ISC L-1625 - Прахосмукачка Starmix - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ISC L-1625 Starmix

Инструкция за експлоатация

Kasutusjuhised

bg Инструкция за експлоатация 224

et Kasutusjuhised 235

1 Обяснение на използваните символи и знаци

Символ / Сигнална дума	Описание
	Това е предупредителен символ. Той предупреждава за възможна опасност от нараняване. Следвайте всички указания, които са обозначени с този символ, за да предотвратите наранявания или смърт. Предупредителният символ се появява винаги в комбинация със сигналните думи ОПАСНОСТ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
ОПАСНОСТ!	Обозначава опасност с висок риск, която ще има за последица смърт или тежки наранявания, ако не бъде предотвратена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!	Обозначава опасност със среден риск, която може да има за последица смърт или тежки наранявания, ако не бъде предотвратена.
ВНИМАНИЕ!	Обозначава опасност с малък риск, която може да има за последица леки или средни наранявания, ако не бъде предотвратена.
ЗАБЕЛЕЖКА	Обозначава съвети или инструкции за опростяване на работата и осигуряване на безопасна работа.
	Обозначава условие, което трябва да бъде изпълнено, преди да може да бъде изпълнена една манипулация.
	Обозначава работните стъпки, които трябва да бъдат изпълнени последователно от потребителя.
	Обозначава резултатът от една операция.

2 Важна информация за безопасността

△ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от задушаване! Не позволявайте на децата да играят с опаковъчния материал, например пластмасовите торбички.Не се качвайте или не сядайте върху прахосмукачката.Риск от падане при работа на стълби. Обърнете внимание на безопасното стоене.Не опъвайте съединителния кабел и смукателния маркуч над остри ръбове, не ги прегъвайте или притискайте.Разполагайте кабела и маркуча винаги така, че никой да не може да се спъне в тях.При изпускане на пяна или течност веднага изключете прахосмукачката.Поддържайте вътрешната страна на капака винаги суха.Не използвайте прахосмукачката, включително аксесоарите, в следните случаи:Кабельт за свързване към мрежата или удължителният кабел са дефектни или се виждат пукнатиниИма видими повреди на прахосмукачката, например пукнатини в корпусаАко подозирате невидим дефект, например след падане

△ОПАСНОСТ!

Риск от експлозия и пожар! Не работете с прахосмукачката в потенциално експлозивна среда.Пазете прахосмукачката далеч от запалими газове и вещества.

⚠️ ОПАСНОСТ!

Риск от експлозия и пожар! Не използвайте прахосмукачката, за да засмуквате следното:

• Запалими или експлозивни разтворители
• Материали, напоени с разтворители
• Потенциално експлозивни прахове
  • Течности като бензин, масло, алкохол, разредители
• Материали, по-нагорещени от 60 °C

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Непрофесионално ремонтираните уреди представляват опасност за потребителя. Ремонти трябва да се извършват само от специалисти, напр. от обслуживащия сервис. Използвайте само оригинални резервни части.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Използвайте контакта на прахосмукачката само за определените в упътването за експлоатация цели.

Производителят не поема гаранция за повреди при употреба за други цели, нецелесъобразно обслужване или непрофесионален ремонт.

Не използвайте повредени кабелни удължители.

Ако кабельт на прахосмукачката се повреди, той трябва да се замени със специален такъв, който се доставя от производителя или обслужващия сервис.

При електрочетки въртящите се четки не трябва да влизат в досег със захранващия кабел.

Напрежението, посочено върху типовата табела, трябва да съответства на мрежовото напрежение.

Изключвайте уреда и щепсела от електрическия контакт след употреба и преди всяко техническо обслужване.

Не дърпайте кабела, а само щепсела.

Никога не включвайте или изключвайте щепсела с мокри ръце.

Електрозахранването трябва да е защитено с предпазител с подходящ ампераж.

Никога не отваряйте прахосмукачката на открито по време на дъжд или буря.

