58G961 - Трион Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 58G961 Graphite

Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация, спазвайте съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност. Уредът е проектиран за безопасна работа. Въпреки това: монтажът, поддръжката и експлоатацията на уреда могат да бъдат опасни. Спазването на следните процедури ще намали риска от пожар, токов удар, нараняване и ще съкрати времето за инсталиране на уреда

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РЪКОВОДСТВОТО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ, ЗА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ С УРЕДА ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

- Дръжте електроинструмента за изолираните повърхности на дръжката, когато извършвате работа, при която работният инструмент може да влезе в контакт със скрити електрически кабели или със собствения си захранващ кабел. Контактът с мрежовия кабел може да доведе до поява на напрежение върху металните части на електроинструмента, което може да доведе до токов удар.

- Дръжте ръцете си на безопасно разстояние от режещия апарат. Не ги плъзгайте под обработвания детайл. Съществува опасност от нараняване при контакт с острието.

- Изключете електроинструмента след приключване на работата.

- Острието може да се извади от обработвания детайл, когато той е в покой. По този начин се избягва обратният удар и електроинструментът може да се прибере безопасно.

- Трябва да се използват само неповредени дискове за трион, които са в отлично работно състояние. Изкривените, незаточени остриета могат да се счупят, освен че влияят на линията на рязане, и могат да допринесат за обратен удар.

- Прахът от някои видове дърво или някои видове метал може да бъде опасен за здравето и да предизвика алергични реакции, респираторни заболевания или да доведе до рак.

- При рязане трябва да се използват противопрахови маски, за да се предпазят дихателните пътища от праха при рязане.

- Използвайте прахоуловител при рязане на дърво.

- Винаги трябва да се следи за добрата вентилация на работното място.

- Не прерязвайте водопроводните тръби с електрически инструмент. Прерязването на тръба води до материални щети или може да доведе до електрически удар.

- За да избегнете прорязване на пирони, винтове и други твърди предмети, преди да започнете работа, огледайте внимателно обработвания детайл.

- Не трябва да се реже материал, чиито размери (дебелина) надвишават посочените в техническите данни.

- Дръжте електроинструмента със затворена ръка.

- Преди да натиснете превключвателя, се уверете, че електроинструментът не докосва материала.

- Не докосвайте движещите се части с ръка.

- Не слагайте електрически инструмент, който е в движение.

- Не включвайте електроинструмента, преди да го хванете с ръка.

- Не докосвайте острието или обработвания детайл непосредствено след приключване на работата. Тези компоненти могат да станат много горещи и да причинят изгаряния.

- Ако забележите необичайно поведение на електроинструмента или странни шумове, незабавно изключете и извадете електроинструмента от контакта.

- За да се осигури правилно охлаждане, вентипационните отвори в корпуса на електроинструмента трябва да са открити.

- Преди да свържете електроинструмент към електрическия контакт, винаги се уверявайте, че напрежението в мрежата съответства на напрежението, посочено на табелката на уреда.

- Преди да свържете електроинструмента, винаги проверявайте захранващия кабел; ако е повреден, го сменете в оторизиран сервис.

- Захранващият кабел на електроинструмента винаги трябва да бъде от безопасната страна, за да не бъде изложен на случайни повреди от работащия електроинструмент.

- ВНИМАНИЕ: Устройството е предназначено за работа на закрито. Въпреки по своята същност безопасната конструкция, използването на мерки за безопасност и допълнителни защитни мерки, по време на работа винаги съществува риск от остатъчни наранявания.

ПИКТОГРАМИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1. Прочетете инструкциите за експлоатация, спазвайте съдържащите се в тях предупреждения и условия за безопасност!
2. Устройството е в съответствие с разпоредбите на Европейския съюз.
3. Устройство с изолация от втори клас.
4. Не изхвърляйте в боклука заедно с битовите отпадъци.
5. Изключете захранващия кабел, преди да извършвате сервизно обслужване или ремонт.
6. Носете лични предпазни средства (предпазни очила, защита на ушите).
7. Носете лични предпазни средства (маска за прах).
8. Използвайте лични предпазни средства (защитни ръкавици).
9. Пазете децата далеч от инструмента.
10. Защитете от дъжд, за употреба на закрито.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ

Следната номерация се отнася за компонентите на устройството показани на графичните страници на това ръководство.

Наименование	Описание
1	Острие
2	Съпротивление на крака
3	Държач на острието
4	Превключвател
5	Бутон за заключване на непрекъсната работа
6	Основна дръжка
7	Регулатор на скоростта
8	Корпус, дръжка

* Възможно е да има разлики между графиката и действителния продукт

ЦЕЛ

Саблевият трионе изолиран ръчен електроинструмент от клас II. Той се задвижва от еднофазен комутаторен двигател. Машината е предназначена за извършване на прави разцепващи разрези, извити разрези и прорези в дърво, материали на дървесна основа, както и пластмаси и метали (при условие че се използва подходящ диск). Областите на използване са при ремонтни и строителни дейности, както и при всяка любителска работа (направи си сам).

