мокри или влажни ръце и крака.

- Уредът трябва да се използва за приготвяне на ястия единствено от възрастни в съответствие с инструкциите, изложени в тази книжка. Всяка друга употреба (напр. за отопление на помещение) се счита за неправилна и опасна. Производителят не носи отговорност за възможни щети, произтичащи от неподходяща, неправилна и неразумна употреба на уреда.

- Уверете се, че захранващите кабели на други електрически уреди не са в контакт с горещите части на фурната.

- Никога не покривайте отворите, които служат за вентилация и отвеждане на топлината.

- Винаги проверявайте дали превключвателите са в позиция „•“/„o“, когато не използвате уреда.

- Когато изключвате уреда от контакта, винаги хвашайте щепсела, а не дърпайте кабела.

- Не извършвайте дейности по почистване или поддръжка, преди да сте изключили уреда от електрическата мрежа.

- Ако уредът се повреди, при никакви обстоятелства не се опитвайте да го поправите сами. Извършеният от неквалифицирани лица ремонт може да причини щети или последваща неизправност на уреда. Свържете се със сервисен център (вж. „Техническо обслужване“).

- Не затваряйте стъкления капак (ако има такъв), когато газовите горелки са все още горещи.

- Уредът не трябва да се експлоатира от хора (вкл. деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности, от неопитни лица или от някой, който не е запознат с продукта. Такива лица трябва наймалкото да бъдат наблюдавани от някой, който поема отговорност

BG

за тяхната безопасност, или да получат предварителни инструкции, свързани с експлоатацията на уреда.

• Не позволявайте на децата да играят с уреда.
• Уредът не е предназначен за управление с външен таймер или отделна система за дистанционно управление.

Депониране на отпадъци

• При депониране на опаковъчния материал: спазвайте местните разпоредби за повторна употреба на опаковките.
• Европейската директива 2012/19/EU относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) предвижда старите електродомакински уреди да не се депонират чрез обикновения цикъл за твърди отпадъци. Старите уреди се събират разделно, за да се оптимизира възстановяването и рециклирането на материалите, които съдържат, за да се ограничи въздействието върху здравето на хората и околната среда. Символът със за чертан контейнер за отпадъци върху продукта ви напомня за това, че сте задължени да депонирате уреда на място за разделно събиране на отпадъци.

Потребителите трябва да се свържат с местните власти или търговци за информация във връзка с правилното депониране на уреда.

Пестене и опазване на околната среда

• Гответе храната в затворени съдове или съдове с плътно затварящие с капаци и използвайте възможно най-малко вода. Готвенето при отворен капак значително ще увеличи потреблението на електроенергия.
• Използвайте плоски тенджери и тигани.
• Ако приготвяте ястие, което отнема много време, струва си да използвате тенджера под налягане, което е два пъти по-бързо и спестява една трета от електроенергията.

Поддръжка и почистване

Изключване на уреда

Изключете уреда от електрическата мрежа, преди да извършвате каквито и да е дейности по него.

Почистване на повърхността на плочата за готвене

• Всички емайлирани и стъклени части трябва да се почистват с топла вода и неутрален разтвор.
• По повърхностите от неръждаема стомана може да се появят петна от варовита вода или агресивни почистващи препарати, ако те се оставят в контакт с тях прекалено дълго време. Всякакви разливи на храни (вода, сос, кафе и др.) трябва да се изтриват, преди да засъхнат.
• Почистете с топла вода и неутрален почистващ препарат, след което подсушете с мека кърпа или юдерия. В случай на упорити петна, използвайте препарати само подходящ за повърхности от неръждаема стомана.
• Почиствайте повърхностите от неръждаемата стомана само с мека кърпа или гъба.
• Не използвайте абразивни или корозивни продукти, почистващи препарати на хлорна основа или телчета.
• Не използвайте уреди за почистване с пара.
• Не използвайте възпламеними продукти.
• Не оставяйте вещества с киселинни или основни свойства, като оцет, горчица, сол, захар, лимонов сок, върху плочата за готвене.

Почистване на частите на плочата за готвене

• Почистете емайлирани и стъклени части само с мека кърпа или пъба.
• Решетките, капачките на горелките и горелките могат да се отстраняват за почистване.
• Почиствайте ги на ръка с топла вода и неабразивен почистващ препарат, като отстраните всички остатъци от храна и проверите дали отворите на горелките не са запушени.
• Изплакнете и подсушете.
• Поставете обратно правилно капачките на горелките на съответните места.
• Когато поставяте решетките, се уверете, че областта за поставяне на съдове е подравнена с горелката.
• Моделите, снабдени със свещи за електрическо запалване и защитно устройство, изискват щателно почистване на края на свещта, за да се гарантира правилното функциониране. Проверявайте често тези елементи и, ако е необходимо, ги почиствайте с влажна кърпа. Всички остатъци от запечени храни трябва да се отстраняват с клечка за зъби или игла.

! За избягване на повреда на електрическото устройство за запалване не го използвайте, когато горелките не са в гнездата си.

Поддръжка на крана на газта

С течение на времето крановете може да се запушат или трудно да се завъртат. Ако това се случа, кранът трябва да се подмени.

! Тази процедура трябва да се извърши от квалифициран техник, упълномощен от производителя.

Отстраняване на неизправности

Може да се случи така, че уредът изобщо да не функционира правилно. Преди да се обадите на сервисния център за техническо обслужване, проверете дали може да се направи нещо. Първо, проверете дали няма нарушения в подаването на газ и електричество, и особено дали клапаните за газоподаване са отворени.

Горелката не се запалва или пламъкът около нея е неравен.

Проверете дали:

• отворите за подаване на газ на горелката не са задръстени.
• всички подвижни части на горелката са монтирани правилно.
- има въздушни течения в близост до уреда.

Пламъкът изгасва в модели с механизмъм за безопасност.

Уверете се, че:

• сте натиснали превключвателя докрай.
- държите превключвателя натиснат достатъчно дълго, за да се активира механизма за безопасност.
• отворите за подаване на газ не са блокирани в областта, съответстваща на механизма за безопасност.

Горелката не остава запалена, когато се превключи на минимален пламък.

Уверете се, че:

• отворите за подаване на газ не са блокирани.
- няма въздушни течения в близост до уреда.
- настройката за минимален пламък е регулирана правилно.

Готварските съдове са нестабилни.

Уверете се, че:

• дъното на готварския съд е идеално равно.
• готварският съд е поставен правилно в центъра на горелката.
- носещата скара е поставена правилно.

BG

GR

Εγκατάσταση