Изсушете смукачката и я съхранете във вътрешно помещение защитено от замръзване.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Машините за отстраняване на прах се тестват съгласно DIN EN 60335-2-69 и се разделят на класове на прах.

Прахосмукачки клас L са подходящи за всмукване/изсмукване на сухи, негорими, опасни за здравето видове прах с гранични стойности на работното място > 1 mg/m³.

Прахосмукачки клас M са подходящи за всмукване/изсмукване на сухи, негорими прахове, негорими течности, дървесен прах и опасни прахове с максимален обем на вдишване ≥ 0,1 mg/m ^3 .

Прахосмукачки клас Н са подходящи за всмукване/изсмукване на сухи, негорими прахове, канцерогенни и бо- лестотворни частици, за негорими течности, дървесен прах и опасни за здравето прахове с максимален обем на вдишване < 0,1 mg/m³.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прахосмукачките за клас прах Н-азбест са подходящи за почистване и извличане на прах, съдържащ азбест.

Спазвайте националните разпоредби за работа и поддръжка на инструментите за отстраняване на азбест.

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Тази машина не трябва да се използва от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умстве ни възможности или без опит и знания.

Децата трябва да се наглеждат, за да се гарантира, че не играят с уреда.

Не насочвайте накрайника, маркуча или тръбата към хора или животни.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Използвайте само четките, доставени с прахосмукачката, или тези, посочени в ръководството за експлоатация.

Използването на други четки може да застраши безопасността.

Когато се използва в хранително-вкусовата промишленост: След употреба, почиствайте прахосмукачката веднага и дезинфекцирайте, за да избегнете микробно замърсяване.

Не използвайте парни струи или почистващи препарати с високо налягане за почистване.

Работете с прахосмукачката само докато я наблюдавате.

В случай на по-продължително прекъсване на работата, изключете прахосмукачката от електрическата мрежа.

Не почиствайте филтърните касети с помощта на сгъстен въздух.

Преди да започнете да използвате прахосмукачката, прочетете внимателно ръководството за експлоатация. Ръководството за експлоатация осигурява важни инструкции за безопасност, за пускане в експлоатация, за работа, за поддръжка и за грижа.

Съхранявайте ръководството за експлоатация на сигурно място и, ако продавате уреда, го предайте на следващия собственик.

Производителят си запазва правото за изменения в конструкцията и оборудването.

Не извършвайте други дейности освен описаните в настоящото упътване за експлоатация.

Тази машина е предвидена за професионална употреба, например за използване в хотели, училища, болници, фабрики, магазини, офиси и отдаване под наем.

При разопаковане проверете дали всичко е налице и за наличие на повреди при транспорта.

Преди употреба на потребителите трябва да бъдат дадени информация, инструкции и обучение за употребата на

прахосмукачката и веществата, за които ще бъде използвана, включително за безопасното отстраняване на всмукания материал.

3 Елементи за показване и управление

Превключване на позиция	Функция Описание
0	Изключена прахосмукачка	- Контакт под нарежение
I Прахосмукачката	работи	- Контакт под нарежение- Функция за автоматично самопочистване на филтрите изключена
A	Режим на готовност за автоматиката за ВКЛ/ИЗКЛ	- Контакт под нарежение- Прахосмукачката се включва и изключва чрез свързан електрически/пневматичен инструмент* към контакта
RA	Режим на готовност за автоматиката за ВКЛ/ИЗКЛ	- Режим на готовност като >А< плюс автоматично почистване на филтъра
	Функция за автоматично почистване на филтъра	- Това почистване на филтъра се извършва автоматично при достигане на настроения минимален обемен поток през следващата работна пауза (положение на превключвателя >RA<)
	Индикатор за нивото на запълване*	- Индикаторът за нивото на запълване свети, когато резервоарът е пълен и/или всмукателният маркуч е запушен. При прахосмукачки с клас за прах „М“ и „Н“ се издава и акустичен сигнал
[ТУТ8]	Настройване на диаметъра на смукателния маркуч *	- За прахосмукачки с класове М-/Н-/Н-азбест за наблюдение на обемния поток със задействане на звуков предупредителен сигнал, ако скоростта на въздуха падне под 20 м/сек
[Т66К]	Настройване на скоростта на двигателя*	- Регулирайте всмукателната мощност с управлението на скоростта

