Jola ZFS1016 - Резачка Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически резач
Марка	Zelmer
Модел	Jola ZFS1016
Размери (прибл.)	300 x 200 x 250 mm
Тегло (прибл.)	3.2 kg
Захранване	220-240 V, 50 Hz
Консумация на енергия	150 W
Диаметър на острието	170 mm
Материал на острието	Неръждаема стомана
Максимална дебелина на рязане	15 mm
Регулиране на дебелината	Безстепенно, с копче
Кошница за храна	Сваляема, с бутало за храна
Функции за безопасност	Превключвател за безопасност, противохлъзгащи крачета, предпазител на острието
Материал на корпуса	Пластмаса (ABS)
Почистване	Сваляемите части могат да се мият в съдомиялна; острието се мие на ръка
Поддръжка	Препоръчително периодично заточване на острието
Включени аксесоари	Бутало за храна, ръководство за регулиране на дебелината
Наличност на резервни части	Острие, кошница, бутало се предлагат отделно
Индекс за ремонтируемост	Умерен; острието и електрическите части са заменяеми
Гаранция	2 години (стандартна)

Често задавани въпроси - Jola ZFS1016 Zelmer

Как да регулирам дебелината на рязане на Zelmer Jola ZFS1016?

Завъртете копчето за регулиране на дебелината, разположено отстрани на резачката. Скалата показва дебелината на рязане от 0 до 15 мм. Завъртете по посока на часовниковата стрелка за по-дебели резени, обратно на часовниковата стрелка за по-тънки.

Каква е максималната дебелина на рязане?

Максималната дебелина на рязане е 15 мм (около 0,6 инча).

Мога ли да мия острието и кошницата в съдомиялна?

Кошницата за храна и буталото могат да се мият в съдомиялна. Въпреки това, острието трябва да се мие на ръка с мек препарат и да се изсушава веднага, за да се предотврати ръжда.

Как да заточа острието?

Острието може да се заточи с помощта на вградения точилен камък (ако има такъв) или отделна точилка за ножове. Вижте ръководството за конкретни инструкции. Алтернативно, заменете острието с ново (поръчайте резервна част).

Безопасен ли е резачът за употреба?

Да, Zelmer Jola ZFS1016 включва превключвател за безопасност, който предотвратява работата, когато капакът на острието е отворен. Също така има противохлъзгащи крачета за стабилност. Винаги използвайте буталото за храна, за да държите ръцете далеч от острието.

Какви видове храна мога да режа?

Резачът е предназначен за студени меса, сирене, хляб, зеленчуци и плодове. Не използвайте върху замразени храни, кости или много твърди предмети, тъй като те могат да повредят острието.

Как да почистя резача след употреба?

Изключете резача от контакта. Отстранете кошницата и предпазителя на острието (ако са сваляеми). Измийте тези части в топла сапунена вода или в съдомиялна. Избършете основния корпус с влажна кърпа. Не потапяйте моторния блок във вода.

Къде мога да намеря резервни части за този модел?

Резервни части като острие, кошница и бутало са налични чрез оторизирани сервизни центрове на Zelmer или онлайн търговци. Проверете ръководството за продукта за номера на частите.

Острието не реже равномерно. Какво трябва да направя?

Първо, уверете се, че острието е чисто и не е тъпо. Ако е тъпо, го заточете или заменете. Също така проверете дали кошницата за храна се движи гладко и регулирането на дебелината е правилно. Ако проблемът продължава, се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

Каква е консумацията на енергия на Zelmer Jola ZFS1016?

Резачът има консумация на енергия от 150 W и работи на 220-240 V, 50 Hz.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Jola ZFS1016 Zelmer

1. Главно устройство (корпус)
2. Основа
3. Плъзгаща се платформа
4. Натискател
5. Превключвател ON/OFF
6. Бутон за безопасност
7. Регулатор на дебелината на нарязване
8. Острие
9. Ръководство с регулиране на дебелината на нарязване
10. Блокировка на острието
11. Малка предавка

Проверете дали напрежението на мрежата ви отговаря на посоченото на уреда.

Периодично проверявайте кабела за повреди. Никога не използвайте уреда, ако кабелът или уредът показва признаци на повреда.

Използвайте уреда само за домашни цели и по начина, посочен в тези инструкции.

Не потапяйте уреда във вода или каквато и да е друга течност по никаква причина. Никога не го поставяйте в съдомиялната машина.

Никога не използвайте уреда в близост до горещи повърхности.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

Преди почистване винаги изключвайте уреда от електрозахранването.

Всички ремонти трябва да бъдат извършвани от компетентен квалифициран електротехник.

Никога не използвайте уреда навън и винаги го поставяйте в суха среда.

Никоганеизползвайтеаксесоари,коитонесаппрепоръчани от производителя. Те могат да представляват опасност за потребителя и има риск от повреда на уреда.

Никога не местете уреда, като дърпате кабела. Уверете се, че кабельт не може да се закачи никъде. Не навивайте кабела около уреда и не го огъвайте.

Уверете се, че уредът е поставен на равна повърхност.

Изключете уреда от контакта, когато не го използвате. Използвайте колбасорезачката само за готварски приложения. Режете само продукти като сирене, месо, хляб и заготовки. Никога не режете замразена храна с колбасорезачката.

Никога не режете храната само с ръка, винаги използвайте плъзгача и водача му за храна, освен ако това е невъзможно поради размера на продукта. Уверете се, че никога не докосвате ножа.

Този вид уред не може да работи непрекъснато; той не е професионален уред. Необходимо е да се правят временни почивки.

Острието на уреда е изключително остро, винаги внимавайте, когато почиствате уреда.

Наложително е този уред да се поддържа чист по всяко време, тъй като той влиза в пряк контакт с храната.

