HWM-6010E - пералня Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Свободностояща перална машина
Тип зареждане	Предно зареждане
Капацитет на пране	6 kg
Максимална скорост на центрофугиране	1000 rpm
Клас на енергийна ефективност	A++
Годишна консумация на енергия	173 kWh
Годишна консумация на вода	9240 L
Клас на ефективност на центрофугиране	C
Размери (Ш x Д x В)	595 x 470 x 850 mm
Нето тегло	54 kg
Номинална мощност	1950 W
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Номинален ток	10 A
Диапазон на водно налягане	0.05 - 1 MPa
Брой програми	10 (Памук, Синтетика, Ежедневно пране, Деликатно, Памук Eco, Почистване на барабана и др.)
Допълнителни функции	Предварително пране, Допълнително изплакване, Без центрофугиране, Заключване за деца, Отложен старт (3/6/9h), Отстраняване на пяна
Тип дисплей	LED
Ниво на шум при пране	59 dB(A)
Ниво на шум при центрофугиране	74 dB(A)
Предпазни функции	Заключване за деца, защита на заключването на вратата, защита от прегряване, защита от изтичане на вода
Почистване и поддръжка	Програма за почистване на барабана, почистване на помпения филтър, почистване на входния филтър, почистване на чекмеджето за препарат
Включени аксесоари	Ръководство за потребителя, гаранционна карта, входен маркуч, капачки за отворите на транспортните болтове

Често задавани въпроси - HWM-6010E Heinner

Какъв е максималният капацитет на зареждане на Heinner HWM-6010E?

Максималният капацитет на зареждане е 6 kg за памук и други тъкани. За синтетика препоръчителният товар е 3 kg.

Как да премахна транспортните болтове?

Първо разхлабете всички болтове с гаечен ключ и ги отстранете. След това поставете предоставените капачки за отворите. Запазете болтовете за бъдеща употреба.

Какво трябва да направя, ако пералната машина не източва водата (грешка E21)?

Грешка E21 показва проблем с източването. Проверете дали изходящият маркуч е запушен или усукан. Също така почистете помпения филтър. Ако проблемът продължава, се свържете със сервиз.

Как да активирам заключването за деца?

По време на работеща програма натиснете и задръжте едновременно бутоните Допълнително изплакване и Без центрофугиране за 3 секунди. Ще прозвучи сигнал и всички бутони, освен Power, ще бъдат заключени. За отключване повторете същото действие.

Каква е програмата Drum Clean и как се използва?

Програмата Drum Clean почиства барабана и тръбите с вода с температура 90°C без пране. Добавете малко количество хлорна белина в чекмеджето за препарат за по-добри резултати. Изпълнявайте тази програма редовно.

Как да регулирам крачетата на машината за изравняване?

Разхлабете контрагайката с гаечен ключ, след това завъртете крачето на ръка, докато докосне пода. Затегнете гайката. Използвайте нивелир или съд с вода за проверка на стабилността. Регулирайте всички четири крачета, ако е необходимо.

Защо вратата не се отваря след цикъл?

Вратата е заключена за безопасност. Тя ще се отключи автоматично около 2 минути след края на програмата. Ако не стане, изключете захранването и изчакайте няколко минути. Не насилвайте вратата.

Какъв тип препарат трябва да използвам?

Използвайте нископенящи препарати, подходящи за перални с предно зареждане. Избягвайте сапун, тъй като може да остави остатъци. Следвайте препоръките на производителя на препарата за дозиране.

Как да почистя входния филтър?

Затворете крана, развийте входния маркуч от крана и почистете мрежестия филтър. Също така отстранете филтъра вътре в машината, като развиете маркуча от задната част и извадите филтъра с клещи с дълги челюсти. Изплакнете и монтирайте отново.

Какво означава грешка E30?

Грешка E30 показва проблем с заключването на вратата. Уверете се, че вратата е добре затворена и рестартирайте машината. Ако грешката продължава, се свържете със сервизния център.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HWM-6010E Heinner

Благодарим Ви, че избрахте този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи консултации.

Това ръководство е предназначено да Ви предостави всички необходими инструкции, свързани и монтажа, употребата и поддръжката на устройството.

За да използвате устройството правилно и безопасно, моля, прочетете внимателно това ръководство преди инсталирането и използването.

Автоматична перална машина
Наръчник за потребителя
Гаранционна карта

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Ако забележите повреда в захранващият кабел, не се опитвайте да го поправяте, ако нямате специализирани технически познания. Посъветвайте се със специалист или се свържете с квалифициран техник.

Трябва да се използват новите маркучи, доставени заедно с пералната машина.

Старите маркучи не могат да се използват повторно.

Пералната машина може да се използва само в затворени помещения.

Вентилационните отвори на пералната машина не трябва да бъдат покрити от килим или от други материали.

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с ограничени физически, сензорни, и умствени способности или, които нямат необходимия опит и познания, ако са под надзор или са били инструктирани как да използват уреда безопасно и разбират рисковете при използването на уреда.

Децата нямат право да си играят с уреда.

Изключете захранващият кабел, преди операциите за почистване или поддръжка.

Уверете се, че всички джобове на дрехите са празни. Острите и твърдите предмети като монети, брошки, гвоздеи, болтове и камъни могат да предизвикат сериозни повреди.

Извадете кабела от контакта и спрете водата след операцията на изпиране.

Уверете се, че е източена водата от барабана преди да отворите вратата. Не отваряйте вратата, ако все още виждате вода вътре.

Проверявайте пералната машина преди всяка употреба.

Стъклената врата може да загрее по време на функциониране на пералната машина.

Не оставяйте децата и домашните животни около уреда по време на функциониране.

Уверете се, че електрическото напрежение и честота са идентични с тези на пералната машина.