4 Въвеждане в експлоатация

4.1 Преди всяка употреба

Уверете се, че са изпълнени следните условия:

△ Прахосмукачката, мрежовият кабел, смукателният маркуч и аксесоарите не са повредени.
△ Всички филтри са поставени и не са повредени.

4.2 Включване и изключване

Щепсельт на прахосмукачката остава винаги под напрежение, независимо от позицията на главния прекъсвач.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Съществува опасност от нараняване при автоматичното стартиране на електроинструмента!

▶ Преди да свържете с прахосмукачката, изключете захранването на електроинструмента или пневматичния инструмент.

ЗАБЕЛЕЖКА

При позиция на включвателя >0< контактът на прахосмукачката може да бъде използван като удължителен кабел.

△ Мощност за присъединяване: Прахосмукачка + свързан уред (макс. 2000 W) макс.16 А.

4.2.2 Включване на прахосмукачката

Функции вижте „3 Елементи за показване и управление“ на страница 226.

▶ Включете щепсела в контакта.
▶ Настройте превключвателя на позиция >|<.
→ Прахосмукачката стартира веднага.

ИЛИ:

▶ Настройте превключвателя на позиция >А< или >РА<.
Прахосмукачката е в режим на готовност за електрически инструменти.

4.2.3 Настройване на диаметъра на смукателния маркуч\*

- Задайте диаметъра на смукателния маркуч от превключвателя.

⚠️ВНИМАНИЕ!

Превключвател за избор на сигнал за минимален въздушен поток (звуков и светлина) на прахосмукачки с класове за прах „М“ и „Н“

В зависимост от диаметъра на маркуча, в режимите >RA< и >I< се прави следната настройка:

Превключвател за смукателен маркуч с вътрешен диаметър	Обем на въздушния поток
∅ 35 мм	70 л/сек
∅ 27 мм	41 л/сек
∅ 21 мм	25 л/сек
Скоростта може да се регулира индивидуално след настройване на диаметъра на маркуча.

4.2.4 Регулиране на всмукателната мощност \*

▶ Регулирайте скоростта на двигателя с превключвателя. или
▶ Нагласете допълнителния въздушен отвор на тръбната ръкохватка.

4.2.5 Изключване на прахосмукачката

• Настройте превключвателя на позиция >0< ↓ Прахосмукачката е изключена.
  ▶ След изключване, издърпайте щепсела.
  ▶ Навийте кабела за свързване към мрежата.
  Съхранявайте кабела за свързване към мрежата на куката за кабел.
  Съхранявайте смукателната тръба, като я поставите в държача за аксесоари* на задната стена на контейнера.

▶ Сложете краищата на смукателния маркуч така, че да не изтичат частици прах.
▶ Премахнете електроинструмента.

5 Видове режими на работа

5.1 Сухо изсмукване

Изсмуквайте само със сух филтър, прахосмукачка и принадлежности, за да избегнете залепване и натрупване на праха.
▶ При изсмукване на сажди, цимент, гипс или подобни прахове: Поставете полиетиленова торба за отпадъци в контейнера за прах.
▶ Винаги използвайте торби за изхвърляне на отпадъци в комбинация със сгънати филтърни касети.

ЗАБЕЛЕЖКА

Прахосмукачки клас М, Н и Н-Asbest са се използват предимно за сухо изсмукване.

5.2 Изсмукване на течности

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от токов удар!

▶ При изпускане на пяна или течност веднага изключете прахосмукачката.
- Изпразнете резервоара и евентуално касетите с нагънат филтър.

