KS-9919 - Некласифицирано Playtive - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KS-9919 Playtive

Ръководството за използване

DE AT CH

4-IN-1 TRI-SCOOTER

Gebrauchsanweisung

HR

4 U 1 ROMOBIL

Upute za uporabu

RO

TROTINETĂ 4 ÎN 1

Обхват на доставката 26

Технически данни 26

Използване по предназначение 26

Указания за безопасност 26 - 27

Монтаж 27-28

Демонтаж 28

Употреба 28

Поддръжка 28

Съхранение, почистване 29

Указания за отстраняване като отпадък ..... 29

Указания за гаранцията и процеса

на сервизно обслужване 29 - 31

GR CY

С Вашата покупка Вие избрахте продукт с високо качество. Запознайте се с него преди първото му използване.

За целта прочетете внимателно следващото ръководството за използване.

Използвайте продукта само в съответствие с описанието и за посочените области на приложение. Съхранявайте добре ръководството за използване. При предаването на продукта на трета страна предайте и всички документи.

1 x долна част с платформа и колела (1)
1 x кормило с крыгла ръкохватка (2)
1 х кормило с Т-образна ръкохватка (3)
1 x седалка (4)
4 x винт M6 x 12 mm (5)
2 x втулка с резба М6 x 32 mm (6)
2 x втулка с резба М6 x 39 mm (7)
3 x винт M8 x 24 mm (8)
1 x платформа с опорни колела (9)
2 x ключ за вътрешен шестостен (10)
1 x ръководството за използване

Технически данни

Варианти за слобяване (фиг. G)

Вариант за сглобяване 1:

със седалка, опорни колела, кръгло кормило и Т-образно кормило като бутало

Вариант за сглобяване 2:

със седалка, опорни колела, кръгло кормило

Вариант за сглобяване 3:

без седалка, с опорни колела и кръгло кормило

Вариант за сглобяване 4:

Максимално тегло на потребителя при вариант на слобяване 1, 2 и 3: 20 kg

Максимално тегло на потребителя при вариант на слобяване 4: 50 kg

Колела отпред: ∅ по 120 mm

Колело отзад: ∅ 100 mm

Дата на производство (месец/година): 11/2021

С настоящото Delta-Sport Handelskontor GmbH декларира, че този продукт съответства на

следните основни изисквания и на останалите действащи разпоредби:

Директива 2009/48/ЕО относно безопасността на детските играчки

Използване по

предназначение

Този продукт е играчка за деца за лична употреба, която е подходяща за различни възрасти и тегло на потребителите в зависимост от варианта на сглобяване.

Вариант за сглобяване 1 и 2:

• За деца от 1 1/2 до 3 години.
• Внимание. Да не се използва от деца над 36 месеца заради дизайна.
• Внимание. При употреба следва да се носят предпазни средства. Да не се използва по платното за движение на превозни средства. Максимум 50 kg.

Указание: Кормилото с Т-образна ръкохватка трябва да се използва само като бутало! След това тя трябва да се демонтира.

Вариант за сглобяване 3:

• За деца от 2 до 3 години.
• Внимание. При употреба следва да се носят предпазни средства. Да не се използва по платното за движение на превозни средства. Максимум 20 kg.

Вариант за сглобяване 4:

• За деца над 3 години.
• Внимание. При употреба следва да се носят предпазни средства. Да не се използва по платното за движение на превозни средства. Максимум 50 kg.

Указания за безопасност

Вариант за сглобяване 1 и 2:

- Внимание. Да се използва с предназна екипировка. Да не се използва в уличното движение. 20 kg макс.

- Внимание. Да не се използва от деца над 36 месеца заради дизайна.

Указание: Кормилото с Т-образна ръкохватка трябва да се използва само като бутало! След това тя трябва да се демонтира.

Вариант за сглобяване 3:

- Внимание. При употреба следва да се носят предпазни средства. Да не се използва по платното за движение на превозни средства. Максимум 20 kg.

Вариант за сглобяване 4:

- Внимание. При употреба следва да се носят предпазни средства. Да не се използва по платното за движение на превозни средства. Максимум 50 kg.

Вариант за сглобяване 1, 2, 3 и 4: ВНИМАНИЕ!

