BT11ALU - говорител BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносим Bluetooth високоговорител
Марка	Blaupunkt
Модел	BT11ALU
Източник на захранване	DC 5V, 1A (чрез microUSB)
Тип батерия	Презареждаема литиево-йонна, 3.7V/2200mAh
Време за зареждане	Приблизително 4–5 часа (с 5V/1A зарядно)
Време за възпроизвеждане	5–7 часа (варира според силата на звука и режима)
Bluetooth версия	4.2
Bluetooth обхват	До 10 метра (без препятствия)
FM радио	87.5–108.00 MHz с памет за станции (до 60 предварително зададени)
Възпроизвеждане от microSD карта	Поддържа MP3, до 32GB
Aux вход	3.5mm стерео жак
Свободни ръце	Да, с вграден микрофон
Номинална изходна мощност	2 x 5W
Консумация на енергия	10W (макс); в режим на готовност < 0.5W
Монтаж	Y-образен скоба за поставяне на маса (включена)
Включени аксесоари	USB заряден кабел, 3.5mm аудио кабел, Y-образен скоба
Почистване	Избършете с чиста, суха или леко влажна кърпа; без химически разтворители
Безопасност	Не излагайте на вода, влага или екстремна топлина; вътре няма части, обслужвани от потребителя
Ремонт и резервни части	Обърнете се към квалифициран сервизен персонал; използвайте части, посочени от производителя
Работна температура на околната среда	Макс. 35°C

Често задавани въпроси - BT11ALU BLAUPUNKT

Как да свържа високоговорителя с телефона си чрез Bluetooth?

Превключете високоговорителя в Bluetooth режим (синият LED мига). Включете Bluetooth на телефона си, потърсете устройства и изберете "BP BT11ALU". Ако е необходима парола, въведете "0000". Синият LED светва постоянно, когато свързването е успешно.

Колко време издържа батерията и как да я зареждам?

Времето за възпроизвеждане е приблизително 5–7 часа. Времето за зареждане е около 4–5 часа с помощта на 5V/1A USB зарядно. Свържете microUSB кабела към високоговорителя и зарядното; червеният LED изгасва, когато е напълно зареден.

Мога ли да възпроизвеждам музика от microSD карта?

Да. Копирайте MP3 файлове на microSD карта (макс. 32GB), поставете я в слота и превключете на microSD режим. Високоговорителят автоматично ще прочете и възпроизведе музиката.

Какво да направя, ако няма звук в Bluetooth режим?

Опитайте да изключите Bluetooth на устройството си и да го свържете отново. Уверете се, че устройството ви е в рамките на 10 метра от високоговорителя без препятствия. Също така проверете дали силата на звука на високоговорителя е увеличена.

Как да подобря FM радио приемането?

Преместете високоговорителя близо до прозорец. Включете 3.5mm аудио кабел в AUX жака, за да действа като външна антена. След това повторно сканирайте за станции, като натиснете бутона play/pause.

Мога ли да използвам високоговорителя, докато се зарежда?

Да, високоговорителят може да възпроизвежда музика, докато се зарежда. Въпреки това, ако чуете шум от зареждане или необичайна работа, изключете зарядното и рестартирайте високоговорителя, като го изключите и включите отново.

Как да почистя високоговорителя?

Избършете външната част с чиста, суха или леко влажна кърпа. Не използвайте химически разтворители, тъй като те могат да повредят покритието.

Какво да направя, ако високоговорителят не се включва?

Първо, заредете високоговорителя поне за няколко часа. Ако все още не се включва, свържете се с сервизен център ([e-mail]).

Водоустойчив ли е високоговорителят?

Не. Ръководството посочва, че високоговорителят не трябва да се излага на капене или пръскане и не трябва да се поставя във влажни помещения като бани. Той не е водоустойчив.

Мога ли да използвам различно USB зарядно?