Не използвайте контакт, неподходящ за пералната машина. Никога не изваждайте захранващия кабел от контакта с мокри ръце.

За Вашата безопасност захранващия кабел трябва да бъде включен в контакт със заземяване.

Не оставяйте деца под 3 годишна възраст около уреда, освен ако са постоянно под надзор.

Опаковките могат да бъдат опасни за децата. Дръжте опаковките (найлонови торбички, торбички от пяна) далеч от деца.

Пералните машини не могат да бъдат поставени в бани или стаи с голяма влажност, или в стаи с взривоопасни или разяждащи газове.

Уверете се, че уреда е свързан към водопроводната мрежа и електрическата мрежа от квалифициран техник, в съответствие с инструкциите на производителя и местните разпоредби за безопасност.

Преди да се използва този уред, отстранете опаковките и устройствата за безопасност при транспортиране. В противен случай пералната машина може да претърпи повреди по време на изпиране на дрехите.

Преди първото изпиране, пералнята трябва да изпълни пълен цикъл от процедури без дрехи в нея.

Пералната машина с един накрайник за вода се свързва само към източник на студена вода. Пералната машина с два накрайника за вода се свързва към източник на студена вода и източник на топла вода.

Пералната машина е предназначена за домашна употреба и изпиране на текстил, който може да бъде изпран в пералня.

Не използвайте запалими или взривоопасни вещества, или токсични разтворители. Бензинът, алкохолът и др. не могат да се използват като перилни препарати. Избирайте само перилни препарати, които са предназначени за пране.

Забранява се изпирането на килимите.

Внимавайте да не се опарите, когато се изпомпва топлата вода.

Не захранвайте пералнята с вода, ръчно, по време на изпиране.

След приключване на програмата, изчакайте 2 минути преди да отворите вратата.

Не забравяйте да изключите пералнята от водопроводната мрежа и от електрическата мрежа веднага след изпиране на дрехите.

Не се качвайте и не сядайте върху капака на пералната машина.

Не се подпирайте на вратата на пералната машина.

Не затваряйте вратата със сила. Ако вратата се затваря трудно, проверете дали няма твърде много дрехи в барабана или дали са разпределени подходящо.

Пералната машина не е предназначена за вграждане.

Внимание!

1. Квалифицирано лице трябва да монтира повторно транспортните болтове.

2. Натрупаната вода трябва да бъде източена от пералната машина.

3. Манипулирайте уреда внимателно. Не хвашайте изпъкналите части на пералнята тогава, когато я повдигате. Вратата на пералнята не може да се използва като дръжка по време на преместването.

IV. ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА

Разопаковайте пералната машина и проверете дали не е била повредена по време на транспорта. Уверете се, че сте получили всички допълнителни компоненти. Ако пералната машина е била повредена по време на транспортирането или липсва някой компонент, свържете се веднага с местния дистрибутор.

VI. ИЗХВЪРЛЕТЕ ОПАКОВКИТЕ

Опаковките, с които е доставена пералната машина могат да бъдат опасни за децата. Изхвърлете ги по подходящ начин и се уверете, че се намират далеч от деца. Изхвърлете материалите, използвани при опаковане в съответствие с местните разпоредби. Не изхвърляйте тези опаковки заедно с други битови

VII. ОТСТРАНЕТЕ ТРАНСПОРТНИТЕ БОЛТОВЕ

Преди да използвате пералната машина, отстранете транспортните болтове от задната й страна.

Спазвайте следните етапи:

1. Разхлабете болтовете с ключ и ги отстранете.

2. Покрийте останалите отвори с предоставените тапи.

3. Приберете болтовете, за да можете да ги използвате в бъдеще.

Преди да инсталирате пералната машина трябва да изберете подходящо място: твърдо, сухо и равно (ако мястото не е равно, нивелирайте уреда, както е показано на картината предоставена в раздел „Регулиране на крачетата”).

• Избягвайте пряката слънчева светлина.
• Уверете се, че има достатъчно вентилация.
• Температурата в стаята трябва да бъде над 0°C.
• Не приближавайте уреда до източници на топлина въз основа на въглища или газ.

Уверете се, че пералнята не е поставена върху захранващия кабел.

Не поставяйте пералнята върху килим.

1. Преди да поставите пералната машина се уверете, че крачетата са добре монтирани в нейния корпус. Ако не са, монтирайте ги отново в първоначалната позиция ръчно или с ключ и затегнете гайките с подходящ ключ.
2. След като поставите пералната машина, натиснете върху четирите ъгъла на уреда. Ако не е стабилна, когато натиснете на едното място, съответното краче трябва да бъде регулирано.
3. Уверете се, че пералнята е правилно позиционирана. Разхлабете гайката за затваряне с ключ и завъртете крачето докато докосне пода. Натиснете с една ръка върху крачето и затегнете гайката към корпуса с другата ръка.
4. След като затегнете крачето, натиснете отново в ъглите, за да се уверите, че е нивелирана правилно. Ако продължава да е нестабилна, повторете стъпки 2 и 3.
5. Поставете твърдо цилиндрично тяло (например кутия от сок) върху капака на пералната машина, в ляво, дясно, отпред и отзад. Ако цилиндричното тяло остане на място, означава, че пералната машина е равна. Ако цилиндричното тяло се търкулне, това се служва където повърхността е по-ниска. Двете крачета в тази посока трябва да бъдат вдигнати едновременно, докато пералнята е равна. Повторете стъпки 1-3 за да приближите крачетата до пода, а гайките трябва да бъдат затегнати добре.

Свържете маркуча за захранване както е посочено в изображението. За модела, който има клапан за топла вода, свържете клапана за топла вода към крана за топла вода. Консумацията на електрическа енергия ще спадне автоматично за някои програми.

1. Свържете коляното към крана и завийте в посока на часовниковата стрелка.
2. Свържете другия край на маркуча за захранване към входящия клапан от задната страна на пералнята и завийте маркуча в посока на часовниковата стрелка.

