IAN 292137 - чадър FLORABEST - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Florabest
Модел	IAN 292137
Тип продукт	Градински чадър
Диаметър на сенника	Прибл. 2.7 m
Височина (сглобен)	Прибл. 2.5 m
Материал на стълба	Алуминий
Материал на сенника	Полиестер (100%)
Минимално необходимо тегло на основата	50 kg
Дълбочина на вмъкване на долния стълб в основата	Най-малко 40 cm
Дълбочина на вмъкване на горния стълб в долния	Най-малко 10 cm
Функция на накланяне	Да, чрез бутон за накланяне
Механизъм за отваряне	Ръчен плъзгач с блокиране
Инструкции за грижа	Ръчно пране на подвижния калъф; почиствайте рамката с влажна кърпа
Съхранение	Хладно, сухо място; затваряйте и обезопасявайте при вятър/дъжд/сняг
Гаранция	3 години от датата на покупка
Предназначение	Само за външна домашна слънцезащита, не за търговска употреба
Предупреждение за безопасност	Никога не оставяйте отворен без надзор; дръжте далеч от деца; не използвайте близо до открит пламък
Сервизен контакт (Обединеното кралство)	08000569216 / [e-mail]
Сервизен контакт (Кипър)	8009 4211 / [e-mail]

Често задавани въпроси - IAN 292137 FLORABEST

Как да сглобя чадъра Florabest IAN 292137?

За да сглобите, разопаковайте внимателно. Поставете горния стълб в долния, като осигурите проникване от най-малко 10 см. Затегнете заключващото копче по посока на часовниковата стрелка. Поставете сглобения стълб в подходяща основа за чадър с минимално тегло 50 кг. Уверете се, че долният стълб прониква поне 40 см в основата. Препоръчително е да имате помощник.

Какво е минималното необходимо тегло на основата за този чадър?

Чадърът изисква основа с минимално тегло от 50 кг, за да се осигури стабилност и да се предотврати преобръщане. Долният стълб трябва също да бъде вмъкнат най-малко 40 см в основата.

Мога ли да използвам чадъра при ветровито време?

Не. Чадърът трябва да бъде затворен при силен вятър, приближаващи шквалове или пориви. Никога не оставяйте отворения чадър без надзор, тъй като внезапни пориви могат да причинят повреда. Използвайте защитен калъф или лента, за да предотвратите неволно отваряне.

Как да наклоня чадъра?

Натиснете бутона за накланяне, разположен на стълба, и внимателно наклонете чадъра настрани, за да следвате посоката на слънцето. За да го върнете в изправено положение, натиснете отново бутона за накланяне.

Сенникът подвижен ли е и може ли да се пере?

Да, сенникът е подвижен и подходящ за ръчно пране. Вижте фигури C-E в ръководството за инструкции. Почиствайте рамката с леко влажна, безвлакнеста кърпа; за упорити замърсявания използвайте мек сапунен разтвор.

Какво трябва да направя, ако чадърът е повреден?

Ако откриете дефект, свържете се с отдела за обслужване по телефон или имейл. Можете да върнете дефектния продукт безплатно на предоставения сервизен адрес. Приложете доказателство за покупка (касова бележка) и описание на дефекта. Продуктът има 3-годишна гаранция от датата на покупка.

Мога ли да закачам предмети като дрехи на чадъра?

Не, не закачайте никакви предмети (напр. дрехи) на чадъра. Това може да доведе до дисбаланс и преобръщане на чадъра, което да причини нараняване или повреда.

Как трябва да съхранявам чадъра през зимата?

Съхранявайте чадъра на хладно, сухо място. Затворете го напълно и, ако е възможно, използвайте защитен калъф. Избягвайте съхранение на открито в сняг или дъжд.

Безопасно ли е да се използва чадърът близо до грил или открит пламък?

Не. Има опасност от пожар. Не използвайте устройство с открит пламък (напр. градинска фурна или грил) под или близо до чадъра.

