Aquawelt 919.5 SK - Прахосмукачка Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството Aquawelt 919.5 SK Zelmer в PDF формат.
| Тип продукт | Прахоумувател с водна филтрация |
| Марка | Zelmer |
| Модел | Aquawelt 919.5 SK |
| Мощност на мотора | 2000 W |
| Система за филтрация | Водна филтрация с HEPA изходящ филтър |
| Капацитет на водния резервоар | 5 L |
| Контейнер за прах | Без торбичка, на водна основа |
| Засмукваща мощност | Регулируема, макс. 400 въздушни вата |
| Ниво на шум | 78 dB |
| Размери (Д x Ш x В) | 45 x 30 x 35 cm |
| Тегло | 8.5 kg |
| Дължина на кабела | 8 m |
| Радиус на действие | 10 m |
| Включени аксесоари | Подова дюза, дюза за процепи, четка за прах, дюза за тапицерия, турбо четка |
| Поддръжка | Почиствайте водния резервоар и филтъра след всяка употреба; сменяйте HEPA филтъра ежегодно |
| Предпазни функции | Защита от прегряване, термично изключване на мотора |
| Ремонтопригодност | Налични резервни части; моторът и ключовете са сменяеми |
| Гаранция | 2 години |
Често задавани въпроси - Aquawelt 919.5 SK Zelmer
Въпроси на потребители за Aquawelt 919.5 SK Zelmer
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия Прахосмукачка в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си Aquawelt 919.5 SK - Zelmer и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. Aquawelt 919.5 SK на марката Zelmer.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Aquawelt 919.5 SK Zelmer
Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда.
Препоръки за безопасност
Включвайте прахосмукачката само към ел. мрежа с променлив ток 230 V с мрежов предпазител 16 А.
Je изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела.
He включвайте уреда, ако захранващият кабел е по-
вреден или забележите повреда на корпуса.
Ако неотделимият захранващ кабел се повреди, той трябва да бъде сменен у производителя, в специализиран сервис или от квалифициран специалист, за да се избегне евентуална опасност.
Уредът може да се поправя само от обучени специалисти. Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна опасност за потребителя. В случай на неизправност Ви съветваме да се обърнете към специализиран сервис на.
Онимавайте щепсельт на захранващия кабел да не се намокри.
не докосвайте уреда с мокри ръце, когато уредът е включен към ел. мрежата.
не прекарвайте прахосмукачката и приставките й през захранващия кабел, тъй като по този начин може да повредите изолацията на кабела.
Преди почистване, сглобяване или разглобяване на уреда винаги изваждайте захранващия кабел от електрическия контакт.
зключете уреда, преди да смените приставките или преди да докоснете частите, които се движат по време на работа.
е почиствайте с прахосмукачката хора и животни, а особено внимавайте да не приближите смукателните приставки до очите и ушите.
е използвайте прахосмукачката за всмукване на: клечки кибрит, фасове, гореща пепел. Избягвайте да събирате с прахосмукачката остри предмети.
He почиствайте фин прах като напр. брашно, цимент, гипс, тонер за принтер и ксерокс и др.
е засмуквайте с прахосмукачката разяждащи и токсични вещества, бензин, нафта и други запалими или избухливи течности.
ВНИМАНИЕ! Помпата може да се включи само когато в резервоара за течен почистващ препарат има разтвор на течния почистващ препарат с вода. Признак за липсата му е шumnата работа на помпата.
По време на работа внимавайте прахосмукачката да не се обърне или залее с вода.
Не излагайте прахосмукачката на въздействието на атмосферните условия (дъжд, студ).
Не използвайте прахосмукачката без филтъра от пяна във филтърния модул.
Не оставяйте прахосмукачката включена и работеща.
бози уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможности, както и от лица без опит и познаване на уреда, освен ако това не става под наблюдение или съгласно инструкцията за използване на уреда, предадена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.
●Обърнете внимание децата да не си играят с уреда.
ВНИМАНИЕ! Прахосмукачката може да работи само в естествено положение, т.е. когато е поставена с четирите си колелца върху повърхността.