• Всички материали за опаковане и закрепване не са част от продукта и трябва да се отстранят от съображения за безопасност, преди продуктът да бъде даден на деца за игра.
• Децата трябва да играят с продукта само под надзор на възрастен.

Опасност от нараняване!

• Сглобяването на продукта трябва винаги да се извършва от възрастни поради наличието на малки части!
• Продуктът трябва да се използва едновременно само от едно лице.
• Проверявайте продукта преди всяка употреба за щети и износвания. Винаги проверявайте стабилността на всички свързващи елементи. Продуктът трябва да бъде използван само в изправно състояние!
• Уверете се, че винтовете и втулките с резба са запазили самозаконтрящите си свойства.
• Не модифицирайте продукта така, че потенциално да застрашите безопасността си.

• Винаги носете подходящи предпазни средства (каска, протектори за дланите, китките, лактите и коленете) и обувки!
  • Винаги внимавайте за други хора!

• Използвайте продукта само върху подходящи повърхности, които са гладки, чисти и сухи. По възможност се движете далеч от останалите участници в движението.
  Избягвайте стръмни терени, стълби и открыти водни пространства.

• Никога не карайте на тъмно или при лоша видимост.
• Не оставяйте детето си да използва продукта без надзор, тъй като децата не могат да оценят потенциалните опасности.
• При използване на продукта са необходими умения за избягване на падания или сблъсъци, които могат да доведат до нараняване на каращия или на други хора.

Предотвратяване на материални щети!

- Избягвайте вода, масло, дупки и много неравни повърхности.

Монтаж

Монтаж на ръкохватката (фиг. В)

Трябва ви долната част (1), за варианти за сглобяване 1, 2 и 3 кръглата ръкохватка (2), а за вариант за сглобяване 4 Т-образната ръкохватка (3).

Натиснете щифта (2а, 3а) и пъхнете ръкохватката в долната част.

Важно: Уверете се, че ръкохватката е фиксирана към долната част.

Монтаж вариант за сглобяване 1 и 2 (фиг. С)

Сложете седалката (4) върху долната част (1). Уверете се, че отворите на седалката и долната част са една над друга.

Пъхнете двете къси втулки (6) отгоре през двата предни отвора и ги фиксирайте отдолу с два винта (5).

Пъхнете дългите втулки (7) отгоре през двата задни отвора на седалката и задните отвори на платформата с опорни колела (9).

Фиксирайте ги отдолу с два винта (5). Завийте в предния отвор на платформата с опорни коле- ла един винт (8) и го затегнете здраво (фиг. D).

Използвайте за монтаж включения в доставката ключ за вътрешен шестостен (10) и контрирайте всички винтове и втулки.

Указание: Кормилото с Т-образна ръко- хватка може да бъде използвано като бутало при вариант за слобяване 1.

Натиснете щифта (3a) на кормилото с Т-образна ръкохватка (3) навътре и пъхнете кормилото с Т-образна ръкохватка (3) в отвора на седалката (4). Щифтът (3a) трябва да се фиксира с щракване.

Монтаж вариант за сглобяване 3 (фиг. Е)

Закрепете платформата с опорни колела (9) в задните три отвора с винтовете (8) и завинтете здраво винтовете с включения в доставката ключ с вътрешен шестостен (10).

Регулиране на височината на седалката (фиг. F)

Седалката може да бъде регулира на различни височини от ок. 26 – 32 cm.

За тази цел разхлабете фиксиращия винт (4a) и задайте желаната височина.

След това отново затегнете фиксиращия винт.

Демонтаж

Демонтаж на ръкохватките

Натиснете щифта от задната страна на долната част (2а, 3а) и извадете ръкохватката (фиг. В).

За да извадите ръкохватката от седалката, на- тиснете щифта (3a) и извадете ръкохватката.

Демонтаж на седалката (фиг. С)

Разхлабете винтовете и извадете втулките с резба. Свалете седалката.

Употреба

Каране

В зависимост от варианта за сглобяване седнете върху седалката и започнете да се придвижвате с периодични оттласвания на двата крака или при употреба без седалка поставете единия крак върху платформата и започнете да се придвижвате с периодични оттласвания. Продуктът се управлява чрез преместване на тежестта.

