Zelia S Trio - бебешка количка MAXI-COSI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Модулна количка (съвместима с кош за новородено и столче за кола)
Марка	Maxi-Cosi
Модел	Zelia S Trio
Размери (сгъната рамка)	Около 80 x 55 x 30 cm
Тегло (само рамка)	~9,5 kg
Тегло със седалка и кош	~14 kg
Препоръчителна възраст	От раждане до около 4 години (до 22 kg)
Захранване	Няма (ръчна количка)
Основни функции	Седалка за разходка с лице или гръб към пътя, многофункционален кош, регулируема подложка за крака, голям навес с вентилационен прозорец, просторен багажник, телескопична дръжка с регулиране на височината
Предпазен колан	5-точков колан с централна катарама, презрамки и подвижни подложки
Окачване	Предно окачване на колелата
Спирачка	Паркинг спирачка с педал, задействана с крак
Съвместимост със столче за кола	Съвместима със столчета за кола Maxi-Cosi (CabrioFix, Pebble и др.) чрез предоставени адаптери
Регулировки	Облегалка с няколко позиции на наклон, регулируема подложка за крака, дръжка с регулиране на височината
Поддръжка и почистване	Калъфът и коланът могат да се перат в пералня при 30°C (сушене на въздух), рамката се почиства с мека кърпа
Сигурност	Надеждна спирачка с крак, 5-точков колан, подвижна предпазна лента, стабилност благодарение на широката база, абсорбиране на удари чрез окачване
Резервни части и ремонтопригодност	Калъфи, колела, навес, колани, адаптери са налични чрез обслужване на клиенти на Maxi-Cosi или оторизирани търговци
Обща информация	Гаранция на производителя 2 години, производство в Холандия, съответствие с европейските стандарти за безопасност

Често задавани въпроси - Zelia S Trio MAXI-COSI

Как се сгъва количката Zelia S Trio?

Първо отстранете седалката или коша. Свалете облегалката ако е необходимо, след това активирайте лостовете за сгъване, разположени на рамката. Количката се сгъва с една ръка и се заключва автоматично.

Може ли да се използва количката от раждане?

Да, количката е съвместима от раждане или в режим кош (включен в Trio), или чрез използване на подходящо столче за кола Maxi-Cosi с позиция гръб към пътя.

Как се монтира столчето за кола на рамката?

Използвайте предоставените адаптери: закрепете ги на рамката, след това щракнете столчето за кола (CabrioFix или друго) върху адаптерите докато чуете щракване. Проверете закрепването като леко дръпнете.

Какво е максималното тегло, което издържа седалката за разходка?

Седалката за разходка издържа до 22 kg (приблизително 4 години). За коша максималното тегло е 9 kg.

Как се почиства калъфът на количката?

Калъфът се сваля лесно. Перете в пералня при 30°C, деликатна програма. Не използвайте белина или сушилня. Сушете на въздух на сянка.

Регулира ли се коланът на височина?

Да, презрамките на 5-точковия колан се регулират на височина чрез отвори в облегалката. Нагласете според ръста на детето за оптимално задържане.

Побира ли се количката в багажника на компактна кола?

Да, след сгъване размерите й са около 80 x 55 x 30 cm. Измерете багажника си, за да проверите съвместимостта.

Има ли гаранция за количката?

Количката е покрита от гаранция на производителя от 2 години. Запазете доказателството за покупка. За рекламации се свържете с обслужване на клиенти на Maxi-Cosi.

Мога ли да използвам кош от друга марка?

Препоръчва се да използвате само съвместими аксесоари и кошове Maxi-Cosi (продават се отделно). Използването на неодобрени аксесоари може да компрометира безопасността.

Как се поддържат колелата и спирачките?

Почиствайте колелата с влажна кърпа, за да отстраните праха. Спирачките не се нуждаят от специална поддръжка. При неизправност се свържете с отдела за следпродажбено обслужване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Zelia S Trio MAXI-COSI

Le guide de démarrage rapide est destiné à fournir uniquement un aperçu. Pour une protection maximale et un comportement optimal de votre enfant, il est essentiel de lire attentivement et intégralement le mode d'emploi et de respecter toutes les instructions.