Характеристика на прахосмукачката
Прахосмукачката 919 е предназначена за събиране на отпадъци от подове, килими, керамични плочки, фуги в дървени облицовки, подови первази и радиатори. Прахосмукачката служи също за почистване на прах от мебели, завеси, пердета и за събиране на течности и мокро почистване на плочки, подове, килими, мокети и тапицерия.
ТИПОВЕ ПРАХОСМУКАЧКИ 919
| Опция на изпылнение и при- надлежности: Тип | Торбичка / брой | Изходящ филтър | Смукателен маркуч | Телескопични смукателни тръби | Смукателна четка с превключване със сепаратор за дребни предмети | Малка смукателна приставка | Приставка за фуги | Малка четка | Четка за паркет | Турбочетка | Голяма разпръскваща приставка | Малка разпръскваща приставка | Смукателна приставка за събиране на вода | Електронно регулиране на мощността |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 919.0 ST SAF | BAG 2 бр. | НЕРА | + | + | + | + | + | + | + | + | + | + | + | + |
| 919.0 SP SAF | BAG 2 бр. | НЕРА | + | + | + | + | + | + | + | - | + | + | + | + |
| 919.5 SK SAF | BAG 2 бр. | НЕРА | + | + | + | + | + | + | - | - | + | + | + | - |
Технически данни
Типът прахосмукачка и нейните технически параметри са дадени на информационната табелка. Предпазител на мрежата 16 А. Не предизвиква смущения в радио- и телевизионния сигнал.
Не се нуждае от заземяване
Прахосмукачките ZELMER отговарят на изискванията на действащите стандарти.
Уредът отговаря на изискванията на директивите:
Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC. –
Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC.
Уредът е обозначен със знак СЕ на информационната табелка.
Устройство на уреда

1 Дръжка
2 Бутон за отваряне на капака на резервоара
3 Щепсел със захранващ кабел
4 Място за прибиране на принадлежностите
5 Индикатор за работата на помпата
6 Включвател/ изключвател на помпата
7 Бутон включване/ изключване
8 Бутони за промяна на мощността +/- (тип 919.0)
9 Индикатор на нивото на мощност (тип 919.0)
10 Бутон за прибиране на кабела
11 Индикатор за запушване на входящия отвор на въздуха (тип 919.0)
13 Прахосмукачката е снабдена само с един вид смука- телна четка (А или В)
Ⓐ Смукателната четка
В Смукателна четка с превключване със сепаратор за дребни предмети
16 Малка смукателна приставка
17 Приставка за фуги
18 Телескопична смукателна тръба
19 Торбичка SAFBAG
22 Модул на водния филтър (филтрационна система + преграда)
23 Резервоар за течен почистващ препарат
24 Система за пръскане – приставка на дръжката на смукателния маркуч
25 Голяма разпръскваща приставка
26 Малка разпръскваща приставка
27 Смукателна приставка за събиране на вода
28 Гумена лента за голямата разпръскваща приставка
29 Почистващ прах
30 Неутрализатор на пяната
31 Филтър от пяна I
32 Филтър от пяна II
33 Входящ филтър
34 Филтър на двигателя
35 Изходящ филтър НЕРА
Подготовка на прахосмукачката за използване

① Пъхнете края на смукателния маркуч в отвора на прахосмукачката така, че знаците на края на маркуча и на корпуса на прахосмукачката да бъдат разположени един срещу друг и го завъртете по посока на часовниковата стрелка на положение
② Съединете другия край на маркуча (дръжката) с телескопичната смукателна тръба.
③ Регулирайте телескопичната смукателна тръба на желаната дължина, като преместите регулатора по посока на стрелката и удължите или скъсите тръбата.
④ На другия край на смукателната тръба монтирайте съответната смукателна приставка или четка.
⑤ За традиционно почистване с торбичка SAFBAG, почистване с помощта на модула на водния филтър използвайте следните смукателни приставки и четки: смукателна четка с превключване със сепаратор за дребни предмети, малка смукателна приставка, малка четка, приставка за фуги, четка за паркет или турбочетка.