Какво покрива 3-годишната гаранция?

Гаранцията покрива дефекти в материала или производството в рамките на 3 години от покупката. Не покрива нормално износване (напр. избеляване), консумативи (напр. батерии) или повреди от неправилна употреба или поддръжка. Запазете оригиналния касов бон като доказателство за покупка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 292137 FLORABEST

Инструкции за обслужване и безопасност

DE AT CH

SONNENSCHIRM

BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 18

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте висококачествен продукт. Преди първия пуск се запознайте с продукта. За целта внимателно прочетете упътването за обслужване и инструкциите за безопасност.

Използвайте продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Съхранявайте настоящото упътване на сигурно място.

При предоставяне на продукта на трети лица предавайте с него и цялата документация.

- Употреба по предназначение

Продуктът служи за слънцезащита на открито в домашни условия. Продуктът не е предназначен за професионални цели.

Указания за безопасност

ДЕЦА! Никога не оставяйте децата без наблюдение с опаковъчния материал. Съществува опасност от задушаване с опаковъчния материал. Децата често подценяват опасностите. Винаги дръжте децата далече от опаковъчния материал.

ВАНЕ! Уверете се, че всички части са изправни и монтирани съобразно изискванията. При неправилен монтаж съществува опасност от нараняване. Повредените части могат да повлияят на безопасността и функциите.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Не оставяйте децата без на- блюдение! Продуктът не е уред за катерене или игра! Уверете се, че върху продукта не се покачват хора, особено деца. Продуктът може

да се преобърне. Това може да доведе до наранявания и / или материални щети.

⚠️ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ПРЕОБРЬ-

ЩАНЕ! Съблюдавайте винаги стабилното разположение на продукта. Поставяйте слънцезащитния чадър в подходяща за него основа. Съблюдавайте, че основата на слънцезащитния чадър трябва да е с минимално тегло от ок. 50 kg. Долната част на пръчката 5 трябва да влиза минимум 40 cm в основата на чадъра. При неспазване на тези указания слънцезащитният чадър може да се преобърне. Това може да доведе до наранявания и / или материални щети. Основата на слънцезащитния чадър не е включена в обема на доставката.

Уверете се, че слънцезащитният чадър е разположен на твърда, равна основа. В противен случай може да се стигне до наранявания и / или материални щети.

■ Преди използването проверете стабилността на продукта.

При засилващ се вятър или приближава буря затворете слънцезащитния чадър. Обезопасете допълнително слънцезащитния чадър срещу отваряне посредством предпазен кальф или шнур.

■ Не оставяйте отворения слънцезащитен чадър без надзор. Неочакван бурен вятър може да причини щети.

Затворете слънцезащитния чадър при вятър, сняг или дъжд и при необходимост поставете предпазен кальф.

■ Не окачвайте предмети (напр. дрехи) на продукта.

Уверете се, че при отворен слънцезащитен чадър горната част 1 е закрепена здраво и дръжката на плъзгация механизмъм 2 е фиксирана правилно. Само така може да се гарантира безопасна употреба.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Слънцезащитният чадър предпазва кожата Ви от директните UV лъчи, но не и от отразяването на UV лъчите. Затова задължително използвайте допълнителни козметични слънцезащитни продукти.

⚠️ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯ- ВАНЕ! Преди отваряне и затваряне на продукта се уверете, че в непосредствена близост не се намират лица.

⚠️ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ПРЕМАЗ- ВАНЕ! Пазете пръстите си при отваряне и за- тваряне. При невнимание съществува опасност от нараняване вследствие премазване.
В никакъв случай не използвайте продукта за защита при буря.
⚠️ ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ЗАКЛЕЩ- ВАНЕ! Във всички шарнири на стойката на чадъра съществува повишена опасност от заклещване. При разполагането му внимавайте в тези рискови места.
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР! Не работете на открит огън

(напр. градинска скара/грил) под или в непосредствена близост до продукта.