Внимание!

Ако след свързване, маркучът има течове, повторете стъпките за свързване на маркуча. Водата се доставя чрез обикновен кран. Ако кранът е квадратен или е твърде голям, тогава той трябва да бъде подменен.

Маркучът за източване може да бъде разположен по два начина:

1. Поставете го до мивката:

1. Свържете го към главната отточна тръба на мивката

Поставете правилно маркуча за източване, така че водните течове да не засегнат пода.

Внимание!

Ако пералнята има външна подкрепа за маркуча, монтирайте го съгласно изображенията.

Когато поставяте маркуча го закрепете добре с въже.

• Поставете правилно маркуча, така че водните течове да не засегнат пода.
• Ако маркуча за източване е твърде дълъг, не го поставяйте насила в пералната машина, защото това ще доведе до необичайни звуци.

XIII. СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА

Електрическото напрежение, което преминава през устройството не трябва да надвишава 10А; когато използвате функцията за затопляне, се уверете, че системата за захранване с електрическа енергия (напрежение, фабричен материал) е съвместима с електродомакинския уред.
Свържете захранващия кабел в правилно монтиран контакт и със заземяване.
Уверете се, че напрежението на електрическата мрежа съответства с поддържаното от уреда.
Щепсельт трябва да съответства с контакта, а корпусът трябва да има подходящо заземяване.
Не използвайте удължители.
Не въвеждайте / изваждайте кабела от контакта с мокри ръце.
Когато изваждате кабела, натиснете добре върху контакта и дръпнете щепсела. Не дърпайте със сила кабела.
Ако захранващият кабел е повреден или има следи от скъсване, той трябва да бъде подменен със специален кабел, одобрен от производителя.

Внимание!

Пералнята трябва да има подходящо заземяване. В случай на късо съединение, заземяването може да намали опасността от токов удар.
Пералната машина има захранващ кабел, който включва щепсел, кабел за заземяване към клемата за заземяване.
Пералната машина трябва да работи в отделен спрямо други електрически уреди. В противен случай може да се изключи автоматичния предпазител или може да изгори.

XIV. УПОТРЕБА НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА

Прочетете внимателно тази информация, за да предотвратите повреда на пералнята или увреждане на дрехите.

Накиснете бяла кърпа в течен перилен препарат и изтрийте краищата на дрехата, които не се виждат; проверете дали върху кърпата се е прехвърлил оригиналния цвят на дрехата.
Шаловете и други артикули, които се обезцветяват лесно трябва да се накиснат отделно преди изпиране.

Петната върху ръкави, яки и джобове трябва да се покрият с течен перилен препарат и да се натрият с мека четка. След това ги изперете и в пералнята, за да получите идеален резултат. Дрехите, които са чувствителни при високи температури трябва да се изпират съгласно етикетите. В противен случай могат да променят цвета си или могат да се повредят.

Не съхранявайте мръсни дрехи в пералнята за дълъг период от време. Те могат да мухлясат или могат да се изцапат. Следователно Ви молим да изпирате дрехите на време.

Дрехите могат да променят цвета си или могат да се повредят и, ако не са изпрани съгласно инструкциите от етикетите.

Дрехи, които не могат да бъдат изпрани в пералнята

Артикули, които могат да се повредят, ако се поставят във вода:

Вратовръзките, жилетките, велурените дрехи, вълнените палта могат да се свият, ако са поставени във вода; дрехите от изкуствени влакна могат да избледнеят.

Крепираните дрехи, с релефни модели, от естествени влакна и др., могат да се деформират, когато са поставени във вода. Освен памучните и вълнените материали, могат да се повредят лесно и дрехите от крепирана коприна, продуктите и кожените апликации.

Дрехите с апликации, вечерните рокли и традиционните дрехи са артикули, които избледняват лесно.

Не изпирайте дрехи, които нямат етикети или инструкции за изпиране.

Не изпирайте дрехи с петна от химикали като бензин, петрол, бензен, разредител за боя и алкохол.

Внимавайте с перилните препарати!

Трябва да използвате перилни препарати, „които не правят пяна” или специални перилни препарати за пералната машина, но съответстващи на вида на тъканите, които се изпират (памук, синтетични влакна, меки артикули или от вълна), за цветове, температурите на изпиране, степента на замърсяване и вида на петната. В противен случай може да се образува твърде много пяна, която може прелее и да предизвика злополуки.

Избелващият препарат може да повреди дрехите, поради това се препоръчва да се използва възможно най-малко.

Прахообразните перилни препарати могат да оставят остатъци по дрехите, които могат да създадат неприятни миризми; следователно дрехите трябва да бъдат добре изплакнати.

Ако водата е твърде студена или се постави прекалено много перилен препарат, той не може да се разтвори напълно и може да остане върху дрехите, по маркучите, дори и в барабана и да замърси и други дрехи.

Изпирането трябва да спазва теглото на дрехите, степента на замърсяване, твърдостта на водата от зоната, но и препоръките на производителите на перилни препарати. Консултирайте се с компанията за доставка на вода, ако знаете колко твърда е водата от Вашата зона.

Внимание!

Съхранявайте перилните препарати и добавките на безопасни и сухи места, където децата нямат достъп.

Извадете всички предмети от джобовете

Проверете джобовете на дрехите, които следва да бъдат изпрани, отстранете твърдите предмети (монети или апликации), понеже уредът ще се повреди или ще има необичайни проблеми.