ВНИМАНИЕ: Не използвайте неправилно електроинструмента.

РАБОТА НА УСТРОЙСТВОТО

Преди употреба

• Преди да инсталирате, подменяте или регулирате каквито и да било аксесоари, изключете устройството от захранването, за да избегнете случайно активиране.
• Винаги проверявайте напрежението в мрежата преди употреба! То трябва да отговаря на стойността, посочена на етикета на устройството.
• Отстранете всички опаковъчни материали и свободни части от устройството.
• Проверете аксесоарите преди употреба. Те трябва да съответстват на устройството и на предназначението му.

Монтаж на острието

• За да поставите острието, завъртете скобата на острието фиг. В1 обратно на часовниковата стрелка.
  ЗАБЕЛЕЖКА: Предлагат се много различни видове остриета. Обикновено се предлагат остриета за рязане на метал и остриета за рязане на дърво. Използвайте подходящото острие за вашего приложение. На опаковката на острието е посочен типът на материалите, за чието рязане е предназначено острието.
• Поставете съответното острие фигур. В2 в гнездото за острие фигур. В3 докрай.
• Освободете скобата на острието.
  ЗАБЕЛЕЖКА: Острието се заключва автоматично в държача за острието. Издърпайте острието навън, за да се уверите, че е правилно заключено в държача на острието.
• За да извадите острието, просто завъртете скобата на острието по посока на часовниковата стрелка (по часовниковата стрелка) и извадете острието от държача за острието.

Включване/изключване

• За да включите уреда: натиснете превключвателя за включване/изключване Фиг. А4.
• Бутонът за продължителна работа фиг. A5, осигурява непрекъсната работа, без да се налага да държите превключвателя. Натиснете превключвателя за включване/изключване фиг. A4 и след това бутона за продължителна работа фиг. A5. 3а да изключите уреда, натиснете отново превключвателя за включване/изключване фиг. A4.
• Скоростта може да се регулира с помощта на регулатора на скоростта Фиг. А7.
• За да изключите триона: освободете превключвателя за включване/изключване Фиг. А4.

Регулиране на крака за съпротивление

• Ограничителният крак се върти в зависимост от ъгъла на острието спрямо обработвания детайл. Това гарантира, че плоската повърхност на стъпалото прилепва към обработвания детайл, което води до по-добро рязане и по-лесно управление на триона.
• Крачето може да се регулира леко навътре или навън в машината, което позволява зъбите на острието да се използват при поголяма дължина на острието. Това ще осигури по-дълъг живот на острието, когато една част от него загуби остротата си.
• Настройване на ограничителния крак фигур. С1, разхлабете двата шестостенни винта на стъпалото фигур. С2 в долната част на триона с помощта на шестостенен ключ с диаметър 4 мм фигур. С3.
• Плъзнете ограничителната лапа навътре или навън, докато заеме правилната позиция.
• Застопорете ограничителната лапа на място, като затегнете шестоъгълните винтове.
• Издърпайте крачето за съпротивление навън, за да се уверите, че е здраво фиксирано на мястото си.

Цялостно изрязване:

Дръжте триона здраво отпред настрани от вас. Уверете се, че всички чужди материали са отстранени от острието. Уверете се, че рязаният материал се държи здраво. Малките части трябва да бъдат здраво захванати във визия или със скоби към работната маса. Ясно маркирайте линията на рязане. Натиснете превключвателя, за да започнете да режете. Използвайте само достатъчен натиск, за да може трионът да реже. Оставете острието и триона да свършат работата.

Рязане на метал:

Когато режете метал с този инструмент, използвайте остро острие, предназначено за тази цел. Препоръчваме да смазвате режещата повърхност с масло за рязане, за да избегнете натрупването на топлина. Не използвайте прекомерна сила. Натискът на триона за рязане, трябва да е достатъчен, за да държите инструмента безопасно.

• Препоръчва се устройството да се почиства веднага след всяка употреба.
• Почиствайте корпуса само с влажна кърпа - не използвайте разтворители! След това изсушете добре.
• Не използвайте вода или други течности за почистване.

• Не използвайте никакви почистващи препарати или разтворители, тъй като те могат да повредят пластмасовите части.

• Устройството трябва да се почиства със суха кърпа или да се продухва със сгъстен въздух с ниско налягане.