Уверете се, че уредът е изключен от контакта, когато го разглобявате преди почистване.

Никога не докосвайте острието, когато уредът се използва. Освен това никога не се опитвайте по никакъв начин да

спирате движението на острието. Този уред на бива да се използва от деца. Уредът и кабелът му трябва да са извън досега на деца.

Този уред може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако те са надзиравани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират опасностите, свързани с това.

Децата не бива да си играят с уреда. Устройството не трябва да се използва от деца. Дръжте устройството и захранващия кабел недостъпни за деца.

Това устройство е проектирано за употреба на максимальна надморска височина до 2000 м над морското равнище.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Всяко друго обслужване трябва да се извършва от упълномощен представител на сервиса.

Този уред не е за професионална употреба. Трябва да следвате препоръчаните почивки. Неспазването на тази инструкция може да доведе до повреда на двигателя.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия серверен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност.

B&B Trends S.L. отхвърля всякаква отговорност за вреди, от които могат да пострадат хора, животни или предмети, поради неспазването на тези предупреждения.

ПРЕДИ УПОТРЕБА

Почиствайте всички части, които влизат в контакт с храната, преди да използвате уреда преди първата употреба (или след продължително съхранение).

УПОТРЕБА

ВАЖНО: След 3 минути непрекъсната употреба е необходимо да почива 10 минути. След 5 цикъла трябва да почива половин час.

ВНИМАНИЕ: Устройството трябва да се използва само за рязане на меки храни. Не използвайте го за рязане на замразени продукти, кости или други твърди видове храни.

Поставете устройството на равна и суха повърхност. Лицето, обслуживащо устройството, трябва да натиска бутоните с левата си ръка и да задържа фиксатора с дясната си ръка.

Свържете устройството към контакта за захранване.

Разгърнете резачката, като отделите основата (2) от корпуса (1) и я поставите на суха и стабилна повърхност с добро сцепление.

Плъзнете плъзгащата платформа (3) в основата (2).

Поставете фиксатора (4) на плъзгщата се платформа (3).

Няколко пъти плъзгайте платформата (3) напред и назад, за да проверите дали частта се движи свободно.

Задайте желаната дебелина на филенца в обхвата от 0 до 15 мм. Завъртете ръкохватката (7) по посока на часовниковата стрелка, за да получите по-дебели филенца, или в обратна посока, за да получите по-тънки филенца.

Поставете нарязаната храна върху платформата (3) и нежно я натиснете към управляващата платка с регулиране на дебелината (9) с фиксатора (4).

Натиснете едновременно бутона за безопасност (6) и бутона за включване/изключване (5) с едната си ръка. Ножът (8) ще започне да се върти. Плъзгайте платформата (3) напред и назад, за да режете храната. Пръстите на лявата ръка трябва да останат винаги отляво на фиксатора.

Внимание!: само модельт ZFS1017 има 2 сменяеми остриета.

Трябва да бъдете изключително внимателни при изваждането или смяната на острието. То е много остро!

Уверете се, че резачката е ИЗКЛЮЧЕНА и ИЗКЛЮЧЕНА от захранването. Завъртете заключващия механизмъм на ножа (10) надясно, за да го отключите. Извадете ножа (8).

За да монтирате отново ножа (8), трябва да съобразите планките на ножа с отворите в малката предавка (11), поставена в устройството, както е показано на снимка (3). Когато ножът (8) е правилно поставен в малката предавка (11), завъртете заключващия механизмъм на ножа (10) наляво, за да го заключите в позиция за употреба.

Като следвате тези инструкции, можете безопасно да извадите ножа за почистване или го смените..

СЪВЕТИ

За да режете месо на тънко, го охладете добре за 2 – 4 часа във фризер преди рязане.

Когато режете топло печено месо без кости, извадете го от фурната и го оставете да „почине“ 15 до 20 минути преди рязане.

Мезетата издържат по-дълго и запазват аромата си, ако са нарязани, когато са необходими. Храни с неравна текстура, като риба и тънки пържоли, често са трудни за рязане. Замразете частично преди нарязване.

Уредът може също да нарязва, напр. моркови или картофи на тънки парчета за чипс.

Преди почистване винаги изключвайте уреда от контакта.

Избършете вътрешната и външната страна на уреда с кухненска хартия или мека кърпа. Не трябва да се мие в съдомиялна машина.

Не почиствайте отвътре или отвън с абразивна гъба или телена гъба, тъй като това ще повреди покритието. Не потапяйте уреда във вода или каквато и да е друга течност.

Острието може да бъде извадено, като завъртите бутон за заключване на острието, както е показано в раздела „ПОЧИСТВАНЕ И СМЯНА НА ОСТРИЕТО”.

Внимание: острието е много остро. След като почистите острието, завъртете копчето обратно на часовниковата стрелка, за да фиксирате острието.

Изсушете добре всички части преди съхранение..

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

Този продукт е в съответствие с европейската Директива 2012/19/EC за електрическите и електронните устройства, известна като ОЕО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз, за изхвърляне и повторно използване на отпадъци от електронни и електрически

уреди. Не изхвърляйте този продукт в кошчето за боклук. Вместо това отидете до най-близкия център за събiranе на електрически и електронни отпадъци.

Надяваме се да останете доволни от този продукт.

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или е непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви амортизириани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в Директива 1999/44/EO за държавите членки на Европейския съюз.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервис на B&B TRENDS, S.L. за ремонт на продукта.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно-предавателния протокол, за да може действително да се упражяват правата по тази гаранция.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или приемно-предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо обслужване и следпродажбен сервис извън полска територия заявката се подава в търговския обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена информация на www.zelmer.com