HIVE Pins 3 ANC - слушалки Niceboy - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични вътреушни слушалки
Марка	Niceboy
Модел	HIVE Pins 3 ANC
Bluetooth технология	Bluetooth 5.3
Честотен диапазон	2,4 GHz
Предавателен обхват	10 м
Bluetooth профили	HFP, A2DP, AVRCP
Съвместими кодеци	AAC, SBC
Активно шумопотискане (ANC)	Да, с Ambient режим
Gaming режим	Да, ниска латентност
Автономност на слушалките (на зареждане)	До 10 часа
Обща автономност (с кутия)	До 40 часа
Капацитет на батерията на слушалките	50 mAh (x2)
Капацитет на батерията на кутията	400 mAh
Степен на защита	IPX4 (устойчив на пръски)
Динамик	10 mm
Честотна характеристика	20 Hz – 20 kHz
Чувствителност	118 ± 1,5 dB
Гласови асистенти	Siri, Google Assistant
Зареждане на кутията	USB-C
Съдържание на кутията	Слушалки, зарядна кутия, резервни накрайници, USB-C кабел, ръководство
Поддръжка и почистване	Да не се излага на течности или влага. Пазете от остри предмети и падания. Почиствайте със суха кърпа.
Безопасност	Слушайте на умерен звук, за да избегнете увреждане на слуха. Не разглобявайте. При повредена батерия има опасност от пожар.
Обща информация	Производител: NICEBOY s.r.o., Чехия. Произведено в Китай. Декларация за съответствие на niceboy.eu.

Често задавани въпроси - HIVE Pins 3 ANC Niceboy

Как да свържа слушалките с телефона си?

Извадете слушалките от кутията. Светодиодът мига в бяло. Активирайте Bluetooth на телефона си и потърсете Niceboy HIVE Pins 3 ANC. Натиснете за свързване. Звуков сигнал потвърждава сдвояването.

Как да включа или изключа слушалките ръчно?

За включване ги извадете от кутията или натиснете продължително двата мултифункционални бутона. За изключване ги поставете в кутията или натиснете 5 секунди двата бутона.

Как да използвам активното шумопотискане (ANC)?

Натиснете продължително (около 2 секунди) десния бутон, за да преминете от Нормален режим към Ambient режим, след това към ANC режим. Звуков сигнал показва промяната. ANC режимът изисква повече енергия.

Как да активирам Gaming режим?

Натиснете продължително левия бутон, за да активирате Gaming режим с ниска латентност. Натиснете отново продължително, за да го деактивирате. Този режим консумира повече батерия.

Как да нулирам слушалките в случай на проблем?

Поставете слушалките в кутията, изтрийте ги от Bluetooth списъка, деактивирайте Bluetooth. Извадете ги, след това натиснете 5 пъти бързо всеки бутон едновременно. Звуков сигнал потвърждава нулирането. Поставете ги обратно в кутията.

Колко време издържа батерията и как да я зареждам?

Слушалките предлагат до 10 часа слушане на едно зареждане, а кутията позволява до 40 часа общо. Зареждайте кутията чрез USB-C порта. По време на зареждане 4-те светодиода мигат, след което остават светнали, когато зареждането приключи.

Устойчиви ли са слушалките на вода?

Да, те имат степен на защита IPX4, което ги прави устойчиви на пръски и пот. Избягвайте потапяне.

Как да осъществявам разговор или да управлявам музиката?

Едно натискане на бутон: възпроизвеждане/пауза или отговор/затваряне. Двойно натискане вдясно: следващо парче или отказ на разговор. Двойно натискане вляво: предишно парче. Тройно натискане: активиране на гласов асистент.

Как да използвам приложението Niceboy ION?

Изтеглете приложението Niceboy ION от вашия магазин. Създайте акаунт, активирайте Bluetooth, след това добавете устройството, като натиснете '+'. Следвайте инструкциите, за да завършите свързването. Преди да се свържете с ново устройство, нулирайте слушалките.

Какво да направя, ако една слушалка не работи или не се свързва?