Да, но то трябва да извежда DC 5V с ток поне 1A. Използването на по-нисък ток може да причини шум при зареждане или неизправност. Винаги използвайте качествено зарядно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BT11ALU BLAUPUNKT

• Запазете инструкцията за ползване, както и информацията за безопасност, с цел използване в бъдеще.
• Да не се допуска прокапване или протичане на течност върху устройството.
  • Също да не се използва на влажни места като например в баня.
  • Да не се инсталира това устройство на следните места:
• Изложени на непосредствено действие на слънчеви лъчи или близо до радиатори.
• Да не се поставя на повърхността на друго стереофонично оборудване, което отделя топлина.
• Ако ще блокира вентилация или в прашно помещение.
• На места, изложени на постоянна вибрация.
• На места с висока влажност.
• Да не се поставя устройството близо до свещи или открит огън.
• Устройството може да се използва единствено по начина, описан в настоящата инструкция.
• Преди първото включване на захранването трябва да се уверите, че зарядното устройство е включено правилно.

От съображения за сигурност да не се демонтират конструкциите, както и да не се осигурява достъп до вътрешността на устройството. Забранено е отвъртането на устройството, както и отварянето на неговата конструкция, тъй като вътре няма части, които биха могли да бъдат поправени от потребителя. С обслужването и поправката на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиса.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОС Т

1. Прочетете инструкцията – преди употреба прочетете цялата инструкция за обслужване, както и информацията за безопасност.
2. Запазете инструкцията – запазете инструкцията за употреба и обслужване с цел по-нататъшно използване.
3. Спазвайте предупрежденията – постъпвайте съгласно с всички предупреждения, поместени на устройството и съгласно с инструкцията за употреба.
4. Спазвайте инструкциите – постъпвайте съгласно инструкцията за употреба и насоките за потребителя.
5. Инсталация - настройвайте устройството в съответствие с инструкциите на производителя.
6. Източници на захранване - захранвайте устройството само от източници с параметри, посочени на захранващия кабел. Ако не сте сигурни каква енергия имате вкъщи, трябва да се свържете с продавача на устройството или местния доставчик на електрическа енергия.
7. Вода и влага - За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на пряк дъжд, вода или влага, например в сауната или в банята. Не използвайте това устройство близо до вода като вана, мивка, кухненска мивка или вана, в мокро помещение или в близост до плувен басейн (или на подобни места).
8. Предмети и течности в устройството - не вкарвайте предмети през отворите на устройството, тъй като могат да влязат в контакт с опасни точки и компоненти на напрежение, което може да доведе до пожар или токов удар. При никакви обстоятелства не трябва да разливате течности по повърхността на устройството. Не поставяйте върху устройството предмети, съдържащи течности.

9. Обслужване - не се опитвайте самостоятельно да правите преглед на устройството. Отварянето на капака може да доведе до опасно напрежение и да изложи потребителя на други опасности. С консервация и ремонтиране на оборудването се занимават единствено квалифицирани служители на сервиса.

10. Резервни части - при подмяна на части се уверете, че техникът е използвал препоръчаните от производителя резервни части или също, че частите са идентични с оригиналните. Подмяната с неодобрени части може да доведе до пожар, токов удар или други опасности.

11. Максималната температура на околната среда на устройството е 35 °C.
12. Инструкции за електростатично разреждане - ако работата на устройството е прекъсната от електростатичен разряд, изключете уреда и повторно включете устройството или го преместете на друго място.

ВНИМАНИЕ

Устройството не трябва да се използва от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или психически способности и лица с недостатъчни познания и опит, освен ако не са под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност и не са инструктирани как безопасно да използват устройството. Необходимо е присъствие на възрастни, ако устройството се използва от деца; това ще осигури безопасно използване на устройството.

1. Не оставяйте устройството без надзор! Изключвайте устройството, когато не го използвате, дори и за кратко време.
2. Не включвайте устройството чрез външен часовник, нито чрез отделна система за дистанционно управление.
3. За да избегнете опасност при повреда на захранващия кабел, подмяната трябва да се извърши от производителя, от упълномощен сервизен център или от друго квалифицирано лице.

4. Преди да използвате уреда се уверете, че напрежението му съответства на напрежението на местното захранване.

5. За да избегнете пожар или токов удар, предпазвайте устройството от горещи места, дъжд, влага и прах.

6. Не излагайте устройството на силни магнитни полета.

7. Не поставяйте устройството директно върху усилвателя или приемника.

8. Не поставяйте устройството на влажно място, тъй като влагата има вреден ефект върху електрическите компоненти.