Дрехите се класифицират за изпиране, съгласно следните характеристики:

Символите от етикета
о Дрехите се класифицират на: памучни дрехи, смес от влакна, от синтетични влакна, от коприна, от вълна и от изкуствени влакна.
Цвета: трябва да отделите белите от цветните дрехи. Всички нови цветни артикули трябва да бъдат изпрани отделно.
Големина: Артикулите с различни размери се изпират заедно, за оптимални резултати.
Чувствителност: меките артикули се изпират отделно. За текстили от чиста вълна, пердета и копринени артикули, трябва да изберете подходящата програма. Проверете етикетите на всички дрехи.

Сортирайте дрехите преди изпиране. От пердетата с халки трябва да извадите халките преди изпиране.

Декорациите по дрехите могат да повредят пералната машина. Обърнете наопаки всички артикули с копчета и бродерии преди изпиране.

Изпиране на дрехи с ципове

Затворете циповете и системите за затваряне. Връзвайте панделките или коланите.

Препоръчва се да поставите сутиените във вързана кальфка на възглавница, така че банелите да не излязат в барабана и да повредят пералната машина.

Изключително фините тъкани, като дантелени пердета, малки артикули (чорапи, носни кърпи, вратовръзки и др.) трябва да бъдат поставени в мрежова торбичка.

Когато изпирате само един голям артикул, като плажна кърпа, чифт дънки, ватирано яке и др., барабана може да се дебалансира. Следователно се препоръчва да добавите няколко други дрехи, така че изпомпването да се извършва по подходящ начин.

Отстранете праха, петната и животинските косми от дрехите

Дрехите могат да бъдат повредени, а ефектите от изпирането могат дабъдат засегнати поради праха, петната и космите по време на триенето.

Защита на бебешката кожа

Бебешките артикули (дрехи, кърпи, пелени) се изпират отделно.

Ако се изпират заедно с дрехите на възрастните, те могат да бъдат заразени. Времето за изпиране трябва да се увеличи, така че дрехите да бъдат добре изпрани и да няма остатъци от перилен препарат по тях.

Препоръчва се местата, които се замърсяват по-лесно, като белите чорапи, яките и ръкавите и др. да бъдат изпрани ръчно, преди да бъдат поставени в пералната машина, за получаване на оптимални резултати. Използвайте прахообразни или течни перилни препарати. Ако използвате сапун, неговите остатъци могат да останат в празните места.

Спазвайте капацитета на барабана:

Не поставяйте прекалено много дрехи; това може да засегне резултатите на изпирането.

Спазвайте максимально допустимото тегло дрехи, в съответствие със следната таблица:

Вид на влакната Максимален капацитет на зареждане
Памук 6,0 кг
Синтетични 3,0 кг

Обърнете наопаки дрехите, които образуват власинки.

Дрехите, които образуват власинки се изпират отделно; в противен случай върху останалите артикули може да се натрупа прах или мъхчета от тъкани и др. За предпочитане е, черните и памучните дрехи да се изпират отделно, защото може да се петносат поради власинките от друг цвят, които са били изпрани заедно с тях.

Не изпирайте в пералнята материали устойчиви на вода (ски костюми, мушами, пердета за баня).

За предпочитане е да не изпирате артикули от тъкани, които се накисват трудно, като възглавници и дрехи устойчиви на вода (Мушами, дъждобрани, чадъри, ски костюми, покривала за коли, спални чували и др.). В противен случай водата ще прелее или ще има анормални и опасни вибрации по време на пране и изпомпване на водата, също и дрехите може да се повредят.

Предупреждения по време на изпомпване.

Изпомпване на водата в случай на нормални дрехи: водата, използвана за изпиране се изтича през дренажния отвор.

Изпомпване на водата в случай на дрехи и продукти устойчиви на вода: в програмата за нормално изпиране и изпомпване на водата, влагата от дрехите и продуктите, които са устойчиви на вода не може да се изтече, докато водата за изпиране се събира в друга посока, така че разстоянието между оста на въртене и тази за симетрия е твърде голямо и пералнята започва да вибрира или да се измества от мястото си.

Внимание: Изберете скоростта на пералната машина съгласно следната таблица!

Модел: Опции скорост на центрофугата (об./мин.)

HWM-6010E 0/400/600/800/1000

Функции на въртящия се бутон

Контролният панел включва 10 вида функции за пране. Например:

Памук - със съответстващите температури: 20, 30, 40, 60, 90°C, студено

Ежедневно изпиране: 15', 30', 45'

Синтетични: 40, 60°C, студено

Памук ЕКО: 40, 60°C

Изплакване и центрофугиране

Само извеждане

Само центрофугиране

Приключване на програмата до: 3 ч., 6 ч., 9 ч.

Почистване на ваната: 90°C

Внимание!

Изображението на контролния панел е примерно. Проверете реалния продукт като стандарт.

Изпиране на дрехите за първи път

Преди да изпирате дрехи за първи път, пералнята трябва да извърши един пълен цикъл за изпиране без дрехи както следва:

1. Свържете уреда към ток и вода.
2. Поставете малко перилен препарат в чекмеджето и го затворете.
3. Натиснете бутона "ON/OFF".
4. Натиснете бутона "Start/ Pause".
5. Чекмеджето е разделено по следния начин:

a. Препарат за предпране или прах за пране

b. Основен перилен препарат, омекотител, избелващ препарат или продукти за обеззаразяване, добавки за пране: омекотител или колосване.

Поставете перилен препарат в пералната машина:

1. Дръпнете чекмеджето.
2. Поставете препарат за предпране в Отделение I (ако е необходимо).
3. Поставете перилен препарат в Отделение II.
4. Поставете омекотител в отделение ✝ (ако е необходимо).

Внимание!

По отношение на лепкавите перилни препарати или добавки, преди да ги поставите в чекмеджето за перилни препарати, ги разредете с малко вода, за да не се блокира чекмеджето или да се напълни с вода и да прелее.

Изберете подходящия перилен препарат за различните температури на изпиране, за получаване на оптимални резултати, с минимален разход на вода и електрическа енергия.

