J-165 EC - Телбод Novus - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ J-165 EC Novus

1.1. Декларация за съответствие: Ние декларираме на наша отговорност, че този електрически такер NOVUS отговаря на съответните здравни изисквания и изисквания за безопасност на Директивата за сигурността на продуктите на EO *. Уредът отговаря на следните норми: ** по разпоредбите на Директиви *** . Издание ****.

CN

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация.... 83

原版操作说明书 86

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Съдържание

1. Обща информация......6

1.1. Декларация за съответствие 6
1.2. Технически данни.... 83
1.3. Употреба по предназначение ..... 84
1.4. Сведения за безопасност и предупреждаваща информация .... 84
1.5. Легенда на пиктограмите .....85
1.6. Съдържание на комплекта 89

2. Нормална експлоатация ..... 89

2.1. Отваряне на пълнителя 89
2.2. Избор/поставяне на кламери....90

2.3. Затваряне на пълнителя....90
2.4. Регулиране на ударната сила....91
2.5. Освобождаване на предпазителя, изстрелване....91
2.6. Функция повторен удар 92
2.7. Приложение на ограничител за скоби.....92
2.8. Поставяне на ограничител за скоби ..... 93

3. Поддръжка/отстраняване на повреди .... 94

3.1. Отстраняване на повредата ..... 94
3.1. Отстраняване на повредата ..... 94
3.2. Списък с резервни части.....96/97

1.2.

Технически данни

• Мрежов предпазител:

мин. 10 А средно закъснение; макс. 16 А средно закъснение

• Кабел:

Кабел 2,5 м дължина, 2 проводника (2 x 1 мм ^2 ) 031-0324 щепсел CEE 7/17, контакт тип EF 031-0335 щепсел тип J, контакт тип J

- Удължител:

- Импулсна поредица:

макс. 20 изстрела/мин, за 30 мин

• Електрически импулс-генератор:

без излъчване

205 мм височина, 233 мм дължина, 56 мм широчина

• Тегло:

1610 r

• Емисии на шум:

Толеранс за грешка K_pA = 2,5 dB(A)

Звукова мощност А

L_WA = 83 dB(A) ; толеранс за грешка K_wa = 2,5 dB(A)

• Вибрации:

Общата стойност на трептенията е определена според EN 60745

Стойност на трептене ah = 3 m/s²;

несигурност K = 1,5 m/s²

ВНИМАНИЕ

Прочетете всички указания и разпоредби за безопасност.

Пропуски при спазване на условията и упътванията за безопасност могат да предизвикат електически удар, пожар и/или тежки наранявания и последствия от тях.

Запазете това упътване за последваща употреба.

1.3.

Употреба по предназначение

Този уред се използва за закрепване на картон, изолиращ материал, текстил, фолио, кожа, дърво и подобни материали върху дърво или подобни повърхности. Трябва да се подбира подходяща големина на работния материал.

Уредът може да бъде употребяван само за предвидените от производителя цели.

1.4.

Сведения за безопасност и предупреждаваща информация

Този уред е конструиран и проверен според валидните правила на техниката. Той е напуснал завода в перфектно състояние по отношение на техниката и безопасността. За да се запази това състояние и да се осигури безопасна експлоатация, потребителят трябва да спазва сведенията и предупрежденията от упътването.

- Уредът не е играчка и трябва да бъде защитен от достъп на деца.

- Преди всяка употреба уредът да се провери за повреди или други проблеми.

- Ако може да се предположи, че безопасна експлоатация не є възможна, уредът трябва да се изключи и да се предпази от нежелана употреба.

- Да не се дърпа кабела и да не се използва за носене на уреда. Уредът на трябва да се използва при наранен кабел.

- Манипулации, като отстраняване или блокиране на части по уреда, не са допустими и водят до загуба на гаранцията.

- Преди включване трябва да се провери дали източникът на енергия отговаря на допустимите стойности, посочени в техническите данни.

- Не насочвайте уреда към себе си, други хора или животни.

- Използвайте само оригинални кламери NOVUS.

- Има опасност от наранявания от връхчета или кантове на кламери, които се поставят в пълни-теля, които не са напълно забити в материала или които са блокирани в пълнителя поради повреда.

- Уредът трябва да се охлади след 30 минути, при 20 изстрела/мин., защото е предвиден само за кратка употреба.

• Да се пази от влага и мокро.

1.

novus J-165 EC

• След приключване на работа издърпайте щеп- села от контакта. Не оставяйте уреда без надзор, когато е включен към електрическата мрежа.

• След всеки около 1000 изстрела изходът на кламерите да се смаже с една капка масло.

• При необходимост уредът трябва да се почисти с мека четка.

• Отваряне на уреда е допустимо само от обучен сервизен персонал.

Прочетете информация за потребителя/инструкции за безопасност

Инструкции за техн. поддръжка / отстраняване на повреди

ВНИМАНИЕ

Свързване на уреда с електрозахранването

Изключване на уреда от електрозахранването

Съответствие на определящите ЕС-директиви за безопасност

Да се използва защита за очи уши

TÜV Nord удостоверява, че продуктът отговаря на Закона за безопасност на уредите и продуктите.

Важна информация

Защита клас II (двойна изолация, не е необходим заземен щепсел.)

Нормална експлоатация

Да не се изхвърля при общите отпадъци.

1.

中文

原版操作说明书译文

目录

1. 概述 …… 6

1.1. 一致性声明 ..... 6

1.2. 技术数据..... 86

1.3. 规定用途..... 87

1.4. 安全和警告提示 87

1.5. 图示插图 88

1.6. 供货范围..... 89

1. 常规操作.... 89

2.1. 打开枪槽 89

2.2. 选择/装入射钉.....90

2.3. 关闭枪槽 ..... 90

2.4. 冲击力调节 91

2.5. 解除保险，射击 91

2.6. 再次冲击功能..... 92

2.7. 使用爪式制动器 92