One+ RIW18X - винтоверт RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ One+ RIW18X RYOBI

Безопасността, производителността и надеждността са аспектите, на които е даден най-голям приоритет при проектирането на вашия ударен гайковерт.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Ударният гайковерт е предназначен за използване само от възрастни, които са прочели и разбрали инструкциите и предупрежденията в настоящото ръководство и могат да се считат за отговорни за своите действия.

Този продукт е предназначен само за завинтване и развитване на винтове и болтове.

Продуктът е предназначен само за потребителска употреба.

Не го използвайте за никакви други цели. Използването на електрически инструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Прочетете всички предупреждения за безопасност инструкции, илюстрации и спецификации, предоставени с този електрически инструмент. Неспазването на инструкциите, изброени по-долу, може да доведе до електрически удар, пожар и/или тежки физически травми.

Съхранявайте всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ГАЙКОВЕРТА

• Хвашайте електрическия инструмент за изолираните повърхности за захващане, когато извършвате дейност, при която скрепителният елемент може да влезе в контакт със скрити кабели. Скрепителни елементи, които влязат в контакт с „оголен“ проводник, може да доведат до протичането на ток по откритите метални елементи на електрическия инструмент и да причинят токов удар на оператора.
  ■ Закрепете работния детайл с устройство за захващане. Незакрепени обработвани детайли могат да причинят сериозно нараняване или щети.
  ■ Прахът, генериран при работа с продукта, може да причини респираторно увреждане. Носете маска за контролиране на праха с подходящи филтри, която може да ви предпази от прах от материала, върху който работите.
  ■ Продължителното използване на инструмента може да доведе до наранявания или влошаване.

При използване на инструмента за продължителни периоди от време правете чести почивки.

• Продуктът ще се рестартира автоматично, ако блокира. Изключете продукта незабавно, ако блокира. Не включвайте продукта отново, докато е блокирал, тъй като това може да предизвика внезапен откат с голяма реактивна сила. Определете защо продуктът е блокирал и отстранете причината за това, като се съобразите с инструкциите за безопасност.
  ■ Диапазонът на околната температура при работа с инструмента е между 0°C и 40°C.
  ■ Диапазонът на околната температура при съхранение на инструмента е между 0°C и 40°C.
  ■ Препоръчителният диапазон на околната температура при зареждане със зарядната система е между 10°C и 38°C.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БАТЕРИЯТА

■ За да избегнете опасността от пожар, предизвикана от късо съединение, както и нараняванията и повредите на продукта, не потапяйте инструмента, сменяемата акумулаторна батерия или зарядното устройство в течности и се погрижете в уредите и акумулаторните батерии да не попадат течности. Течностите, предизвикващи корозия или провеждащи електричество, като солена вода, определени химикали, избелващи вещества или продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да предизвикат късо съединение.
■ Диапазонът на околната температура при използване на батерията е между 0°C и 40°C.
■ Диапазонът на околната температура при съхранение на батерията е между 0°C и 20°C.

Транспортирайте батериите в съответствие с местните и национални постановления и разпоредби.

Спазвайте всички специални изисквания за пакетиране и етикетиране, когато транспортирате батерии чрез трето лице. Уверете се, че батериите не влизат в контакт с други батерии или проводими материали по време на транспортиране, като предпазите откритите конектори с изолация, непроводими капачета или лента. Не транспортирайте батерии, които са спукани или текст. Свържете се със следната компания за допълнителен съвет.

1. Наковалня
2. Бутон за избор на посоката на въртене
3. Спусък с променлива скорост
4. Ръкохватка, изолирана повърхност за захващане
5. Светодиодна работна лампа
6. Ниска скорост
7. Средна скорост
8. Висока скорост
9. Режим „А“*
10. Бутон за избор на режим
11. Гнездо за батерията
12. Скоба за колана
13. Винт на скобата за колана
14. Ръководство за оператора
15. батерия
16. Зарядно устройство

*Режимът „А“ е предназначен да предостави на потребителя по-голям контрол върху приложението и да намали повредата на крепежния елемент или работната повърхност чрез автоматично изключване на инструмента след контакт между него и механизма за около една секунда.

