04-626 - тример за трева NEO tools - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 04-626 NEO tools

• Прочетете внимателно инструкциите. Запознайте се с управлението и правилното използване на машината.
• Никога не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с инструкциите, да използват машината. Националните разпоредби могат да ограничават възрастта на оператора.
• Помнете, че операторът или потребителят носи отговорност за злополуки или опасности, възникнали за други хора или тяхното имущество.

Специални инструкции за безопасност

• Преди употреба проверете захранващия кабел и удължителя за признаци на повреда или износване. Ако кабельт е повреден по време на употреба, незабавно изключете кабела от захранването. НЕ ДОКОСВАЙТЕ КАБЕЛА, ПРЕДИ ДА ГО ИЗКЛЮЧИТЕ ОТ ЗАХРАНВАНЕТО. Не използвайте машината, ако кабельт е повреден или унищожен.
• Винаги преди употреба проверявайте машината визуално за повредени, липсваци или неправилно поставени предпазители или защиты.
• Никога не работете с машината, когато наоколо има хора, особено деца, или домашни любимци.
• Дръжте захранващия кабел и удължителя далеч от режещия апарат.
• При работа с машината винаги носете предпазни очила и стабилни обувки.
• Избягвайте да използвате машината при лоши метеорологични условия, особено когато има опасност от мълнии.
• Използвайте машината само на дневна светлина или при добро изкуствено осветление.
• Никога не работете с машината с повредени предпазители или корпуси или без поставени предпазители или корпуси.
• Включвайте двигателя само когато ръцете и краката са далеч от режещия апарат.
• Винаги изключвайте машината от електрическата мрежа (т.е. изключете я от електрическата мрежа, извадете заключващото устройство или отделящата се батерия).
  Когато машината е оставена без надзор;
  Преди отстраняването на препятствието;
  Преди да проверите, почистите или използвате машината;
  След удар в чужд предмет;
  Ако машината започне да вибрира прекомерно.
  Внимавайте да не нараните краката и ръцете си с режещия възел.
  Винаги се уверявайте, че вентилационните отвори са свободни от замърсявания.

Поддръжка и съхранение

• Изключете машината от захранването (т.е. извадете щепсела от електрическата мрежа, свалете заключващото устройство или отделящата се батерия), преди да извършвате дейности по поддръжка или почистване.
• Използвайте само резервни части и оборудване, препоръчани от производителя.
• Редовно проверявайте и поддържайте машината. Извършвайте ремонти само в оторизиран сервис.
• Когато машината не се използва, съхранявайте я на място, недостъпно за деца.

Препоръки (за машини, захранвани от мрежата, с вградено зарядно устройство)

- Препоръчително е тримерът да се захранва от устройство за защита от остатъчен ток (RCD) с ток на задействане не повече от 30 mA.

1. Прочетете ръководството на оператора
2. Кеер далеч от странични лица
3. Носете предпазни очила, носете слухови протектори
   4.Do не се излагат на дъжд
   5.Издърпайте щепсела от контакта, ако захранващият кабел е повреден или заплетен
   6.Wear защитно облекло
4. Никога не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с инструкциите, да използват машината

ПОДГОТОВКА

Тримерът е електрически ръчен тип с изолация клас II. Задвижва се от еднофазен променливотоков двигател с комутатор. Този тип оборудване е предназначено за извършване на работа в домашната градина. Тримерът е предназначен за косене на трева по краищата или ъглите на тревни площи и цветни лехи. Тримерът е устройство, предназначено само за любителска употреба.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

Следната номерация се отнася за компонентите на устройството, показани на графичните страници на товаръководство.

1.Дръжка
2.Auxiliary дръжка / предна дръжка
3. Locking пръстен
4.Telescopic тръба
5.Глава на двигателя
6.Switch
7.Power кабел
8.Щит
9.Spool на риболовна линия
10.Limiter
11.Cutting нож
12.Power кабел закрепване

* Възможно е да има разлики между чертежа и продукта.

• Корица 1 бр.
• Спомагателна дръжка 1 бр.
• Винт 1 бр.
• Ръководство за употреба 1 бр.