ЗАБЕЛЕЖКА

Почиствайте редовно сензорите за нивото на водата (1) и ги проверявайте за повреждания.

▶ Изсмукване без филтърна торба от кече.

Нагънатите филтърни касети са подходящи за мокро изсмукване.

Вграденият сензор изключва двигателя при пълен контей нер. Напълненият контейнер може да наруши функцията на прахосмукачката.

- Изпразнете контейнера (вижте „7 Изпразване на контейне-ра“ на страница 229).

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако прахосмукачката не се изключи, защитата от повторно пускане продължава да действа. Прахосмукачката е готова за работа едва след като бъде изключена и включена отново.

▶ Преди изпразването най-напред извадете смукателния маркуч от течността.

▶ При висока всмукателна мощност и обтекаема форма на резервоара е възможно след изключване от маркуча да изтече малко вода.
▶ При последващо сухо изсмукване поставете сухи филтри.

ЗАБЕЛЕЖКА

При често редуване на сухо и мокро изсмукване препоръчваме употребата на втори комплект филтри, за предпочитане касети с полиестерни нагънати филтри.

5.3 Изсмукване на съдържащи азбест вещества

Само прахосмукачки от клас прах Н-азбест могат да се използват за изсмукване на съдържащи азбест вещества.

▶ Работете само със сухи филтър, прахосмукачка и аксесо-ари, за да предотвратите полепването на прах.
- Изсмукване на съдържащи азбест вещества Поставете полиетиленовата торба за изсипване или филтърната торба в контейнера за прах.
▶ Винаги използвайте филтърни торби за изхвърляне на отпадъците в комбинация със сгънати филтърни касети.

ЗАБЕЛЕЖКА

Прахосмукачките клас Н-азбест, трябва да се използват като прахосмукачки за сухи прахове.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасно за здравето!

Азбестови влакна във въздуха.

▶ Предоставяйте достатъчно чист въздух на работното място.
▶ Управлявайте или почиствайте изтегления въздух по такъв начин, че азбестовите влакна да не навлизат във въздуха, дишан от другите лица.
▶ При филтриране на изтегления въздух, транспортирайте праха в прахоустойчиви контейнери.
▶ Не преливайте праха.

Ако има вероятност азбестовите влакна да се освободят:

Попийте азбестовите влакна на изхода или на мястото на производ.
▶ След това изхвърлете азбестовите влакна в съответствие със състоянието на техниката, без опасност за хората или околната среда.

Ако не е възможно пълно абсорбiranе на азбестовите влакна:

▶ Вземете допълнителни мерки за вентилация в съответствие със съвременното състояние на техниката.

След завършване на работата:

▶ Внимателно почистете инструментите, включително смука телните тръби и работното оборудване.
▶ Внимателно почистете работната зона.
Навлажнете и правилно отстранете предметите, замърсени с азбестови влакна, които не могат да бъдат почистени.

След почистване:

▶ Провертете добре работното пространство.

6 Постоянно почистване на филтъра

Прахосмукачката е оборудвана с електромагнитна филтърна система за почистване, която може да се използва за почистване на праха от филтърните касети.

Това почистване на филтъра се извършва автоматично при достигане на настроения минимален обемен поток през след-вашата работна пауза (положение на превключвателя >RA<).

7 Изпразване на контейнера

ЗАБЕЛЕЖКА

Допуска се само при прахове с максимален обем на вдишване > 1 mg/m³.

Изключете прахосмукачката, извадете щепсела от контакта.
▶ Отворете затворите.
Отстранете капака и маркуча от резервоара.
Изсипете резервоара.

7.1 Изхвърляне на филтърната торбичка

▶ Изключете прахосмукачката.
▶ Изключете щепсела.
▶ Носете подходяща дихателна защита.
Отстранете смукателния маркуч.
Затворете гнездото за засмукване с капачката.
Отворете страничните ключалки.
▶ Премахнете горната част.
▶ Внимателно издърпайте фланеца от гнездото за всмукване и го затворете.
- Изхвърлете събрания материал в съответствие със законовите изисквания.