Спирачки

При варианта за сглобяване със седалка спи- рането става с поставяне на двата крака на земята. При употреба без седалка се стъпва с единия крак върху триещата спирачка на задното колело, за де се спре.

Поддръжка

Смяна на предните колела

Можете да смените предните колела.

Важно!

Съблюдавайте техническите данни.

Колелата с различен диаметър могат да променят характеристиките при каране и при определени условия могат да представляват опасност за потребителя.

Не използвайте колела, които не могат да бъдат монтирана безпроблемно.

Никога не монтирайте по-големи колела от оригиналните такива на продукта.

Колелата се износват. Това износване зависи от много фактори, като например настилката, ръста и теглото на потребителя, атмосферните условия, материала и твърдостта на колелата.

Затова е необходимо те да бъдат сменяни периодично.

1. Разхлабете винтовете на двете предни колела с подходящ ключ за вътрешен шестостен и ги свалете.

2. Монтирайте новите колела отново и ги закрепете с винтовете.

След смяната:

Уверете се, че винтовете продължават да са добре затегнати след първите няколко минути каране и че не са се развинтили или разхлабили.

Затегнете колелото още веднъж, за да гарантирате, че ще се движи безшумно.

Съхранение, почистване

След използване на продукта препоръчваме основно почистване и подсушаване.

Отстранете малките камъчета или други предмети, които евентуално са заседнали в колелата. Винаги съхранявайте продукта на сухо място.

Указания за отстраняване като отпадък

Изхвърляйте продукта и опаковъчните материали в съответствие с действащите местни разпоредби. Опаковъчни материали, като напр. полиетиленови торбички, не трябва да попадат в ръцете на деца. Съхранявайте опаковъчния материал на място, недостъпно за деца.

Изхвърляйте продуктите и опаковките по екологичен начин.

Кодът за рециклиране служи за обозначаване на различни материали за връщане в цикъла за повторно използване (рециклиране). Кодът се състои от символа за рециклиране – който трябва да отразява цикъла на утилизация – и от номер, който указва материала.

Указания за гаранцията и процеса на сервисно обслужване

Продуктът е произведен с голямо старание и под постоянен контрол. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH предоставя на частни крайни клиенти три години гаранция за този продукт от датата на закупуване (гаранционен срок) в съответствие със следните разпоредби. Гаранцията важи само за дефекти на материала и фабрични дефекти.

Гаранцията не се разпростира върху части, които са подложени на нормално износване и затова трябва да бъдат разглеждани като лесно износваци се части (например батерии), както и върху чупливи части, като напр. превключватели, акумулаторни батерии или части изработени от стъкло.

Претенции по тази гаранция са изключени, ако продуктът е бил използван неправилно или неправомерно, и не в рамките на предвиденото предназначение или предвидения обхват на употреба или не са спазени указанията в ръководството за обслужване, освен ако крайният клиент да докаже, че са налице дефекти на материала или грешки при обработката, които не се основават на някое от гореспоменатите обстоятелства. Претенции по тази гаранция могат да бъдат предявени само в рамките на гаранционния срок след представяне на оригиналната касова бележка. Затова моля, запазете оригиналната касова бележка. Ако имате оплаквания, моля, обадете се на горещата линия за обслужване, посочена по-долу, или се свържете с нас по имейл.

Вашите законови права, по-специално гаран- ционни искове срещу съответния продавач, не са ограничени от тази гаранция.

Гаранция

Уважаеми клиенти, за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите.

Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачът на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор.

Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаран- ционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално налич- ните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопако- ването. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гаранцията

Уредът е произведен грижливо според стро- гите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти.

Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, по-ради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсвачи, батерии или такива произведени от стъкло).

Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка.

За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване.

Предназначение и действия, които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Ва- шия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подготовете касовата бележка и идентификационния номер (IAN 373388_2104) като доказателство за покупката.
• Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с допусочения серверен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
• След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал.

За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане.

Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация.

Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Сервизно обслужване

България

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса. Първо се свържете с горепосочения серверен център.

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба.

В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачт е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.
Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности:

1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума;

2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.
(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.
(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.

Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.

(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.

(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

IAN: 373388_2104

BG Сервизно обслужване България