⑥ На смукателната четка със сепаратор за дребни предмети можете да монтирате кошче с цел събиране на малки предмети. За тази цел свалете приставката на кошчето и поставете кошчето.
⑦ За почистване на твърди подове – дървени подове, изкуствени материали, керамични плочки и др., извадете четката с натискане на превключвателя на смукателната четка съгласно рисунката ____
⑧ Прахосмукачката има място за прибиране на принадлежностите. Мястото за прибиране на принадлежности се отваря/ затваря с помощта на плъзгач. За да отворите/ затворите мястото за прибиране на принадлежности-те преместете плъзгача надолу или нагоре и извадете/ приберете дадената смукателна приставка.
⑨ Затворете капака.
⑩ Хванете щепсела на захранващия кабел (3) и го издърпайте от прахосмукачката.
ВНИМАНИЕ! При издърпване на захранващия кабел обърнете внимание на жълтата черта, с която е отбелязан краят на кабела. Опитите кабельт да бъде издърпан по-нататьк могат да доведат до повреждането му.
⑪ Пъхнете щепсела на кабела в електрически контакт.
ВНИМАНИЕ! Преди да включите прахосмукачката с помощта на бутона включване/ изключване (7), уверете се, че в резервоара е монтиран съответният модул (виж точка C, E или F).
⑫ Пуснете прахосмукачката с натискане на бутона „включване/изключване” (7).
За подготовка на прахосмукачката за мокро почистване допълнително:
⑬ Монтирайте системата за пръскане – приставката на дръжката на смукателния маркуч (24).
Монтирайте прикрепващите елементи към смукателния маркуч и телескопичната смукателна тръба.
⑭ Съединете края на маркуча (тръбичката) с телескопичната смукателна тръба, а другия край на маркуча пъхнете в малката или голямата разпръскваща приставка - ще чуете характерно щракване.
⑮ 3a почистване на прах и мокро почистване или събиране на вода използвайте следните приставки: голяма разпръскваща приставка, малка разпръскваща приставка или смукателна приставка за събиране на вода.
⑯ Преместете капачето на клапана на накрайника надолу.
Пъхнете накрайника на маркуча в клапана в корпуса на прахосмукачката.
☑верете се, че прикрепващите елементи на накрайника са добре прикрепени във вдлъбнатината на гнездото.
ВНИМАНИЕ! В случай на трудности при съединяването на тези елементи намажете уплътнителя с технически вазелин, вода и др.
Функции на прахосмукачката
① Задръжте натиснат бутона за отваряне на капака на резервоара (2) и вдигнете капака на резервоара нагоре.
② Извадете от резервоара модула на водния филтър (филтрационната система и преградата).
③ Поставете в резервоара модула за суха филтрация с поставената торбичка SAFBAG (21).
- пригответе прахосмукачката за използване съгласно т. В.
④ Прахосмукачката ще се включи по подразбиране при средно ниво на мощност. На индикатора на нивото на мощността (9) ще светнат три диода. С натискане на бутоните за променяне на мощността +/- (8) настройте желаната стойност на мощността (функция, предлагана само в прахосмукачките тип 919.0).
ВНИМАНИЕ! Прахосмукачката има функция за ограничаване на мощността, ако входящият отвор е запушен или торбичката SAFBAG е пълна. Тя се състои в пулсиращо ограничаване на мощността на двигателя и светване на индикатора за запушване на входящия отвор на въздуха (11) по време на работа на прахосмукачката с пълна мощност (тип 919.0). В тази ситуация изключете прахосмукачката с натискане на бутона включване/изключване (7), извадете щепсела от електрическия контакт и почистете тръбата или сменете торбичката SAFBAG.
Демонтаж/монтаж на торбичката SAFBAG

Звадете от резервоара модула за суха филтрация с торбичката SAFBAG (21).
