17Z014 - електрическа кана Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа кана
Марка	Zelmer
Модел	17Z014
Капацитет	1.7 L
Захранване	220–240 V ~ 50/60 Hz
Консумация на енергия	2200 W (макс.)
Размери (прибл.)	25 cm (В) x 22 cm (Ш) x 18 cm (Д)
Тегло (прибл.)	1.0 kg
Материал	Пластмасов корпус със син интериор
Нагревателен елемент	Скрит, бързо кипване
Предпазни функции	Автоматично изключване, защита от прегряване без вода, термично изключване, дръжка с хладно докосване
Филтър	Сменяем антинакипен филтър
Контроли	Бутон за включване/изключване с индикаторна лампа
Основа	360° въртяща се захранваща основа с място за съхранение на кабела
Клас на изолация	I (заземен)
Почистване	Премахване на накип с оцет; измиване с мек препарат
Резервни части	Филтър (11) наличен; свържете се със сервизния център
Сертификати	CE, LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC
Предназначение	Само за домашна употреба; за кипване на вода
Гаранция	Стандартна гаранция на производителя (прилагат се условия)

Често задавани въпроси - 17Z014 Zelmer

Какъв е капацитетът на каната Zelmer 17Z014?

Каната има капацитет от 1.7 литра, обозначен от индикатора за нивото на водата отстрани.

Мога ли да използвам каната без филтър?

Не, ръководството посочва да не използвате каната без филтър. Антинакипният филтър предотвратява попадането на частици накип в напитката ви.

Как да премахна накипа от каната?

Използвайте 6% или 10% оцет: напълнете с 0.5 л оцет, кипнете, оставете за 30 минути, след това изплакнете обилно. Повторете ако е необходимо.

Какви предпазни функции има тази кана?

Включва автоматично изключване при кипване на водата, защита от прегряване без вода (термично изключване) и дръжка с хладно докосване за безопасна употреба.

Мога ли да отворя капака веднага след кипване?

Препоръчително е да не отваряте капака веднага след като водата заври, тъй като парата може да кондензира и да се появи отвън. Изчакайте малко.

Какъв тип захранване е необходимо за каната?

Необходим е 220–240 V AC контакт със заземен щифт. Каната консумира до 10 A, така че се уверете, че веригата ви може да го издържи.

Как да почистя външната част на каната?

Изключете и оставете да изстине. Избършете външната част с мека кърпа, напоена с препарат за миене. За следи от твърда вода използвайте кърпа с оцет.

Подходяща ли е каната за търговска употреба?

Не, тя е предназначена само за домашна употреба. Търговската употреба може да повлияе на условията на гаранцията.

Какво да направя, ако каната не се включва?

Проверете захранването и се уверете, че превключвателят е в позиция I. Ако все още не работи, термичното изключване може да е активирано; оставете я да изстине за 15 минути и опитайте отново.

Мога ли да потопя каната или основата във вода?

Не, не потапяйте каната или захранващата основа във вода. Ако вода попадне вътре, подсушете внимателно преди употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 17Z014 Zelmer

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продукти Zelmer.

За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме да използвате само оригинални аксесоари от фирмата Zelmer. Те са проектирани специално за тези продукти.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда.

Препоръки за безопасност и правилно използване на електрическата кана

По време на използване на електрически уреди винаги спазвайте следните основни изисквания за безопасност:

Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването

Бъдете особено внимателни по време на работа с каната в присъствието на деца.

Je включайте каната, ако захранващият кабел е повреден или забележите повреда на корпуса.

Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди, той следва да е заменен при производителя, в специалистично ремонтно предприятие или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

редът може да бъде поправян само от обучени специалисти. Неправилно извършените поправки могат да причинят сериозна опасност за потребителя. В случай на неизправност се обърнете към специализиран сервис на.

Каната може да се използва само със захранващата основа от комплекта, предназначена за дадения тип кана.

"le препълвайте каната над нивото „max” – по време на кипене врящата вода може да пръска.

Онимавайте да не намокрите щепсела на захран- ващия кабел.

Пазете се от излизащата по време на кипене пара.

Преди почистване каната трябва изцяло да изстине.

Този уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможности, както и от лица без опит и познаване на уреда, освен ако това не става под наблюдение или съгласно инструкцията за употреба на уреда, предадена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.

Je позволявайте на деца да си играят с уреда.

Внимание!

Опасност от имуществени вреди вследствие на неспазването

Включвайте каната само към мрежа с променлив ток 220÷240 V, към контакт със заземяване.

Олагайте каната винаги върху стабилна, равна и гладка повърхност; захранващият кабел не бива да виси от ръба на повърхността, върху която е поставена каната.

He изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела.

'аната може да се употребява само с приложената захранваща подставка, предназначена за дадения тип.

Използвайте каната само за кипване на вода.

е отваряйте капака веднага след кипване на водата – кондензираната водна пара може да изтече извън каната.

не слагайте каната върху горещи предмети или близо до тях.

He потапяйте каната или захранващата й основа във вода по време на напълване или миене.

случай на заливане с вода на вътрешните електрически елементи, както и на захранващата основа, преди да включите каната отново към електричеството, добре я изсушете.