ПОДГОТВЯНЕ

МОНТАЖ НА ЩИТА

• Не работаете с тримера, ако предпазителят не е поставен.
• Поставете капака (8) върху корпуса на главата (5), така че капакът да се вмъкне в него.
• Уверете се, че линията на рязане не е под капака.
  • Завийте защитния капак към устройството с винт

- Свалете транспортната защита от режещия диск (11).

МОНТАЖ НА СПОМАГАТЕЛНА ДРЪЖКА

Помощната дръжка е предназначена както за десничари, така и за левичари. Когато започвате работа, винаги дръжте тримера здраво с двете си ръце, като използвате и двете дръжки.

Отвийте гайката на спомагателната ръкохватка (2) и извадете винта от спомагателната ръкохватка (2).

Плъзнете скобата на допълнителната ръкохватка (2), така че нейното закрепване да попадне в гнездото в корпуса на основната ръкохватка.

Поставете демонтирания винт в отвора и затегнете гайката на спомагателната ръкохватка (2)

РЕГУЛИРАНЕ НА СПОМАГАТЕЛНАТА ДРЪЖКА

Разхлабете фиксиращата гайка на спомагателната ръкохватка Нагласете спомагателната ръкохватка (2) в най-удобното за извършваната работа положение.

Затегнете спомагателната гайка, спомагателната ръкохватка (2) ще бъде заключена в избраното положение.

РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪЛЖИНАТА НА ТЕЛЕСКОПИЧНАТА ТРЪБА

Регулирането на дължината на телескопичната тръба (4) ви позволява да регулирате височината на устройството за хора с различен ръст и стойка.

Разхлабете фиксиращия пръстен на телескопичната тръба (3).

Удължаване/приплъзване на телескопичната тръба (4) до желаната дължина

Заключете, като затегнете фиксиращата гърда на телескопичната тръба (3)

РАБОТА/ НАСТРОЙКИ

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА РАБОТА

: Проверете преди стартиране!

Проверете за видими дефекти.

Проверете дали всички части на продукта са здраво закрепени.

Закрепете захранващия кабел със скобата (12).

СТАРТИРАНЕ/СПИРАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

За да стартирате, натиснете бутона за стартиране (6).

За да спрете, освободете бутона за стартиране (6).

Когато премествате устройството от дясно на ляво, режете само с лявата част на зоната за рязане.

В дясната част линията се завърта във вашата посока:

В този случай съществува висок риск от връщане на удара и при въртенето на линията към вас могат да бъдат хвърлени предмети. Това може да доведе до нараняване.

Когато премествате устройството от ляво на дясно, дръжте кабела далеч от тревата, за да не я изхвърлите.

Дългата трева винаги трябва да се коси отгоре надолу, за да не се увива около макарата.

Режете внимателно:

Използвайте само върха на въдицата. Така се използва помалко влакно и се предотвратява захващането на тревата за него.

Дръжте кабела колкото е необходимо по-близо до стълбове, стени, огради и други подобни обекти. Твърдите предмети ще износят кабела много бързо.

Кората, младите дървета и храсти могат да бъдат повредени от въжето. Удължаване на въжето

Ако устройството не реже равномерно, проводниците са твърде къси.

Най-добри резултати при рязане се постигат, ако удължите линията така, че тя да бъде отрязана с нож (12) на правилната дължина.

УДЪЛЖАВАНЕ НА СТРУНИТЕ ПО ВРЕМЕ НА РЯЗАНЕ

Потупайте за кратко пода с долната част на макарата (9), докато машината работи.

Докоснете отново, ако проводниците не са достатъчно опънати.

Нишките се отрязват автоматично на необходимата дължина от режещия нож (12).

• Ако лините вече са станали твърде къси, те няма да се удължат при докосване. Те трябва да се издърпат от макарата (9) с ръка.
• Поставете продукта на земята.
• Натиснете ръката си върху дъното на макарата и издърпайте двата края на нишките, докато станат по-дълги от ръба на защитния капак.
• При повторна употреба нишките се подрязват до необходимата дължина с помощта на нож за рязане (12)

Възможно е да се замени цялата макара или самата линия.

Сваляне на макарата

• Отвийте ключалката.
• Извадете макарата (9).
  Заменете влакното в макарата
• Извадете останалата линия от макарата (9).