① Издърпайте към себе си прикрепващия елемент фиксатора на торбичката SAFBAG и го наклонете.
② Дръпнете прикрепващия елемент на торбичката SAFBAG с кошчето така, че да освободите пластината на торбичката.
③ Извадете торбичката.
④ Поставете торбичката SAFBAG по посока на стрелката, отпечатана на торбичката така, че долната част на пластината на торбичката да се намира в процепа на корпуса. Притиснете горната част на пластината на торбичката към прикрепващия елемент – ще чуете характерно щракване – а след това затворете фиксатора на торбичката SAFBAG.
Поставете модула за суха филтрация с торбичката SAFBAG (21) в резервоара.
① Задръжте натиснат бутона за отваряне на капака на резервоара (2) и вдигнете капака на резервоара нагоре.
② Поставете преградата в улея на резервоара така, че жалузите да бъдат насочени надолу. Уверете се, че преградата е монтирана правилно в резервоара, т.е. ребрата на преградата трябва да обхващат издатината в резервоара.
③ Напълнете резервоара с 1,3–1,5 л вода. Нивото на водата трябва да бъде в интервала, обозначен на стената на резервоара.
ВНИМАНИЕ! Не пускайте уреда без вода в резервоара при почистване с помощта на модула на водния филтър.
④ Покрийте резервоара с филтрационната система.
Пригответе прахосмукачката за използване съгласно т. В.
Прахосмукачката ще се включи по подразбиране при средно ниво на мощност. На индикатора на нивото на мощността (9) ще светнат три диода. С натискане на бутоните за променяне на мощността +/- (8) на-
стройте желаната стойност на мощността (функция, предлагана само в прахосмукачките тип 919.0).
ВНИМАНИЕ! Не почиствайте прекалено дълго без смяна на водата в резервоара.
СЪБИРАНЕ НА ПРАХ И МОКРО ПОЧИСТВАНЕ

Преди да пристъпите към мокрото почистване, щателно почистете повърхността, предназначена за почистване.
Преди да пуснете прахосмукачката се уверете, че резервоарът е празен и модульт на водния филтър заедно с филтрите е чист.
① Задръжте натиснат бутона за отваряне на капака на резервоара (2) и вдигнете капака на резервоара нагоре.
② Извадете от прахосмукачката резервоара заедно с модула на водния филтър (филтрационната система и преградата).
③ Извадете резервоара за течен почистващ препарат (23), като го дръпнете към себе си за дръжката, а след това го вдигнете нагоре.
④ Извадете запушалката на входящия отвор и напълнете резервоара за течен почистващ препарат (23) с почистващ препарат (разтвор на почистващ прах с вода) – количеството е дадено по-долу:
Вазтворете съдържанието на пакетчето в отделен съд в 1,5 л топла вода с максимальна температура 50°C. Максималният обем на резервоара за течен почистващ препарат е 1,7 л.
апушете със запушалка отвора на резервоара за течен почистващ препарат.
⑤ Поставете резервоара за течен почистващ препарат
(23) на предишното му място и го притиснете, така че точно да се прикрепи (постъпете по начин, обратен на изваждането).
⑥ Поставете резервоара заедно с модула на во-
дния филтър (филтрационната система и преградата)
в прахосмукачката.
За да не се образува пяна в резервоара или при почистване, използвайте препоръчвания от фирма ZELMER S.A. препарат срещу образуване на пяна -спазвайте указанията за количествата и начина на използване, дадени на етикета:
„G 478 Entschäumer D“, фирма BUZIL, Германия. –
Пригответе прахосмукачката за използване съгласно т. В.
ВНИМАНИЕ! За мокро почистване използвайте само малката или голямата разпръскваща приставка.
Прахосмукачката ще се включи по подразбиране при средно ниво на мощност. На индикатора на нивото на мощността (9) ще светнат три диода. С натискане на бутоните за променяне на мощността +/- (8) на-стройте желаната стойност на мощността (функция, предлагана само в прахосмукачките тип 919.0).
⑦ Натиснете включвателя/изключвателя на помпата (6).
