WXS2012 - заваръчна машина Weller - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Станция за запояване/разпояване/горещ въздух Weller WXS2012
Марка	Weller
Размери (Д x Ш x В)	173 mm x 153 mm x 142 mm
Тегло	Около 4,5 kg
Мрежово напрежение	100 V AC / 50-60 Hz, 120 V AC / 60 Hz, 230 V AC / 50-60 Hz
Консумирана мощност	300 W
Клас на защита	I (захранващ модул), III (инструмент за запояване)
Защита (предпазители)	100 V / T6,3A, 120 V / T5A, 230 V / T3,15A
Температурен диапазон	100 - 450 °C (550 °C макс според инструмента) / 200 - 850 °F (950 °F макс)
Точност на температурата	± 9 °C / ± 17 °F
Стабилност на температурата	± 2 °C / ± 4 °F
Основни функции	Запояване, разпояване, горещ въздух; дистанционно управление чрез приложението Weller WXS
Дизайн	ESD (електростатичен разряд) съвместим, компенсация на потенциала
Поддръжка и почистване	Почиствайте контролния панел с подходяща кърпа; сменяйте редовно основния филтър "VACUUM"; използвайте затварящи капачки на неизползваните интерфейси
Безопасност	Изключете преди всяка интервенция; не покривайте уреда; използвайте предпазната поставка; носете предпазни очила и облекло; сменяйте накрайниците на студено
Резервни части и ремонтопригодност	Използвайте само оригинални части Weller; ремонтите се извършват само от обучен от Weller персонал; гаранция 12 месеца
Обща информация	Използване на закрито, при стайна температура; препоръчително отвеждане на дима; съответствие CE и UKCA

Често задавани въпроси - WXS2012 Weller

Какви видове запояване мога да извършвам с Weller WXS2012?

Станцията WXS2012 позволява запояване, разпояване и работа с горещ въздух в зависимост от използваните инструменти.

Как да контролирам температурата на станцията?

Температурата се настройва директно на станцията или чрез приложението Weller WXS на вашето мобилно устройство след свързване. Диапазонът е от 100 до 450 °C (до 550 °C според инструмента).

Мога ли да използвам инструменти от други марки с тази станция?

Не, само инструментите на Weller са подходящи. Използването на несертифицирани инструменти може да доведе до риск от нараняване и анулиране на гаранцията.

Как да сменя филтъра на вакуумния модул?

Основният филтър "VACUUM" трябва да се проверява редовно. За да го смените, изключете станцията от захранването и я изключете. Отворете отделението за филтъра и сменете патрона. Никога не работете с модула без филтър.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Кабелът трябва да бъде заменен със специален кабел, наличен от отдела за обслужване на клиенти на Weller. Не използвайте уреда с повреден кабел.

Подходяща ли е станцията за използване във влажна среда?

Не, не използвайте инструмента във влажна среда. Станцията е проектирана за използване на закрито, при стайна температура и защитена от влага.

Как да почистя станцията?

Изключете станцията. Почистете контролния панел с мека и суха кърпа. Не използвайте абразивни продукти или разтворители.

Мога ли да оставя станцията включена без надзор?

Препоръчително е винаги да поставяте инструмента в предпазната поставка, когато не се използва, и да изключвате станцията чрез бутона On/Off, особено ако отсъствате.

Как да сменя накрайника на поялника?

Смяната на накрайника трябва да се извършва само на студено (станцията е изключена и поялникът е охладен). Развийте стария накрайник и го заменете с нов, като затегнете умерено.

Къде мога да намеря пълното ръководство?

Пълното ръководство е достъпно за безплатно изтегляне в PDF формат на уебсайта notice-facile.com или на официалния сайт на Weller.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WXS2012 Weller

BG превод на оригиналната инструкция

RO Traducere a instructiunilor originale

Преди пускане в действие и започване на работа с прибора прочетете докрай това ръководство и инструкциите за безопасна работа.

При неспазване на правилата за безопасност има опасност за Вашето здраве и живот.

Съхранявайте това ръководство така, че то да е достъпно за всички потребители. Спазвайте съответните ръководства за работа на присъединения уред.

Инструкции за безопасна работа

От съображения за безопасност, деца и младежи под 16-годишна възраст, както и лица, които не са запознати с тези инструкции за работа, не може да използвате устройството. Децата трябва да се надзирават, за да се гарантира, че те не си играят с инструмента.

Уредът може да се ползва от лица на повеце от 8 години и от лица с намалени физицески, сетивни или умствени способности или липса на опит и / или знания, ако те биват контролирани или са инструктирани относно безопасната уиотреба на уреда и са разбрали произтицащите вследствие на това опасности.

Децата не трябва да играят с уреда. Поцистване и поддържане не трябва да се извършва от деца без наблюдение.

Дръжте други хора далече от Вашето работно място.

Забранено е деца и външни лица да се намират в работната зона. Не оставяйте други хора да се докосват до поялния инструмент или кабела.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Електрически удар

При неправилно присъединяване на апарата за управление има опасност от нараняване поради електрически удар и уредът може да се повреди.