Включване на пералната машина

Включете захранващия кабел в контакта. Проверете дали водните маркучи са свързани правилно. Отворете изцяло крана. Поставете дрехите, които трябва да бъдат изпрани, след това перилният препарат и препарата за колосване. Натиснете бутона "ON/OFF". Изберете подходящите програми и функции и натиснете бутона "Start/ Pause".

Изберете програмата

Подходящите програми за изпиране ще бъдат избрани в зависимост от вида, количеството и степента на замърсяване на дрехите, които следва да бъдат изпрањи, в комбинация със следните температури за изпиране.

90 °C	Много замърсени изделия, от чист памук или лен (например: покривки за маса за кафе, покривки за столове, хавлии, спално бельо)
60 °C	Замърсени изделия, от цветен лен, памук и синтетични влакна с определена степен на обезцветяване (например: фланелки, пижами; Леко замърсени изделия, от бял лен (например: долно бельо)
40° C,30° C,20°CСтудена вода	Изделия с нормална степен на замърсяване (включително синтетични и деликатни)

1. Поставете прането във ваната за изпиране и добавете перилен препарат.
2. Завъртете бутона, за да изберете програма за изпиране.
3. Ако е необходимо, изберете опционална функция.
4. Натиснете бутона START/PAUSE.

Първо завъртете бутона за избор на оборотите, така че да съответства на подходящата програма за всеки вид текстил.

След това изберете подходящата температура, в зависимост от това колко са мръсни дрехите. Обикновено колкото е по-висока температурата, толкова повече електрическа енергия се изразходва.

Накрая изберете подходящата скорост за центрофугиране. Колкото по-голяма е скоростта, толкова по-сухи ще бъдат дрехите, но и толкова по-шумна ще бъде операцията.

Фините материали ще се намачкат, а жизненият цикъл на пералнята ще намалее.

Внимание! За да защитите дрехите, изберете по-малка скорост за фините материали.

Основните операции за изпиране зависят от видовете дрехи, които следва да бъдат изпрани.

Основните програми за изпиране се избират по следният начин:

Памук: Можете да изберете тази програма за ежедневно пране на дрехите. Продължителността на пране е по-голяма, а интензивността е по-голяма. Препоръчва се, за изпиране на често употребявани памучни артикули като: спално бельо, подплатени одеяла, кальфки на възглавници, нощници, долно бельо и др.

Синтетично: Можете да изберете тази програма за изпиране на фини дрехи. Операцията е по-кратка от тази за памук, а интензивността е по-малка. Препоръчва се за изпиране на синтетични артикули като: блузи, якета и др. Програмата „Синтетика“ се избира и за пердета и дантелени артикули. Когато изпирате тъкани изделия, количеството на перилния препарат трябва да е малко, поради деликатната структура и предразположението да се създават мехурчета.
Ежедневно изпиране: Тази програма е подходяща за бързо изпиране на намален брой дрехи, които не са много мръсни.
Памук Еко: За увеличаване на резултатите от изпирането, се удължава времето за пране. Препоръчва се за изпиране на бебешки дрехи или на хора с чувствителна кожа.
Само центрофугиране: Отделна програма за центрофугиране Водата с перилен препарат или водата за изплакване трябва да се изпуска преди да започне центрофугирането.
Изплакване и центрофугиране Отделна програма за изплакване и центрофугиране
Само извеждане Отделна програма за извеждане на водата
Фино пране Можете да изберете тази програма за изпиране на фино пране. Интензитетът на изпирането е по-нисък, а скоростта за центрофугиране е по-ниска отколкото при програмата "Синтетични". Тази програма се препоръчва за изделията, които изискват леко изпиране.

Измиване на барабана: Тази програма е създадена специално за почистване на барабана и на маркуча. Компонентите се стерилизират с вода при 90°C. Когато се извършва тази операция, не могат да се добавят дрехи или други артикули за пране. Ако се добави и подходящо количество избелващ препарат (хлор), почистването на барабана ще е още по-ефикасно. Клиентът може да използва редовно тази програма, в зависимост от нуждите
Приключване на програмата до: При активиране на тази функция, общото времетраене на програмата (включително времетраенето за изпиране и времетраенето на таймера) е 3 ч., 6 ч. или 9 ч. Програмата по подразбиране при активиране на тази функция е от 1 час и 13 минути, 40°C, 800 об/мин. Пример: При активиране на таймера от 9 ч. процесът за изпиране ще започне след 7 часа и 47 минути (времетраенето на програмата след активиране на функцията е от 1 час и 13 минути) от момента на активиране на функцията и ще приключи след изтичане на 9те настроени часа.

Забележка:

Ако желаете да промените програмата тогава, когато функцията за блокиране срещу задействане от деца е активна, е необходимо да дезактивирате първо функцията за блокиране срещу задействане от деца, да завъртите бутона в позиция ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ, след това да изберете желаната програма.

Могат да се избират следните функции:

Предпране

Избирането на тази функция активира едно допълнително изпиране преди основното изпиране.

Допълнително изплакване

Избирането на тази функция активира допълнителното изплакване на дрехите.

Без изцеждане

Ако активирате тази функция, пералнята няма да изцежда прането.

Блокиране срещу задействане от деца

Можете да активирате тази функция, за да предотвратите задействането на пералната машина от деца по време на функционирането й. При активиране на функцията, единственият бутон, който ще функционира ще бъде бутона "On/Off". При този режим на функциониране, пералната машина може да бъде изключена чрез натискане на бутона "On/Off". След изключване, пералната машина запаметява програмата и активирането на функцията за блокиране до повторното натискане на бутона "On/Off".