9. При внасяне на устройството от студено на топло или на влажно място, може да се образува конденз върху обектива вътре в плейъра. В този случай устройството няма да работи правилно. Оставете включения уред в продължение на около един час, за да може влагата да се изпари.

10. Не почиствайте устройството с химически разтворители, тъй като те могат да повредят лаковото покритие на конструкцията. Избършете устройството с чиста, суха или леко влажна кърпа.

ВНИМАНИЕ

CE

Декларация

С настоящото Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. декларира, че това устройство отговаря на изискванията и други приложими разпоредби на Директива 2014/53 / на ЕС. Пълната декларация за съответствие може да бъде намерена на www.blaupunkt.com в раздела за продукти.

Отговорно лице: 2N-Everpol Sp. Z o.o.

Продуктът е произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани.

Ако на устройството има знак със задраскано кошче за отпадъци, това означава, че продуктът е обхванат от Европейската директива 2012/19 / ЕС. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на електрически и електронни отпадъци. Следвайте местните разпоредби. Не изхвърляйте този продукт заедно с обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Устройството е оборудвано с с батерии, които са част от европейска директива 2013/56/EC. Не изхвърляйте батериите заедно с битови отпадъци. Запознайте се с изискванията на местната система за събиране на батерии, тъй като правилната употреба на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве.

Информация за опазване на околната среда

Пакетът съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия, за да се гарантира, че трите компонента на опаковката са лесни за разделяне: картонена кутия, полистиролова пяна (вътрешна защита) и полиетилен (торбички, защитен лист).

Устройството е изработено от материали, които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани, след като се демонтират от специализирана фирма. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на опаковъчни материали, отпадъчни батерии и ненужно оборудване.

Записването и възпроизвеждането на материали може да изисква съгласие. Вижте Закона за авторските права и правата на изпълнителите/ артистите.

Забележка относно ERP2 (на устройства, свързани с енергопотребление)

Настоящото устройство с екопроекта отговаря на изискванията на етап 2 от Регламента на Комисията (ЕО) № 1275/2008 за прилагане на Директива 2009/125 / ЕО относно консумацията на енергия от електроуреди за офиса и дома.

Bluetooth

Собственик на търговските знаци и логото Bluetooth® е фирма Bluetooth SIG, Inc. USA. Използването на тези знаци и логото подлежи на лицензиране. Другите знаци и търговски названия принадлежат на съответните собственици.

Благодарим за покупката на нашия продукт. Този модел е оборудван с изброените по-долу главни функции:

• Функция Bluetooth за стрийминг възпроизвеждане на аудиофайлове
- Радио PLL FM със запаметяване на радиостанцията
- Плейър MicroSD
- Вход AUX
• Вградена презареждаща се батерия

Разположение на елементите за управление

1. Бутон на захранването: натиснете и задръжте в продължение на 2 секунди, за да включите или да изключите устройството; натиснете краткотрайно, за да превключите режима на възпроизвеждане.

2-3.Бутони Volume +/-: натиснете и задръжте, за да регулирате силата на звука .

4.Бутон Play and Pause

1. Бутон на телефона за приемане на разговори

2. Отвор на подпората на основата

Зареждане на батерията

Това устройство е оборудвано с вградена вътрешна литиева акумулаторна батерия. Преди да започнете възпроизвеждането, трябва да извършите дейностите, описани по-долу, за да заредите акумулаторната батерия.

1. Свържете високоговорителя към зарядното устройство с помощта на приложения кабел USB-microUSB (Използвайте USB зарядно устройство или USB порт на компютъра с изход с номинална стойност на USB: 5 V / 1 A или друго USB зарядно устройство с ток на зареждане равен или по-висок от 1A). Конекторът microUSB трябва да бъде свързан към гнездото за захранване DC 5V на високоговорителя, а вторият конектор - към USB зарядното устройство. След това трябва да свържете USB зарядното устройство към мрежовото захранване.

2. LED диодът, сигнализиращ зареждане, ще свети с червена светлина по време на зареждането и ще изгасне, когато батерията се зареди напълно.

3. Високоговорителят ще се изключи автоматично след изтощаване на презареждащата се батерия. Трябва да заредите акумулаторната батерия отново.

4. Изходящият звук може да бъде прекъсван поради ниското ниво на зареждане на акумулаторната батерия. Това не е неизправност. Трябва да приготвите устройството за зареждане.