ПОДДРЪЖКА

■ Продуктът не трябва никога да се включва в захранване, когато сглобявате части, правите настройки, почиствате, извършвате поддръжка или когато не го използвате. Изключването на продукта от захранването ще предотврати случайно стартиране, което би могло да причини сериозни наранявания.
■ При обслужване използвайте само оригинални резервни части, аксесоари и средства за прикрепване на производителя. Използването на други части може да ви постави в опасност или да повреди продукта.
Избягвайте използването на разтворители при почистването на пластмасовите части. Повечето пластмаси са чувствителни към различни видове разтворители и може да се повредят при използването на такива. Използвайте меки кърпи за отстраняване на замърсявания, въглероден прах и др.
В никакъв случай не позволявайте пластмасовите части да влизат в контакт със спирачни течности, нефтени продукти, проникващи масла и т.н. Химикалите могат да повредят, отслабят или унищожат пластмасата, което може да доведе до сериозни физически наранявания.

■ За по-голяма безопасност и надеждност всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран сервис.

СИМВОЛИ

Предупреждение относно безопасността

V Напрежение

Скорост на празен ход

min ^-1 Обороти или възвратно-постъпателни движения в минута

Постоянен ток

СЕ съответствие

Знак за съответствие с европейските изисквания

Знак за съответствие с изискванията на Обединеното кралство

001

Знак за съответствие с изискванията на Україна

Прочетете инструкциите внимателно, преди да стартирате машината.

Носете защитни средства за очи

Гореща повърхност

Електрическите уреди не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Рециклирайте, където има възможност. Обърнете се за съвет по рециклирането към местните власти или разпространителите.

Частите или принадлежностите се продават отделно

Скорост, минимална

Въртящ момент, максимальна

Момент на затягане, среден

Въртящ момент, минимална

*Режимът „А“ е предназначен да предостави на потребителя по-голям контрол върху приложението и да намали повредата на крепежния елемент или работната повърхност чрез автоматично изключване на инструмента след контакт между него и механизма за около една секунда.

UK

Декларираните общи стойности на излъчените вибрации и на шумовите емисии, посочени в настоящото ръководство, са измерени в съответствие със стандартизиран тестов метод и може да се използват за сравнение на един инструмент с друг. Те може да се използват за предварително оценяване на въздействието.

Декларираните стойности на изпъчените вибрации и на шумовите емисии представляват основните приложения на инструмента. Въпреки това, ако инструментът се използва за различни приложения, с различни принадлежности или поддръжката му е некачествена, изпъчените вибрации и шумовите емисии могат да се различават. Тези условия може значително да увеличат нивото на излагане през целия срок на работа. При оценяване на нивото на излагане на вибрации и шум също трябва да се вземе предвид

колко пъти инструментът е бил изключван или колко пъти е работил на празен ход. Тези условия може значително да намалят нивото на излагане през целия срок на работа.

Определете допълнителни мерки за предпазване на оператора от ефектите от вибрациите и шума, като например поддържане на инструмента и аксесоарите, поддържане на ръцете топли (в случай на вибрации), организация на моделите за работа.

UK ПОПЕРЕДЖЕННЯ

В допълнение към законоустановените права, произтичащи от този продукт е обхванат от гаранция, както е изложено по-долу.

Гаранционнимят срок е 24 месяца за клипенти и започва да тече от дени на закупуване на продукта. Тази дата трябва да се докаже с фактура или друго доказателство за покупка. Продуктът е изработен и предназначен само за потребителска и лична употреба. Следователно не се дава случай на използване от професионалисти или с търговска цеп.