Натиснете и задръжте натиснати едновременно бутоните "Extra Rinse" и "No Spin" за три секунди по време на функциониране. Ще бъде издаден звуков сигнал, а бутонът "Start/Pause" и въртящия се бутон ще бъдат блокирани. Натиснете и задръжте натиснати едновременно двата бутона за три секунди. Ще бъде издаден звуков сигнал и блокирането ще бъде дезактивирано. При прекъсване на захранването с електроенергия, блокирането ще бъде дезактивирано. Блокирането няма да бъде дезактивирано след приключване на програмата за изпиране.

Елиминиране на звуковите сигнали

Вашата перална машина е оборудвана с функция за допълнителна звукова сигнализация. След деактивиране на тази функция, алармата ще бъде неактивна.

След включване на пералната машина, натиснете бутона "Prewash" по време на 3 секунди и ще чуете звуков сигнал, след което функцията за звукова сигнализация ще бъде дезактивирана. За повторно активиране на функцията за звукова сигнализация, натиснете отново бутона "Prewash" по време на 3 секунди. Настройката ще се поддържа до следващото зануляване.

Предупреждение: След деактивиране на функцията за звукова сигнализация, звуковите сигнали няма да бъдат активни до зануляване.

Функция за отстраняване на пяната

Функция за проверка на количеството на пяната: Ако се използва твърде голямо количество перилен препарат, ще се образува голямо количество пяна и ще бъде засегната ефективността на програмите за изпиране и изплакване. Тази функция позволява автоматичното откриване на излишната пяна и отстраняването й.

Таблица с програмите за изпиране:

Описание\Програма	Зареждане	Чекмедже за перилен препарат			Температура по подразбиране (°C)	Времетраене по подразбиране (Н)	Скорост по подразбиране (об/мин)
	6.0	I	II	Омекотител	6.0	6.0	6.0
							1000
Памук ЕКО 40°C	6.0	X	●	о	40	3:35	1000
Памук ЕКО 60°C	6.0	X	●	о	60	3:52	1000
Памук	6.0	о	●	о	0	1:35	1000
Памук 20°C	6.0	о	●	о	20	1:19	1000
Памук 30°C	6.0	о ●	о		30	1:20	1000
Памук 40°C	6.0	о ●	о		40	1:40	1000
Памук 60°C	6.0	о ●	о		60	1:45	1000
Памук 90°C	6.0	о ●	о		90	2:40	1000
Синтетични	3.0	о ●	о		0	1:18	1000
Синтетични 40°C	3.0	о ●	о		40	1:33	1000
Синтетични 60°C	3.0	о ●	о		60	1:43	1000
Почистване на ваната	-	X X	X		90	1:21	400
Само центрофугиране	6.0	X X	X		-	0:12	1000
Само извеждане	-	X X	X		-	0:01	0
Изплавване и центрофугиране	6.0	X X	о		-	0:31	1000
Фино пране 30°C	2.5	X ●	о		30	1:00	600
Фино пране	2.5	X	●	о	0	0:55	600
Приключване на програмата до 9 ч.	6.0	X	●	о	40	9H (1:13)	1000
Приключване на програмата до 6 ч.	6.0	X	●	о	40	6H (1:13)	1000
Приключване на програмата до 3 ч.	6.0	X	●	о	40	3H (1:13)	1000
Ежедневно изпиране 45'	2.0	X	●	о	30	0:45	800
Ежедневно изпиране 30'	2.0	X	●	о	20	0:30	800
Ежедневно изпиране 15'	2.0	X	●	о	0	0:15	800

- означава задължително

о по избор

Х означава опционално

Енергиен клас А++

Програма за тестване на енергията: Памук Еко: 60°C/40°C; Скорост: най-голяма скорост; Други настройки: по подразбиране.

Половин зареждане за пералня от 6.0 кг: 3 кг.

„Памук Еко 60°C/40°C” са програмите „памук 60°C/40°C” и стандартните програми за изпиране, за които се отнася информацията на етикета и в информационния лист, и са подходящи за изпиране на дрехи с обичайно замърсяване, от памук, и са най-efикасните програми от гледна точка на разхода на електрическа енергия и вода за изпиране на този вид памучни артикули, така че реалната температура може да бъде различна от заявената температура на цикъла.

Забележка: Параметрите от тази таблица са предоставени само информативно. Реалните параметри могат да бъдат различни от параметрите от горната таблица.

Преди да започнете поддръжката на уреда, извадете от контакта захранващия кабел или изключете тока и затворете крана за вода.

Предупреждение!

Забранено е използването на разтворители, за да предотвратите повреждането на пералната машина, създаването на токсични газове или експлозия.
Не използвайте вода, за да напръскате или да измиете пералната машина.
Забранява се използването на перилни препарати съдържащи PCMX за да почистите пералната машина.

Почистване и поддръжка на корпуса на пералната машина

Правилната поддръжка на пералната машина може да удължи нейното време за използване. Повърхността може да бъде почистена с разтворени перилни препарати, неутрални, неабразивни, когато е необходимо. Ако водата се излее от пералнята, използвайте влажна кърпа, за да я избършете веднага. Внимавайте острите предмети да не удрят корпуса на пералнята.

Забележка: Мравчената киселина и нейните разтворители, както и подобни вещества са забранени.

Почистване на вътрешния барабан

Ръждата, останала в барабана от металлите предмети, трябва да бъде отстранена веднага, като се използват перилни препарати, които не съдържат хлор.

Не използвайте телени четки.

Какво правим със замразена перална машина

Ако температурата падне под 0°C, а пералната машина замръзне, можете да:

1. Изключите захранването с електрическа енергия на пералната машина.
2. Измиете крана с топла вода, за да се разхлаби маркуча за захранване
3. Извадите маркуча за захранване и да го потопите в топла вода.
4. Излеете топла вода в барабана и да изчакате 10 минути.
5. Свържете отново маркуча за захранване към крана и проверете дали маркучите за захранване и източване работят нормално.