• Преди започване на работа прочетете докрай приложените инструкциите за безопасна работа в това ръководство за работа, а също така и ръководството на Вашия апарат за управление и спазвайте дадените там мерки за безопасност.
  • Свържете само инструменти WELLER.

При дефектен уред е възможно активни проводници да са оголени или защитният проводник да не работи.

• Ремонтите трябва да се извършват от обучени от Weller лица.
• Ако е повреден съединителния проводник на електрическия инструмент, то той трябва да се смени със специално подготовен съединителен проводник, който може да се получи от сервисната организация.

Пазете се от електрически удар. При антистатични поялни инструменти дръжката токопроводима.

• Гледайте тялото Ви да не докосва до заземени части, например тръби, отоплителни тела, печки и хладилници.
• Не използвайте поялния инструмент във влажна или мокра околна среда.
• Не работаете по части, които са под напрежение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | Риск от изгаряния

При работа на апарата за управление има опасност от изгаряне по поялния инструмент. Инструментите могат все още да бъдат горещи дълго след като те не са били изключени.

• Ако не използвате поялния инструмент, винаги го слагайте в предпазната подставка. Погрижете се предпазната подставка да стои стабилно.
• Свържете само вакуума и горещ въздух в определените пунктове.
• Не насочвайте горещия въздух инструменти запояване при хора или запалими предмети.
• Само замени съвети спойка, когато е студен

Има опасност от изгаряне с течен калаен припой. Пазете се от пръски калаен припой.

• Да се носи подходящо защитно облекло, за да се предпазите от изгаряния. Пазете очите си от носенето на предпазни средства за защита на очите.
• При обработване на лепило внимавайте за специалните предупредителни указания на производителя на лепилото.

Съхранявайте Вашия появлен инструмент на сигурно място. Когато приборите и инструментите не се използват, те трябва да се съхраняват на сухо,

високо или заключено място извън да досега на деца. Когато не използвате поялните инструменти, изключете напрежението и налягането.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от пожар

При покриване на поялника или на предпазната подставка една има опасност от пожар.

• Поялникът и предпазната подставка винаги трябва да са свободни.
• Не Оставяйте запалителни предмети, течности или газове близо до нагорещения появлен инструмент.

Мрежовият кабел може да бъде включван само в разрешените за тази цел мрежови контакти или адаптери. Проверете дали мрежовото напрежение съвпада с данните на фирмената табелка. Включвайте уредът в контакта само в изключено състояние.

Не използвайте кабела за цели, за които той не е предвиден. Никога не носете прибора за кабела. Не използвайте кабела за изтегляне на щекера от контакта. Пазете кабела от горещина, масло и остри ръбове.

Бъдете внимателни. Внимавайте, какво правите. Работете разумно. Не работете с поялния инструмент, ако не можете да се концентрирате.

Избягвайте ненормално положение на тялото.

Оформете ергономично правилно Вашето работно място, Внимавайте да стоите удобно при работа, неправилно положение на тялото причинява вреди на здравето.

Работете с поялния инструмент само, ако той е в безупречно техническо състояние. Предпазните приспособления не трябва да са деактивирани.

Отстранявайте незабавно всички неизправности и дефекти. Преди всяко използване на прибора / инструмента проверете грижливо дали предпазните приспособления работят правилно и в съответствие с предназначението си. Проверете дали подвижните части работят изправно и не се заклещват или дали има повредени части. Всички части трябва да са монтирани правилно и да са изпълнени всички условия, за да се осигури изправната работа на прибора.

Използвайте правилния инструмент. Използвайте само принадлежности или допълнителни прибори, които са указани в спецификацията на принадлежностите на ръководството за работа или са разрешени от производителя. Използвайте принадлежности или допълнителни прибори на WELLER само заедно с оригинални прибори на WELLER. Използване на други инструменти и други принадлежности може да стане причина да получите нараняване.

Подсигурете инструмента. За закрепване на детайла използвайте затегателни устройства.

Използвайте при спояване устройство за изсмукване на дима. Ако има приспособления за присъединяване на устройства за изсмукване на дима, проверете дали те са присъедини и се използват правилно.

Използване по предназначение

Доставка единица за WELLER WX запояване инструменти. Използвайте станцията за запояване / разпояване / станцията за горещ въздух само в съответствие с дадената в ръководството за работа цел за запояване и разпояване при дадените тук условия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запалими газове и течности, които не могат да бъдат извлечени.

Устройството може да се използва само с правилно монтирани и подходящи филтърни касети.

Сменете филтърни касети, когато пълни.

Използвайте този уред само при стайна температура и във вътрешни помещения. Да се пази от влага и пряка слънчева светлина.

След инсталирането на приложението Weller WXS на Вашето крайно устройство и се свържете със станцията Weller WXS, дистанционното управление се активира чрез приложението.

Сега можете да изпълните описаните функции на устройството чрез APP с Вашето мобилно крайно устройство.