• Монтаж

- Сглобяване / разглобяване на слънцезащитния чадър (виж фиг. А)

Указание: За сглобяването Ви е необходима работна площ с диаметър от 3 m.

Указание: При необходимост потърсете второ лице.

1. Внимателно разопаковайте слънцезащитния чадър.
2. Вкарайте горната пръчка 3 в долната пръчка 5.
   Указание: Уверете се, че горната пръчка влиза минимум 10 см в долната пръчка 5.
3. Завийте фиксиращото колело 4 по посока на часовниковата стрелка, за да закрепите горната пръчка 3.
4. Поставете слънцезащитния чадър в подходяща за него основа (не е включена в обема на доставката).

Указание: Винаги съблюдавайте указанията за безопасност и експлоатация, посочени от производителя.

Указание: Съблюдавайте, че основата на слънцезащитния чадър трябва да е с минимално тегло от ок. 50 kg. Долната част на пръчката ^5 трябва да влиза минимум 40 см в основата на чадъра. При неспазване на тези указания слънцезащитният чадър може да се преобърне. Това може да доведе до наранявания и / или

материални щети. Основата на слънцезащитния чадър не е включена в обема на доставката.

1. При разглобяване на слънцезащитния чадър процедирайте в обратен ред.

- Отваряне / накланяне на слънцезащитния чадър

Отворете слънцезащитния чадър, като изместите нагоре дръжката на плъзгация механизмъм 2, докато се фиксира с щракване.
Натиснете бутона за накланяне 6 и внимателно наклонете слънцезащитния чадър настрани съобразно слънцегреенето (виж фиг. В).

- Затварянена слънцезащитния чадър

□ Натиснете бутона за накланяне 6, за да изправите чадъра отново във вертикално положение (виж фиг. В).
Натиснете освобождаващия бутон на дръжката на плъзгация механизмъм 2 и затворете слънцезащитния чадър.

● Почистване и поддръжка

При почистване не използвайте химически по- чистващи препарати, абразивни средства или остри предмети. В противен случай продуктът може да се повреди.
■ През зимата съхранявайте продукта на сухо и хладно място.
Свалящ се калъф, подходящ за ръчно изпиране (виж фиг. С-Е).
☐ Почиствайте продукта с леко навлажнена кърпа, която не оставя власинки. При по-силно замърсяване можете да навлажните кърпата със слаб сапунен разтвор.

- Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

● Гаранция

Уважаеми клиенти,

за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачт на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

●Гаранционниусловия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се объсни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

● Гаранционен срок и законови претенции при дефекти

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и

ремонтирани части. За евентуално наличните по- вреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

- Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износвящие се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

●Процедурапри гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 351330_2004) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервисен отдел.

След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

- След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

- Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта. Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

●Сервизнообслужване

България

Тел.: [phone]

Е-мейл: [e-mail]

IAN 351330_2004

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса.

Първо се свържете с горепосочения сервисен център.

ОВИМ ГмбХ & Ко.КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

ГЕРМАНИЯ

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избрания от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неготово използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;

2. значимостта на несъответствието;

3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачт е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде въстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решването на рекламацита по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намальване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за въстановяване на заплатената сума или за намаливване цената на стоката, когато търговецът се съгласи на бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.

(4) (Предишна ал. 3–ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ап. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

- Процедиране в случай на рекламация

За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте указанията по-долу:

Моля, при всички запитвания дръжте на разположение касовия бон и номера на артикула (напр. IAN 123456_7890) като доказателство за покупката.

Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра, титупната страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху стикера от задната или долната страна на уреда.

При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се свържете по телефона или по електронната поща с посочения по-долу сервис.

Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпратите след това без пощенски разходи на посочения Ви сервис, като приложите документ за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои повредата и кога е възникнала.

- Сервиз

BG СервизБългария

Е-мейл: [e-mail]

Ομπρέλα ηλίου

- Εισαγωγή

Актуалност на информацията ·'Екбоση тων