• Почиствайте редовно вентипационните отвори в корпуса на двигателя, за да предотвратите прегряването на уреда.
• Ако се появи прекомерно искрене в комутатора, квалифицирано лице трябва да провери състоянието на въллеродните четки на двигателя.
• Ако захранващият кабел на този електроинструмент е повреден, той трябва да се замени с нов кабел, който може да се получи от сервисния център.
• Винаги съхранявайте устройството на сухо място, недостъпно за деца.
• Съхранявайте уреда, инструкциите за експлоатация и всички аксесоари в оригиналната опаковка. По този начин цялата информация и частите ще бъдат винаги под ръка.
• Опаковайте добре устройството или използвайте оригиналната опаковка, за да избегнете повреди по време на транспортиране.

СЪДЪРЖАНИЕ НА КОМПЛЕКТА:

• Саблен трион 1 бр.
• Острие от дърво 1 бр.
• Метално острие 1 бр.
• Шестоъгълен ключ 1 бр.
• Документация 3 бр.

Номинални данни
Захранващо напрежение		230V
Честота на захранване		50Hz
Номинална мощност		710W
Максимална дебелина на рязания материал	Дърво	115 мм
	Стомана	8 мм
Ход на острието		20 мм
Диапазон на скоростта на подаване на острието без натоварване		0-2800 min-1
Степен на защита		IPX0
Клас на защита		II
Маса		2,375 кг
Година на производство		2023
58G961 означава едновременно обозначение на типа и на машината

Нивото на шума, излъчван от оборудването, се описва чрез: нивото на излъчваното звуково налягане LpA и нивото на звуковата мощност LwA (където К означава неопределеността на измерването). Вибрациите, излъчвани от оборудването, се описват от стойността на вибрационното ускорение ah (където К означава неопределеност на измерването).

Нивото на звуковото налягане LpA, нивото на звуковата мощност LwA и стойността на вибрационното ускорение ah, дадени в тези инструкции, са измерени в съответствие с EN 62841-1. Даденото ниво на вибрациите ah може да се използва за сравнение на оборудването и за предварителна оценка на излагането на вибрации.

Посоченото ниво на вибрации е представително само за основната употреба на уреда. Ако уредът се използва за други приложения или с други работни инструменти, нивото на вибрациите може да се промени. По-високото ниво на вибрации ще бъде повлияно от недостатьчна или твърде рядка поддръжка на уреда. Посочените погоре причини могат да доведат до повишено излагане на вибрации през целия период на работа.

За да се направи точна оценка на експозицията на вибрации, е необходимо да се вземат предвид периодите, когато устройството е изключено или когато е включено, но не се използва за работа. Когато всички фактори са точно оценени, общата експозиция на вибрации може да бъде значително по-ниска.

За да се предпази потребителят от въздействието на вибрациите, трябва да се прилагат допълнителни мерки за безопасност, като например циклична поддръжка на машината и работните инструменти, осигуряване на подходяща температура на ръцете и подходяща организация на работата.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Захранваните с електричество продукти не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а да се предават в подходящи съоръжения за изхвърляне. Свържете се с търговеца на продукта или с местните власти за информация относно изхвърлянето. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържат инертни за околната среда вещества. Оборудването, което не се рециклира, представлява потенциален риск за околната среда и новешкото здраве.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Pograniczna 2/4 (наричана по-нататьк "Grupa Topex") уведомява, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататьк "Ръководство"), включително, наред с другото. неговия текст, снимки, диаграми, чертежи, както и композицията му, принадлежат изключително на Grupa Topex и са обект на правна защита съгласно Закона от 4 февраля 1994 г. за авторското право и сродните му права (ДВ, бр. 90 от 2006 г., поз. 631, с измененията). Копирането, обработката, публикуването, модифицирането с търговска цел на цялото Ръководство и на отделните му елементи без съгласието на Grupa Topex, изразено в писмена форма, е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

ЕО декларация за съответствие

Търговско наименование: GRAPHITE

Настоящата декларация за съответствие се издава на пълната отговорност на производителя.

Продуктът, описан по-горе, съответства на следните документи:

Директива за машините 2006/42/EO

Директива 2014/30/EC за електромагнитна съвместимост

И отговаря на изискванията на стандартите:

EN 62841-1:2015+A11:2022; EN 62841-2-11:2016+A1:2020;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-

2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;

EN IEC 63000:2018

Настоящата декларация се отнася само за машината, както е пусната на пазара, и не включва компоненти.

добавени от крайния потребител или извършени от него впоследствие.

Име и адрес на лицето, пребиваващо в ЕС, което е упълномощено да изготви техническото досие:

Подписано от името на:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Отговорник по качеството на TOPEX GROUP

Варшава, 2023-04-20

HR PRIRUČNIK ZA PRIJEVOD (KORISNIK) Mitra pila: 58G961

NAPOMENA: PRIJE UPOTREBE OPREME PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ČUVAJTE GA ZA BUDUĆU UPOTREBU. OSOBE KOJE NISU PROČITALE UPUTE NE BI SMJELE VRŠITI MONTAŽU, PODEŠAVANJE ILI RAD OPREME.

POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE BILJEŠKA!