Забележка: Когато отново използвате пералнята, се уверете, че околната температура е над 0°C.

Защита против замръзване

Ако пералната машина е поставена в стая, в която може често да замръзва, източете всичката вода от маркуча за захранване и източване.
Отстранете всяка следа от вода, от маркуча за захранване:

1. Затворете крана.
2. Прекъснете връзката на захранващият маркуч с крана и поставете края му в един съд.
3. Стартирайте каквато и да е програма, освен тази за Пране или тази за Изпомпване. Ако е останала вода по маркуча за източване, тя ще бъде отстранена за около 40 секунди.
4. Свържете отново маркуча за захранване към крана.
5. Отстранете водата, която е останала в дренажната помпа.

Предупреждение: За да не се опарите, извършвайте тази дейност след като топлата вода от вътрешността на пералнята изстине.

Почистване на чекмеджето за перилен препарат и на отделенията

Натиснете върху елемента, посочен със стрелка от отделението за омекотител, в средата на чекмеджето за перилен препарат.
Повдигнете скобата и отстранете капака на отделението за омекотител и измийте всички отделения с вода.
Поставете обратно капака и бутнете чекмеджето докато стигне до подходящото място.

Почистване на входния филтър

Входният филтър трябва да се почисти, ако не тече достатъчно вода, дори изобщо, когато отваряте крана.

Почистете филтъра на крана

Затворете крана.

Изберете каквато и да е програма, освен тази за Пране или тази за.
Натиснете бутона „ON/OFF” и оставете процедурата да продължи 40 секунди.
Разкачете маркуча за захранване от крана.
Измийте филтъра с вода.
Свържете отново маркуча за захранване.

Измиване на филтъра от пералната машина

Развийте маркуча за захранване от задната страна на пералнята.
Извадете филтъра с дълги щипки, измийте го и го поставете на място
Свържете отново маркуча за захранване.
Отворете крана и се уверете, че водата тече правилно.
Затворете крана.

Забележка: По принцип, първо се измива филтъра от крана, след което филтъра от вътрешността на пералната машина. Ако се измие само вътрешният филтър, тогава стъпки 1-3 за измиване на филтъра на крана трябва да се повторят.

Извадете захранващия кабел от контакта преди пране, за да предотвратите токов удар. След употреба на пералната машина, извадете захранващия кабел от контакта и затворете добре вратата на пералната машина, така че да не бъдат наранени децата.

Отстраняване на чужди предмети

Филтъра на дренажната помпа. Филтъра на дренажната помпа може да задържи нишки или други малки чужди предмети, които могат да се появят след пране. Почиствайте редовно филтъра, за да осигурите нормалната дейност на пералната машина.

Предупреждение!

Първо, източете водата с дренажната помпа, след което отворете дренажната помпа, за да отстраните чуждите предмети от филтъра на помпата за източване.

Внимавайте да не се опарите, ако изпомпваната вода е гореща.

Почистване на помпата

Важно! В зависимост от нивото на замърсяване на дрехите и честотата на изпиранята, трябва да проверявате и да почиствате филтъра редовно. Проверете помпата, ако пералнята не изпомпва водата или не се върти барабана, ако се чуват необичайни звуци по време на изпомпване, поради предмети като безопасни игли, монети и др., които блокират помпата.

Следвайте тези стъпки::

1. Спрете захранването с електрическа енергия.
2. Ако е необходимо изчакайте, докато изстине водата.
3. След като не тече повече вода, отвъртете капака на помпата и го отстранете. Дръжте една кърпа под ръка, за да избършете водата, която ще се изтече тогава, когато отстранявате капака.
4. Отстранете предметите от ротора на помпата като го завъртите.
5. Завийте на място капака на помпата.
6. Затворете сервисния панел.

Предупреждение!

Когато пералната машина работи, в зависимост от избраната програма, в помпата може да има гореща вода. Не отстранявайте никога капака на помпата по време на пране, изчакайте до приключване на цикъла и изпразването на пералната машина. Когато поставяте на място капака се уверете, че е затегнат добре, така че да няма течове и децата да не могат да го отстранят.

Проблем	Причина	Решение
Пералната машина не стартира		Проверете дали вратата е затворена добре.Проверете дали захранващия кабел е включен добре в контакта.Проверете дали крана за вода не е затворен.Проверете дали е натиснат бутона "Start/Pause"Проверете дали е натиснат бутона „ON/OFF”
Вратата не се отваря	Системата за безопасност на пералната машина не работи	Изключете захранването с електроенергия.
Проблеми с нагряването	Тръбата за топла вода е стара или е повреден NTC.	Можете да изперете дрехите нормално.Не можете да перете само с топла вода.Свържете се с оторизиран сервизен център.
Протичане на вода	Връзката между маркуча за захранване или за източване и крана или пералната машина не е достатъчно затегната.Водосточната тръба в стаята е блокирана.	Проверете и затегнете добре маркучите за вода.Почистете маркуча за източване и се свържете с оторизирано лице, за да го ремонтира, когато е необходимо.
Тече вода под пералната машина	Маркуча за захранване не е свързан правилно.Маркуча за източване тече.	Затегнете маркуча за захранване.Заменете маркуча за източване.
Индикаторите или панела не светят	Прекъснато е електрическото захранване.Контролният панел има проблеми.Електрическата верига има проблеми с връзката.	Проверете дали е изключен тока и дали е свързан правилно захранващият кабел.Ако проблема не се разреши се свържете с местният сервизен център.
Има остатъци от перилен препарат в чекмеджето	Праха за пране е влажен и в излишък.	Почистете и подсушете чекмеджето.Използвайте течен перилен препарат или препарати, които се поставят в барабана.
Резултатите след прането не са задоволителни	Дрехите са прекалено мръсни.Необходимо е по-голямо количество перилен препарат.	Изберете правилната програма.Добавете правилното количество перилен препарат, според упътванията на етикета на препарата.
Необичайни шумове.Силни вибрации.		Проверете дали транспортните болтове са отстранени.Проверете дали пералната машина е поставена на твърд и прав подПроверете дали вътре има клипсове или другиметални предмети.Проверете дали крачетата са регулирани, така че пералнята да е нивелирана.
Проблеми със затваряне на вратата	Вратата не е затворена правилно.	Включете отново пералнята, след като затворите добре вратата.Ако все още имате проблеми, свържете се с местният сервизен център.
Проблеми с впръскването на водата по време на пране (времето за впръскване на водата надвишава 7 минути)	Кранът не е отворен или водното налягане е прелакено слабо.Филтърът на захранващия клапан е блокиран.Маркуча за захранване е прегънат.Преалнята не е захранена с вода.	Отворете крана или изчакайте да се регулира водното налягане.Проверете филтъра на клапана за захранване.Отстранете маркуча за захранване.Проверете другите кранчета в помещението.Ако все още имате проблеми, свържете се с местният сервизен център.
Проблеми с източването на водата по време на пране (времето на източване надвишава 3 минути)	Маркуча за източване е блокиран или усукан.Помпата за източване е блокирана.	Измийте и изправете маркуча за източване.Измийте филтъра на помпата за източване.Ако все още имате проблеми, свържете се с местният сервизен център.