- Навийте влакното в жлеба на макарата

Поставете макарата

• Поставете шпулата (9) обратно в корпуса на шпулата и завъртете, докато шпулата се закрепи стабилно.
• Издърпайте краищата на нишките и ги поставете във водача.
• Затворете капака и затегнете здраво ключалката.
• При първото използване ножът автоматично отрязва нишките на правилната дължина.

СЪХРАНЕНИЕ

Съхранявайте устройството на сухо място.

ТРАНСПОРТ

Закрепете устройството, за да предотвратите изплъзване.

Ако е възможно, използвайте оригиналната опаковка за транспортиране.

Всички видове дефекти трябва да бъдат отстранени от оторизирания сервис на производителя.

СПЕЦИФИКАЦИИ

ОЦЕНКИ

Тример 04-626
Параметър	Стойност
Захранващо напрежение	230-240 V AC
Честота на захранване	50 Hz
Номинална мощност	380 W
Скорост на шпиндела без натоварване	12000 мин. ^-1
Ширина на косене	250 мм
Диаметър на линията на рязане	1,2 мм
Клас на защита	II
Маса	1,4 кг
Година на производство	2024
04-626 означава едновременно обозначение на типа и на машината

Информация за шума и вибрациите

Нивото на шума, излъчван от устройството, се описва чрез: ниво на излъчваното звуково налягане L_pA и ниво на звуковата мощност L_WA (където К означава неопределеност на измерването). Вибрациите, излъчвани от устройството, се описват от стойността на вибрационните ускорения а н (където К означава неопределеност на измерването).

Нивото на излъчване на звуково налягане L_pA , нивото на звукова мощност L_WA и стойността на вибрационното ускорение a_h , дадени в това ръководство, са измерени в съответствие с

EN 50636. Даденото ниво на вибрации а н може да се използва за сравняване на оборудването и за предварителна оценка на излагането на вибрации. Посоченото ниво на вибрации е представително само за основните приложения на устройството. Ако устройството се използва за други приложения или с други работни инструменти, нивото на вибрациите може да се промени. Повисоките нива на вибрации ще бъдат повлияни от недостатъчна или твърде рядка поддръжка на устройството. Посочените по-горе причини могат да доведат до повишено излагане на вибрации през целия период на работа.

За да се направи точна оценка на експозицията на вибрации, е необходимо да се вземат предвид периодите, когато устройството е изключено или когато е включено, но не се използва за работа. Когато всички фактори са точно оценени, общата експозиция на вибрации може да бъде много по-ниска.

За да се предпази потребителят от въздействието на вибрациите, трябва да се приложат допълнителни мерки за безопасност, като например циклична поддръжка на устройството и работните инструменти, защита на правилната температура на ръцете и правилна организация на работата.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически задвижваните продукти не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а да се изхвърлят в подходящи съоръжения. Свържете се с търговеца на продукта или с местните власти за информация относно изхвърлянето. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържат инертни за околната среда вещества. Оборудването, което не се рециклира, представлява потенциална заплаха за околната среда и човешкото здраве.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa" със седалище във Варшава, улица "Pograniczna" 2/4 (наричана по-нататък "GTX Poland") информира, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататък "Ръководство"), включително, но не само. Всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататък "Ръководството"), включително, но не само, върху неговия текст, снимки, диаграми, чертежи, както и върху композицията му, принадлежат изключително на GTX Полша и са обект на правна защита съгласно Закона от 4 февраля 1994 г. за авторското право и сродните му права (т.е. ДВ, бр. 90 от 2006 г., позиция 631 с измененията). Копирането, обработването, публикуването, модифицирането с търговска цел на цялото Ръководство, както и на отделни негови елементи без писменото съгласие на GTX Полша е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

HR PRIJEVOD (KORISNIČKI) PRIRUČNIK) TRIMER 04-626

VAŽNO: PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE ČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU SIGURNA PRAKSA RUKOVANJA

POSEBNI SIGURNOSNI PROPISI

• Pažljivo pročitajte upute. Upoznajte se s kontrolama i pravilnom uporabom stroja.
• Nikada ne dopustite djeci ili bilo kome tko nije upoznat s uputama da koristi stroj. Nacionalni propisi mogu ograničiti dob operatera.
• Imajte na umu da je operater ili korisnik odgovoran za nezgode ili opasnosti koje se događaju drugim ljudima ili njihovoj imovini.

Posebne sigurnosne upute