Le CabrioFix S i-Size est un dispositif de retenue « universel » ceinture. Il est homologué suivant le règlement R129 (i-Size) des Nations Unies pour une utilisation sur les places assises « universelles » d'un véhicule, conformément aux indications fournies par le constructeur automobile dans le manuel d'utilisation du véhicule. En cas de doute, contactez le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants. Pour en savoir plus sur i-Size, rendez-vous sur le site www.maxi-cosi.com. Catégorie du siège auto : i-Size (40 cm-83 cm - jusqu'à environ 15 mois)

Position du siège auto : dos à la route

Le CabrioFix S i-Size peut être installé sur une base ISOFIX Maxi-Cosi. Merci de lire attentivement le mode d'emploi de la base.

Le CabrioFix S i-Size peut également être installé en utilisant la ceinture de sécurité 3 points de votre véhicule.

Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie « Universel » et peut être installé aux places assises des véhicules suivants :

IMPORTANT:

Pour obtenir une liste complète des véhicules, rendez-vous sur www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

Poignée de portage

DE Tragebügel

NL Draagbeugel

A1: Position portage et trajets en voiture A2: Déverrouillage et position pour l'installation de l'enfant A3: Position stable pour une utilisation en dehors du véhicule

FR Installation de l'enfant

FR Poussette + siège-auto

A - Poignée de portage B - Canopy (intégro) C - Poussoirs de réglage de la poignée de portage (G + D) D - Crochets pour la sangle abdominale de la ceinture de sécurité du véhicule (G + D) E - Boucle du harnais avec protège entrejambe F - Bouton de réglage du harnais G - Compartiment de rangement du mode d'emploi H - Sangle de réglage du harnais I - Housse J - Réducteur pour nouveau-né K - Harnais avec protège-bretelles amovibles L - Boutons de déverrouillage pour la poussette (G + D) M - Appuie-tête N - Crochet pour la sangle pectorale de la ceinture de sécurité du véhicule O - Barres de fixation pour la base

Sécurité

Le siège auto est conçu pour un usage intensif d'environ 6 ans.

Le cabriofix si-size dans la voiture

• Lorsque le siège est fixé à l'aide de la ceinture de sécurité du véhicule, assurez-vous que celle-ci est bien droite sur toute sa longueur et qu'elle reste sous le crochet pour ceinture du siège auto.
• La ceinture de sécurité du véhicule doit passer le long de tous les marquages verts. Pour une bonne installation, référerez-vous aux instructions de ce mode d'emploi et à l'autocollant apposé sur le côté du siège auto.
• Utilisez ce siège auto uniquement sur un siège de véhicule orienté face à la route et équipé d'une ceinture de sécurité 3 points, conforme à la norme ECE R16.
• Le siège auto peut pivoter lorsqu'il est fixé sur la base rotative Maxi-Cosi FamilyFix 360. Cette conception

vous permet d'installer votre enfant dans son siège et de l'en sortir facilement.

Avertissement:

• Ce siège auto ne peut être installé dans le véhicule que dos à la route et sur un siège orienté vers l'avant.
• Le siège auto doit toujours être verrouillé dos à la route sur la base lorsque vous circulez, NE roulez PAS lorsque le siège est en position latérale (installation de l'enfant) ou dans toute autre position intermédiaire non verrouillée.

Bébé dans le siècle auto cabrifix si-size

Assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus d'un doigt (1 cm) entre le harnais et votre bébé. Si l'espace est supérieur à 1 cm, serrez davantage la sangle du harnais. - Vérifiez que les bretelles du harnais sont à la bonne hauteur. Elles doivent se situer au niveau des épaules de l'enfant ou juste en dessous. - Le coussin réducteur du siècle auto CabrioFix S i-Size peut être utilisé jusqu'à ce que votre bébé mesure plus de 60 cm. Retirez ensuite le coussin réducteur du CabrioFix S i-Size.

Avertissement:

Ne posez jamais le siège auto sur une surface surelevée (table ou chaise par exemple).

Utilisation du cabriofix s i-size

• Lorsque le CabrioFix S i-Size est installé sur le châssis d'une poussette, veillez à utiliser des adaptateurs pour siège auto homologués et à bien fixer le CabrioFix S i-Size.

Entretien

• Il est possible de retirer la housse, le coussin réducteur, les protège-bretelles et le canopy du siège auto pour les laver. La baleine avant du canopy doit être retirée avant lavage. Les sangles du harnais peuvent être nettoyées avec un chiffon humide.