Уверете се, че двете слушалки са заредени. Извършете нулиране (вижте въпрос 5). Проверете дали Bluetooth е активиран и дали не е свързано друго устройство. Ако проблемът продължава, свържете се с поддръжката чрез сайта niceboy.eu.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HIVE Pins 3 ANC Niceboy

1. LED (светодиод)
2. Многофункционален бутон
   3.Изводи за зареждане
3. Светодиоден индикатор за зареждане
4. Порт за зареждане USB-C

1.Извадете и двете слушалки от кутията за зареждане.
Слушалките ще се включат и ще се сдвоят една с друга. Когато светодиодът (1) започне да мига в бяло, слушалките са готови за свързване с Bluetooth.
2. Отворете Bluetooth настройките на Вашето устройство и потърсете „Niceboy HIVE Pins 3 ANC в списъка с

наличните устройства.

1. Успешното сдвояване се оповестява със звуков сигнал и светодиодът (1) ще започне да мига в синьо на дълги интервали.

При повторно свързване с устройство, с което вече са били сдвоени, извадете слушалките от кутията. Те ще се включат и ще се свържат с устройството автоматично.

ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ

За да включите слушалките, извадете ги от кутията за зареждане или ги включете ръчно, като натиснете и задържите двата многофункционални бутона.

За да ги изключите, поставете слушалките в кутията за зареждане. Те автоматично ще се изключат и ще прекъснат връзката с Вашето устройство. Когато слушалките са напълно заредени, светодиодът изгасва. Като алтернатива, за да изключите слушалките, натиснете и задръжте двата многофункционални бутона (2) за приблизително 5 секунди.

Натискане на който и да е бутон веднъж - възпроизвеждане/пауза, приемане на повикване / затваряне

Натискане на десния бутон два пъти – следваща песен, отхвърляне на повикване

Натискане на левия бутон два пъти – предходна песен, отхвърляне на повикване

Натискане и задържане на десния бутон - превключване на режим ANC

Натискане и задържане на левия бутон - превключване на режим за игри

Натискане на които и да е бутон три пъти - активиране на Siri/Google Assistant

ЗАРЕЖДАНЕ

За да заредите самата кутия за зареждане, свържете кабела за зареждане към USB-C порта (5). Четири светодиодни индикатора (4) постепенно ще започнат да мигат; след пълно зареждане всички те ще станат светлосини.

След активиране слушалките остават в нормален режим,

където не усилват или потискат околния шум. В режим Ambient слушалките събират и увеличават звуците от околната среда, което е особено полезно, когато сте в град или сте в трафик, с цел безопасност. ANC (Активно потискане на шума) е функция, която елиминира околния шум чрез изпращане навън на звук със същата дължина на вълните като входящия шум, но с обърната честотна фаза. Когато тези две вълни се сблъскат, те се анулират взаимно. За да превключвате между отделните режими в този ред, натиснете и задръжте десния бутон (приблизително 2 секунди). Акустична подкана ще обяви промяна на режима.

Забележка: режимите Ambient и ANC имат по-висока консумация на енергия и по този начин водят до по-бързо изтощаване на батерията.

РЕЖИМ ЗА ИГРИ

Натиснете и задръжте левия бутон, за да активирате режима за игри с кратко забавяне на звука. Задържането на бутона също така може и да деактивира режима.

Забележка: Режимът за игри има по-висока консумация на енергия и по този начин води до по-бързо изтощаване на батерията.

1. Изтеглете приложението, като сканирате QR кода с телефона си, или потърсете „Niceboy ION“ в магазина за мобилни приложения и го изтеглете.
2. Стартирайте приложението „Niceboy ION“ и регистрирайте нов акаунт или се впишете с Вашия съществуващ акаунт.
3. Задайте паролата и преминете към „Add device“ (Добавяне на устройство).
4. Включете Bluetooth; намиращите се наблизо устройства ще бъдат намерени въз основа на силата на сигнала.
5. Натиснете бутона „+“.
6. Изчакайте свързване.
7. Ако устройството е било добавено успешно, на екрана се появява „completed“ (завършено).
8. Сега Вашето устройство е успешно свързано.

Забележка: Възстановете фабричните настройки на слушалките, преди да ги сдвоите с ново устройство и да ги свържете с приложението Niceboy ION.

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ФАБРИЧНИТЕ НАСТРОЙКИ:

В случай на технически проблеми възстановете

фабричните настройки на слушалките.