Не включвайте каната без вода.

не използвайте каната с отворен капак – в такъв случай няма да се задейства автоматичният прекъсвач.

-а мие на корпуса не използвайте прекалено силни миещи препарати – емулсии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят нанесените информационни символи като напр.: скали, обозначения, предупредителни знаци и др.

стройството не е предназначено за работа с употреба на външни временни изключватели или на отделна система за дистанционна регулация.

ние

Информация за продукт и указания относно ползването му

Уредът е предназначен за ползване в домашни условия. В случай, че се използва в заведение за обществено хранене, условията на гаранцията се променят.

Не използвайте каната без филтър.

Чипът кана, за който се отнася тази инструкция, много бързо кипва вода и изразходва около 10 А ток от електрическата инсталация.

■роверете дали мрежовите предпазители са пригодени за такава консумация на мощност. По време на кипване на вода изключете другите уреди от същата верига.

Технически данни

Техническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда.

Чайникът е устройство на I класа, има в своето съоръже- ние присъединяващ проводник със защитена жила и щепсел със защитен контакт.

Каната ZELMER отговаря на изискванията на действащите стандарти.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

Нисковолтови съоръжения (LVD) – 2006/95/EC. –

Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC. –

Уредът е обозначен със знак CE на информационната табелка.

Устройство на електрическата кана (Рис. А)

1 Лампа
2 Корпус
3 Устие
4 Блокировка на капака
5 Капак
6 Дръжка
7 Индикатор на нивото на водата
8 Превключвател Включване/Изключване (I-0)
9 Захранващ кабел
10 Място за захранващия кабел
11 Филтър срещу утайки
12 Захранваща основа

Подготовка на каната за работа

i Predi първото използване на каната или след продължителен период, е който не е използвана, тя трябва да се отвън (начинът на миене е описан в точка „Почистване и поддръжка”), напълнете каната с вода до максимальното ни а след това четири пъти кипнете (всеки път наливайте прясна) и от я измийте.

① Натиснете бутона на капака (4) – ще се отвори капакът на каната.
② Поставете филтъра (11) в каната – ако е бил изваден преди това.
③ Напълнете каната с необходимото количество вода (нивото се вижда на индикатора (7).

Не наливайте вода под долното или над горното ниво на индикатора (7).

④ Затворете капака.
⑤ Поставете каната върху захранващата основа (12).
⑥ Пъхнете щепсела на захранващия кабел в електрически контакт със заземяване.
⑦ Включете каната с натискане на превключвателя на положение I – контролната лампа ще светне.
⑧ След кипване на водата каната ще се изключи автоматично, а превключвателят ще се върне на изходното положение – лампата ще изгасне.

Ако ще използвате каната и занапред, не е необходимо щепсельт на захранващия кабел да се изважда от електрическия контакт.

Винаги внимавайте да не надвишавате номиналната вместимост на каната при наливане на вода.

Увеличаването на нивото на водата в каната става със закъснение спрямо бързината на наливане на водата. Това е така, тъй като водата се задържа от филтъра. Можете да избегнете препълването, като наливате водата особено внимателно накрая преди достигане на максимальното ниво.

В случай че включите каната празна, термопрекъсвачът автоматично изключва захранването.

За да включите отново каната след изстиването й (около 15 мин.), свалете я от основата й, сложете я обратно и я включете с бутона (8). Изстиването на каната може да се ускори с наливане на студена вода в нея.

Почистване и поддръжка

(Рис. С)

Почиствайте е студена.

каната

само

когато

① Извадете щепсела на захранващия кабел от електрическия контакт.
② Извадете филтъра (11).
③ Външните повърхности чистете с помощта на мека кърпа, навлажнена с препарат за миене на съдове.
за да отстраните котления камък от вътрешните и външнистени на каната, изтрийте ги с кърпа, намокрена посет.
④ Изплакнете каната с чиста вода.

Смяна на филтъра – отстраняване на котления камък

В случай че се появи котлен камък на дъното на каната, отстранете го. За тази цел се използва 6% или 10% оцет.

Отворете капака (4).
Извадете филтъра (11).
- Изплакнете филтъра с течаща вода.
Налейте в каната 0,5 л оцет и включете каната (8).
● Кипнете оцета и оставете каната за около 60 минути.
Излейте оцета и изплакнете каната с чиста вода.

Запълнете каната с прясна вода, кипнете я, а след това излейте водата.
Жко е останал котлен камък на дъното, повторете гореописаните действия.
●лед приключване на тези действия поставете филтъра (11) в каната по ред, обратен на свалянето на филтъра.

о котленият камък не се отстранява от каната, това може да повредатай.

доведе до

Екология – Грижа за околната среда

Всеки ползвател може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно, нито скъпо. За да го постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контейнер за рециклиране на хартиени отпадъци; полиетиленовите пликове изхвърлете в контейнер за пластмаса.

Когато стане непригоден, занесете уреда в подходящ център за унищожаване, защото съдържа опасни елементи, които могат да навредят на околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!

Вносителям/производителям не отговаря за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употреба.

Вносителям/производителям си запазва правото да модифицира уреда във всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструктивни, търговски, естетически и други причини.

UA

Шановні Клієнти!