1. Съществува въможност за удължаване на гаранционния срок от диапазона на гаранцията на електрически инструменти (AC/DC) изтичането на описания тук чрез регистрация на уеб сайта www.ryobitools.eu. В магазините и/или на опаковката или вътре в документ продукта е показано ясно дали инструментът отговаря на устакова удължаване на гаранционния срок. Крайният потребител да регистрира своите новопридобити инструменти онлайн в раз 30 дни от датата на покупка. Крайният потребител може да се регистрира за удължена гаранция в държавата си на пребиваване, ако във формуляра за онлайн регистрация като място, където таза валидна. Освен това крайните потребители трябва да дадат си за съхранение на данните, които са задъпжителни за п онлайн, и трябва да приемат общите условия. Полученото потвърждение за регистрация, изпратено по електронна поща, и оригиналната фактура, показваща датата на покупка, ще служат като доказателство за удължената гаранция.

2. Гаранцията покрива всички дефекти на продукта по време на гаранционния срок, които се дължат на проблеми в изработката или материа момента на покупката. Гаранцията е ограничена до ремонт и/или замяна и не включва други задължения, включително, но не само, или косвени щети. Гаранцията е невалидна, ако продуктът е неправилно или в противоречие с ръководството с инструкции, както и ако е свързан неправилно. Тази гаранция не важи за:

– щети по продукта в резултат на неправилна профилактика

– продукти, които са били изменени или модифицирани

– продукт, при който оригиналните маркировки за идентификация (търговска марка, сериен номер) са изтрити, променени или премахнат

— повреда, причинена от неспазване на ръководството с инструкции

– продукт, за който е направлен опит за ремонт от неквалиф специалист или без предварително разрешение от Techtronic Industries.

– продукт, свързан към неподходящо електрозахранване (ампераж, волтаж, честота)

– щети, причинени от външни влияния (химични, физични, удари) чужди вещества

– нормално износване на резервни част

– неподходяща употреба, претоварване на инструмента

– използване на неодобрени аксесоари или части

- Аксесоарите за електрическия инструмент са предоставени с инструмента или се купуват отделно. Тези изключения включват, но не само, накрайници за отвертка, свредла, абразивни дискове, шкур оstriета, страничен водач

– Компоненти (части и аксессари), подложени на естествено износване, включително, но не само, комплекти за обслужване и поддръжикарбонови четки, лагери, патронник, приставка със свредло SDS приемно устройство, захранващ кабел, спомагателна ръкохватка, кутия за транспортиране, шлифовъчна пластина, торба за прах, тръба отвеждане на прах, филцови шайби, цифтове и пружини за винтоверти и др.

1. За обслужване продуктът трябва да се изпрати или занесе на оторизиран сервиз на RYOBI, посочен за всяжа държава в следния на сервиси. В някои държави местният търговец на RYOBI отговорността да изпрати продукта до серверен център на изпращане на продукт до сервис на RYOBI той трябва безопасно без опасно съдържание, напр. бензин, да е маркиран с адреса на подателя и придружен от кратко описание на повредата.

2. Ремонтът/замяната по силата на тази гаранция са безплатни. Те не водят до удъпжаване или подновяване на гаранционния срок. Сменените части или инструменти стават наша собственост. В някои държави таксите за доставка или изпращане трябва да се платят от подателя. Законоустановените ви права, произтичащи от закупуването на инструмента, остават незасегнати

3. Тази гаранция е валидна в Европейската общност, Швейцария, Исландия, Норвегия, Лихтенцайн, Турция и Обединеното кралство. Извън области се свържете с упълномощения търговец на RYOBI, установи дали е приложима друга гаранция.

Всички заявки или проблеми, свързани с продукта, могат да бъдат отправяни към местните упълномощени сервисни центрове (посетете www.

eu) или директно до: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth 71364 Winnenden, Germany. Посочете серийния номер и типа на отпечатани върху етикета.

UK

Марка: RYOBI | Номер на модела ^1 | Обхват на серийни номера ^2

Като производител декларираме на своя лична отговорност, че продуктът, посочен по-долу, отговаря на всички съответни разпоредби на директивите и регламентите на Европейския съюз и хармонизираните стандарти по-долу ^3

Упълномощено лице за съставяне на техническия файл:4

BG RYOBI e търговска марка на Ryobi Limited u се използева под лиценз.