7.2 Изхвърляне на полиетиленовата торбичка за изпразване и изхвърляне

▶ Настройте превключвателя на позиция >RA<.
Сънатите филтърни касети се почистват автоматично.
Остатъчният прах във филтрите изпада в торбичката.
▶ Изключете прахосмукачката.
▶ Изключете щепсела.
▶ Носете подходяща дихателна защита.
Отстранете смукателния маркуч.
Затворете гнездото за засмукване с капачката.
Отворете страничните ключалки.
▶ Премахнете горната част.

▶ Внимателно затворете полиетиленовата торбичка с приложената затваряща лента.

▶ Внимателно извадете фланеца от всмукващия щущер и го затворете

▶ Внимателно извадете полиетиленовата торбичка от резервоара.
- Извърлете събрания материал в съответствие със законо вите изисквания.

7.3 Поставете филтърната торбичка

ЗАБЕЛЕЖКА

Използвайте само филтърни торбички за сухо вакуумно почистване.

▶ Плъзнете фланеца изцяло върху гнездото за всмукване.

ЗАБЕЛЕЖКА

Работа с въртящия се плъзгач

Завъртете червения въртящ се плъзгач навътре до позиция CLOSE (ЗАТВОРЕНО) до стопа на маркера ▲.

7.4 Поставете полиетиленовата торбичка за изпзване и изхвърляне\*

ЗАБЕЛЕЖКА

Само прахосмукачките от клас М и Н със специален резервоар и въртящ се шибър във всмукващия отвор - модели IS/ISC ARM, IS/ISC ARH i IS/ISC ARH-ASBEST са подходящи за употреба на полиетиленови торбички.

ЗАБЕЛЕЖКА

Работа с въртящия се плъзгач

Завъртете червения въртящ се плъзгач навътре в положение OPEN (ОТВОРЕНО) до стопа на маркера ▲.

Плъзнете изцяло фланеца върху гнездото за всмукване.
- Поставете горния отвор на торбичката над ръба на контейнера.

OPEN

8 Смяна на филтъра

8.1 Смяна на сгънатите филтърни касети

▶ Почистете филтърните касети, преди да ги смените.
Завъртете ключалката на резето на 90° в посока обратна на часовниковата стрелка с монета или подобен предмет и натиснете резето отзад.
Отворете капака
▶ Веднага затворете извадените филтърни касети в прахонепропусклива синтетична торбичка и ги изхвърлете съобразно предписанията.
▶ Поставете нови филтърни касети.
▶ Повдигнете фиксиращата скоба и затворете капака с лек натиск.

9 Смяна на филтъра за защита на двигателя

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако предназият филтър на двигателя е замърсен, това е признак за неизправни филтърни касети.

▶ Сменете филтърните касети.
Сменете предпазния филтър на двигателя или съответно го изплакнете под течаща вода, изсушете и поставете отново.

10 Транспортиране

Отстранете смукателния маркуч.
Затворете гнездото за засмукване с капачката.
▶ Поставете горната част на контейнера.
Затворете страничните ключалки.
▶ Пъхнете принадлежностите в подходяща синтетична торба и я затворете, съответно я пъхнете в кутията за инструменти.
▶ Пъхнете краищата на смукателния маркуч един в друг.

▶ Навийте маркуча около прахосмукачката и го притиснете с дръжката.

11 Поддръжка

ЗАБЕЛЕЖКА

Преди всяко техническо обслужване изключете прахосмукачката и извадете щепсела от контакта.

За техническо обслужване от потребителя прахосмукачката

доколкото това е възможно без да представлява опасност за обслужващия персонал и други хора.

Предпазни мерки

Подходящите предпазни мерки включват

• почистване преди демонтаж,
• предварителна мярка за местна принудителна филтърна вентилация, върху която да се демонтира прахосмукачката,
• почистване на съответната част, изискваща техническо обслужване
• подходяща лична предпазна екипировка.