ВНИМАНИЕ! Помпата може да се включи само когато в резервоара за течен почистващ препарат има разтвор на течния почистващ препарат с вода. Признак за липсата му е шumnата работа на помпата.
В случай че установите, че въпреки включването на помпата приставката не разпръсква вода, проверете дали са правилно поставени: резервоарът за течен почистващ препарат (натиснете го силно), прикрепването на накрайника в клапана в корпуса на прахосмукачката или прикрепването на края на маркуча в разпръскващата приставка, проверете проходимостта на дюзата на разпръскващата приставка.
⑧ Натиснете бутона за регулиране на притока на вода към приставката, намиращ се на дръжката на маркуча.
Пулсиращото натискане на бутона води до временно забавяне на притока на вода към приставката, а натискането и преместването на бутона назад води до постоянен приток на вода към приставката.
На дръжката се намира също регулатор на смукателната мощност. Този отвор не бива да се отваря по време на засмукване на вода или мокро почистване.
ВНИМАНИЕ! Не разпръсквайте разтвора на по- чиствация препарат прекалено дълго на едно и също място на килима, за да не се намокри пре- калено много.
След почистване на част от килима прекъснете разпръскването и го подсушете с приставката с постъпал-телно-възвратни движения. Повтаряйте това, докато цялата повърхност на килима не бъде подсушена.
☐лед приключване на разпръскването изключете помпата и с цел изпускане на налягането натиснете за кратко бутона за регулиране на притока на вода към приставката.
ВНИМАНИЕ! Прахосмукачката е снабдена с поплавък, който автоматично блокира засмукването, ако филтърът от пяна II (32) е прекалено силно замърсен или нивото на течност надвиши максималното ниво. Настъпва пулсиращо ограничаване на мощността на двигателя и светване на индикатора за запушване на входящия отвор на въздуха (11) ( тип 919.0). В тази ситуация изключете прахосмукачката с натискане на бутона включване/ изключване (7), извадете щепсела от електрическия контакт, почистете филтъра или изпразнете резервоара.
При стари и трудни за отстраняване замърсявания първо нанесете на даденото място перилен препарат, препоръчван от ZELMER S.A., така, че да се образува пяна. Оставете го за известно време, а след това го почистете с прахосмукачката.
ВНИМАНИЕ! Килимът не бива да се мокри прекалено силно. Това може да доведе до трайното му деформиране (нагъване).
СЪБИРАНЕ НА ВОДА
За прилагане на прахосмукачката за събиране на течности в резервоара е необходимо тя да се подготови подобно на почистването с помощта на модула на водния филтър с тази разлика, че:
- Резервоарът трябва да бъде празен (без вода).
- Прилагат се разпръскващите приставки (голяма или малка), голямата разпръскваща приставка със събиращия накрайник или приставката за събиране на вода.
ВНИМАНИЕ! Не пускайте прахосмукачката с пълен резервоар! Не засмуквайте наведнъж големи количества течност (напр. с маркуч, потопен във вода).
Ако по време на засмукване нивото на течността надвиши максималното ниво, поплавъкът автоматично блокира засмукването. Максималният обем на резервоара е около 5 л. В тази ситуация следвайте указанията да-дени по-горе в частта, отнасяща се за блокирането на засмукването, причинено от замърсения филтър от пяна (увеличаване на оборотите на двигателя).
Изключете прахосмукачката с натискане на бутона включване/ изключване (7), извадете щепсела на за-хранващия кабел от ел. контакта.
Приберете захранващия кабел с натискане на бутона за прибiranе на кабела (10). При тези действия придържайте кабела, за да не се стигне до заплитането му и внезапното удряне на щепсела в корпуса на прахосмукачката.
Савъртете накрайника на маркуча на положение, при което се покриват върховете на знаците ▲ на накрайника на маркуча и корпуса на прахосмукачката, а след това извадете маркуча от отвора.
Звадете накрайника на маркуча, като натиснете червения бутон на клапана и го издърпате към себе си.