XVII. ПРИЛОЖЕНИЕ

Вашите дрехи имат етикети, на които са написани техните спецификации. Изпирайте и изсушавайте дрехите в съответствие с указанията на етикета.

Никога не перете белите дрехи заедно с цветните.

Внимание!

За предотвратяване на пожар, токов удар и други злополуки, припомнете си следното:

Може да се използва само напрежението, посочено в таблицата със спецификациите за електричество. Ако не знаете със сигурност какво напрежение има във Вашата зона, свържете се с местния доставчик на електричество.
Когато използвате функцията за нагряване, максимальната сила на тока, която ще мине през пералната машина ще бъде 10 А. Следователно се уверете, че единиците за предоставяне на електрически ток (сила на тока, напрежение и кабел) удовлетворяват изискванията на тази перална машина.
Защитете правилно захранващия кабел. Фиксирайте правилно захранващия кабел, така че да не се спъват други хора в него или да предизвика повреди на други предмети Указвайте подобаващо внимание на електрическия контакт. Щепселът трябва да влиза лесно в контакта. Внимавайте при локализиране на щепсела.

Не използвайте прекомерно електрическия контакт монтиран на стената или удължителя. Пренатоварването на електрическата система може да причини пожар или токов удар. Не дърпайте захранващия кабел с мокри ръце.
За Вашата безопасност захранващият кабел трябва да бъде включен в трижилен контакт. Уверете се, че контактът има правилно и сигурно заземяване.

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Параметри
Капацитет за пране	6,0 kg
Размери(Д*Ш*В)	595*470*850
Тегло	54 кг.
Уточнена мощност	1950 W
Електрозахранване	220-240V~, 50 Hz
Използвано напрежение	10A
Нормално налягане на водата	0,05MPa~1MPa

XVIII. СПЕЦИФИКАЦИИ

Капацитет за пране: 6 кг

Клас на енергийна ефективност: А++

Консумация на енергия: 173 kwh годишно, въз основа на 220 стандартни цикли на изпиране за програма Памук ЕКО, при 60°C и 40°C, с частично или максимально зареждане, и като се вземе предвид разхода при режими, които използват малко електрическа енергия. Реалният разход на енергия може да варира в зависимост от режима, с който е използван уреда.

Разход на вода: 9240 литра на година, въз основа на 220 стандартни цикли на изпиране за програма Памук ЕКО, при 60°C и 40°C, с частично или максимально зареждане. Реалният разход на вода може да варира, в зависимост от режима, с който е използван уреда.

Ефективността на изсушаването чрез въртене е С по скала от G (най-малко ефективно) до А (най-ефективно).

Максимална скорост на въртене: 1000 об./мин.

Изразходвани стойности (1000 об./мин.):

Стандартна програма	Зареждане	Разход на енергия	Разход на вода	Остатъчна влажност	Продължителност
Памук Еко 60°C 6 кг	0,85 Kwh		48 л.	59%	232 мин
Памук Еко 60°C 3 кг	0,82 Kwh		37 л.	63%	210 мин
Памук Еко 40°C 3 кг	0,52 Kwh		37 л.	63%	204 мин

Забележка:

Настройка на програмата за тестване в съответствие с приложимия стандарт EN60456-2011.
Когато използвате програмите за тестване, изпирайте посоченото тегло на прането, като използвате максимальната скорост на въртене.

Реалните параметри могат да зависят от начина, по който е използван уреда и могат да бъдат различни от параметрите от горната таблица.

Консумация на електрическа енергия, когато уредът е изключен: 0,5 W

Консумация на електрическа енергия, когато уредът е оставен включен: 1,0 W

Образувания шум (при изпиране): 59

Забележка: Образуваният шум по време на изпиране / центрофугиране при стандартната програма Памук 60°C, при максимально натоварване.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ ПО ОТГОВОРЕН НАЧИН СПРЯМО ОКОЛНАТА СРЕДА

Можете да помогнете за защита на околната среда!

Моля, спазвайте местните разпоредби и закони: занесете нефункционалните електрически оборудования в център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана търговска марка на Network One Distribuon SRL. Другите марки, имената на продуктите са регистрирани марки на съответните притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизведена под никаква форма и по никакъв начин, да се използва за получаване на производни като превод, промени или адаптации, без предварително разрешение на фирма NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribuon

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Букурещ, Румъния

Тел. [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

AUTOMATA MOSÓ GÉP

Modell: HWM-6010E