Важно: Препоръчваме свързване на USB зарядно устройство със следната спецификация: 5 V / 1 A или със стойности, по-високи от 1A. Повечето USB изходи в компютрите се характеризират с ток на зареждане със стойности 5V / 1A (трябва да проверите в спецификацията на компютъра). В случай на твърде нисък ток на зареждане може да се появи шум или неправилно действие на високоговорителя. Ако това се случа, разединете захранването и оставете устройството за известно време, след което високоговорителят ще се пренастрои. Трябва да се отбележи, че това не е дефект на устройството.

Забележки:

Възможно е да удължите експлоатационния живот на батерията, ако се възползвате от няколко лесни указания, касаещи зареждането и съхранението.

а. Първото зареждане на акумулаторната батерия трябва да продължи минимум 10 часа.
6. Заредете и съхранявайте устройството в температурен обхват: 5 °C \~ 35 °C (40 °F \~ 95 °F).
в. Не зареждайте акумулаторната батерия по-дълго от 24 часа. Прекомерното зареждане или разреждане може да съкрати експлоатационния живот на батерията.

г. Експлоатационният живот на батерията с времето намалява.

д. Ако няма да използвате високоговорителя през по-продължителен период, трябва да го изключите.

e. По време на зареждане високоговорителят може да възпроизвежда муника.

ж. Многократното зареждане и разреждане на акумулаторната батерия оказва влияние върху нейния експлоатационен живот и продължителността на нейната работа. Не можем да гарантираме едно и също време на работа на презареждаща се батерия през целия експлоатационен период. Това също така не се покрива от нашата гаранция и сервис.

Монтаж върху основа във формата на буква Y: поставете приложения държач в задния отвор на устройството, както е показано по-долу. След това можете да поставите устройството върху равна основа.

Обслужване на Bluetooth

Високоговорителят е оборудван с функция Bluetooth, която позволява безжично възпроизвеждане на звук от други устройства Bluetooth като смартфони и др. За да включите функцията, трябва да изпълните следните дейности.

1. Превключете източника в режим Bluetooth, след което синият LED диод ще започне да пулсира - това означава, че високоговорителят е готов за сдвояване с външно устройство Bluetooth.

2. Включете функция Bluetooth във външното устройство и претърсете достъпните за сдвояване устройства Bluetooth (запознайте се с инструкцията на външното устройство за извършване на тази операция).

3. Проверете достъпните устройства Bluetooth в списъка от менюто на външното устройство и изберете "BP BT11 ALU", за да започнете сдвояването. Въведете "0000" (4 нули) в случай, че се появи въпрос за парола по време на сдвояването. Синият LED диод ще спре да пулсира, когато сдвояването бъде проведено успешно.

4. Изберете и включете муника във външното устройство Bluetooth. След това звукът ще бъде възпроизвеждан с помощта на този високоговорител.

5. По време на възпроизвеждането чрез Bluetooth можете краткотрайно да натиснете бутона за възпроизвеждане / пауза, за да възпроизведете или да спрете музиката; натиснете краткотрайно бутона за силата на звука +/-, за да изберете предишната или следващата песен;

Функция Hands free: когато мобилен телефон е сдвоен с високоговорителя и се появи повикване, тогава с кратко натискане на бутона за на телефона да приемете повикването; за по-добро качество на звука на разговора трябва да говорите към отвора на микрофона на разстояние 30 cm (препоръчително разстояние); с кратко натискане на бутона на телефона можете да завършите разговора и да възобновите възпроизвеждането на музыката.

Забележки:

а. Не може да се гарантира, че всички устройства Bluetooth ще бъдат успешно сдвоени поради различните конструкции и производители.

1. Не поставяйте мобилния телефон твърде близо до високоговорителя по време на телефонни разговори в режим hands free, за да избегнете смущенията на качеството на звука по време на разговора.

в. Максималното разстояние за работа на Bluetooth е 10 метра без препятствия между устройствата.

Обслужване на радио FM

Преди да започнете да слушате радио, трябва да пренесете устройството по-близо до прозореца или да свържете аудио кабела като антена (по избор), за да осигурите по-добър сигнал.