Отделете телескопичната тръба от маркуча и от смукателната приставка или четка.
Излейте мръсната вода от резервоара.
■препоръчва се след всяко използване на прахосму- качката добре да се измият резервоарът, филтрите (по-долу е даден начинът на демонтаж) и преградата — като се смени няколко пъти водата.
Олед мокро почистване внимателно измийте всички принадлежности използвани при този процес (маркуч, тръби, принадлежности).
ВНИМАНИЕ! Оставянето на тези части неизмити или недобре измити може да доведе до загуба на филтриращата способност на вложките и пяна-та и да доведе до развитие на бактерии и акари. Внимателно изсушете всички измити части, преди да ги монтирате отново.
① Отворете капака на филтрационната система, като я дръпнете за дръжката нагоре.
② Извадете и изплакнете филтъра с течаща вода, изсушете го и го поставете на предишното му място.
Атворете капака на филтрационната система, като го натиснете - ще чуете характерно щракване.
ФИЛТЪР ОТ ПЯНА II

Преди демонтаж на филтъра се препоръчва да се сложат гумени защитни ръкавици.
① Хванете с пръсти филтъра от пяна и го извадете от корпуса на филтрационната система.
② Изплакнете филтъра с течаща вода, изсушете го и го поставете на предишното му място.
ВНИМАНИЕ! Филтърната пяна не се пере нито ръчно с мачкане, нито в пералня. Избягвайте да я мачкате, разтягате и деформирате. След почистване изсушете филтъра при стайна температура. Никога не сушете филтъра върху радиатори, печки и др.
ВХОДЯЩ ФИЛТЪР

① Извадете от резервоара модула на торбичката SAFBAG.
② Извадете торбичката SAFBAG от модула (виж раздел ТРАДИЦИОННО ПОЧИСТВАНЕ С ТОРБИЧКА SAFBAG – Демонтаж/ монтаж на торбичката SAFBAG).
③ Освободете прикрепващия елемент на капака на модула на торбичката SAFBAG с кошчето и наклонете кошчето.
④ Извадете и изплакнете филтъра с течаща вода, изсушете го и го поставете на предишното му място.
Сатворете кошчето на модула на торбичката SAFBAG, като го натиснете – ще чуете характерно щракване.
Поставете торбичката SAFBAG (виж раздел ТРАДИЦИОННО ПОЧИСТВАНЕ С ТОРБИЧКА SAFBAG – Демонтаж/ монтаж на торбичката SAFBAG).
ИЗХОДЯЩ НЕРА ФИЛТЪР И ФИЛТЪР НА ОХЛАЖДАЩИЯ ВЪЗДУХ

НЕРА филтърът на изходящия въздух трябва да се сменя след около 30 часа работа (6 месеца) или по-рано, в случай че силно се замърси.
① Преместете плъзгача на фиксатора на предпазителя на филтъра надолу и отворете предпазителя на филтъра.
② Извадете и сменете НЕРА филтъра с нов, когато се замърси.
③ Извадете и сменете филтъра на двигателя с нов, когато се замърси.
④ Има възможност за изплакване на НЕРА филтъра и филтъра на охлаждащия въздух с течаща вода. Пре-
ди отново да монтирате филтрите, не забравяйте да ги изсушите.
Сатворете предпазителя на филтъра и преместете плъзгача на фиксатора нагоре
Екология – Грижа за околната среда
Всеки ползвател може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно, нито скъпо. За да го постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контейнер за рециклиране на хартиени отпадъци; полиетиленовите пликове изхвърлете в контейнер за пластмаса.

Когато стане непригоден, занесете уреда в подходящ център за унищожаване, защото съдържа опасни елементи, които могат да навредят на околната среда.
Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!
Производителят не носи отговорност за каквито и да е по- вреди, които са резултат от неволна или неправилна употреба. Производителят си запазва правото да видоизменя продукта по всяко време, за да отговори на законовите регулации, норми, директиви или поради конструктивни, търговски, естетически или други основания, без да съобщава за това предварително.