Указание: Директното обслужване от WXS станцията чрез един от работещите няма приоритет пред достъпа през приложението.

Двете възможности за обслужване са еквивалентни. Поради това трябва да се гарантира, че не съществуват рискове за работещите или оборудването в резултат на непредвиден дистанционен достъп през приложението.

Поради това Weller препоръчва да изключите станцията преди смяната на инструмента или накрайника и т.н. от превключвателя ON/Off.

По принцип, ако инструментите за запояване не се използват, да се поставят на съответната безопасна поставка. Това гарантира отсъствие на рискове.

Потребителски групи

Поради различни големите рискове и потенциални опасности някои работни операции могат да бъдат извършвани само от квалифициран и обучен персонал.

Работна операция Потребителски групи
Параметри Default запояване	Обучен специализиран технически персонал
Смяна на електрически резервни части	Електротехник
Интервалите за поддръжка Default	Специалист по безопасност
Работа Смяна на филтъра	Любители

Работа

Смяна на филтъра

Смяна на електрически резервни части

Ученици в процес на техническо производствено обучение под ръководство и надзор на обучен квалифициран специалист

Обслужване и поддържане

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пред започване на работи по уреда извадете щекера от контакта.

При замърсяване почистете пулта за управление с подходяща кърпа за почистване.

Затворете неизползвания интерфейс със затваряща капачка.

Проверявайте редовно всички присъединени кабели и маркучи. Погрижете се незабавно да не се работи с повредени електрически инструменти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск от изгаряния

• Само замени съвети спойка, когато е студен
- Замяна и чисти дюзи смукателни само когато горещо и с помощта на подходящ инструмент
- Само замени горещи въздушни дюзи, като се използва подходящ инструмент
- Само почисти или замени тръби за събиране на спойка, когато е студен

Смяна на филтъра

Проверявайте редовно дали не е замърсен главният филтър за вакуума и при нужда го сменете.

Замърсените филтри трябва да се разлеждат като специални отпадъци. Отстранявайте сменените части на уреди, филтри или стари уреди в съответствие с законодателството на Вашата страна. Да се носи подходящо защитно оборудване.

Предупреждение!

При работа без филтър вакуумният блок се разрушава.

Преди започване на спояване проверете дали има сложен главен филтър!

Ремонтите трябва да се извършват от обучени от Weller лица.

Използвайте само оригинални резервни части на WELLER.

Гаранция

Претенциите към качеството на купувача имат давност една година след датата на доставка при купувача. Това не важи за регресни претенции на купувача по §§ 478, 479 ГК.

Ние носим отговорност по дадената от нас гаранция само, когато гаранцията за свойствата или за срока на годност е дадена от нас в писмен вид и като при това е използвано понятието „гаранция“.

Гаранцията губи сила при неправилно използване и когато неквалифицирани лица са направили манипулации.

Моля информирайте се на адрес www.weller-tools.com.

СИМВОЛИ

Внимание!

Прочетете ръководство за експлоатация!

Пред извършване на каквито и да било работи по уреда винаги изваждайте щекера от контакта.

Дизайнът и оформлението на работното място отговарята на ESD

Изравняване на потенциалите

запояване

разпояване

Горещ въздух

СЕ-знаци

Британски знак за съответствие

Предпазител

Отстраняване като отпадък

Отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се събират и изхвърлят разделно. Преди изхвърлянето отстранявайте лампите от уредите. Информирайте се от местните служби или от своя специализиран търговец относно фирмите за рециклиране и местата за събиране на отпадъци. В зависимост от местните разпоредби, търговците на дребно могат са задължени да приемат безплатно върнатите обратно отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Дайте своя принос за намаляването на нуждите от суровини чрез повторната употреба и рециклирането на Вашите отпадъци от електрическо и електронно оборудване. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържат ценни рециклиращи се материали, които могат да повлияят отрицателно на околната среда и на Вашето здраве, ако не се изхвърлят по екологосъобразен начин. Преди изхвърлянето като отпадък изтрийте от Вашия употребяван уред евентуално наличните в него лични данни.

Технически данни

	Станция за запояванеWXsmart
Размери д х ш х в 173 mm x 153 m	m x 142 mm6,81 inch x 6,02 inch x 5,59 inch
тегло 4,5 kg
Мрежово напрежение 100 V AC / 50/60 Hz	120 V AC / 60 Hz	230 V AC / 50/60 Hz
Консумирана мощност 300W
Клас на защита I, Захранващ блок	III, Поялен инструмент
Предпазител 100 V / Т6,3A 120 V	/ T5A 230 V / T3,15A
Температурен диапазон зависим Tool	100 - 450°C (550°C)200 - 850°F (950°F)
Точност на температурата	± 9 °C / ± 17 °F
Стабилност на температурата	± 2 °C / ± 4 °F

Правото за правене на технически изменения остава запазено!

BG EC декларация за съответствие

Ние декларираме, че назованите продукти изпълняват изискванията на следните Директиви:

Упълномощен за съставяне на техническата документация.