Предпазни мерки при прахосмукачки от клас Н и М

Преди изваждане от опасната зона, външната част на пра- хосмукачката трябва да се почисти с изсмукване на праха и из- бърсване или да се третира с изолационни материали. Когато се извадят от опасната зона, всички части на прахосмукачката трябва да се считат за замърсени и следва да се вземат подход- дящи мерки, за да се избегне разпространяване на праха.

Замърсени предмети

При провеждане на техническа поддръжка или ремонт всички замърсени предмети, които не могат да бъдат почистени задоволително, следва да се изхвърлят. Такива предмети трябва да се ихвърлят в непропускливи торби в съответствие с валидните предписания за отстраняване на такива отпадъци.

11.1 Тестване на ефективността на прахосмукачката

Най-малко веднъж годишно, производителят или инструктира- но лице трябва да извършват техническа проверка, включваща филтри, херметичност на прахосмукачката и механизмите за управление.

В допълнение, ефективността на прахосмукачките с клас за прах „Н“ и „Н-азбест“ трябва да се проверяват най-малко веднъж годишно или по-често. Методът за тестване, който може да се използва за демонстриране на ефективността на устройството, е определен в EN 60335-2-69 AA.22.201.2. Ако уредът не издържи теста, тестът трябва да се повтори с нов основен филтър.

В помещението трябва да има достатъчен въздухообмен L, ако изходящият въздух се връща в помещението. Още указания ще намерите във Вашите национални разпоредби.

Ако всмукателната мощност на прахосмукачката спада и не се повишава дори при почистване на филтърните касети (при условие, че резервоарът е изпразнен и е подменена Филтърна торба от кече), тогава е необходимо да се сменят филтърните касети (вижте „8.1 Смяна на сгънатите филтърни касети“ на страница 231).

11.2 Проверка и поддръжка на прахосмукачки за клас прах Н-азбест

Прахосмукачките от клас прах Н-азбест трябва да се обслужват от сертифицирана фирма според изискванията, но поне веднъж годишно, и ако е необходимо, да се ремонтират. За прахосмукачки Starmix за клас прах Н-азбест съществува договор с ASUP GmbH, Beckendorfer Bogen 10, 21218 Seevetal, Германия, тел. [phone], факс [phone], електронна поща: [e-mail], лице за контакт г-н Опара.

Ако е необходимо, моля, свържете се директно с посочената по-горе фирма, за да обсъдите подробностите за процеса.

Обслужената прахосмукачка се обозначава с печат за поддръжка и получава доклад за поддръжката със сертификат за изпитване. Докладът за поддръжката трябва да се съхранява и представя при поискване.

Ремонтите, които се извършват извън поддръжката, се обявя ват под формата на оценка на разходите и се извършват след потвърждение.

Моля, обърнете внимание преди изпращане:

• Почистете и изпразнете прахосмукачката, опаковайте я безопасно с материал, непропускащ прах
• Когато е необходимо: поставете етикет в съответствие съз законодателството за опасните вещества

12 Почистване

ЗАБЕЛЕЖКА

Киселини, ацетон и разтворители могат да повредят части от прахосмукачката.

▶ Почиствайте контейнера и аксесоарите с вода.
▶ Почиствайте горната част с влажна кърпа.
▶ Оставете контейнера и аксесоарите да изсъхнат.

13 Ремонтиране

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Непрофесионално ремонтираните прахосмукачки представляват опасност за потребителя.

Ремонти трябва да се извършват само от специалисти, напр. от обслуживащия сервис. Използвайте само оригинални резервни части.