1. Поставете и двете слушалки в кутията за зареждане, премахнете ги от списъка със сдвоени устройства и изключете Bluetooth.
2. Извадете и двете слушалки от кутията за зареждане.
3. Натиснете многофункционалния бутон пет пъти последователно (2) и на двете слушалки. Звуков сигнал показва успешното нулиране и слушалките ще се изключат.
4. Поставете двете слушалки обратно в кутията за зареждане.
5. След като извадите и двете слушалки от кутията за зареждане, те ще се включат автоматично и ще се сдвоят една с друга. Сега процесът по възстановяване на фабричните настройки е завършен.

Радиочестотна мощност: ≤ 2,5 mW

ВТ профили: HFP, A2DP, AVRCP

Поддържани кодеци: AAC, SBC

Степен на защита: IPX4

Диапазон на действие: 10 m

Високоговорител: 10 mm

Честота: 20 Hz - 20 kHz

Чувствителност: 118 ± 1,5 dB

Живот на батерията (на слушалките): до 10 часа

Максимален живот на батерията: до 40 часа

Капацитет на батерията на слушалките: 50 mAh

Капацитет на батерията на кутията за зареждане: 400 mAh

Гласови асистенти: SIRI и Google Assistant

Многоточково сдвояване: ДА

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА:

Слушалки Niceboy HIVE Pins 3 ANC

Кутия за зареждане

Резервни накрайници за слушалките

USB-C кабел

Ръководство

Слушането на муника с много голяма сила на звука може да увреди слуха Ви. За Ваша собствена безопасност не използвайте ANC функцията, когато сте на опасни места (напр. в трафик). Не излагайте устройството на течности или влажност. Не излагайте устройството на екстремни

температури и не се опитвайте да го разглобявате. Предпазвайте устройството от остри предмети и падане от височина. Батерии - Неправилното боравене (продължително зареждане, късо съединение, счупване от други предмети и др.) може да доведе до пожар, прегряване или протичане на батерията. Батерията или акумулаторът, които може да са включени в продукта, имат срок на експлоатация от шест месеца, тъй като това е консуматив.

С настоящото NICEBOY s.r.o. декларира, че типът радиооборудване NICEBOY HIVE PINS 3 ANC е в съответствие с Директивата 2014/53 / EC, 2014/30 / EC, 2014/35 / EC и 2011/65 / EC. Пълният текст на EC декларацията за съответствие е достъпни на следните уебсайтове: https://niceboy.eu/bg/declaration/hive-pins-3-anc

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ УСТРОЙСТВА (ДОМАШНА УПОТРЕБА)

Този символ, разположен на даден продукт или в оригиналната документация на продукта означава, че използваните електрически и електронни продукти не могат да се изхвърлят заедно с

битовите отпадъци. За да изхвърлите тези продукти правилно, занесете ги до определено за целта място за събиране, където те ще бъдат приети безплатно. Като изхвърляте продукта по този начин, вие помагате за опазването на ценните природни ресурси и подпомагате за предотвратяването на всякакво потенциално негативно влияние върху околната среда и човешкото здраве, които биха могли да са в резултат на неправилното изхвърляне на отпадъци. Можете да получите по-подробна информация от вашите местни власти или най-близкото място за събиране. Съгласно националните разпоредби могат да бъдат наложени глоби на всеки, който изхвърля този вид отпадък неправилно.

Използвайте информацията за изхвърляне на електрически и електронни устройства. (Бизнес и корпоративна употреба) За да изхвърлите правилно електрически или електронни устройства за бизнес или корпоративна употреба, направете справка с производителя или вносителя на продукта. Те ще ви предоставят информация относно всички начини за изхвърляне и, съгласно датата, посочена на електрическото или електронно устройство на пазара, ще ви кажат кой носи отговорност за

финансирането на изхвърлянето на това електрическо или електронно устройство. Информация относно процесите по изхвърляне в други страни извън ЕС. Символът, показан по-горе, е валиден само за страни в рамките на Европейския съюз. За правилното изхвърляне на електрически и електронни устройства, поискайте съответната информация от вашите местни власти или продавача на устройството.

FR

DESCRIPTION DU PRODUIT