Сканиране на радиостанции: превключете източника в режим радио FM, след което натиснете краткотрайно бутона за възпроизвеждане / пауза, за да сканирате автоматично и да запишете достъпните радио станции FM (максимално обслужване до 45 програмирани станции); натиснете краткотрайно бутона за сила на звука +/-, за да изберете предишната или следващата програмирана станция; натиснете и задръжте бутона на силата на звука +/-, за да намалите или да увеличите силата на звука.

Възпроизвеждане от карта TF/MicroSD

Преди започване на възпроизвеждането трябва да запишете музиката във формат MP3 върху карта TF или MicroSD (обслужват се карти с капацитет до 32 GB), след което трябва да я поставите в гнездото в задния панел на устройството. Включете устройството и преминете в режим възпроизвеждане от MicroSD; високоговорителят автоматично ще прочете картата и след няколко секунди ще възпроизведе музиката.

В режим възпроизвеждане от карта TF/MicroSD натиснете краткотрайно бутона за сила на звука +/-, за да изберете предишната или следващата песен; натиснете и задръжте бутона за сила на звука +/-, за да намалите или да увеличите силата на звука. Краткотрайно натискане на бутона възпроизвеждане / пауза започва или спира възпроизвеждането на муника.

Забележки:

а. Режимът за възпроизвеждане от карта TF / MicroSD е достъпен само, когато картата е правилно инсталирана в устройството.

1. В режим за възпроизвеждане от карта TF / MicroSD се обслужва формат аудио MP3, но не се гарантира правилно възпроизвеждане на всички файлове от този тип.

в. Не всички носители TF / MicroSD се обслужват поради разликите в конструкциите и различните производители. Максималният обслужван капацитет на картите е 32 GB.

г. Следва да се обърне внимание на правилното инсталиране на картата TF или MicroSD в гнездото.

Обслужване на AUX IN / MP3 Link

С помощта на приложения кабел аудио стерео 3,5 mm свържете гнездото AUX IN на това устройство с линейния изход или с изхода за слушалки в произволен външен аудио плейър като например mp3 и т.н. Включете захранването и превключете източника на звук в режим AUX IN; изберете и включете музыка във външния аудио плейър, след което звукът ще бъде възпроизвеждан от този високоговорител.

Забележки:

а. В режим AUX IN управлението на функциите се извършва от външния аудио плейър, а във високоговорителя е достъпно само регулиране на силата на звука.

1. Следва да се обърне внимание, че режим AUX IN е достъпен само след свързване на аудио кабела.

Спецификация:

Източник на захранване: DC5V, 1A; (или DC 5V, номинален ток над 1A)

Версия Bluetooth: 4.2, най-добро работно разстояние в радиус от 10 метра

Обслужване на TF / MicroSD до максимум 32 GB, обслужване на формат аудио MP3.

Номинална мощност: 2 x 5 W

Батерийно захранване: литиева батерия 3,7V / 2200 mAh

Време за зареждане: около 4-5 часа в случай на зареждане с ток със стойност DC5V, 1A.

Време за възпроизвеждане на муника: около 5 \~ 7 часа.

Разход на електрическа енергия: 10 Watt

Консумация на мощност в режим готовност: < 0,5 Watt

Аксесоари: 1 бр. - USB кабел за зареждане, 1 бр. - аудио кабел 3,5 mm

(Горната спецификация може да бъде променена без предварително уведомление)

Решаване на проблеми

1. Устройството не може да се включи.
   а. Моля, заредете устройството и опитайте отново.

2. Моля, свържете се със сервизен център в случай, когато проблемът се повтаря.

3. Няма звук или звукът е прекъсван в режим Bluetooth.
   а. Изключете Bluetooth и отново сдвоете с външното устройство.

4. Поставете устройството Bluetooth по-близо до високоговорителя.

5. Няма достъпни FM станции или има шум по време на приемане на станция FM.
   a. Свържете аудио стерео кабел 3,5 mm и отново сканирайте достъпните станции FM.

6. Превключете на друга достъпна честота.
   в. Моля, опитайте да пренесете устройството по-близо до прозореца за по-добро приемане на сигнала.

7. Високоговорителят не може да прочете музиката от карта TF или microSD.
   а. Проверете дали сте поставили правилно картата TF или microSD в гнездото.

8. Проверете дали записаните аудио файлове са съвместими с формат MP3.