14 Отстраняване на неизправности и ремонт

Не опитвайте нищо друго, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

ЗАБЕЛЕЖКА
Неизправностите не винаги могат да бъдат вследствие на дефекти в прахосмукачката.
Неизправност Причина Отстраняване
Смукателната мощност спада Филтърът е замърсен Почистете го
	Филтърната торбичка е пълна Сменете я
	Контейнерът е пълен Изпразнете го
	Филтърът за защита на двигателя е запушен Почистете го
	Дюзата, тръбата или маркучът са запушени Почистете ги
Прахосмукачката не се стартира	Захранващият кабел не е включен в контакта	Включете щепсела в контакта
	Няма напрежение в електрическата мрежа	Проверете предпазителя
	Кабельт за свързване към мрежата е дефектен	Заменете го
	Капакът не е затворен правилно	Затворете го
	Датчикът за водата е изключен	Изпразнете контейнера
	Прахосмукачката е в режим на готовност >А<или >RA<	Настройте превключвателя на >І< (вижте „З Елементи за показване и управление“ на страница 226)
Неизправност Причина Отстраняване
Прахосмукачката не се стартира, когато инструментът е включен в режим >А< или >RA<	Електрическият инструмент не е включен в гнездото на прахосмукачката	Включете щепсела в контакта на прахосмукачката
	Електромагнитният клапан за включване/ изключване на пневматичното устройство* е замърсен	Изплакнете с алкохол
Полиетиленовата торбичка за из-пзване и изхвърляне е засмукана от филтъра	Неправилно положение на въртящия се плъзгач	Завъртете въртящия се плъзгач в положение OPEN ▲ (вижте „7.4 Поставете полиетиленовата торбичка за изпразване и изхвърляне*“ на страница 229)
Прахосмукачка от клас за прах М или Н: с поставена филтърна торба, прахът се натрупва в контейнера	Неправилно положение на въртящия се плъзгач	Завъртете въртящия се плъзгач в положение CLOSE ▲ (вижте „7.3 Поставете филтърната торбичка“ на страница 229)

ЗАБЕЛЕЖКА
Използвайте само оригинални аксесоари.
Обозначения на изделието Свойства/материал		Номер на поръчка
Сгъната филтърна касета FKP 4300	Полиестерен материал, клас на прах М одобрен (Ti15)	416069
Сгъната филтърна касета FKP 4300 HEPA	Полиестерен материал, стъклени влакна и целулозен материал, прах клас Н одобрен (Ti26)	419190
Сгъната филтърна касета FKPN 3000 NANO	Полиестерен материал с нанофибрен слой, прах клас М одобрен (Ti201)	425740
Филтърни торбички 25 л:
Филтърна торба FBV 25/35 (5 бр.)	25-литров и 35-литров пластмасов контейнер, прах клас М одобрен (VIT610/TMO908)	411231
Полиетиленовата торбичка за изпразване FBPE 25/35 (5 бр.)	Само прахосмукачки от класове за прах М и Н	425764
Полиетиленовата торбичка за изпразване Азбест FBPE 35 (5 бр.)	Само прахосмукачки от класове за прах Н Азбест 425757
Филтърна торба FBVPE 25/35 (5 бр.)	Само прахосмукачки от класове за прах М и Н (VIT610/TMO908)	445267
Филтърна торба FBVPE 25/35 (5 бр.)	Само прахосмукачки от класове за прах Н-азбест (VIT610/TMO908)	445755
Филтърни торбички 50 л:
Филтърна торба FBV 45/55 (5 бр.)	за 50-литров пластмасов контейнер, прах клас М одобрен (VIT610/TMO908)	435039
Полиетиленовата торбичка за изпразване FBPE 50 (5 pcs)	Само прахосмукачки от класове за прах М и Н	421742
Полиетиленовата торбичка за изпразване Азбест FBPE 50 (5 бр.)	Само прахосмукачки от класове за прах Н Азбест 423951

Допълнителни аксесоари могат да бъдат намерени в списъка със специални аксесоари, който може да се получи при поискване от екипа по обслужване на Starmix в интернет: www.starmix.de, имейл: [e-mail].

16 Технически данни

Тип: IS		ISC L/M/H-1425(1450) 110/120V	ISC L/M/H-1425(ISC L/M/H-1450)	ISC L/M/H-1625(ISC L/M/H-1650)	ISC H-1225 AsbestISC H-1250 Asbest
Напрежение V 110-120 220	-240 220-240
Честота Hz 50/60
Номинална мощност W 120	1200 1200 1400 1000
Максимална мощност W 140	1400 1400 1600 1200
Въздушна струя*	l/s (m3/h)	74 (266)	73 (263)	75 (270)	70 (252)
Понижено налягане*	hPa/MG	234	270	280	265
Въздушна струя**	l/s (m3/h)	35 (126)	42 (151)	45 (162)	40 (144)
Понижено налягане**	hPa/SE	200	235	245	230
Звуково налягане	dB(A)	69
Маса	kg	12,1 / 17,1
Габарити Д x Ш x В	cm	45 x 39 x 49 / 59,5 x 46,5 x 96

* на вентилатора
** на маркуча
Макс. мощност на прахосмукачки с гнездо за контакт: 2 000 W (220-240V\~) / 400 Watt (120V\~)
Кабел за свързване със захранващата мрежа на прахосмукачките за клас на прах L с щепсел: H05RR-F 3G1,5
Кабел за свързване със захранващата мрежа на прахосмукачките за клас на прах М, Н и Н азбест с щепсел: H07RR-F 3G1,5

17 Изпитвания и одобрения

Електротехническите изпитвания се провеждат съгласно предписанията за техника на безопасност (DGUV V3) и DIN VDE 0701 Част 1 и Част 3. Тези изпитвания следва да се провеждат съгласно DIN VDE 0702 през редовни интервали от време и след извършване на ремонт или изменение. Прахосмукачките са изпитани по IEC/EN 60335–2–69.

ЗАБЕЛЕЖКА

Старите уреди съдържат ценни материали, подходящи за преработка. Не изхвърляйте прахосмукачката заедно с обикновените битови отпадъци, а съобразно изискванията чрез подходящи системи за събиране, напр. на Вашето общинско място, предназначено за такива отпадъци.

18 Декларация за съответствие

С настоящото декларираме, че описаната по-долу машина отговаря на съответните основни изисквания за безопасност и здраве съгласно директивите на ЕС, както в основния дизайн, така и в конструкцията, както и във версията, пусната на пазара от нас. Тази декларация престава да бъде валидна, ако машината бъде променена без предварително одобрение.

Продукт: Прахосмукачка за мокро и сухо почистване

Тип:

Конструкцията на уреда съответства на следните приложими разпоредби:

Директива на Европейския парламент и на Съвета 2006/42/EC относно машините, включително измененията:

Директива 2014/30/EC на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост:

Упълномощен представител на документацията:

IS

Директива на Европейския парламент и на съвета 2006/42/EC за машините Директива на Европейския парламент и на Съвета 2014/30/EC за електромагнитната съвместимост Директива 2011/65/EC на Европейския парламент и на Съвета относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване

Следният институт е тествал и сертифицирал продукта:

Ръководител на отдела за осигуряване на качеството

20.02.2018

Eesti

Прахосмукачки клас L са подходящи за всмукване/изсмукване на сухи, негорими, опасни за здравето видове прах с гранични стойности на работното място > 1 mg/m³.

Прахосмукачки клас М са подходящи за всмукване/изсмукване на сухи, негорими прахове, негорими течности, дървесен прах и опасни прахове с максимален обем на вдишване ≥ 0,1 mg/m³.

Прахосмукачки клас Н са подходящи за всмукване/изсмукване на сухи, негорими прахове, канцерогенни и болестотворни частици, за негорими течности, дървесен прах и опасни за здравето прахове с максимален обем на вдишване < 0,1 mg/m³.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази машина съдържа вреден за здравето прах. Изпразване и техническо обслужване, включително отстраняване на контейнера за прах, трябва да се извършват само от специалисти, използващи съответните предпазни средства. Не използвайте без комплектната филтрираща система.